MicroTimer Technical Manual MicroTimer Product Version: 24.0 Version of this manual: Inepro B.V. All rights reserved

Transcriptie

1 MicroTimer 24 Technical Manual MicroTimer 24 Product Version: 24. Version of this manual:.. 24 Inepro B.V. All rights reserved

2

3 Table of Contents Introductie 2 Uitvoering De versies... 2 De mogelijkheden 4... werking zonder Ecos modules) 4 2 Extra werking... met alle Ecos modules) 4 Instellingen 6 De programmeerstand overzicht... 6 Specificaties Bijlage 4 6 Aansluitingen... en schema's 6 Notities Version.. XXXXX SOURCE NIET PRINTEN XXXX 22

4

5 Directives ATTENTION!! Read this manual carefully before installing the MicroTimer 24! Mains connection Before connecting the appliance to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate of the adapter. If the mains voltage is different, consult your supplier. Guarentee No guarantee can be given if safety regulations are not followed. Security Always disconnect the power supply before handling anything inside the device. This document: Due to continuous product improvements this manual is subject to change without notice. This document describes the technical and functional operation of the MicroTimer 24. Greatest care has been taken drafting the information in this manual and it may be said that it is reliable. However, the producer is not liable for any shortcomings in the text or incompleteness of the information. Thank you for your decision to use the MicroTimer 24. Indoor User Only This device may only be used indoors. CE Conformité Europeène Conform European Norm) This device is in conformity with the EMC directive and lowvoltage directive. WEEE Directive Waste of Electrical and Electronic Equipment) Inepro considers it important to properly take the climate into account. We therefore produce as many climatefriendly products. Your new device contains materials which can be recycled and then reused. At the end of life, specialized companies can dismantle the device, to materials which can be reused in order to recycle and reuse. For example, the materials that must be discarded will be limited to a minimum. Please take into account the rules and regulations in your area regarding the rules about disposal of packaging materials, exhausted bateries and old equipment. Thank you, Inepro BV

6

7 Introductie I Part

8 Introductie Introductie Het besturingsboard van de MicroTimer is standaard uitgevoerd met een minimum aan functionaliteit. De functionaliteit van de MicroTimer kan men uitbreiden door ECOS software modules toe te voegen. Hierdoor kan de MicroTimer op maat gemaakt worden volgens de wensen van de klant. De uitgangen van de MicroTimer zijn voorzien van twee potentiaal vrije relaiscontacten, waarmee het aangesloten apparaat een instelbare tijd kan aansturen. De programmering van deze MicroTimer is door drie bedieningstoetsen als zeer gebruiksvriendelijk te beschouwen. Door de ingegoten elektronica en door de uitbreidingsmogelijkheden met ECOS software modules maakt het dat de MicroTimer een bijzondere timer in zijn klasse is. ECOS : Electronic Customised Option System Uitvoering Zeer degelijke kunststof behuizing Geschikt voor inbouw en opbouw Drie toetsen: Start/Pause, Timer & Stop intern en extern uitgevoerd) Helder groen 2cijferig LED display Uitbreidingsmogelijkheden door middel van ECOS software modules Aansluitspanning zowel 24 Volt als 24 Volt De versies De MicroTimer is leverbaar in één type waarbij hoofdzakelijk de toegevoegde software modules en de instellingen de werking van de MicroTimer bepalen 2 MicroTimer 24

9 De mogelijkheden II Part

10 De mogelijkheden De standaard werking zonder Ecos modules) In de basisversie wordt er in het display tijdens standby een punt.) weergegeven. Bij het inschakelen van de hoofdtijd verandert het display in twee horizontale streepjes ). Tijd per periode Hoofdtijd) De MicroTimer kan ingesteld worden tot een maximale hoofdtijd van 5 minuten. De hoofdtijd zal beginnen door het indrukken van de Timer toets, bij inworp van één munt of door middel van een continue externe aansturing. Tijd per periode Hoofdtijd) De uitgang van de MicroTimer kan ingesteld worden. Keuzemogelijkheid hierin is de standaard continue uitgang waarbij beide relais geactiveerd zijn tijdens de hoofdtijd of op een puls uitgang, waarbij bij aanvang en einde van de hoofdtijd een puls afgegeven zal worden. Pauze De beheerder heeft de keuze of er een pauze tijdens de hoofdtijd mogelijk is. Indien de pauze vrijgegeven is kan deze gecreëerd worden door het indrukken van de start/pauze toets. Tijdens deze pauze is er een keuzemogelijkheid voor de beheerder of de hoofdtijd tijdens pauze stopt of doorloopt Extra werking met alle Ecos modules) De MicroTimer kan geactiveerd worden met drie vrij instelbare tijden. Deze tijden kunnen vrij van elkaar ingesteld worden tussen de en 255 minuten. Voorlooptijd De MicroTimer begint met een voorlooptijd. Gedurende de voorlooptijd wordt in het display de lengte van de hoofdtijd knipperend weergegeven. Tevens kan men in de voorlooptijd de hoofdtijd nog naar beneden bijstellen. Ook kan voorlooptijd overbrugd worden zodat de hoofdtijd automatisch start. Tijd per periode Hoofdtijd) Tijdens de hoofdtijd wordt de resterende tijd in het display weergegeven. Indien er een pauze geactiveerd is bestaat er een mogelijkheid voor een buzzer signaal. Een automatische hoofdtijdcorrectie op basis van het verloop van de servicecounter bestaat uit één van de mogelijkheden. Nalooptijd De nalooptijd volgt automatisch op de hoofdtijd. Tijdens de nalooptijd geeft het display Cl cool) weer. Na de nalooptijd is er een mogelijkheid om de reinigingsfunctie te activeren. Op het display wordt CL knipperend weergegeven. Deze reinigingsfunctie blokkeert de MicroTimer. Ook is er een afterstart functie mogelijk. After start geeft na de complete sessie een extra hoofdtijd van 3 seconden. Service Melding Registratiemogelijkheden zoals start, bedrijfsminuten en servicetellers zijn ook inzetbaar. De start en bedrijfsminutentellers kunnen geactiveerd worden in zowel een resetbare als een cumulatieve niet resetbare teller. Automatische weergave van de bedrijfsminuten teller geschiedt door 3 seconden op de stop toets te drukken. De servicetellers geven een 4 MicroTimer 24 SR service melding)) op het display

11 Instellingen III Part

12 Instellingen De programmeerstand De MicroTimer kan worden ingesteld door middel van drie bedieningstoetsen die geïntegreerd zijn in de voorzijde van de automaat. Door deze bedieningstoetsen te bedienen kan men het functiemenu instellen, wijzigen of uitlezen. De bedieningstoetsen zijn aan de buitenzijde gekenmerkt met Start/Pause, Timer en Stop.. Up 2. N/A 3.Down Als dipswitch op OFF staat, kunnen alle instellingen worden uitgevoerd. Staat dipswitch op ON dan zijn de instellingen geblokkeerd. dipswitch zit het dichtst bij de buzzer/pieper). Het activeren van het functiemenu:. Druk tijdens Standby gelijktijdig op de Start/Pause en de Stoptoets 2. Laat beide bedieningstoetsen los, op het display wordt F weergegeven 3. Scroll door middel van de Start/Pause bedieningstoets Up) en de Stop bedieningstoets Down) naar de gewenste functie 4. Druk gelijktijdig op de Start/Pause en de Stop bedieningstoets om de huidige waarde van de functie waarop u staat uit te lezen of te wijzigen 5. Wijzig deze waarde door middel van de Start/Pause Up) of de Stop bedieningstoets Down) in te drukken 6. Verlaat en bevestig de ingestelde waarde door gelijktijdig op de Start/Pause bedieningstoets Up) en de Stop bedieningstoets Down) te drukken. U bent nu weer terug in het functiemenu en u kunt, indien gewenst, naar een andere functie scrollen 7. Verlaat het functiemenu door eerst naar F te scrollen en daarna gelijktijdig op de Start/Pause bedieningstoets Up) en de Stop bedieningstoets Down) te drukken overzicht Dit is een overzicht van alle functies in PayMatic AD24. s met het symbool hebben de daarvoor relevante ECOS module nodig. Deze software modules zullen moeten zijn gekocht en moeten zijn geïnstalleerd op het apparaat. F, Verlaten van functie menu Verlaten van functie menu Door het kiezen van deze functie staat de PayMatic standby om te programmeren of om het menu te verlaten. F, Hoofdtijd instelling per ingeworpen munt 6 5 Hoofdtijd instelling per ingeworpen munt ECOS module EM) Hoofdtijd instelling voor relais per ingeworpen munt. 5 minutes) 255 Met toegevoegde ECOS module EM is deze instelling maximaal 2 Max. 255) instelbaar op 255 minuten. Bij een ingestelde tijd boven de minuten wordt de aanduiding in 2 delen knipperend weergegeven; eerste weergave tweede weergave. MicroTimer 24 2 Max. 5)

13 overzicht F2, Voorlooptijd instelling 255 ECOS module EM2) Voor het aanvangen van de hoofdtijd zal relais 2 gesloten worden. Voorlooptijd is de duur in minuten dat relais 2 gesloten blijft voordat de hoofdtijd begint. Het relais zal gesloten blijven gedurende de hoofdtijd. Duur, in minuten 3 F3, Nalooptijd instelling 255 ECOS module EM3) Nalooptijd instelling. Na het beëindigen van de hoofdtijd zal relais 2 gesloten blijven. Nalooptijd is the duur, in minuten, dat relais 2 gesloten zal blijven nadat de hoofdtijd is afgelopen. Hierna zal relais 2 zich openen. Duur, in minuten 2 F4, Maximaal aantal munten 255 ECOS module EM4) Maximaal aantal munten dat geaccepteerd mag worden. De ingeworpen munten verhogen accumuleren de totale hoofdtijd. Maximaal aantal munten De waarde van deze instelling dient minimaal op te staan. F5, Minimaal aantal munten 255 ECOS module EM5) Minimaal aantal munten dat geaccepteerd dient te worden om de PayMatic te activeren. Bijvoorbeeld: 3 munten voor 5 minuten. Deze instelling dient minimaal op te staan. Bij een instelling hoger dan worden de munten weergegeven op het display tot het benodigde aantal bereikt is. Maximaal aantal munten De waarde van deze instelling dient minimaal op te staan. Configuratie voorbeeld: F4 & F5, met F tijd per munt) ingesteld op 5 minuten Gekochte Tijd Moment minutes 5 minutes minutes minutes 5 minutes minutes Tijd erbij na inworp 2de munt 5 minutes 5 minutes minutes 5 minutes minutes Tijd erbij na inworp 3de munt 5 minutes 5 minutes 5 minutes 5 minutes minutes minutes 5 minutes 5 minutes F4 Max. munten) F5 Min. munten) Tijd erbij na inworp e munt Tijd totaal / gebeurtenis) Version.. 7

14 Instellingen F6, Service indicator ECOS module EM6) Het maximum aantal in te stellen branduren voor een servicebeurt. Dit register telt terug na elke minuten gebruik van relais. De waarde bij dit register geeft het aantal x minuten weer, bijvoorbeeld 5 = 5 minuten. 254 Wanneer de teller op nul staat wordt er in het display weergegeven. Dit is de standaard melding dat er service werkzaamheden dienen plaats te vinden. De maximale instelbare waarde is 254 x` minuten). Het aantal minuten dat mag verstrijken voordat er service aan het apparaat moet worden verleent gedeeld door. Dus '5' voor 5 minuten. Als het aantal verstreken is service indicator = ) zal de PayMatic op het display tonen. Uitgeschakeld Het apparaat blijft normaal functioneren. Wijzig de waarde naar een getal hoger dan '' om deze instelling te resetten. 255 F7, Service indicator 2 ECOS module EM7) Het maximum aantal in te stellen branduren voor een servicebeurt. Dit register telt terug na elke minuten gebruik van relais. De waarde bij dit register geeft het aantal x minuten weer, bijvoorbeeld 5 = 5 minuten. 254 Wanneer de teller op nul staat wordt er in het display weergegeven. Dit is de standaard melding dat er service werkzaamheden dienen plaats te vinden. De maximale instelbare waarde is 254 x` minuten). Het aantal minuten dat mag verstrijken voordat er service aan het apparaat moet worden verleent gedeeld door. Dus '5' voor 5 minuten. Als het aantal verstreken is service indicator = ) zal de PayMatic op het display tonen en de werking van het apparaat stoppen totdat de teller is reset. Uitgeschakeld Het apparaat stopt met werken. Wijzig de waarde naar een getal hoger dan '' om deze instelling te resetten en het apparaat weer normaal te laten functioneren. 255 F8, Buzzer instelling ECOS module EM8) Buzzer Setting Deze instelling is niet van toepassing voor deze automaat. F9, Clean 8 ECOS module EM9) Met deze functie is er de mogelijkheid voor gedwongen reiniging van de aangesloten apparatuur. Nadat de nalooptijd verstreken is zal de PayMatic geen startsignaal meer accepteren. Deze blokkering kan opgeheven worden door 3 seconden op de interne of externe up toets te drukken. Als aanduiding voor reiniging wordt knipperend op het display van de PayMatic weergegeven. Clean functie uit. Clean functie aan. MicroTimer 24

15 overzicht FA, of externe startmode Start Mode Type De PayMatic kan gestart worden door op de Timertoets te drukken of door op de externe aansluiting een puls te genereren welke langer is dan 2 msec. Externe aansluiting is de remote button print ). De PayMatic kan gestart worden door op de muntproever ingang een puls te genereren ter grote van minimaal 2 msec en maximaal 2 msec. Deze instelling is speciaal voor mechanische) muntproevers. Als deze instelling op staat kan de timer niet gestart worden met een externe timer knop. Als is ingesteld dan kan de voorlooptijd worden overgeslagen door middel van een muntsignaal kortsluiten van de muntproever aansluiting). De hoofdtijd zal dan direct beginnen. Voor dit apparaat echter moet "" worden ingesteld. Deze instelling dient voor deze automaat op te staan. FB, Bedrijfsminutenteller reset mogelijk) 6 ECOS module EM) Bedrijfsminutenteller reset mogelijk) FB, Bedrijfsminutenteller resetbaar) ECOS module EM) De bedrijfsminutenteller is een elektronische teller. Deze registreert cumulatief het aantal minuten dat het hoofdkanaal, relais, aan is geweest. Het hoofdkanaal, relais, is alleen ingeschakeld gedurende de hoofdtijd van de PayMatic. Het doorlopen van de tellers kan geschieden door op de Up toets te drukken. De 6 cijferige uitlezing geschiedt van achter na voren bijvoorbeeld: Teller Index Voorbeeld # Het totaal aantal bedrijfsminuten is in dit voorbeeld 573 minuten Resetten van de tellers Nadat de tellerstanden zijn uitgelezen kunt u deze resetten. De resetprocedure wordt hieronder weergegeven: ) Druk na de laatste uitlezing 6X) gelijktijdig op de Up en de Down toets a) Op het display worden 2 streepjes) weergegeven; 2) Druk voor het resetten van de teller op de Up toets. a) Op het display wordt weergegeven; 3) Druk nu gelijktijdig op de Up en de Down toets a) De tellers zijn gereset. De PayMatic springt automatisch terug in zijn huidige instelling. Indien u de tellerstand alleen wilt uitlezen maar niet wilt resetten, kunt u dit tijdens de standby, ook doen door drie seconden de down toetst ingedrukt te houden. De tellerstanden van FB 9 worden hierna automatisch weergegeven, maar kunnen niet gereset worden. FC, Munten teller reset mogelijk) 6 ECOS module EM) Munten teller reset mogelijk) In deze teller zal het aantal munten weergegeven worden. Volg de uitleesprocedure zoals in FB 9. Teller kan worden reset, volg de procedure zoals in FB 9. Version.. 9

16 Instellingen FD, Running time counter reset niet mogelijk) 6 ECOS module EM2) Running time counter reset niet mogelijk) Volg de uitleesprocedure zoals in FB 9. Teller kan niet worden reset. FE, Coin counter reset niet mogelijk) 6 ECOS module EM2) Munten teller reset niet mogelijk) In deze teller zal het aantal munten weergegeven worden. Volg de uitleesprocedure zoals in FB 9. Teller kan niet worden reset. FF, TAT Automatische hoofdtijd correctie) ECOS module EM) TAT Automatische hoofdtijd correctie) Bij het inschakelen van deze functie wordt de hoofdtijd automatisch op basis van het verloop van de service counters F6 & F7) gecorrigeerd. Indien één van beide servicecounters opnieuw wordt ingesteld zal de TAT functie opnieuw gepreset worden. TAT functie uit. TAT functie aan. Branduren Verlenging per Branduren Verlenging per minuut minuut 49 + sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m sec p/m Bij het inschakelen van deze functie wordt de hoofdtijd automatisch op basis van het verloop van de service counters F6 8 & F7 8 gecorrigeerd. Deze tabel toont de verlenging per staffel branduren. MicroTimer 24

17 overzicht P, Uitgang configuratie Uitgang configuratie. Relais uitgang type. Een signaaluitgang welke gedurende de gehele sessie actief is. Een pulsuitgang welke bij aanvang van de hoofdtijd en bij aanvang van de nalooptijd kortstondig/pulsmatig actief is. Dit diagram toont de reactie van de relais op het signaal en de puls instelling P, Externe aanstuurmogelijkheid Externe aanstuurmogelijkheid Starten van de PayMatic gebeurd door een korte puls op Timerbutton of muntingang afhankelijk van menu FA 9 ) Starten van de PayMatic gebeurd door de aanwezigheid van een extern apparaat. Dit apparaat beheert de hoofdtijd. Indien het signaal actief is, dan is ook de timer actief tenzij ingestelde tijd afgelopen is. Het onderbreken van het actieve signaal laat de PayMatic in nalooptijd gaan indien ingeschakeld). De sturing is afhankelijk van de instelling van menu FA 9 remote button print ingang of muntproever ingang). Deze instelling dient voor deze automaat op te staan. P2, After start ECOS module EM7) After start;a het eindigen van de tijdsessie kan men nog maal een extra tijd krijgen van 3 seconden. Deze tijd kan verkregen worden door op de down toets te drukken. Deze instelling kan een oplossing bieden bij automaten welke na afloop van de ingestelde tijd alsnog kortstondig aangezet dienen te worden. Bijvoorbeeld voor het openen van een elektrische deur van een wasmachine. After start is niet ingesteld. After start is wel ingesteld. P3, Display aanduiding ECOS module EM4) Display aanduiding, keuze mogelijkheid tussen of. Op het display tijdens standby een punt ), tijdens voorlooptijd, hoofdtijd en nalooptijd staan er twee streepjes Weergave in het display in minuten. ) in het display. Version..

18 Instellingen P4, Tijdverkorting van de hoofdtijd ECOS module EM3) Tijdverkorting van de hoofdtijd Het verkorten van de hoofdtijd tijdens de voorlooptijd is niet mogelijk. Het verkorten van de hoofdtijd tijdens de voorlooptijd is wel mogelijk. Zie P7 2 voor de configuratie P5, Pauze tijdens hoofdtijd Pauze tijdens hoofdtijd Pauze tijdens de hoofdtijd niet mogelijk. Pauze tijdens de hoofdtijd wel mogelijk. Tijdens een pauze situatie wordt de resterende tijd bij een geactiveerde display aanduiding P3 )) knipperend weergegeven. Deze functie werkt alleen met long distance print! P6, Hoofdtijd tijdens pauze Hoofdtijd tijdens pauze Hoofdtijd stopt tijdens pauze. Hoofdtijd loopt door tijdens pauze. P7, Het verkorten van de hoofdtijd tijdens de hoofdtijd 2 Het verkorten van de hoofdtijd tijdens de hoofdtijd De hoofdtijd zal bij het indrukken van de down toets direct beëindigd worden. Hoofdtijd kan verkort worden door middel van de down toets) tijdens de hoofdtijd. Bij het verkorten van de hoofdtijd begint de hoofdtijd altijd in hele minuten. Indien de functie geactiveerd dient te worden dient ook functie P4 2 ingeschakeld te zijn ook als de voorlooptijd niet gebruikt wordt). De down toets is tijdens de hoofdtijd geblokkeerd. In de voorlooptijd werkt deze zoals in functie P4 2 geprogrammeerd is. De hoofdtijd kan niet op een andere wijze worden verkort. P8, Betalen in de hoofdtijd 2 Betalen in de hoofdtijd Betaling tijdens de hoofdtijd is niet mogelijk. Betaling tijdens de hoofdtijd is mogelijk. In functie F4 7 kan het maximale aantal munten ingesteld worden MicroTimer 24

19 Specificaties IV Part

20 Specificaties Specificaties Voedingsspanning voor het netspanning model: Voedingsspanning bereik: Stroomopname: Zekering: 85 VAC 24 VAC 25 ma maximaal 5mA Voedingsspanning voor het laagspanning model: Voedingsspanning bereik AC: Voedingsspanning bereik DC: Stroomopname: 2 VAC 24 VAC 2 VDC 35 VDC 25 ma maximaal Outputs Maximum schakelvermogen van het relais: Toepasbaar schakelvermogen van het relais: 4 MicroTimer 24 6 ampère max. 6 ampère max. bij cosinus phi = bij cosinus phi =

21 Bijlage V Part

22 Bijlage Aansluitingen en schema's 6 MicroTimer 24

23 Aansluitingen en schema's Overzicht Er kunnen tot 2 apparaten onafhankelijk van elkaar worden aangesloten A & B) op de twee relais E & F). Deze relais zijn potentiaalvrij of 'droog', dit wil zeggen dat het eenvoudigweg schakelaars zijn die vanuit binnen het apparaat worden geschakeld, maar waar geen stroom op staat. J RFICAP Schematic: Radio Frequency Interference Capacitor RFICap) Deze wordt gebruikt om als het apparaat 23V gebruikt de interferentie eruit te filteren. # A Apparaat 3de partij Uitgang 2 B Apparaat 3de partij Uitgang C Muntproever D Remote Button Print E Uitgang 2 F Uitgang G H I 23V Klemmen Zekering 24V Klemmen J Aarde draad, RFICap K 23V verbinding Remote Button Print Omhoog knop 2 Start knop 3 Omlaag knop Opmerking Apparaat van een 3de partij dat in of uitgeschakeld moet worden, wordt aangesloten op Uitgang 2. Uitgang 2 wordt uitsluitend geschakeld door de hoofdtijd functie. Apparaat van een 3de partij dat in of uitgeschakeld moet worden, wordt aangesloten op Uitgang. Uitgang wordt geschakeld door de voorlooptijd, hoofdtijd en nalooptijd functies. Deze optionele print wordt gebruikt wanneer op grotere afstand toegang nodig is tot de 3 knoppen maximum 5 meter). Uitgang 2 wordt uitsluitend geschakeld door de hoofdtijd functie. Deze relais zijn potentiaalvrij of 'droog', dit wil zeggen dat het eenvoudigweg schakelaars zijn die vanuit binnen het apparaat worden geschakeld, maar waar geen spanning op staat. Uitgang wordt geschakeld door de voorlooptijd, hoofdtijd en nalooptijd functies. Deze relais zijn potentiaalvrij of 'droog', dit wil zeggen dat het eenvoudigweg schakelaars zijn die vanuit binnen het apparaat worden geschakeld, maar waar geen spanning op staat. Beveiligd door de zekering onder de aansluiting. 5 MaT Zekering De 24V aansluiting is ongezekerd! Sluit de aarde aan wanneer u de 23V aansluiting gebruikt, om de RFICap te aarden. Zie ook RFICap diagram hieroven. Ook gebruikt voor; Overbruggen, Voorlooptijd, Hooftijd pauzeren, Reset / Clean Ook gebruikt voor; Externe start verbinding PC) Ook gebruikt voor; Uitlezen tellers, Hooftijd verminderen en/of 'After Start' Het uitgangssignaal hangt af van de instellingen in P. Version.. 7

24 Bijlage Externe verbinding met uitgang onder spanning Gebruik dit diagram om een apparaten A & B) aan te sluiten dat gevoed dient te worden door een 23V AC voeding. 8 MicroTimer 24

25 Aansluitingen en schema's Externe verbinding met neutrale uitgang zonder spanning) Gebruik dit diagram om een apparaten A & B) aan te sluiten die zelf spanning op een van hun aansluitingen hebben staan die je kort moet sluiten met de andere aansluiting. Externe verbinding met PC Dipswitches ON blokkeerd, OFF activeerd): Activeer Activeer Activeer Activeer / / / / deactiveer deactiveer deactiveer deactiveer Startknop Timerknop Stopknop Function Register Aansluitschema voor aansturing van de MicroTimer vanuit een computer met INEPRO software. Version.. 9

26

27 Notities VI Part

28 Notities Notities Deze ruimte is bedoeld voor de notities van de lezer: 22 MicroTimer 24

29