Prijslijst Prix-courant 2015 Sinterklaas Saint-Nicolas

Transcriptie

1 Prijslijst Prix-courant 2015 Sinterklaas Saint-Nicolas nr./n

2 Tray/Plateau/Display ART. NR. N ART. OMSCHRIJVING DESCRIPTION EAN-CODE CODE EAN ITF-CODE CODE ITF MIN. HOUDB. PERIODE IN DAGEN DURAB. MIN. GARANTIE EN JOURS NETTO- GEWICHT POIDS NET VERKOOP- EENHEDEN UNITES DE VENTES PALLETISATIE PALETTISATION 80 X 120CM KARTONS X LAGEN CARTONS X COUCHES PRIJS PER PAKJE IN (INDICATIEF) PRIX PAR PAQUET EN (INDICATIF) FACTUURPRIJS IN PRIX FACTURE EN Tray 14 cm x 4 st./p g 80 8 x 7 = 56 0,563 45, Tray 14 cm x 6 st./p g 58 8 x 7 = 56 0,816 47, Tray 18 cm x 4 st./p g 44 8 x 7 = 56 0,961 42, Tray Zwarte Piet / Père Fouettard 9 cm - 6 x 2 st./p. Speculoos met chocolade - au chocolat g 31 8 x 7 = 56 2,650 82, Minibox 1 kg - 7 x 18 cm x 4 st./p g x 1 = 2 6, ,

3 ART. NR. N ART. OMSCHRIJVING DESCRIPTION EAN-CODE CODE EAN ITF-CODE CODE ITF MIN. HOUDB. PERIODE IN DAGEN DURAB. MIN. GARANTIE EN JOURS NETTO- GEWICHT POIDS NET VERKOOP- EENHEDEN UNITES DE VENTES PALLETISATIE PALETTISATION 80 X 120CM KARTONS X LAGEN CARTONS X COUCHES PRIJS PER PAKJE IN (INDICATIEF) PRIX PAR PAQUET EN (INDICATIF) FACTUURPRIJS IN PRIX FACTURE EN cm x 3 st./p. 9 cm - 8 x 3 st./p ,5 g x 6 = 72 0,261 37, g x 7 = 112 2,390 28, cm x 2 st./p ,5 g x 9 = 126 0,322 19, cm x 4 st./p g x 9 = 171 0,563 13, cm x 2 st./p ,5 g x 10 = 160 0,500 16,

4

5 ART. NR. N ART. OMSCHRIJVING DESCRIPTION EAN-CODE CODE EAN ITF-CODE CODE ITF MIN. HOUDB. PERIODE IN DAGEN DURAB. MIN. GARANTIE EN JOURS NETTO- GEWICHT POIDS NET VERKOOP- EENHEDEN UNITES DE VENTES PALLETISATIE PALETTISATION 80 X 120CM KARTONS X LAGEN CARTONS X COUCHES PRIJS PER PAKJE IN (INDICATIEF) PRIX PAR PAQUET EN (INDICATIF) FACTUURPRIJS IN PRIX FACTURE EN 668 1kg - 7 x 18 cm x 4 st./p g 6 10 x 6 = 60 6,100 36, DISPLAY DISPLAY x 1 = 4-518, Minis Minis 150g g 16 4 x 7 = 28 2,050 32, boot Bateau 18 cm x 4 st./p. x g 8 4 x 6 = 24 7,710 61, Speculoos 1st./p. x 50 (x6) g x 12 = ,95-5

6 Sinterklaascolli Colis de Saint-Nicolas ART. NR. N ART. OMSCHRIJVING DESCRIPTION EAN-CODE CODE EAN ITF-CODE CODE ITF MIN. HOUDB. PERIODE IN DAGEN DURAB. MIN. GARANTIE EN JOURS NETTO- GEWICHT POIDS NET VERKOOP- EENHEDEN UNITES DE VENTES PALLETISATIE PALETTISATION 80 X 120CM KARTONS X LAGEN CARTONS X COUCHES PRIJS PER PAKJE IN (INDICATIEF) PRIX PAR PAQUET EN (INDICATIF) FACTUURPRIJS IN PRIX FACTURE EN 2657 NIEUW l NOUVEAU Schoorsteendoos 2015 Boîte Cheminee g 7 6 x 12 = 72 5,314 37, x / 14cm x 2st./p. 4 x Zwarte Piet/Père Fouettard 9cm x 2st./p. 2 x / Minis 1657 NIEUW l NOUVEAU Magische Nacht doos 2015 Boîte Nuit Magique g 8 10 x 10 = 100 4,249 33, x Zwarte Piet/Père Fouettard 9cm x 2st./p. 2 x / Minis 3657 NIEUW l NOUVEAU Klaasdoosje 2015 Boîte Saint-Nicolas x / 14cm x 2st./p. 2 x Zwarte Piet/Père Fouettard 9cm x 2st./p. 1 x Speculoos XL 2st./p g x 12 = 120 3,184 38, Eindejaar / Fin d année BESCHIKBAAR VANAF TOT UITPUTTING VOORRAAD. DISPONIBLE À PARTIR DU JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK Lotus Favourites 1st./p. x 19 4 x Mini Frangipane 1st./p. 2 x Zebra 1st./p. 2 x Marshmallow 1st./p. 2 x Mini Suzy wafel met chocolade/mini Gaufre Suzy au chocolat 1st./p. 2 x Mini Suzy Wafel/Mini Gaufre Suzy 1st./p. 2 x Vanillewafel/Gaufre Vanille 1st./p. 4 x Mini Madeleine 1st./p. 1 x Vanillewafel met chocolade/gaufre Vanille au chocolat 1st./p g 7 7 x 6 = 42 10,960 76, ALLE PRODUCTEN ZIJN BESCHIKBAAR VANAF EN BESTELBAAR TOT TOUS LES PRODUITS SONT DISPONIBLES À PARTIR DU ET À COMMANDER JUSQU AU

7 ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN I. Toepassingsgebied. art.1. Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle verkopen afgesloten door Lotus Bakeries België NV, Gentstraat 52, 9971 Lembeke, BTW BE , RPR Gent (dan wel met haar verbonden ondernemingen), hierna Lotus Bakeries genoemd. art.2. Indien een clausule van deze verkoopvoorwaarden onwettig of onafdwingbaar zou zijn of worden, blijven alle overige clausules onverminderd van toepassing. II. Bestellingen art.3. Door zijn bestelling verklaart de klant zich akkoord met onze algemene verkoopvoorwaarden en ziet uitdrukkelijk af van deze welke zouden vermeld zijn op zijn bestelbons, brieven en in algemene zin op al zijn handelsdocumenten. Behoudens voorafgaandelijke schriftelijke afwijking primeren deze verkoopvoorwaarden de eventuele daarmee strijdige aankoopvoorwaarden van de klant. art.4. De bestellingen verbinden ons slechts voor zover zij door ons schriftelijk zijn aanvaard dan wel spontaan uitgevoerd. art.5. De bestellingen kunnen door de klant slechts gewijzigd of herroepen worden mits onze uitdrukkelijke instemming, zoniet kan de klant aangesproken worden tot -schadevergoeding. III. Leveringen. art.6. De leveringen gebeuren franco magazijnen van de kopers, voor zover deze in België of Luxemburg gelegen zijn, zo spoedig mogelijk na ontvangst van de bestelling. art.7. Door ons vermelde of aangenomen leveringstermijnen- hebben slechts een indicatief karakter en maken geen essentiële voorwaarde uit van de overeenkomst. Goederen die op de voorziene datum niet werden geleverd zullen aan de klant bezorgd worden naargelang van onze mogelijkheden. art.8. In geval van een vertraagde levering door overmacht heeft de klant niet het recht de waren te weigeren, noch zijn bestelling te annuleren. Een vertraagde levering, om welke reden ook, kan in geen geval aanleiding geven tot schadevergoeding. art.9. Gedeeltelijke leveringen zijn toegelaten. art.10. De leveringen worden slechts uitgevoerd voor een bestelling van minimum 350 euro. Voor de verwerking en levering van bestellingen met een waarde kleiner dan 350 euro, wordt een forfaitaire vergoe-ding van 30 euro aangerekend. IV. Waarborg. art.11. Bij elke levering en alvorens voor ontvangst te tekenen, dient de klant na te gaan of alle goederen welke op de leveringsbon of factuur zijn vermeld, werden afgeleverd. Elk tekort of uitwendige beschadiging dient onmiddellijk te worden aangetekend op de kopij van de leveringsbon of de factuur. Alle latere klachten betreffende tekorten of uitwendige beschadigingen zullen worden afgewezen. art.12. Wij houden ons het recht voor om de goederen waarvan wij vermoeden dat zij een gebrek vertonen, terug te nemen en terug te betalen. Indien de klant een gebrek vaststelt dat aan onze fout te wijten is, moet hij ons onmiddellijk verwittigen en zullen de goederen teruggenomen en vervangen of terugbetaald worden. In alle andere gevallen is er geen terugname van de goederen. V. Eigendomsoverdracht en risico. art.13. Het risico op beschadiging of verlies van de geleverde goederen en van enige daaruit voortvloeiende schade gaat onmiddellijk bij levering over op de koper. art. 14. De goederen blijven onze eigendom totdat de koper de volledige prijs heeft voldaan. De koper heeft evenwel het recht de goederen in het kader van zijn normale bedrijfsactiviteiten verder te verkopen en/of te verwerken, behoudens schriftelijke herroeping van dit recht door de verkoper. art.15 Tussen het tijdstip van levering en eigendomsoverdracht van de goederen zal de koper instaan voor het verzekeren van de goederen aan hun volle waarde en zal Lotus Bakeries aangeduid worden als begunstigde van de polis in geval van schade. VI. Prijzen. art. 16 De prijzen vermeld op onze prijslijsten zijn exclusief BTW en franco magazijn van de koper, voor zover dit in België of Luxemburg gelegen is. Voor andere leveringsbestemmingen zijn de prijzen EXW (Incoterms 2010). art.17. De verkoopprijs is deze vermeld op de officiële op datum van levering geldende prijslijst van Lotus Bakeries, tenzij voorafgaand schrif-telijk een andere prijs overeengekomen werd. art. 18. Enige taksen, heffingen en in- of uitvoerrechten zijn ten laste van de koper. VII. Betalingsvoorwaarden. art.19. Behoudens bijzondere overeenkomst zijn onze facturen betaalbaar binnen de 30 dagen na factuurdatum door overschrijving (op rekeningnummer Belfius: BE BIC: GKCCBEBB, BNP Paribas Fortis: BE BIC: GEBABEBB, KBC: BE BIC: KREDBEBB, ING: BE BIC: BBRUBEBB), Bank van De Post: BE BIC: BPOTBEB1. Wij houden ons het recht voor om een (andere) betalingswijze (waaronder voorafbetaling), -betalingstermijn of betalingsvoorwaarden of een zekerheidsstelling op te leggen, indien de omstandigheden dit zouden eisen. art.20. Bij elke vertraging in betaling heeft Lotus Bakeries van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een verwijlinterest aan de interestvoet vastgesteld op grond van de Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, vanaf de dag volgend op de vervaldag tot integrale betaling. Daarenboven heeft Lotus Bakeries automatisch recht op een forfaitaire vergoeding van 10% van het factuurbedrag, met een minimum van 25 euro, ter dekking van de interne invorderingskosten van Lotus Bakeries, dit onverminderd het recht van Lotus Bakeries om bijkomende vergoeding van schade of kosten te vorderen indien deze het forfait overschrijden. art.21. Bij achterstallige betalingen hebben wij het recht om enerzijds alle lopende contracten, -leveringen en bestellingen te schorsen tot volledige -betaling van alle vervallen facturen en anderzijds andere betalingsvoorwaarden op te leggen, zonder dat de klant aanspraak kan maken op enige schadevergoeding. Deze clausule kan in geen geval uitgelegd worden als een -verkoopsweigering. art.22. Ingeval een factuur op de vervaldag niet betaald is, worden alle nog verschuldigde facturen van rechtswege opeisbaar, ongeacht welke overeenkomst tussen partijen werd gesloten. art.23. Geen enkele klacht ontslaat de klant van zijn betalingsverplichtingen. art.24. Het feit dat er geen aanspraak wordt gemaakt op betaling van de interesten of van de forfaitaire schadevergoeding kan niet geïnterpreteerd worden als een verzaking van onzentwege. art.25. Behoudens bijzondere overeenkomst zal geen enkele credietnota door ons worden uitbetaald tenzij na -volledige vereffening van alle facturen en/of debetnota s door ons op naam van dezelfde klant opgemaakt. art. 26. Lotus Bakeries heeft het recht om aan de koper verschuldigde bedragen - uit welke hoofde ook- te compenseren met enig door de koper aan Lotus Bakeries (of verbonden ondernemingen) verschuldigd bedrag. VIII. Kortingen. art.27. Enige overeengekomen korting of prijsvermindering is slechts geldig en wordt uitsluitend toegepast indien de koper alle verplichtingen ten aanzien van Lotus Bakeries correct en tijdig is nagekomen, met inbegrip van de tijdige betaling van facturen. Kortingen worden essentieel toegestaan ten tijdelijke titel en zijn bijgevolg herroepbaar. IX. Verpakkingen en verzendingsmateriaal. art.28. Het gebruik van onze verpakkingen, dozen en -publiciteitsmateriaal is ten strengste beperkt tot de -producten van onze merken. Elk ander gebruik waardoor de gebruiker misleid kan worden, dient als commercieel bedrog beschouwd te worden en stelt de overtreder aan -vervolging bloot. art. 29. Een levering op paletten kan slechts uitgevoerd worden, indien bij de levering hetzelfde aantal paletten in goede staat door de klant teruggegeven worden. X. Aansprakelijkheid art.30. Zonder afbreuk te doen aan de toepasselijke dwingende bepalingen van het Belgische recht, is de aansprakelijkheid van Lotus Bakeries en verbonden ondernemingen voor schade (contractueel, extra-contractueel of andere) beperkt tot een maximum gelijk aan de netto-verkoopwaarde van de door Lotus Bakeries verkochte goederen waarop het schadegeval betrekking heeft. Onder netto-verkoopwaarde wordt hierbij verstaan de door Lotus Bakeries gehanteerde verkoopprijs, verminderd met taksen of heffingen en toegepaste kortingen. Indien deze aansprakelijkheidsbeperking door de bevoegde rechtbank ongeldig zou worden bevonden, is de aansprakelijkheid van Lotus Bakeries - in ondergeschikte orde- beperkt tot de door de koper geleden materiële en lichamelijke schade die het rechtstreeks gevolg is van een aan Lotus Bakeries toerekenbare fout. art. 31. Lotus Bakeries kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor onrechtstreekse of gevolgschade, met inbegrip van maar niet beperkt tot winstderving, omzetverlies, opportuniteitsverlies of reputatieschade. XI. Beëindiging art. 32. Lotus Bakeries heeft het recht de overeenkomst met de koper eenzijdig, zonder noodzaak tot rechterlijke tussenkomst of vergoeding aan de koper, te beëindigen en de geleverde, niet betaalde producten terug te nemen in volgende gevallen: (i) bij niet tijdige betaling van enige factuur door de koper; (ii) bij (dreigend) faillissement of enige vorm van gerechtelijke reorganisatie van de koper (iii) indien de koper betrokken is bij een ontbinding-, vereffening-, fusie-, splitsing- of soortgelijke procedure en onvoldoende waarborgen kan bieden voor de goede uitvoering van haar verbintenissen ten aanzien van Lotus Bakeries. art.33. Beëindiging van de overeenkomst tussen Lotus Bakeries en de koper, ongeacht de oorzaak, leidt tot de onmiddellijke opeisbaarheid van alle vorderingen van lotus Bakeries op de koper. XII. Betwistingen en bevoegdheid. art.34. Alle klachten, andere dan deze waarvan sprake in de artikelen 11 en 12, zijn slechts ontvankelijk indien ze ons schriftelijk gemeld worden binnen de 5 werkdagen na ontvangst van de factuur. art.35. Alle aanbiedingen, verkopen en overeenkomsten afgesloten door Lotus Bakeries zijn onderworpen aan het Belgisch recht. De toepassing van het VN-verdrag inzake de internationale verkoop van roerende zaken wordt uitdrukkelijk uitgesloten. art. 36. Alle geschillen betreffende onderhavige algemene -voorwaarden worden uitsluitend door de bevoegde rechtbanken van Gent of Eeklo beslecht. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE I. Domaine d application art. 1. Ces conditions générales de vente sont applicables à toutes les ventes conclues par Lotus Bakeries Belgique Société Anonyme, adresse : Gentstraat 52, 9971 Lembeke, TVA BE , RPR Gent (Registre des Personnes Morales) (ou avec ses sociétés affiliées), nommée ci-après «Lotus Bakeries». art. 2. Si l une des dispositions de ces conditions générales de vente était ou devenait illégale ou non exécutoire, toutes les autres dispositions reste-raient toujours applicables. II. Commandes art. 3. En passant commande, le client accepte nos conditions générales de vente et renonce expressément à celles qui seraient mentionnées sur ses bons de commande, ses courriers et au sens large sur tous ses documents commerciaux. Sauf dérogation écrite préalable, ces conditions générales de ventes priment les éventuelles conditions d achats contradictoires du client. art. 4. Les commandes ne nous lient que dans la mesure où nous les avons acceptées par écrit et spontanément exécutées. art. 5. Les commandes ne peuvent être modifiées ou annulées qu avec notre accord explicite, faute de quoi le client pourrait être tenu à des dommages et intérêts. III. Livraisons art. 6. Les livraisons sont effectuées franco les entrepôts des acheteurs, dans la mesure où ceux-ci sont situés en Belgique ou au Luxembourg, le plus rapidement possible après réception de la commande. art. 7. Les délais de livraison mentionnés ou acceptés n ont qu un caractère indicatif et ne constituent aucune condition essentielle de ce contrat. Les marchandises qui n ont pas été livrées à la date prévue seront remises au client au fur et à mesure de nos possibilités. art. 8. En cas de retard de livraison pour cause de force majeure, le client n a pas le droit de refuser la marchandise ni d annuler sa commande. Un retard de livraison, pour une raison quelconque, ne peut en aucuncas donner lieu à des dommages et intérêts. art. 9. Les livraisons partielles sont autorisées. art. 10. Les livraisons ne sont exécutées que pour les commandes supérieures à 350 euros. Une indemnité forfaitaire de 30 euros est facturée pour le traitement et l envoi des commandes d une valeur inférieure à 350 euros. IV. Garantie art. 11. Pour chaque livraison et avant de signer pour réception, le client doit vérifier que toutes les marchandises mentionnées sur le bon de livraison ou sur la facture ont bien été livrées. Toute marchandise manquante ou tout dommage externe doit être immédiatement noté sur la copie du bon de livraison ou de la facture. Toutes les réclamations ultérieures concernant des manques ou des dommages externes seront rejetées. art. 12. Nous nous réservons le droit de reprendre et de rembourser les marchandises si nous pensons qu elles présentent un défaut. Si le client constate un défaut dont nous sommes responsables, il doit immédiatement nous en aviser et les marchandises seront reprises et échangées ou remboursées. Dans tous les autres cas, il n y a aucune reprise des marchandises. V. Transfert de propriété et risque art. 13. Le risque de dommages ou de perte de la marchandise livrée et de tout dommage qui en résulte revient immédiatement à l acheteur lors de la livraison. art. 14. Les marchandises restent notre propriété jusqu à ce que le client en ait payé l intégralité. Toutefois, l acheteur a le droit de revendre et/ou de transformer les marchandises dans le cadre de l activité normale de son entreprise, à moins d une révocation écrite de ce droit par le vendeur. art. 15. Entre le moment de la livraison et le transfert de propriété des marchandises, l acheteur est responsable de la souscription d une police d assurance pour les marchandises à leur pleine valeur et Lotus Bakeries sera désignée comme bénéficiaire de cette police d assurance en cas de dommages. VI. Prix art. 16. Les prix mentionnés sur nos listes de prix s entendent hors taxes et franco les entrepôts de l acheteur, dans la mesure où ceux-ci se trouvent en Belgique ou au Luxembourg. Pour les autres destinations de livraison, les prix s entendent départ usine (Incoterms 2010). art. 17. Le prix de vente est celui mentionné sur la liste officielle des prix en vigueur à la date de la livraison de Lotus Bakeries, à moins qu au préalable il n ait été convenu par écrit d un autre prix. art. 18. Toutes les taxes, surtaxes, taxes à l importation ou à l exportation sont à la charge de l acheteur. VII. Conditions de paiement art. 19. Sauf accord particulier, nos factures sont payables dans les 30 jours sui-vant la date de facturation par virement bancaire (sur le compte bancaire Belfius: BE BIC: GKCCBEBB, BNP Paribas Fortis: BE BIC: GEBABEBB, KBC: BE BIC: KREDBEBB, ING: BE BIC: BBRUBEBB), Banque de La Poste: BE BIC: BPOTBEB1. Nous nous réservons le droit d imposer un autre mode de paiement (parmi lesquels le paiement anticipé), un autre délai de paiement ou d autres conditions de paiement ou d exiger une garantie si les circonstances l exigeaient. art. 20. Pour tout retard de paiement, Lotus Bakeries a entièrement le droit et sans mise en demeure de facturer des intérêts de retard calculés sur le taux d intérêt fixé par la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales à partir du jour suivant la date d échéance jusqu au paiement intégral. De plus, Lotus Bakeries a automatiquement le droit à un dédommagement forfaitaire de 10 % du montant de la facture avec un minimum de 25 euros pour couvrir les frais de recouvrement internes de Lotus Bakeries, sans préjudice du droit de Lotus Bakeries d exiger une indemnisation des dommages ou frais si ceux-ci dépassaient ce prix forfaitaire. art. 21. En cas d impayés, nous avons le droit d une part de suspendre les contrats, livraisons et commandes en cours jusqu au paiement intégral de toutes les factures dont le délai est expiré, et d autre part, d imposer d autres conditions de paiement, sans que le client ne puisse prétendre à de quelconques dommages et intérêts. Cette clause ne peut en aucun cas être interprétée comme un refus de vente. art. 22. Si une facture n est pas payée à la date d échéance, toutes les autres factures encore impayées deviennent exigibles de plein droit, quel que soit l accord passé entre les parties. art. 23. Aucune plainte ne soustrait le client à ses obligations de payer. art. 24. Le fait de ne réclamer aucun paiement d intérêt ou de dommages et intérêts forfaitaires ne peut être interprété comme une renonciation de notre part. art. 25. Sauf accord particulier, nous ne paierons aucune note de crédit, sauf après le règlement intégral de toutes les factures et/ou notes de débit que nous avons établies au nom du même client. art. 26. Lotus Bakeries a le droit de compenser les sommes dues à l acheteur - quelle qu en soit la raison - par la moindre somme due par l acheteur à Lotus Bakeries (ou aux sociétés affiliées). VIII. Réductions art. 27. Tout accord concernant des remises ou réductions de prix n est valable et applicable que si l acheteur a correctement rempli, et dans les temps, toutes ses obligations à l égard de Lotus Bakeries, y compris le paiement des factures dans les délais. Les réductions sont essentiellement accordées à titre provisoire et sont par conséquent révocables. IX. Emballages et matériaux d emballage art. 28. L utilisation de nos emballages, boîtes et matériel publicitaire est strictement limitée aux produits de notre marque. Toute autre utilisation pouvant induire l utilisateur en erreur doit être considérée comme une fraude commerciale et expose le contrevenant à des poursuites. art. 29. Une livraison sur palette ne peut être exécutée que si le client peut rendre le même nombre de palettes en bon état au moment de la livraison. X. Responsabilité art. 30. art. 31. XI. Fin art. 32. Sans porter préjudice aux dispositions impératives applicables du droit belge, la responsabilité de Lotus Bakeries et des sociétés affiliées concernant les dommages (contractuels, extra-contractuels ou autres) est limitée à la somme maximum égale à la valeur marchande nette des marchandises vendues par Lotus Bakeries sur lesquelles portent les dommages. Le terme valeur marchande nette vise le prix de vente pratiqué par Lotus Bakeries, diminué des taxes ou redevances et réductions appliquées. Si le tribunal compétent jugeait invalide cette limitation de responsabilités, la responsabilité de Lotus Bakeries serait - à titre subordonné - limitée au préjudice matériel et physique subi par le client qui est la conséquence directe d une erreur imputable à Lotus Bakeries. Lotus Bakeries ne peut jamais être tenu responsable des dommages indirects ou consécutifs, y compris, sans que cette énumération soit limitative, le manque à gagner, la baisse du chiffre d affaires, la perte d opportunités ou l atteinte à la réputation. Lotus Bakeries a le droit de résilier unilatéralement le contrat avec l acheteur, sans intervention judiciaire nécessaire ou compensation à l acheteur, et de reprendre les marchandises livrées non payées dans les cas suivants: (i) en cas de non-paiement par l acheteur d une quelconque facture à l échéance convenue; (ii) en cas de faillite (imminente) ou de toute forme de réorganisation judiciaire de l acheteur ; (iii) si l acheteur fait l objet d une dissolution, d une liquidation, d une fusion, d une scission ou d une procédure similaire et ne peut apporter suffisamment de garanties pour la bonne exécution de ses obligations vis-à-vis de Lotus Bakeries. art. 33. La fin du contrat entre Lotus Bakeries et l acheteur, quelle qu en soit la raison, entraîne l exigibilité immédiate de toute créance de Lotus Bakeries sur l acheteur. XII. Contestation et compétences art. 34. Toutes les plaintes, autres que celles mentionnées dans les articles 11 et 12, ne sont recevables que si elles nous sont signalées par écrit dans les 5 jours ouvrables après réception de la facture. art. 35. Toutes les promotions, ventes et contrats conclus par Lotus Bakeries sont soumis au droit belge. L application de la Convention des Nations Unies concernant la vente internationale de marchandises est expressément exclue. art. 36. Tous les litiges relatifs aux présentes conditions générales seront exclusivement tranchés par les tribunaux compétents de Gand ou Eeklo.

8 Hofleverancier van de Sint Fournisseur Officiel de St Nicolas De toegepaste prijzen zijn in overeenstemming met de prijzenreglementering. Algemene verkoopvoorwaarden: zie binnenin. Prijzen exclusief 6% btw. Les prix appliqués sont conformes à la réglementation des prix. Conditions générales de vente: voir à l intérieur. Prix tva 6% exclue. Maatschappelijke zetel - Siège social: Lotus Bakeries België NV - Gentstraat 52 - B-9971 Lembeke - Tel (+32)(0) Fax (+32)(0) Besteldienst Service des commandes: (+32)(0) Fax (+32)(0) orders@lotusbakeries.com