Gebouwenthermografie. Simpelweg méér zien met de Testo thermische camera s.

Transcriptie

1 Gebouwenthermografie Simpelweg méér zien met de Testo thermische camera s.

2 Gebouwenthermografie Gewoon méér zien, vanop afstand. De Testo thermische camera's kunnen snel en betrouwbaar onregelmatigheden, kritieke plaatsen of schade ontdekken van een gebouwconstructie. Materialen en bouwelementen kunnen in één beeld gecontroleerd worden zonder deze te beschadigen. energieverliezen, koude bruggen of lekken kunnen gelocaliseerd worden zonder contact. Terwijl bij andere methodes kabels ontmanteld moeten worden of een demontage nodig is, is één blik met de Testo thermische camera voldoende. De weergave van vochtigheid in constructies die kunnen leiden tot schimmelvorming, is uniek in de gebouwthermografie. Testo thermische camera s voor gebouwenthermografie: Voorkomen van schade en besparen van tijd en geld Kenmerken zich door hoge resolutie beelden Zorgen voor een snelle en uitgebreide analyse Zijn voorzien van een intuïtive menustructuur Garanderen een groot duidelijk beeld dankzij de breedhoeklens Optimale beeldresolutie, hoogwaardige systeemonderdelen en een kwaliteitsgarantie made in Germany : met Testo en 50 jaar ervaring in meettechniek bent u zeker van de beste thermografie! 2

3 Voor een dagelijks gebruik in de bouwsector Dankzij de uitstekende kwaliteit van de detector en de lenzen en de intelligente opties, mist u geen detail. Dit geldt zowel voor een groot panoramabeeld als voor het kleinste detail van een meetobject. De intuïtieve menustructuur en de PC-software IRSoft zorgen voor een snelle en professionele analyse van de thermische beelden. Zelfs de kleinste temperatuursverschillen kunnen gedetecteerd worden dankzij de hoge temperatuursresolutie van de Testo thermische camera s. Hierdoor bespaart u tijd, energie en geld. Bovendien draagt u zo bij tot meer energie-efficiëntie. Optimale beeldkwaliteit en een innovatieve techniek Testo heeft de ideale thermische camera voor iedere toepassing. De hoogwaardige Germaniumlenzen en de beste kwaliteit van de detector, garanderen een ongeziene beeldkwaliteit bij de thermische camera s van Testo. Dankzij de gepatenteerde SuperResolution technologie van Testo hebben alle thermische beelden een tweemaal betere resolutie - tot vier keer meer pixels. Dit betekent: nog meer details en nog meer zekerheid bij uw metingen. Krachtig, intuïtief en betrouwbaar De intuïtieve en gebruiksvriendelijke bediening biedt de thermograaf de mogelijkheid om veilig en flexibel te werken in iedere situatie. De uitgebreide PC software IRSoft beschikt over alle functies voor een professionele analyse van thermische beelden zoals een uitgebreide analyse van een thermisch beeld en templates voor het eenvoudig opmaken van een rapport. Met TwinPix kan men een reël en een thermisch beeld over elkaar leggen. De informatie uit het thermisch beeld en het reële beeld wordt dan in één beeld weergegeven. Wat is thermografie? Alle voorwerpen, warmer dan min 273 graden Celsius (absolute nulpunt), geven infrarood warmtestraling af. Infraroodstralen unnen door het menselijk oog niet waargenomen worden. Thermische camera s kunnen infraroodstralen omzetten naar elektrische signalen om zo een zichtbaar thermisch beeld te krijgen. De warmtestraling wordt zo voor de mens zichtbaar gemaakt. 3

4 Gebouwenthermografie De Testo thermische camera s voor professionele gebowenthermografie Een thermische camera als instrument voor het detecteren van zwakke plekken in en van gebouwen. Met de thermische camera s van Testo kunt u veilig energieverliezen opsporen en efficiënte energie-adviezen geven. 1. Constructiefouten opsporen en de kwaliteit van het gebouw garanderen Een analyse met een Testo thermische camera is een snelle en efficiënte methode om eventuele constructiefouten te ontdekken. Daarbij zijn de Testo thermische camera s uiterst geschikt om de kwaliteit en de correcte uitvoering van de constructie te controleren. Warmteverliezen en koudebruggen, vocht en lekken worden allemaal zichtbaar in een thermische beeld. Bovendien kunnen gebrekkige isolatie of defecte afdichtingen opgespoord worden zonder contact! 2. Localiseren van lekken in daken Doorgedrongen vocht in de dakconstructie behoudt meer zonwarmte dan de intacte gebieden. Hierdoor koelt de dakconstructie ongelijk af in de avond. Een Testo thermische camera maakt van deze temperatuurverschillen gebruik om nauwkeurig vochtproblemen of isolatieproblemen op een dak te localiseren. 4

5 3. Analyseren van een gebouwenschil voor een volledig energie advies Gebouwthermografie of infraroodtechnologie wordt gebruikt om snel en efficiënt energieverliezen bij de verwarming of de klimatisatie van gebouwen te analyseren. Dankzij de hoge temperatuurresolutie van de Testo thermische camera s worden koudebruggen, gebrekkige isolatie, constructiefouten en -gebreken zichtbaar. Ze zijn ook bijzonder geschikt voor het opsporen van energieverliezen aan buitenmuren en -deuren, aan rolluikkasten, radiatoren, aan dakconstructies of van de volledige gebouwenschil. Het gebruik van de Testo thermische camera s zijn uiterst geschikt voor een beoordeling van de energie-efficiëntie van een gebouw. 4. Controleren van verwarmingsinstallaties Dankzij de eenvoudige en intuïtieve bediening van de Testo thermische camera s kunnen de verwarming en airco/ ventilatie systemen snel gecontroleerd worden. Eén blik met de thermische camera is voldoende voor het opsporen van onregelmatige temperatuurverdelingen. Slibophoping en obstakels worden snel en betrouwbaar gedetecteerd in de radiatoren. 5. Controleren van zonnepanelen Er zijn 2 belangrijke redenen voor het controleren van fotovoltaïsche installaties nl. de veiligheid en het rendement. Zonnepanelen moeten op een duurzame en betrouwbare manier energie leveren. Met de Testo thermische camera s kunnen grote en kleine fotovoltaïsche installaties op afstand, zonder demontage en efficiënt gecontroleerd worden. Beschadigde cellen worden herkend en de goede werking van alle cellen wordt gecontroleerd, hierdoor wordt het hoogste rendement gegarandeerd. Dankzij de mogelijkheid om de belangrijke parameter zonnestraling in te geven, heeft men een extra veiligheid. Deze waarde wordt samen met het thermisch beeld bewaard en is dus beschikbaar voor een latere analyse. 5

6 Gebouwenthermografie 6. Opsporen van lekken Bij een mogelijk lek in een ondergrondse leiding is het openbreken van muren of vloeren vaak de enige oplossing. Met de thermische camera s van Testo bespaart u tijd en geld. Door het precies lokaliseren van lekken in vloerverwarming of ondergrondse leidingen, kunnen de herstellingswerken heel gericht uitgevoerd worden. Opengebroken plaatsen worden tot een minimum beperkt en de kosten van de reparatie zullen dus aanzienlijk lager zijn. 7. Controleren op vochtschade Niet elke vochtige muur is het resultaat van een gesprongen waterleiding. Opstijgend vocht of het binnendringen van vocht als gevolg van een gebrekkige afvoer van regenwater kan leiden tot vochtige muren. Vochtschade kan ook veroorzaakt worden door een verstopte riolering of een slechte afvoer. De Testo thermische camera s detecteren direct de oorzaak van de stijging van het vocht voordat het water grote schade veroorzaakt. 8. Onderzoeken van schimmelvorming Koudebruggen zijn energieverbruikers. Op deze plaatsen kan de luchtvochtigheid neerslaan. Met als gevolg dat op deze plaatsen schimmel wordt gevormd waardoor dit een risico vormt voor de gezondheid van de bewoners. Met de extern gemeten omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid en oppervlaktetemperatuur berekent de thermische camera voor ieder meetpunt de relatieve oppervlaktevochtigheid. Plaatsen met een gevaar op schimmelvorming worden zo weergegeven, zelfs alvorens ze zichtbaar zijn: in het display zijn kritische plekken rood en ongevaarlijke plekken groen. Hierdoor kan een kamer tijdig behandeld worden tegen schimmel - zelfs hoeken en nissen van een kamer. 6

7 9. Controleren van de luchtdichtheid van gebouwen Als deuren of ramen niet correct geïnstalleerd zijn, kan in de winter koude lucht binnenkomen of warme lucht ontsnappen. Tocht, extra ventilatie, warmteverlies en vooral hogere energiekosten zijn hier het gevolg van. De combinatie van thermografie en BlowerDoor heeft zichzelf al bewezen. Met deze procedure wordt een onderdruk in het gebouw gegenereerd zodat koele buitenlucht in het gebouw door lekkende naden en kieren kan binnenkomen. In het proces vereenvoudigt de thermische camera de opsporing van lekken. Zo worden lekken nog voordat verbouwingen zijn afgerond gelokaliseerd en kunnen ze worden verholpen zonder extra te kosten te moeten maken. 10. Een gebouwenschil analyseren Het uitvoeren van een thermografisch onderzoek op grote gebouwen vormt een hele uitdaging. Ruimtelijke beperkingen zoals afsluitingen, een straat of een aangrenzend gebouw kunnen ervoor zorgen dat het meetobject niet in één beeld kan weergegeven worden. De Testo thermische camera's bieden in dit geval een goed overzicht. Van kortbij kunnen verschillende beelden van de gebouwenschil gemaakt worden en de Testo panoramabeeld assistent combineert deze verschillende thermische beelden tot één volledig beeld. Thermische problemen in de volledige gebouwenschil kunnen ontdekt worden dankzij een hoog detailniveau. 7

8 Gebouwenthermografie Innovatieve techniek - eenvoudig in gebruik De thermische camera s van Testo bieden een perfecte beeldkwaliteit in combinatie met intelligente systeemcomponenten. Om gebruikers in staat te stellen om veilig en efficiënt te werken in iedere thermografische toepassing, hebben de ingenieurs van Testo niet alleen innovatieve technologieën ontwikkeld, maar deze ook volledig afgestemd op elkaar. Dit betekent dat elke thermische camera van Testo een intuïtieve bediening combineert met een hoogtechnologisch thermografisch systeem. Uitstekende beeldkwaliteit Het hart van een thermische camera is de detector. Testo hecht het grootste belang aan de hoogst mogelijke kwaliteit. De Testo thermische camera s werken met detectors van 160 x 120 pixels tot 640 x 480 pixels. Samen met de hoogwaardige Germanium lens is in iedere situatie de beste beeldresolutie verzekerd. Bovendien kunnen met de nieuwe Testo SuperResolution technologie thermische beelden met een zeer hoge resolutie tot 1280 x 960 pixels genomen worden. Daarnaast is de best mogelijk thermische resolutie (NETD) noodzakelijk voor het meten van de kleinste temperatuurverschillen. De Testo thermische camera s bieden een uitstekende NETD van < 30 mk. In combinatie met de hoogste beeldresolutie, worden nu de kleinste temperatuurverschillen in de kleinste structuren direct zichtbaar. 8

9 OPERATION OK Ideale ergonomie Om veilig en efficiënt een thermische camera te gebruiken voor gebouwenthermografie, biedt Testo een ongekende ergonomie. Naast het reeds gekende en praktische pistooldesign, biedt Testo nu ook een reeks thermische camera s in Camcorder-design. Deze hebben een manipuleerbaar display dat de gebruiker in staat stelt om beelden op te nemen tot op reikhoogte. De ergonomische en draaibare bediening biedt een bijkomend comfort bij moeilijk bereikbare meetlocaties (zoals metingen op vloerniveau). Intuïtieve bediening De intuïtieve bediening van de Testo thermische camera s is steeds een belangrijk punt geweest tijdens de productontwikkeling. De verschillende cameratype s (pistooldesign of Camcorder-design) kunnen zeer eenvoudig en veilig gebruikt worden in iedere situatie. Dankzij de nieuw ontwikkelde hybride bediening, kan de gebruiker zowel via een touchscreen selecties maken in het menu, als via de reeds gekende joystick bediening. Om steeds een hand vrij te hebben (vb. voor veiligheidsredenen) bieden alle Testo thermische camera s de mogelijkheid om het toestel met één hand te bedienen. Met slechts één hand is de gebruiker in staat om alle functies snel op te roepen. 9

10 Gebouwenthermografie De juiste focus De belangrijkste vereiste voor iedere thermografische meting is een perfect gefocust meetobject. Met de thermische camera s van Testo kunnen de meetobjecten gefocust worden volgens ieders persoonlijke voorkeur. Manueel, met de motorfocus of met de autofocus de keuze is aan de gebruiker. Handige panoramabeeld assistent Het uitvoeren van een thermografisch onderzoek op grote objecten vormt en hele uitdaging. Er moet steeds een keuze gemaakt worden tussen een detail en het in beeld brengen van een zo groot mogelijk deel van het object. Om het bekijken en vergelijken van gefragmenteerde beelden te vermijden, stelt Testo nu de gebruiker in staat om direct het volledige object in detail te analyseren dankzij de Testo panoramabeeld assistent. Hij detecteert eenvoudig de overlappingen en combineert de verschillende thermische beelden tot één volledig beeld. Dit resulteert in een volledig zicht op het meetobject gecombineerd met een hoog detailniveau. 10

11 Verwisselbare lenzen De Testo thermische camera s kunnen dankzij de mogelijkheid om meerdere lenzen te hanteren, gebruikt worden voor verschillende toepassingen. Standaard wordt een breedhoeklens aangeboden om een snelle analyse te maken. Wanneer er kleinere structuren moeten onderzocht worden of er beelden op verre afstand moet geanalyseerd worden, kan er een telelens gebruikt worden. Speciaal lensbeschermglas Om de kostbare Germanium-optiek te beschermen, hebben de Testo thermische camera s een speciaal lensbeschermglas tegen vuil en krassen. Geïntegreerde digitale camera met power LEDs De Testo thermische camera s hebben een geïntegreerde digitale camera waarmee men zowel een thermisch als een echt beeld kan maken van het meetobject. Dit betekent dat voor ieder infraroodbeeld ook een reël beeld beschikbaar is. De power-led s zorgen voor voldoende licht, ook in een donkere omgeving. Solar-modus De stralingsintensiteit van de zon speelt een belangrijke rol bij de controle van fotovoltaïsche systemen. Indien dit te zwak is, is een bruikbare thermografische meting niet mogelijk. In de solar-modus, die beschikbaar is op iedere thermische camera van Testo, kan de gebruiker eenvoudig de stralingsintensiteit ingeven. Deze waarde wordt bewaard op de camera en is nadien beschikbaar voor een verdere analyse in de software. 11

12 Gebouwenthermografie Lasermarkering zonder parallax Om gemakkelijk het overzicht te behouden in complexe meetsituaties, kan een lasermarkering getoond worden op het display van de thermische camera s van Testo. Dit oriënteringspunt vormt een precieze weergave van het meetpunt, dat wordt aangeduid door de laser op het meetobject. De juiste temperatuur van dit punt, gemarkeerd door de laser, wordt weergegeven. Unieke vochtmeting De Testo thermische camera's geven plaatsen met een gevaar op schimmel weer zoals het plafond, muren of hoeken in een kamer in het display: kritische plekken zijn rood en ongevaarlijke plekken groen. Met de extern gemeten omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid en oppervlaktetemperatuur berekent de thermische camera voor ieder meetpunt de relatieve oppervlaktevochtigheid. Een extra draadloze sonde kan aangesloten worden waardoor de omgevingswaarden overgedragen worden in de thermische camera. Hierdoor wordt de meting nog eenvoudiger. 12

13 De SuperResolution technologie. Thermische hoge-resolutie beelden Thermografie is eigenlijk zeer eenvoudig: hoe hoger de resolutie van een beeld en hoe meer pixels, des te makkelijker er in detail kan gekeken worden en hoe duidelijker het meetobject weergegeven wordt. Enkel wanneer het meetobject van ver geanalyseerd moet worden, of wanneer er een fijne structuur moet weergegeven worden, is een hoog-resolutie beeld essentieel. Want hoe meer je kan zien in een thermische beeld, hoe makkelijker de analyse is. Standaard thermisch beeld SuperResolution thermisch beeld SuperResolution technologie Méér zien, met slechts één update Dankzij de SuperResolution technologie kan de beeldkwaliteit van iedere thermische camera van Testo verbeterd worden met één niveau. Door vier keer meer pixels, en een geometrische resolutie die factor 1.6 hoger is, beschikt de gebruiker over meer details in ieder thermisch beeld. Vb., 160 x 120 pixels wordt 320 x 240 pixels of 640 x 480 pixels stijgt tot 1280 x 960 pixels. Dit alles door een eenvoudige software update in de testo 875, testo 876, testo 882, testo 885 of testo 890. Deze gepatenteerde innovatie van Testo gebruikt de natuurlijke beweging van het hand en slaagt verschillende beelden zeer snel na elkaar op. Nadien worden deze door middel van een algoritme herrekend tot één beeld. Het resultaat: vier keer meer pixels en een duidelijk betere geometrische resolutie van het thermisch beeld. Deze meer gedetailleerde thermische beelden kunnen nadien eenvoudig geanalyseerd worden in de PC software. 13

14 Gebouwenthermografie De PC software IRSoft IRSoft dat is de high-performance PC-software voor de professionele thermografische analyse van Testo. Met de IRSoft kan men thermische beelden uitgebreid analyseren dankzij een duidelijke menustructuur en de gebruiksvriendelijkheid. Alle analysefuncties worden door eenvoudige symbolen weergegeven. Tool tips verklaren bij elke mouseover iedere functie. Deze hulpfuncties vereenvoudigen het verwerken van de beelden en zorgen voor een gebruiksvriendelijke bediening. De uitgebreide PC-software IRSoft is inbegrepen bij elke thermische camera. IRSoft Thermische beelden nauwkeurig analyseren Infraroodbeelden kunnen eenvoudig met de PC bewerkt en geanalyseerd worden. Voor de uitgebreide analyse van de thermische beelden beschikt de IRSoft over verschillende analysefuncties. Met behulp van de IRSoft kan de emissiviteit van de verschillende materialen naderhand aangepast worden voor elk gebied (van het beeld) zelfs ter grootte van één enkele pixel. De histogramfunctie toont de temperatuurverdeling binnen een beeldbereik. Een profiellijn kan men gebruiken voor de analyse van het temperatuursverloop. Voor de weergave van kritische temperaturen in een beeld kan men de nadruk leggen op zowel de grenswaardeoverschreidingen als pixels binnen een temperatuurbereik. Bovendien kunt u onbeperkt meetpunten instellen, hot-/cold-spots bepalen en commentaar bij de analyse bijvoegen. Eenvoudig opstellen van professionele rapporten Het thermische beeld en het reële beeld worden bij de analyse reeds weergegeven en automatisch in het rapport overgenomen. Dit maakt een professionele en eenvoudige documentatie van de meetresultaten mogelijk. De rapportassistent leidt u stap voor stap naar een volledig en duidelijk rapport. Er zijn verschillende sjablonen niet enkel voor een snel en kort rapport maar ook voor een uitvoerig en professioneel rapport. De sjablonen bevatten alle relevante informatie over de meetlocatie, de meetopdracht en de resultaten. Bovendien kunt u met de rapportassistent eigen thermografierapporten creëren. IRSoft alle belangrijke informatie in één blik Meerdere infraroodbeelden kunnen gelijktijdig geopend en geanalyseerd worden. Alle analyses zijn zichtbaar en vergelijkbaar met elkaar. U kunt de instellingen veranderen zowel voor het volledige infraroodbeeld als voor een individueel beeldbereik. Het is ook mogelijk om de correcties van één beeld op alle geopende infraroodbeelden over te dragen, en dit met één muisklik. Gelijktijdige evaluatie en vergelijking van meerdere beelden Per gebied de emissiviteitscoëfficiënt aanpassen voor een exacte temperatuursanalyse Met de IRSoft van Testo: Rapporten van meerdere pagina s voor een volledige documentatie nauwkeurig analyseren van thermische beelden eenvoudig opstellen van professionele rapporten alle belangrijke informatie in één blik 14

15 TwinPix het thermisch en reëel beeld in één. De Testo thermische camera s met geïntegreerde digitale camera bewaren gelijktijdig automatisch het thermische beeld en het reële beeld. Met de professionele analysefunctie Testo TwinPix kunnen in de PC software IRSoft beide beelden over elkaar gelegd worden. De informatie uit het thermisch beeld en het reële beeld worden dan in één beeld weergegeven. Functie van de PC-Software: beeld-over-beeld functie TwinPix Verborgen leidingen worden in het reële beeld zichtbaar met TwinPix De beste resultaten met de Testo TwinPix Door markeringspunten te plaatsen, die in het infraroodbeeld en het reële beeld overeenkomen, passen de beelden perfect over elkaar. Zelfs beelden met meetobjecten op een verschillende afstand kunnen zonder probleem over elkaar geplaatst worden en in één beeld weergegeven worden. De professionele beeld-over-beeld functie toont u wat belangrijk is Tijdens de analyse helpt de beeld-over-beeld functie bij de exacte lokalisatie van de probleemgebieden. De instelling van de transparantielaag kan aangepast worden waardoor de intensiteit van het infraroodbeeld in het reëel beeld wijzigt. Door het bepalen van infraroodgrenzen en een infraroodbereik kunnen kritische temperatuurbereiken gemarkeerd worden. Hierdoor springen problematische gebieden onmiddellijk in het oog. Het gecombineerde beeld wordt tot slot in het rapport overgenomen. 15

16 Gebouwenthermografie De thermische camera s van Testo testo Detector 160 x 120 pixels - SuperResolution technologie (320 x 240 pixels) - Thermische gevoeligheid < 80 mk - Groot gezichtsveld dankzij de 32 lens - Lensbeschermglas - Solar-modus - Auto hot/cold spot herkenning testo 875i - Detector 160 x 120 pixels - SuperResolution technologie (320 x 240 pixels) - Thermische gevoeligheid < 50 mk - Groot gezichtsveld dankzij de 32 lens - EVeerwisselbare lenzen - Geïntegreerde digitale camera met power LEDs - Laser - Lensbeschermglas - Spraakopname met head-set - Berekening min/max on area - Solar-modus - Meetmodus voor het detecteren van plaatsen met een schimmelgevaar testo Detector 160 x 120 pixels - SuperResolution technologie (320 x 240 pixels) - Draai- en kantelbaar display - Thermische gevoeligheid < 80 mk - Groot gezichtsveld dankzij de 32 lens - Verwisselbare lenzen - Geïntegreerde digitale camera - Lensbeschermglas - Spraakopname met head-set - Berekening min/max on area - Solar-modus - Meetmodus voor het detecteren van plaatsen met schimmelgevaar 16

17 testo Detector 320 x 240 pixels - SuperResolution technologie (640 x 480 pixels) - Thermische gevoeligheid < 50 mk - Groot gezichtsveld dankzij de 32 lens - Geïntegreerde digitale camera met power LEDs - Laser - Lensbeschermglas - Spraakopname met head-set - Berekening min/max on area - Solar-modus - Meetmodus voor het detecteren van schimmelgevaar testo Detector 320 x 240 pixels - SuperResolution technologie (640 x 480 pixels) - Flexibiliteit dankzij de draaibare handgreep en het draai- en kantelbaar display - Thermische gevoeligheid < 30 mk - Groot gezichtsveld dankzij de 30 lens - Verwisselbare lenzen - Geïntegreerde digitale camera met power LEDs - Lensbeschermglas - Spraakopname met head-set - Bereiksmeting (min/max & gemiddelde) - Autofocus - Panoramabeeld assistant - Lasermarkering zonder parallax - Solar-modus - Meetmodus voor het detecteren van schimmelgevaar testo Detector 640 x 480 pixels - SuperResolution technologie (1280 x 960 pixels) - Flexibiliteit dankzij de draaibare handgreep en het draai- en kantelbaar display - Thermische gevoelighied < 40 mk - Groot gezichtsveld dankzij de 42 lens - Verwisselbare lenzen - Geïntegreerde digitale camera met power LEDs - Lensbeschermglas - Spraakopname vmet head-set - Bereiksmeting (min/max & gemiddelde) - Autofocus - Panoramabeeld assistant - Lasermarkering zonder parallax - Solar-modus - Meetmodus voor het detecteren van schimmelgevaar Made in Germany 17

18 Gebouwenthermografie Overzicht Functies testo testo 875-1i testo 875-2i testo 876 testo 882 testo testo testo testo Detector (pixels) 160 x x x 480 SuperResolution technologie - optie (pixels) Thermische gevoeligheid (NETD) (to 320 x 240) (to 640 x 480) (to 1280 x 960) < 80 mk < 50 mk < 80 mk < 50 mk < 30 mk < 40 mk Temperatuurmeetbereik -20 to +280 C -20 to +350 C -20 to +280 C -20 to +350 C beeldfrequentie 9 Hz 33 Hz* 9 Hz 33 Hz* Standaardlens: FOV IFOV geo / IFOV geo-sr 32 x / 2.1 mrad 32 x / 1.1mrad 30 x / 1.06 mrad 42 x / 0.71 mrad Verwisselbare telelens: FOV IFOV geo / IFOV geo-sr Focus Draaibaar display Draaibare handgreep Touchscreen (9 x 7 ) (11 x 9 ) (1.0 / 0.6 mrad) (0.6/0.38 mrad) manual manual / motor manual / auto (15 x 11 ) (0.42/0.26 mrad) Hoge temperatuurmeting (tot 550 C) (tot 550 C) (tot 1,200 C) (tot 1,200 C) Automatische hot/cold spot herkenning Berekening min-/max on area Isothermfunctie Alarmfunctie Weergave van de oppervlaktevochtigheid via manuele invoer Vochtmeting met draadloze vochtvoelers** (automatische overdracht meetwaarden in real-time) ( ) ( ) ( ) ( ) Solar-modus Spraakopname Geïntegreerde digitale camera 640x480 pixels 640x480 pixels 640x480 pixels 640x480 pixels 3.1 MP 3.1 MP 3.1 MP 3.1 MP Geïntegreerde power LEDs Panoramabeeld assistent SiteRecognition technologie Videometing tot 3 meetpunten (via USB) Volradiometrische videometing (via USB) ( ) ( ) Laser*** ( ) Optie Laser Laserpointer Lasermarker pointer Standaard niet beschikbaar * Binnen de EU, buiten de EU 9 Hz ** Draadloze sondes enkel in de EU, Noorwegen, Zwitserland, Kroatië, VS, Canada, Colombia, Turkije, Brazilië, Chili, Mexico, Nieuw-Zealand, Indonesië

19 Uw voordeel in de praktijk De detector bepaalt met hoeveel temperatuurmeetpunten de beeldsensor van de thermische camera uitgerust is. Hoe meer pixels, hoe gedetailleerder en duidelijker de meetobjecten worden weergegeven. De SuperResolution technologie verbetert de beeldkwaliteit van de thermische camera één klasse. Het aantal pixels wordt hierdoor 4 maal hoger en de resolutie verbetert met een factor 1,6. De NETD toont het kleinste temperatuurverschil dat kan worden opgespoord door de thermische camera. Hoe lager de NETD, hoe beter de resolutie en de beeldkwaliteit van de camera. Het temperatuurbereik van de thermische camera informeert u tot welke temperatuur de thermische camera in staat is om de warmtestraling van voorwerpen op te nemen en te meten. De beeldfrequentie geeft aan hoeveel keer het thermisch beeld vernieuwd wordt per seconde. De standaard lens (groothoeklens) registreert snel een groot beeldsegment en biedt hierdoor een goed overzicht van de temperatuursverdeling van het meetobject in één oogopslag ziet u meer op een beeld. De verwisselbare telelens helpt bij het meten van kleine details, zelfs bij grote afstanden. Dankzij de focus kan men het thermisch beeld perfect scherpstellen. Dit kan manueel, met een motorfocus of automatisch. Dankzij het draaibaar display kunt u vanuit elke positie correct thermograferen. Storende reflecties op het display worden voortaan vermeden. Dankzij het ergonomisch handvat zijn ook moeilijk toegankelijke plaatsen (bv. aan de grond) toegankelijk. INaast de bestaande bediening van de camera met de joystick kan men nu ook gegevens invoeren via het touchscreen. U kunt uw meetbereik verhogen met de hoge temperatuuroptie. Met behulp van het hoge temperatuurfilter is het meten van temperaturen tot 550 C of C mogelijk. De koudste en de warmste plek van de meetobject worden automatisch gemarkeerd. Met één oogopslag kunt u de kritische plekken waarnemen. De minimale en maximale waarde van een beeldselectie wordt onmiddellijk weergegeven. Het optische kleuralarm lokaliseert snel en eenvoudig kritieke gebieden in het thermisch beeld. Alle punten met temperatuurwaarden binnen een bepaald bereik, worden op het thermisch beeld weergegeven in kleur. Het optisch kleurenalarm toont met kleur alle beeldpunten welke boven of onder een bepaalde temperatuurgrenswaarde liggen. Via de manuele invoer van de omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid en dauwpunt in de omgeving, kan men plaatsen met een risico op schimmel lokaliseren. Door middel van de externe omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid en de gemeten oppervlaktetemperatuur wordt de vochtwaarde van ieder meetpunt berekend en op het display als werkelijk beeld weergegeven. In de solar-modus kan de gebruiker eenvoudig de stralingsintensiteit ingeven. Deze waarde wordt bewaard op de camera en is nadien beschikbaar voor een verdere analyse in de software. Tijdens een meting kunt u een opmerking inspreken en deze samen met het thermisch beeld opslaan als aanvullende informatie. De geïntegreerde digitale camera en beeld-in-beeld functie zorgt voor een link tussen de realtime beelden en IR beelden. Voor een betrouwbare en makkelijke documentatie. De geïntegreerde power-led's garanderen u een optimale verlichting van donkere gebieden bij het maken van foto s. Met de panoramabeeld assistent kunt u grote meetobjecten analyseren en documenteren in één groot beeld. Dit beeld is samengesteld uit meerdere beelden. Hierdoor moeten meerdere beelden niet naast elkaar beheerd, bekeken en vergeleken worden. De SiteRecognition technologie herkent steeds terugkerende en vergelijkbare meetobjecten. Daarnaast worden de thermische beelden automatisch toegekend en bewaard. Met de videometing kunnen thermografische video-opnames direct naar de PC overgedragen worden. Per beeld zijn tot 3 meetpunten beschikbaar en kunnen geanalyseerd worden. Dankzij de volradiometrische videometing worden thermische processen in reële tijd opgenomen. Alle thermische ontwikkelingen kunnen geanalyseerd worden gedurende een bepaalde periode. Met de Laser-pointer kan men een laserpunt op het meetobject tonen. Met de Laser-marker wordt dit laserpunt ook weergegeven in het display van de thermische camera. *** uitgezonderd VS, China en Japan 19

20 /msp/A/ Testo NV/SA Industrielaan 19. B-1740 Ternat Tel.: 02/ Fax: 02/ Wijzigingen, ook van technische aard, voorbehouden