Programma 2014 Vloertechniek

Transcriptie

1 Programma 2014 Vloertechniek A SIKA COMPANY Uitgave 1/2014 Foto Boen

2 Draadloos in plaats van radeloos Nieuws altijd op de hoogte Onder dit menu-onderdeel vindt u bijvoorbeeld actuele informatie over, nieuwe coöperaties, aanstaande evenementen of nieuwe, efficiënte lijmsystemen. Producten exact kennen Hier vindt u alle belangrijke informatie over de producten, bijvoorbeeld technische gegevens, verwerking, verwerkingsadviezen en verpakkingsinhoud alsook de verbruikscalculator. Door de gebruiksvriendelijke zoekfunctie heeft u het gewenste product direct op uw display. Snel en direct het gewenste product vinden. Gemakkelijk per klik de Technische dienst bellen.

3 Verkooppunt snel vinden U zoekt het dichtstbijzijnde verkooppunt? Hier vindt u hem. U geeft alleen uw positie aan en wordt direct geïnformeerd. De voordelen van de mobiele website Steeds actueel en volledig geïnformeerd waar u ook bent Alle belangrijke informatie in één oogopslag Nu uitproberen! Gewoon de QR-code met uw smartphone scannen en de mobiele website van ontdekken. Of alleen in de browser van uw smartphone intypen. Veel plezier!

4 Waar u ook werkt: als het erop aankomt, staat u er nooit alleen voor! Bestellingen Petra van Kesteren Patrick Niehues Fax Administratie Berthil Brands Corina Iking Fax Verkoopleider Ruud Stam Mobiel Regio: Oost-Brabant, Limburg en Gelderland Technisch Adviseur Frank Fidder Mobiel Regio: Noord- en Zuid Holland-Noord en Utrecht-Noord Rene Leeuwerink Mobiel Regio: Utrecht-Zuid, Zuid-Holland Zuid, Brabant en Zeeland Douwe de Haan Mobiel Regio: Overijssel, Drenthe, Friesland, Groningen en Noordoostpolder

5 Toepassingsgebieden geschikt voor binnen vloer Keurmerk het product voldoet aan de criteria van de genoemde GEV-emicodes geschikt voor binnen wand geschikt voor binnen plafond het product valt de DIN-norm moet in binnen de genoemde acht worden genomen GISCODE-groep approved according to ETAG 022 voldoet aan voldoet aan de Richtlijn de eisen volgens voor flexmortels van de ETAG 022 de Duitse bouwchemie Product-/verwerkingseigenschappen geschikt voor buiten vloer CG2 WA product voldoet aan de eisen van de genoemde norm getest volgens DIN EN geschikt voor buiten wand Blauer Engel geschikt voor binnen/buiten wand/vloer geschikt voor zwembaden GmbH het product is bouw- en CE-Kennzeichnung woningtoezichtelijk toegelaten Vloertechniek voor de vakman Voorstrijkmiddelen 6-8 Vloeregaliseermiddelen 9-16 Lijmen Parketlijmen Snel- en speciaalcementen 26 Aanvullende producten Onderlagen Hulpmiddelen Algemeen G I S C O D E ZP 1 DIN Symboolverklaring

6 Voorstrijkmiddelen Toepassingssystematiek gronderingen ja / bij voorkeur ja / mogelijk nee / niet mogelijk Ter zuigmindering en/of restvochtbescherming van de bekledingslagen VD VD FIX SHP SDG EG EPA beton restvocht 3,5 Gew.-% 1 : 3 1-lagig beton restvocht 6,0 Gew.-% 3-lagig 2-lagig 2-lagig beton restvocht 10,0 Gew.-% 2-lagig zand/cementdekvloeren restvocht 3,0 CM-% 2-lagig 2-lagig 2-lagig zand/cementdekvloeren restvocht 4,0 CM-% 3-lagig 2-lagig 2-lagig sneldrogende zand/cementdekvloeren 1 : 3 1-lagig 1-lagig 2-lagig Vochtbescherming van vochtgevoelige ondergronden calciumsulfaatgebonden ondergronden 1 : 1 2-lagig droge estrichen, calciumsulfaatgebonden 1 : 1 2-lagig gipskartonplaten 1 : 1 2-lagig houtspaanplaten, houten planken puur 2-lagig Hechtverbetering op ondergronden en/of vochtbescherming van bekledingen egaliseermiddelen op cementbasis 1 : 1 2-lagig egaliseermiddelen op gipsbasis 1 : 1 2-lagig cementpleister 1 : 3 gipspleister, kalk-cementpleister, gipsblokken 1 : 1 metselwek 1 : 3 oude, watervaste lijmresten puur 1-lagig 1-lagig gietasfaltvloeren puur 1-lagig 1-lagig natuur- en kunststeenvloeren (ontvet) puur 1-lagig 1-lagig beton restvocht 3,5 Gew.-% niet zuigend 1-lagig 1-lagig metaal, bv. geribt plaatstaal 1-lagig 1-lagig oude afdichtingen, verf (bv. epoxyhars) 1-lagig 1-lagig magnesietgebonden dekvloeren (mineraal) houtgraniet dekvloeren niet zuigend 1-lagig 2-lagig sulfietlooghoudende lijm- en egaliseermiddelresten oude PVC-bekledingen 1-lagig 1-lagig andere bijzondere eigenschappen en EMICODE EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissiearm plus EMICODE EC 1R: zeer emissiearm, regulerend voor binnen en buiten voor wand en vloer materiaalverbruik (afhankelijk van de ondergrond) g/m 2 g/m 2 g/m 2 g/m 2 g/m 2 g/m 2 De betreffende productdatabladen, adviezen, richtlijnen en DIN-voorschriften moeten in acht genomen worden. De erkende regels voor bouwkunst en techniek zijn van toepassing. Wij waarborgen de onberispelijke kwaliteit van onze producten. Onze gebruiksaanwijzingen zijn gebaseerd op testen en praktische ervaringen; het zijn slechts algemene adviezen zonder borg voor de eigenschappen, daar wij geen invloed op de bouwplaatsomstandigheden, werkuitvoering en verwerking hebben. 6

7 VD 7.27 Zeer emissie-arme, universele dispersiegrondering Geschikt voor het gronderen van zuigende, niet-zuigende en gladde ondergronden op wanden en vloeren. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus Voorstrijkmiddelen ,0-kg-kunststof-jerrycan 60/pallet ,0-kg-kunststof-fles 12/doos-30/pallet g/m 2 VD FIX 7.20 Gebruiksklare, verzepingsresistente speciaal-kunstharsdispersie met hoog indringvermogen Voor minerale ondergronden als vochtbescherming, ter hechtverbetering en zuigvermindering. Vooral geschikt als grondering op calciumsulfaatgebonden ondergronden (anhydriet), bij korte droogtijd. Voor binnen en buiten. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus ,0-kg-kunststof-jerrycan 60/pallet g/m 2 SHP 7.17 Zeer emissiearme, oplosmiddelvrije, 1-componentige speciale acrylaat dispersie SHP is een speciale grondering voor dichte, gladde en niet-zuigende ondergronden. Vooral geschikt voor het verlijmen op oude elastische bekledingen. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus ,0-kg-kunststof-emmer 40/pallet ,0-kg-kunststof-emmer 64/pallet ,0-kg-kunststof-fles 8/doos-24/pallet DIN droogtijd: ca. 1-4 uur g/m 2 SDG 7.22 Zeer emissie-arme, kant en klare speciale dispersiegrondering Geschikt voor het snelle voorbehandelen van niet verwarmde cementdekvloeren met een verhoogd restvochtgehalte van maximaal 4,0 CM-%. Voor binnen. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1: zeer emissie-arm ,0-kg-kunststof-jerrycan 60/pallet DIN droogtijd: ca. 1 uur 125 g/m 2 per laagdikte 7

8 Voorstrijkmiddelen EG 7.13 Oplosmiddelvrije epoxyhars-grondering Geschikt ter voorbehandeling van zuigende, niet-zuigende en gladde ondergronden op wanden en vloeren. Als bescherming tegen verhoogd vocht op cementaire ondergronden. EMICODE EC 1 R: zeer emissie-arm, regulerend GISCODE RE 1 - epoxyhars product, oplosmiddelvrij Watertoevoeging: max. 2 ltr op 3,5 kg EG! droogtijd: ca. 24 uur g/m ,5-kg-kunststof-emmer in doos 45 dozen/pallet EPA 7.06 Oplosmiddelvrije, speciale epoxyhars-grondering Geschikt voor afdichting van betonondergronden met zeer hoge restvochtigheid voor vloerbekledings- of parketwerkzaamheden. Ter voorbehandeling van zuigende, niet zuigende en gladde ondergronden binnen en buiten. Als bindmiddel voor reactieharsmortels. GISCODE RE 1 - epoxyhars product, oplosmiddelvrij DIN droogtijd: ca. 18 uur g/m 2 component: comp. A - hars ,25-kg-blik combi-verpak. 45/pallet comp. B - harder ,75-kg-blik combi-verpak. 45/pallet 8

9 Vloeregaliseermiddelen Gebruiksoverzicht vloeregaliseermiddelen en ja / bij voorkeur ja / mogelijk nee / niet mogelijk reparatiemortels Ondergrond AP AM AM PLUS APF SP ZM ZM RAPID ZMF ZP DSP PL 2 PL PLUS 2 RR 2 RM 2 ZZ 2 betonvloeren 1 zand/cementdekvloeren volgens NEN sneldrogende () zand/cementdekvloeren 1 anhydrietvloeren volgens CUR nieuwe gietasfaltvloeren klasse GAD10 of GAD15 droogbouwplaten zoals gipsvezel of fibersilicaatplaten. magnesietdekvloeren EPA 1 1 EPA 1 houtgranietvloer 1 natuur-, kunststeen- of terrazzovloeren (ontvet) SHP SHP 1 houtvezel/spaanplaatvloeren. Zwevend geplaatst. Max. 5 mm dik egaliseren. 3 1 houtvezel/spaanplaatvloeren 1 Duurzaam verbonden met ondergrond. 3 vastliggende planken vloerdelen 1 oude, vastliggende elastische bekledingen 1 Verklaring 1 zonder grondering toepasbaar (wél gronderen op zeer sterk zuigende ondergronden en bij egaliseerlagen als eindbekleding!) 2 uitvlak- en reparatiemortel 3 Doortekening als gevolg van werking in ondergronden valt niet onder onze verantwoordelijkheid. De betreffende productdatabladen, adviezen, richtlijnen en DIN-voorschriften moeten in acht genomen worden. De erkende regels voor bouwkunst en techniek zijn van toepassing. Wij waarborgen de onberispelijke kwaliteit van onze producten. Onze gebruiksaanwijzingen zijn gebaseerd op testen en praktische ervaringen; het zijn slechts algemene adviezen zonder borg voor de eigenschappen, daar wij geen invloed op de bouwplaatsomstandigheden, werkuitvoering en verwerking hebben. 9

10 Vloeregaliseermiddelen Calciumsulfaat AP 3.87 Zeer emissie-arme, hoogwaardige egaliseer- en nivelleermassa op Alpha- Halfhydraatbasis. Bijzonder geschikt op alle calciumsulfaatgebonden ondergronden en op gietasfaltvloeren volgens DIN Ook op alle cementaire ondergronden binnen toepasbaar. Na toevoeging van 6,0 l water op 25,0 kg poeder is AP gebruiksklaar. GISCODE CP 1 - egaliseermiddelen op Alpha-Halfhydraatbasis EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus pottijd: bekleedbaar: ca. 30 min. na ca. 24 uur ca. 1,5 kg/m 2 /mm ,0-kg-zak 42/pallet AM 3.29 Zeer emissie-arme egaliseer- en nivelleermassa op Alpha-Halfhydraatbasis Bijzonder geschikt op alle calciumsulfaatgebonden ondergronden (anhydriet) en op gietasfaltvloeren volgens DIN Ook op cementaire ondergronden binnen toepasbaar. Na toevoeging van 6,0 l water op 25,0 kg poeder is AM gebruiksklaar. GISCODE CP 1 - egaliseermiddelen op Alpha-Halfhydraatbasis EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus pottijd: bekleedbaar: ca. 30 min. na ca. 24 uur ca. 1,5 kg/m 2 /mm ,0-kg-zak 42/pallet AM PLUS 3.43 Zeer emissie-arme nivelleermassa voor dikke lagen op Alpha-Halfhydraatbasis AM PLUS is een hoogwaardige zelfverlopende nivelleermassa voor dikke lagen op Alpha-Halfhydraatbasis voor het egalisieren in laagdikten van 3-60 mm binnen. AM PLUS kenmerkt zich door een zeer lage krimpwaarde. Na toevoeging van ca. 4,0 l water op 25,0 kg poeder is AM PLUS gebruiksklaar. GISCODE CP 1 - egaliseermiddelen op Alpha-Halfhydraatbasis EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus pottijd: bekleedbaar: ca. 40 min na ca. 24 uur ca. 1,8 kg/m 2 mm ,0-kg-zak 42/pallet APF 3.06 Zeer emissie-arm, met vezels versterkt vloeregaliseermiddel op Alpha-Halfhydraatbasis Ingebedde vezels met wapenende werking maken het inleggen van een wapeningsweefsel overbodig. Ideaal op cementaire en calciumsulfaatgebonden ondergronden. Vooral geschikt voor houten vloeren, spaanplaten (V100) en andere geschikte ondergronden in verbinding met elastische en textiele bekledingen. GISCODE CP 1 - egaliseermiddelen op Alpha-Halfhydraatbasis EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus pottijd: bekleedbaar: ca. 30 min. na ca. 24 uur ca. 1,5 kg/m 2 /mm ,0-kg-zak 42/pallet 10

11 Vloeregaliseermiddelen Cementair SP 3.41 Zeer emissie-arme, hoogwaardige egaliseer- en nivelleermassa Op alle voor bekleding geschikte ondergronden voor renovatie binnen. SP kenmerkt zich door een zeer lage krimp. Geschikt voor stoelrollen (Bureaustoelvast) volgens DIN EN GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm ,0-kg-zak 42/pallet pottijd: bekleedbaar: ca. 30 min. na ca. 24 uur ca. 1,5 kg/m 2 /mm ZM 3.83 Zeer emissie-arme, zelfverlopende, cementaire egaliseer- en nivelleermassa Voor alle geschikte ondergronden ook voor renovatie, binnen. ZM kenmerkt zich door geringe krimp en goede vloeieigenschappen. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm ,0-kg-zak 42/pallet pottijd: bekleedbaar: ca. 30 min. na ca. 24 uur ca. 1,5 kg/m 2 /mm ZMF 3.36 Zeer spanningsarm, buigvast, vezelversterkt nivelleermiddel Ingebedde vezels met wapenende werking maken het inleggen van een wapeningsweefsel overbodig. Vooral geschikt voor houten vloeren, vlakke vloerverwarmingssystemen en andere geschikte ondergronden in verbinding met elastische en textiele bekledingen. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm ,0-kg-zak 42/pallet pottijd: bekleedbaar: ca. 30 min. na ca. 24 uur ca. 1,5 kg/m 2 /mm ZM RAPID 3.46 Snel afbindende, zeer emissiearme, zelfverlopende cementaire egaliseer- en nivelleermassa Voor alle geschikte ondergronden. Voor reparaties en renovatie binnen. De meeste bekledingen kunnen na ca. 90 minuten worden aangebracht. De zelfverlopende egaliseer- en nivelleermassa kenmerkt zich door een geringe krimp en goede absorptie. Strekbaar met zand. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm ,0-kg-zak 42/pallet pottijd: bekleedbaar: ca min. na 1,5-2 uur ca. 1,5 kg/m 2 /mm 11

12 Vloeregaliseermiddelen Cementair ZP 3.11 Zeer emissie-arm cementair egaliseermiddel Voor dunne egaliseerlagen tot 5 mm. ZP heeft goede verwerkingseigenschappen. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm pottijd: bekleedbaar: ca. 30 min. na ca. 24 uur ca. 1,5 kg/m 2 /mm ,0-kg-zak 42/pallet PL 3.03 Universele-reparatiemortel Standvaste kunsthars/cement-egaliseer- en pleistermortel. Voor het vullen van gaten en holten in wanden en vloeren. Als reparatie- en egalisatiemortel in dikkere lagen op te brengen. Hoge bouwfysische waarden. Spanningsarm. Voor laagdikten van 1 tot 10 mm zonder toeslag. Aanlengbaar tot 30 mm. Voor binnen en buiten. GISCODE ZP 1: cementaire producten, chromaatarm pottijd: bekleedbaar (tegel): ca. 30 min. na ca. 2 uur ca. 1,6 kg/m 2 /mm artikel no.: EAN Code: EAN Code foliepak: verpakking: verpakkingseenheid: ,0-kg-zak 42/pallet ,0-kg-zak 4/foliepack-50/pallet PL PLUS 3.32 pottijd: bekleedbaar (tegel): ca. 30 min. na ca. 2 uur ca. 1,4 kg/m 2 /mm Kant-en-klare universele reparatiemortel Standvaste kunsthars/cement-egaliseer- en pleistermortel. Voor het vullen van gaten en holten in wanden en vloeren. Als reparatie- en egalisatiemortel in dikkere lagen op te brengen. Hoge bouwfysische waarden. Spanningsarm. Voor laagdikten van 3 tot 30 mm zonder toeslag. Snel bekleedbaar. Door lichtgewicht toeslagstoffen minder verbruik. Voor binnen en buiten. GISCODE ZP 1: cementaire producten, chromaatarm ,0-kg-zak 42/pallet DSP 3.82 Zeer emissie-arm, hoogwaardig, direct belastbaar nivellermiddel Op alle voor bekleding geschikte ondergronden, binnen en buiten. Bijzonder geschikt voor het maken van dekvloeren in magazijnen, werkplaatsen, productiehallen, garages en kelders. DSP kenmerkt zich door een zeer lage krimp. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm pottijd: bekleedbaar: ca. 30 min. na ca. 24 uur ca. 1,8 kg/m 2 /mm ,0-kg-zak 42/pallet 12

13 Standvaste reparatiemortels Grof of fijn standvaste reparatiemortels voor alle situaties RM, ZZ en RR zijn geschikt voor het uitvlakken, vullen, repareren, nivelleren en modelleren van deelvlakken. Let s stick together

14 Standvaste reparatiemortels RR 3.18 Zeer emissie-arme, standvaste, universeel inzetbare vloer- en wandreparatiemortel Geschikt voor directe verlijming van bekleding binnen. Na toegave van ca. 5,5 l water op 25,0 kg poeder is RR gebruiksklaar. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm pottijd: bekleedbaar: ca. 15 min. na ca. 4 uur ca. 1,6 kg/m 2 /mm ,0-kg-zak 42/pallet NIEUW RM 3.47 Ultrafijne, standvaste, universeel inzetbare reparatiemortel Sneldrogend, tot 0 uitsmeerbaar, makkelijk te verwerken. Modelleerbare mortel met liquid-effect - wordt smeuïger tijdens het aanbrengen en gladstrijken. In handige 20 kg-zakken met draagbeugel. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm pottijd: begaanbaar: bekleedbaar: ca. 15 min. na ca. 30 min. na ca. 4 uur ,0-kg-zak 42/pallet ZZ 3.42 Zeer fijnkorrelige, snelle, hoog kunsthars veredelde, standvaste, universeel toepasbare spatelmassa. Tot op null uitsmeerbaar en snel bekleedbaar, hierdoor vooral geschikt voor het uitvlakken van kleinere oneffenheden op wand en vloer, direct voor het bekleden. Voorafgaande grondering van de ondergrond is niet nodig. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm pottijd: bekleedbaar: ca min. tot 0,5 mm na ca. 30 min. tot 5 mm na ca. 1-1,5 uur ca. 1,1 kg/m 2 /mm ,5-kg-zak in 44/pallet kunststof-emmer 14

15 Verbruiksoverzicht vloeregaliseermiddelen Vloeregaliseermiddelen productdatablad product materiaalverbruik kg/m 2 /mm oppervlakte (m 2 ) per verpakking bij 1 mm laagdikte 3.87 AP 1,5 16, gew.% Quarzsand (0 tot 3 mm) 1,2 20, AM 1,5 16, gew.% Quarzsand (0 tot 3 mm) 1,2 20, AM PLUS 1,8 13, APF 1,5 16, SP 1,5 16, gew.% Quarzsand (0 tot 3 mm) 1,2 20, ZM 1,5 16, gew.% Quarzsand (0 tot 3 mm) 1,2 20, ZMF 1,5 16, ZM RAPID 1,5 16, gew.% Quarzsand (0,1 tot 3,0 mm) 1,2 20, ZP 1,5 16, PL 1,6 15, gew.% Quarzsand (0 tot 3 mm) 1,3 19, PL PLUS 1,4 17, DSP 1,8 13, gew.% Quarzsand (0 tot 3 mm) 1,4 17, gew.% estrichzand (0 tot 8 mm) 1,1 22, RR 1,6 15, gew.% Quarzsand (0 tot 3 mm) 1,4 17, gew.% estrichzand (0 tot 8 mm) 1,1 22, RM 1,4 14, gew.% Quarzsand (0 tot 3 mm) 1,2 20, gew.% estrichzand (0 tot 8 mm) 1,0 25, ZZ 1,1 4,5 15

16 Vloeregaliseermiddelen Maximale laagdikten van de -egaliseermiddelen 60 laagdikten in mm AP* AM* AM PLUS APF SP* ZM* ZMF ZM RAPID* ZP* DSP RR* RM* ZZ * bureaustoelvast volgens DIN vanaf 1,0 mm laagdikte zonder toeslag met toeslag van QUARZSAND korrelgrootte 0-3 mm (vanaf 30 mm aanlengbaar met estrichzand 0-8 mm) 16

17 Meer dan 5,5 mln. m 2 PVC-stroken verlijmt! ifloor Dé rollijm voor PVC-stroken Ergonomisch en efficiënt. De perfecte lijm voor PVC-stroken. ifloor de perfecte lijm voor PVC-stroken is al op meer dan 5,5 miljoen vierkante meters succesvol verwerkt. Word ook een rollijmfan en maak de juiste keus: ifloor - het origineel! Intelligente systeemoplossing per set Ergonomisch staande verwerking Gering verbruik 2 uur inlegtijd directe belastbaarheid Let s stick together

18 Lijmen Toepassingssystematiek lijmen EMICLASSIC ULTRA PROFF ifloor DURUCOLL LINOTEX Textiele Bekledingen met dubbele rugzijde 2 met schuimrubber-ruggen 2 met PUR-ruggen 2 met PVC-ruggen 2 naaldvilt 2 geweven stof 2 tapijttegels met vliesrug 2 PVC-Bekledingen homogene PVC-bekleding 2 PVC op schuim 2 PVC op viltmat 2 PVC op kurkment CV-bekledingen 2 geschuimd PVC 2 PVC-lamellen Rubber-Bekledingen noppenbekleding geschuurd, glad 4 banenbekleding, enkelzijdig banenbekleding, meerzijdig Linoleum banen tegels kurkment Wandbekledingen textiele wandbekledingen PVC/CV-wandbekleding zachte PVC-wandbekleding Sisal- en kokosbekledingen zonder rugzijdebedekking met schuimrubber met PVC-bedekking Geleidende bekledingen textiele bekleding PVC-bekleding rubber-bekleding linoleum Underlayment met PVC 2 van rubber-granulaat 2 van kurk of rubber, zoals TS 2 van polyurethaan (PUR) 2 van schuimrubber 2 Kurktegels natuurkurk Plinten en profielen plinten en profielen oplosmiddelvrij of / en zeer emissie-arm 18

19 Lijmen ja / bij voorkeur MULTIFIX ANTISLIP CONTACT COMBILEIT PU 900 ja / mogelijk nee / niet mogelijk Verklaring 1 Ook geschikt voor trappen. 2 Ook op niet-zuigende ondergronden inzetbaar; men dient rekening te houden met een langere afluchttijd (behalve bij PU 900). 3 Meer informatie inwinnen. 4 Tegels De betreffende productdatabladen, adviezen, richtlijnen en DIN-voorschriften moeten in acht genomen worden. De erkende regels voor bouwkunst en techniek zijn van toepassing. Wij waarborgen de onberispelijke kwaliteit van onze producten. Onze gebruiksaanwijzingen zijn gebaseerd op testen en praktische ervaringen; het zijn slechts algemene adviezen zonder borg voor de eigenschappen, daar wij geen invloed op de bouwplaatsomstandigheden, werkuitvoering en verwerking hebben. 19

20 GmbH GmbH GmbH Lijmen EMICLASSIC 1.57 Zeer emissie-arme universele-dispersielijm Geschikt voor het verlijmen van PVC- en CV-wand- en vloerbekledingen, textiele bekledingen met PVC-, synthetische rug, vulstofvrije rugbekleding, linoleumbekledingen, synthetisch- en natuurrubber alsmede TS contactgeluidsisolatiemat op geschikte zuigende en niet-zuigende ondergronden, binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus afluchtingstijd: ca. 10 min. soortelijk gew.: ca. 1,10 kg/l ca g/m ,0-kg-kunststofemmer 44/pallet ,0-kg-kunststofemmer 90/pallet ULTRA PROFF 1.66 Snelle, oplosmiddelvrije dispersielijm Geschikt voor het éénzijdig verlijmen van linoleum, kurklinoleum, kurkment en textiele bekledingen met synthetische- of dubbele juteruggen en naaldvilt op alle zuigende ondergronden, binnen. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen afluchtingstijd: geen soortelijk gew.: ca. 1,20 kg/l ca g/m 2 DIN ,0-kg-kunststofemmer 44/pallet ifloor Zeer emissie-arme fixeerlijm op dispersiebasis Voor het verlijmen van geschikte PVC-lamellen en -tegels op egaliseermiddelen, binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1: zeer emissie-arm afluchtingstijd: ca. 15 min. soortelijk gew.: ca. 1,00 kg/l verbruik ifloor-roll: ca. 80 g/m ifloor-set (125 m 2 ) 18/pallet ifloor-set (50 m 2 ) 24/pallet DUROCOLL 1.79 Zeer emissie-arme, vezelversterkte harde eenzijdige dispersielijm Geschikt voor het verlijmen van PVC-lamellen, PVC- en CV-vloerbekledingen en naaldviltbekledingen op zuigende ondergronden binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus afluchtingstijd: ca. 5 min. soortelijk gew.: ca. 1,35 kg/l ca g/m ,0-kg-kunststofemmer 44/pallet 20

21 GmbH GmbH GmbH Lijmen LINOTEX Oplosmiddelvrije eenzijdige dispersielijm met hoge aanvangskleefkracht Geschikt voor het éénzijdig verlijmen van linoleum, kurklinoleum, kurkment en textiele bekledingen met synthetische- of dubbele juteruggen en naaldvilt op alle zuigende ondergronden, binnen. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen ,0-kg-kunststofemmer 44/pallet DIN afluchtingstijd: ca. 0-5 min. soortelijk gew.: 1,38 kg/l ca g/m 2 MULTIFIX 1.69 Zeer emissie-arm, verwijderbaar speciaal-fixeermiddel Geschikt voor het fixeren van textiele vloerbekledingen, CV-bekledingen en tapijttegels op alle daarvoor geschikte waterverdraagzame ondergronden, binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1: zeer emissie-arm ,0-kg-kunststofemmer 44/pallet ,0-kg-kunststofemmer 120/pallet afluchtingstijd: ca min. soortelijk gew.: ca. 1,1 kg/l ca g/m 2 ANTISLIP 7.41 Zeer emissie-arm, verwijderbaar speciaal-fixeermiddel geschikt voor het fixeren van textiele vloerbekledingen, CV-bekledingen en tapijttegels op alle daarvoor geschikte waterverdraagzame ondergronden, binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1: zeer emissie-arm kg-kunststof-jerrycan 60/pallet verwerkingstemp.: niet onder +15 C afluchtingstijd: ca. 30 min. materiaal rol g/m 2 CONTACT 1.92 Zeer emissie-arme universele contactlijm Geschikt voor het verlijmen van textiele-, PVC- en rubberbekledingen, kurkbekledingen zonder PVC-rugzijde, één- of tweelagig onbehandeld, gerijpt of gelakt. Volgens contactmethode op geschikte ondergronden, binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus ,0-kg-kunststofemmer 90/pallet afluchtingstijd: ca. 30 min. soortelijk gew.: ca. 1,10 kg/l ca g/m 2 21

22 GmbH GmbH Lijmen COMBILEIT 1.59 Zeer emissie-arme lichtkleurige, geleidende universele dispersielijm Geschikt voor het verlijmen van geleidende en antistatische textiele, PVC-, synthetisch-rubber- en linoleum bekledingen. Een geleidende voorstrijk is niet noodzakelijk. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus Geen geleidende grondering noodzakelijk! Laag verbruik d.m.v. bijgevoegde dubbele vertanding. afluchtingstijd: soortelijk gew.: ca. 10 min. ca. 1,26 kg/l ca g/m ,0-kg-kunststofemmer 44/pallet PU Oplosmiddelvrije, twee-componenten-polyurethaanlijm Geschikt voor het verlijmen van elastische bekledingen, vooral PVC- en rubbertegels, alsmede een groot aantal andere materialen op geschikte zuigende en nietzuigende ondergronden. GISCODE RU 1 - polyurethaanlijmen/-gronderingen, oplosmiddelvrij afluchtingstijd: geen soortelijk gew.: ca. 1,50 kg/l mengsel ca g/m ,0-kg-kunststofemmer + 1,05-kg-kunststoffles in een emmer 60/pallet Verbruiksoverzicht vloerlijmen materiaalverbruik g/m 2 * aanbevolen lijmkamvertanding volgens TKB dubbele vertanding product- product A4 A1 A2 B1 B2 B3 fijn grof data- blad Oplosmiddelvrij en/of zeer emissie-arm 1.57 EMICLASSIC ULTRA PROFF ifloor DUROCOLL LINOTEX MULTIFIX ANTISLIP CONTACT COMBILEIT Kleefstof met gezondheidschadelijke inhoud! Bij gebruik eerst onderzoeken of een dispersiekleefstof kan worden toegepast! 1.63 PU * Alle gegevens zijn ca.-waarden en afhankelijk van de ondergrondstructuur. Uitgegaan is van een vertandingspositie van 45 t. o. v. de ondergrond. 22

23 Parketlijmen Toepassingssystematiek parketlijmen mogelijk niet mogelijk iline HARD ELASTIC MSP CLASSIC MSP BASIC PARKETT BASIC PU 950 PARKETT Watervrije speciale lijm voor parket Elastische, water vrije speciaal - parketlijm Elastische, water vrije parketlijm Elastische, watervrije speciaallijm voor parket Waterarme dispersieparketlijm Twee-componen tenpolyurethaanparketlijm Bekleding Spaanplaat ondervloeren (friezen, broodjes) Mozaïekparket (ook als ondervloer) maar ondervloer eiken Massief parket tot 10 mm dik, zwellingsarme hout soorten (max. formaat 5x25 cm) eiken Tapisparket (vernageld) tot 14 cm breedte tot 14 cm breedte eiken Meerlaags parket, 2-lagig tot 1500 mm tot 800 mm Tapisparket bourgogne (vernageld) Meerlaags parket, 3-lagig tot 2400 mm Staafparket, parketstroken vanaf 16 mm vanaf 15 mm vanaf 16 mm Massief parket, plank(delen) vanaf 16 mm d/b verhouding max. 1:10 vanaf 15 mm d/b verhouding max. 1:10 vanaf 16 mm d/b verhouding max. 1:10 Kops hout vanaf 22 mm vanaf 22 mm Oliehoudende of vochtgevoelige houtsoorten Equi-parket bijzondere kenmerken Blijvend elastische lijmrillen Geschikt voor niet-zuigende ondergronden Rechtstreekse verlijming op anhydrietvloeren Geluiddempende eigenschappen I.c.m. TS-mat Eénzijdige verlijming van kurktegels Materiaalverbruik (ca.) Verbruik met vertanding TKB A4 - A5 in g/m 2 (kurk verlijming) Verbruik met vertanding TKB B2 - B3 - B6 - B10 in g/m Verbruik met vertanding TKB B11 - B 15 in g/m Verbruik met iline APP doseerkop

24 GmbH GmbH GmbH GmbH Parketlijmen iline Zeer emissie-arme, schuifelastische, watervrije speciale lijm voor parket Geschikt voor het verlijmen van meerlaags parket volgens DIN EN alsook massiefparket op geschikte ondergronden, binnen. De lijm wordt in ergonomische stahouding met de iline APP aangebracht. GISCODE RS 1O - methoxysilan houdend materiaal afluchtingstijd: geen soortelijk gew.: ca. 1,60 kg/l ca. 900 g/m 2 18 maanden iline-set 16-m 2 44/pallet iline APP 14/pallet iline 2 x 7,2 -kg-lijmworst 40/pallet iline 290er doseerkop HARD ELASTIC Zeer emissie-arme, hardelastische, watervrije speciale lijm voor parket Geschikt voor het verlijmen van alle gebruikelijke parketsoorten en onbehandelde kurkplaten op geschikte ondergronden, binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. GISCODE RS 1O - methoxysilan houdend materiaal afluchtingstijd: geen soortelijk gew.: ca. 1,50 kg/l ca g/m ,0-kg-kunststofemmer 33/pallet MSP CLASSIC Zeer emissie-arme, elastische, watervrije parketlijm Geschikt voor het verlijmen van vele soorten parket op geschikte ondergronden, binnen. GISCODE RS 1O - methoxysilan houdend materiaal afluchtingstijd: geen soortelijk gew.: ca. 1,60 kg/l ca g/m ,0-kg-kunststofemmer 33/pallet MSP BASIC Zeer emissie-arme, schuif-elastische, watervrije speciale lijm voor parket Geschikt voor het verlijmen van tweelagig of drielagig lamelparket volgens EN op geschikte ondergronden binnen. GISCODE RS 1O - methoxysilan houdend materiaal afluchtingstijd: geen soortelijk gew.: ca. 1,60 kg/l ca g/m ,0-kg-kunststofemmer 33/pallet 24

25 GmbH GmbH Parketlijmen PARKETT BASIC 1.74 Zeer emissie-arme, oplosmiddelvrije parket-dispersielijm Geschikt voor het verlijmen van mozaïek-, hoogkant lamellen en lamelparket (eiken) op zuigende ondergronden, binnen. Oplosmiddelvrij volgens TRGS 610. GISCODE D 1 - oplosmiddelvrije dispersielijmen/-gronderingen EMICODE EC 1: zeer emissie-arm DIN ,0-kg-kunststofemmer 44/pallet afluchtingstijd: geen soortelijk gew.: ca. 1,60 kg/l ca g/m 2 PU 950 PARKETT 1.97 Oplosmiddelvrije twee-componenten-polyurethaan-parketlijm Geschikt voor het verlijmen van alle gebruikelijke parketsoorten op geschikte ondergronden, binnen. GISCODE RU 1 - polyurethaanlijmen/-gronderingen, oplosmiddelvrij DIN A B ,75-kg-combi-verpak. 60/pallet afluchtingstijd: geen soortelijk gew.: ca. 1,50 kg/l ca g/m 2 Verbruiksoverzicht lijmkamvertandingen Aanbevolen TKB vertandingen B3 B6 B10 B11 B15 S4 B17 Spaanplaat ondervloeren Mozaïekparket Staafparket/parketstroken Tapisparket Tapisparket bourgogne Meerlaags parket 2-lagig Meerlaags parket 3-lagig Massief plankdelen Kops hout Equi-parket De lijmkamkeuze moet aansluiten bij de vlakheid van de vloer en de lengte van de parketelementen. Let op een zo mogelijk volvlakke verlijmimg. Bij onvoldoende lijmopbrengst een grotere vertanding kiezen. 25

26 GmbH Snel- en speciaalcementen DE 5.03 Zeer emissie-arme dunne dekvloer DE is een snel afbindende, zelfverlopende cementmortel voor het maken van aangehechte dekvloeren in laagdikten van 3-60 mm binnen. DE kenmerkt zich door een zeer lage krimpwaarde. Na toegave van ca. 4,5 l water op 25,0 kg poeder is DE gebruiksklaar. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm pottijd: bekleedbaar: ca. 30 min. na ca. 24 uur ca. 1,8 kg/m 2 /mm ,0-kg-zak 42/pallet SEZ PLUS 5.07 Kant en klare snel-cement-dekvloer Geschikt voor het maken van snelcementdekvloeren volgens DIN Vastheidsklasse: C50 - F6 volgens DIN Testrapport tbu Instituut, Greven. Bekleedbaar na 1 tot 3 dagen. Voor binnen. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm pottijd: bekleedb. (tegels): ca. 30 min. na ca. 24 uur ca. 18,0 kg/m 2 /cm ,0-kg-zak 42/pallet NIEUW! EPM 5.90 Epoxihars bindmiddel Voor het maken van zeer vaste, snel bekleedbare reactieharsmortels. Gemengd met QUARZSAND 0,1 tot 3,0 mm kunnen cementdekvloeren van vastheidsklasse SR C40 - F10 vlgs. EN worden gemaakt. GISCODE RE 1 - epoxyhars product, oplosmiddelvrij verwerkingstijd: ca. 30 Min. bij 20 C als reactieharsmor- tel ca. 1,4 kg/m 2 /cm bindmiddel 18 maanden ,0 kg omdoos bestaande uit: 1,33 kg component A (hars) en 0,67 kg componente B (harder) 108/pallet Verbruiksoverzicht snel- en speciaalcementen productdatablad product oppervlakte* (m 2 ) per 25,0 kgverpakking bij 1 cm laagdikte 5.03 DE 1, SEZ PLUS 1, EPM 1,4 * alle gegevens zijn ca. waarden 26

27 GmbH, Site 3 Z PGH 6.08 Aanvullende producten Twee-componentige reparatiemassa geschikt voor het vullen van scheuren in de dekvloer, schijnvoegen en voor het verlijmen van nagellijsten, metaalprofielen en natuur- en kunststeen. Inclusief krammen. artikel-no.: EAN Code: verpakking: verpakkingseenheid: ,0-kg-doos-polyesterhars + 30-g-tube-harder + 4/omdoos-66/pallet 10 krammen verwerkingstijd: 7 tot 15 min. belastbaar: na 30 tot 60 min. 1,5 kg/dm 3 SuperFix 1.80 Universeel toepasbare, elastische montagelijm Geschikt voor reparatiewerk bij de verlijming van parket, of naden van textiele-, PVC-, CV- of linoleum- wand- of vloerbekledingen. Ook voor de verlijming van vormstabiele profielen, plinten en tapijtlatten alsook voor tegels, metaal en hoekbeschermingsprofielen toepasbaar. kleur: artikel-no.: EAN Code: EAN Code doos: verpakking: verpakkingseenheid: wit ml-cartouche 12/doos verwerkingstemp.: soortelijk gew.: temperatuurbest.: +5 C bis +40 C ca. 1,50 kg/l -40 C bis +100 C QUARZSAND VUURGEDROOGD KWARTSZAND Korrelgrootte 0,2 tot 0,8 mm voor EG Korrelgrootte 0,1 tot 3,0 mm voor EGALISEERMIDDELEN korrelgrootte: artikel-no.: EAN Code: verpakking: verpakkingseenheid: 0,2-0,8 mm ,0-kg-zak 42/pallet 0,1-3,0 mm ,0-kg-zak 40/pallet FIX CLEAN 7.10 Vochtige celstof-reinigingsdoekjes Geschikt voor het eenvoudig verwijderen van lijmresten. Speciaal bij verontreinigingen met niet uitgeharde SMP- en dispersielijmen zoals 2K PUR en epoxyharslijmen boxen/doos (Box á 70 dookjes) 30 dozen/pallet 27

28 Aanvullende producten NIVELLIER RANDSTREIFEN NIVELLEER-RANDSTROKEN Aan de achterkant zelfklevend, 10 mm dik, 50 mm breed, 10 m per rol. Bij voorkeur in te zetten bij het nivelleren van oneffen ondergronden m/rol 250 rol/pallet RS Randstrook met geïntegreerde zelfklevende komslab. Verwerkingsvriendelijk, plakt niet aan de wand en verhinderd contactgeluid. - 5 mm dik, 50 mm hoog, 20 m per rol m/rol 5/doos-12/pallet FS 4.13 Universele vul-, vlak- en uitvlakmortel voor plafonds, wanden, gevels en vloeren FS is een weersbestendige witte speciaal-uitvlakmortel op basis van hoog kunstharsveredeld witcement. Vooral geschikt voor het uitvlakken op gevels, in vochtige ruimtes en andere sterk belaste oppervlakken. Als fijne vloeruitvlakmortel geschikt op zuigende en niet zuigende ondergronden. GISCODE ZP 1 - cementaire producten, chromaatarm pottijd: bekleedbaar: ca. 45 min. na ca. 24 uur ca. 1,0 kg/m 2 /mm ,0-kg-zak 42/pallet ,0-kg-zak 4/SP-50/pallet 28

29 GmbH Onderlagen RENOTEX 7.93 AR-glasvezel-weefsel Ter bewapening van APF op kritische ondergronden in de renovatie- en saneringsbouw. alkaliresistent ,4 m 2 / rol 12/pallet DIN lengte per rol: 42,0 m breedte: 1,20 m gewicht oppervlak: 137 g/m 2 RENO-TS Speciale geluidsisolatie-mat In 6 mm dikte als ontkoppelingsmat in combinatie met het calciumsulfaatgebonden, vezelversterkte, speciaal egaliseermiddel APF op draagkrachtige, oude, voor bekleding ongeschikte ondergronden, binnen. Systeemcomponent van het RENO-ESTRICH-SYSTEEM. - 6 mm dik, 1,25 m breed, 10 m rol breedte: lengte per rol: 1,25 m 10 m ,5 m 2 /rol 11/pallet gewicht: ca. 4,8 kg/m 2 dikte: 6 mm TRENNLAGE 7.45 Flexibele ontkoppelingsmat Voor de stabilisatie en dampdichte ontkoppeling van bekledingen, vooral op voor bekleding ongeschikte ondergronden binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. Kleur: antraciet kleur: breedte: lengte per rol: antraciet 2,0 m 25 m m 2 /rol 12/pallet gewicht: ca. 1,0 kg/m 2 dikte: 1,2 mm KOMFORTUNTERLAGE 7.90 Zeer emissie-arme comfortlaag Ter verbetering van contactgeluidsisolatie en wooncomfort in nieuwbouw en renovatie, binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. EMICODE EC 1: zeer emissie-arm m 2 /rol 8/pallet breedte: 2,0 m lengte per rol: 20 m warmtedoorlaatbaarheidsweerstand: 0,060 m 2 K/W gewicht: 1,8 kg/m 2 dikte: 4 mm 29

30 GmbH GmbH GmbH Onderlagen WECHSELVLIES 7.92 Zeer emissie-arme wissellaag Voor het verlijmen van dimensie-stabiele textiele, PVC- en CV-vloerbekledingen op oude werkvloeren, binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. EMICODE EC 1: zeer emissie-arm breedte: 2,0 m lengte per rol: 20 m warmtedoorlaatbaarheidsweerstand: 0,073 m 2 K/W gewicht: 900 g/m 2 dikte: 1 mm m 2 /rol 24/pallet TS 7.91 Contactgeluids-isolatiemat Ter verbetering van contactgeluids-isolatie, warmte-isolatie en wooncomfort in nieuwbouw en renovatie, voor wand en vloer. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. EMICODE EC 1 PLUS : zeer emissie-arm plus contactgeluid-isolatie- 3 mm - 17 db verbetering: 5 mm - 19 db warmtegeleiding: 0,12 W/mk gewicht: 3 mm - 1,65 kg/m 2 5 mm - 2,75 kg/m 2-3 mm dik, 1,00 m breed, 20 m per rol - 5 mm dik, 1,00 m breed, 16 m per rol dikte: artikel-no.: EAN Code: verpakking: verpakkingseenheid: - 3 mm m 2 /rol 11/pallet - 5 mm m 2 /rol 8/pallet ARMIERUNGSGEWEBE 7.82 WAPENINGSWEEFSEL Speciaal wapeningsweefsel voor egaliseerwerk op de contactgeluids-isolatiemat TS of op andere scheurgevoelige, cementaire ondergronden m 2 /rol 30/pallet EDP 7.71 Polyester-vezelplaat ontkoppelings- en isolatieplaat Voor de ontkoppeling van keramische en natuursteenbekledingen alsook van parket en laminaat van kritieke ondergronden en ter verbetering van geluids- en warmteisolatie. Vooral geschikt voor renovatie in woningen. Voor binnen. Emissie getest bouwproduct volgens DIBt-principe. Formaat 1 m x 0,6 m. artikel no.: EAN Code: EAN Code karton: verpakking: verpakkingseenheid: mm 20 stuk/karton - 10/pallet mm 10 stuk/karton - 10/pallet mm 6 stuk/karton - 10/pallet 30

31 Hulpmiddelen FLÜGELRÜHRER Vleugelmixer voor boormachines, om zonder moeite alle poedervormige producten klontvrij te vermengen stuk SPEZIALRÜHRER Vleugelmixer voor boormachines, om zonder moeite alle poedervormige producten klontvrij te vermengen stuk SCHWEDENRAKEL ZWEDEN-RAKEL Ideaal gereedschap voor egaliseerwerk met alle zelfverlopende egaliseermiddelen. Voor het verkrijgen van een gelijkmatige laagdikte mm stuk ANMACHEIMER Aanmaakemmer voor -egaliseermiddelen stuk WASSEREIMER Wateremmer voor -egaliseermiddelen stuk 31

32 Hulpmiddelen U kunt bestellen bij onze partner, BRUNS + DEBRAY GmbH, via de volgende methodes: - Bestelformulier voor bestellingen via FAX of via de post - voor Online-bestellingen Het koopcontract wordt rechtstreeks met onze partner BRUNS + DEBRAY GmbH afgesloten. FLEECEJACKE FLEECEJACK artikel no.: EAN Code: maat: M L XL XXL FLEECEWESTE BODYWARMER artikel no.: EAN Code: maat: M L XL XXL 32

33 Symboolverklaring Toepassingsgebieden geschikt voor binnen vloer geschikt voor binnen wand geschikt voor binnen plafond geschikt voor buiten vloer geschikt voor buiten wand geschikt voor binnen/buiten wand/vloer Keurmerk DIN GmbH het product voldoet aan de criteria van de genoemde GEV-emicodes het product voldoet aan de criteria van de genoemde GEV-emicodes het product valt binnen de genoemde GISCODE-groep de DIN-norm moet in acht worden genomen Blauer Engel CE-Kennzeichnung het product is bouw- en woningtoezichtelijk toegelaten Product-/verwerkingseigenschappen troffel plamuurmes vlakspaan schuurbord spacmes zweden-rakel vloerpomp rei roller blokkwast kwast lakborstel spuit tube rupsverlijming gietbaar het product is waterbestendig snelwerkend product het product is ook geschikt voor vloerverwarming het product is bestand tegen chemicaliën het product is mechanisch hoog belastbaar A B lijmkam het product is geschikt voor stoelrollenbelasting volgens DIN iline APP 2K-product minimale stofontwikkeling het product is stroomgeleidend volgens DIN De betreffende adviezen, richtlijnen en DIN EN-voorschriften moeten in acht genomen worden. De erkende regels voor bouwkunst en techniek zijn van toepassing. Wij waarborgen de onberispelijke kwaliteit van onze producten. Onze gebruiksaanwijzingen zijn gebaseerd op testen en praktische ervaringen; het zijn slechts algemene adviezen zonder borg voor de eigenschappen, daar wij geen invloed op de bouwplaatsomstandigheden, werkuitvoering en verwerking hebben. Met uitgave van dit programma vervallen alle voorgaande. 33

34 34 Notitie

35 Algemene leverings- en betalingsvoorwaarden I. Algemeen 1. Deze voorwaarden gelden alleen voor rechtshandelingen met ondernemingen in de zin van het Duits Burgerlijk Wet boek. 2. Alle leveringen en prestaties, inclusief adviseringen, voorstellen en andere nevenprestaties, gebeuren uitsluitend op basis van de onderstaande Algemene Verkoopen Leve rings voorwaarden. Tegengestelde of van deze voorwaarden afwijkende handelsvoorwaarden, met name de inkoopvoorwaarden van de koper, spreken wij uitdrukkelijk tegen en worden door ons niet erkend, tenzij deze schriftelijk met ons werden overeengekomen. 3. Met de plaatsing van de order of acceptatie van de prestatie erkent de koper de geldigheid van onze Algemene Ver koop- en Leveringsvoorwaarden voor de betreffende en alle toekomstige transacties. 4. Overeenkomsten van welke aard ook dienen in elk geval schriftelijk te worden vastgelegd om misverstanden te voorkomen en als bewijs. 5. Voor de interpretatie van de in de handel gebruikelijke formuleringen in het contract gelden de incoterms in de actuele versie. II. Totstandkoming van het contract, terugtrekking 1. Al onze offertes zijn vrijblijvend, voor zover ze niet expliciet als bindend werden genoemd; in dit geval komt het contract tot stand met de bestelling van de koper, voor zover wij niet onmiddellijk meedelen de totstandkoming van het contract te weigeren. 2. Trekt de koper zich onrechtmatig uit het gesloten contract terug, dan kunnen wij 15 % van de nettokoopprijs eisen voor de verwerking van de order en de gederfde winst; de eventuele indiening van een verdere schadeclaim blijft on aan getast. Het staat de koper evenwel vrij te bewijzen dat de werke lijk geleden schade geringer is. III. Verzending 1. De verzending gebeurt af fabriek of extern magazijn, tenzij een andere overeenkomst werd getroffen (EXW). Wordt overeengekomen dat wij het transport organiseren, dan wor den de aard en weg van het transport door ons gekozen, zonder garantie van het goedkoopste vervoer. 2. Leveringen vanaf kg gebeuren, afwijkend van lid 1, franco huis. IV. Levering 1. De opgegeven leveringstermijnen geven slechts bij bena de ring de levertijd weer, voor zover niet anders werd overeengekomen. Als datum van de levering geldt de dag waar op de goederen de fabriek of het magazijn verlaten; worden de goederen niet verzonden, dan volstaat ons bericht dan de goederen klaar zijn voor levering. 2. Voor de koper redelijke deelleveringen zijn toegestaan. Is een afname van deelleveringen binnen een bepaalde periode overeengekomen, dan gebeurt een zo gelijkmatig mo ge lijke verdeling van de deelleveringen, voor zover niet iets anders werd overeengekomen. De geplande afroeptermijnen mogen door de koper met niet meer dan een maand worden overschreden. 3. Alle leveringsverplichtingen staan onder het voorbehoud dat ook aan ons wordt geleverd; bij niet-levering aan ons zijn wij van onze leveringsverplichting bevrijd. 4. Voor leveringsproblemen ten gevolge van overmacht of ge beurtenissen waarvan de oorzaak ons niet kan worden toegerekend hiertoe behoren ook wettige stakingen en uit sluitingen bij ons of onze leveranciers of onderleveranciers, overheidsvoorschriften enz. kunnen wij ook bij overeengekomen bindende data en termijnen niet aansprakelijk worden gesteld. In dit geval zijn wij voor de duur van de storing en haar uitwerking van onze leveringsverplichting be vrijd. Wij hebben het recht ons voor wat betreft het nog niet geleverde deel helemaal of gedeeltelijk uit het contract terug te trekken; in geval van vertraging echter alleen als de latere levering van de prestatie niet redelijk is. De koper heeft, behoudens voorafgaande termijnstelling, het recht zich voor wat betreft het nog niet uitgevoerde gedeelte uit het contract terug te trekken als de problemen bij het verrichten van de levering of dienst langer dan 2 maanden duren en de leve ring van de bestelde goederen derhalve voor hem niet inte ressant meer is. Andere rechten, met name het recht op een schadevergoeding, komen de koper niet toe. V. Verzuim van de verkoper 1. Leveren wij niet ondanks het verstrijken van de leveringstermijn, dan moet de koper ons schriftelijk een extra ter mijn van 10 dagen stellen voor hij zijn wettelijke rechten doet gelden. 2. Schadevorderingen van de koper zijn uitgesloten, tenzij wij opzettelijk hebben gehandeld. VI. Prijzen, betaling 1. Voor zover schriftelijk niet anders is overeengekomen, zijn onze prijzen bedoeld als af fabriek zonder BTW. De prijzen worden berekend volgens de schaalprijslijst. 2. Alle in samenhang met het contract ook in het land van de koper ontstane kosten, inclusief portkosten en belas tingen, zijn voor rekening van de koper, ook als deze bij de afsluiting van het contract niet bekend waren. 3. Speciale uitvoeringen worden met toeslagen op onze catalogusprijzen berekend (speciale-uitvoeringstoeslag). 4. Alle betalingen moeten, voor zover niet anders is overeengekomen, zonder welke aftrek ook kosteloos worden overgemaakt op een van onze bankrekeningen, binnen de 21 dagen vanaf ontvangst van de factuur netto of binnen de 10 dagen met 2 % korting. 5. Betalingen gelden pas als verricht na creditering van het betreffende bedrag op onze rekening. Voor de tijdigheid van de betaling is het tijdstip waarop de betaling door ons wordt ontvangen beslissend. 6. Dreigt de insolvabiliteit van de koper of wordt hij achterstallig en kan hem dit toegerekend worden, dan worden al onze vorderingen uit de handelsrelaties met de koper onmiddel lijk betaalbaar. Voor nog te verrichten leveringen kunnen wij naar onze keuze vooruitbetalingen of waarborgen eisen. 7. De koper is slechts in zoverre bevoegd tot verrekening of uitvoering van een retentierecht als de tegenvordering rechtsgeldig is vastgesteld of door ons is erkend. VII. Eigendomsvoorbehoud 1. Wij behouden ons de eigendom van de door ons geleverde goederen voor tot de koper alle vorderingen uit de weder zijdse handelsrelatie met ons, inclusief een eventueel rekening-courant-saldo, heeft vereffend. 2. De koper heeft het recht onze goederen te verwerken, verbinden of vermengen in het kader van zijn normale han dels bedrijvigheid. a) Gaat ons eigendom door verwerking teloor, dan wordt overeengekomen dat de koper ons een eigendomsaandeel geeft, dat overeenkomt met de verhouding van de factuurwaarde tot de waarde van het nieuwe product, en ons dit eigendomsaandeel nu reeds overdraagt. De tot het verwerven van het gedeelde eigendom noodzakelijke overdracht wordt vervangen door de overeenkomst dat de koper de zaak als een huurder voor ons bewaart of, voor zover de koper de zaak niet bezit, door de reeds bij dezen overeengekomen afstand aan ons van het recht op teruggave tegen over de bezitter. b) Voor zover onze goederen tegen betaling met de hoofdzaak van een derde verbonden of vermengd worden, wordt overeengekomen dat de koper nu reeds zijn vergoedingsrechten tegenover de betreffende derden ten bedrage van de factuurwaarde van de geleverde goederen als waarborg aan ons afstaat. 3. De koper heeft het recht binnen de normale gang van zaken over de onder eigendomsvoorbehoud staande goederen te beschikken. 4. Alle vorderingen, met inbegrip van de neven- en garantierechten, uit de verkoop van goederen waarop ons eigendomsrechten toekomen, staat de koper nu reeds evenredig aan ons eigendomsaandeel in de verkochte goederen als waarborg aan ons af. De koper heeft het recht de afgestane vorderingen te innen. 5. De rechten van de koper uit lid 2 tot 4 komen hem slechts toe zolang hij zijn verplichtingen uit de handelsrelatie met ons nakomt. De koper heeft geen recht op andere beschikkingen over de onder ons eigendomsvoorbehoud of mede-eigendom staande voorwerpen of over de aan ons afgestane vorderingen. De bevoegdheden vervallen automatisch zodra de koper zijn betalingen staakt. 6. De koper heeft niet het recht de goederen onder eigendomsvoorbehoud te verpanden of tot zekerheid over te dragen, noch de vorderingen af te staan of te verpanden. Rechtsschendingen met betrekking tot de ons geheel of gedeeltelijk toebehorende voorwerpen door derden moet de koper ons en de uitvoerende autoriteit/schuldeiser on middellijk meedelen. Wordt de uitvoering van onze rechten in gevaar gebracht, dan moet de koper op ons verzoek de overdracht aan zijn afnemers meedelen en ons alle noodzakelijke gegevens en documenten over het bestand van de in ons eigendom zijnde goederen en de aan ons afgestane vorderingen bezorgen. 7. Verliest ons eigendomsvoorbehoud in het buitenland zijn geldigheid, dan is de koper verplicht ons voor onze vorderingen onmiddellijk zekerheden te stellen, die volgens het betreffend toepasselijk recht geldig zijn en het eigendomsvoorbehoud volgens het Duits recht zo goed mogelijk benaderen. 8. Overstijgt de waarde van de voor ons gestelde zekerheden onze vorderingen in totaal met meer dan 20 %, dan zullen wij op vraag van de koper in die mate zekerheden naar onze keuze vrijgeven. Voor de taxatie van de zekerheden is de realiseerbare waarde (garantiewaarde) ervan bepalend. 9. De koper is verplicht de goederen waarop ons eigendomsrechten toekomen, met de zorg van een goed koopman te bewaren, op eigen kosten in stand te houden en op eigen kosten tegen verlies en beschadiging te verzekeren en op ons verzoek de afsluiting van deze verzekering te bewijzen. De koper staat zijn rechten uit deze verzekering als zekerheid reeds nu aan ons af. VIII. Reclamaties 1. De geleverde goederen moeten bij ontvangst onmiddellijk worden gecontroleerd. Verkeerde hoeveelheden en andere zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen schriftelijk en onder gedetailleerde opgave van de redenen van reclamatie worden gemeld. Later ontdekte gebreken moeten binnen dezelfde termijn, gerekend vanaf de ontdekking ervan, schriftelijk worden ge wraakt. Tegelijk moet een monster van de afgekeurde goederen onder opgave van het chargenummer voor controle ter beschikking worden gesteld of moeten de betreffende goederen klaar worden gehouden om door onze me de werker te worden bezichtigd. 2. Bij verkoop op basis van getoonde monsters (bijv. voegmateriaal) zijn wij alleen aansprakelijk voor gebreken die bij de monsters niet konden worden vastgesteld. 3. Bij niet-tijdige reclamatie zijn verdere claims omwille van eventuele gebreken uitgesloten. 4. De verjaringstermijn voor claims uit gebreken bedraagt 1 jaar. 5. Het recht uit gewraakte gebreken bestaat naar onze keuze in een vervanging van de afgekeurde goederen. Voor het geval deze vervangende levering mislukt, uitblijft of door ons toe te rekenen redenen vertraagd wordt, heeft de koper het recht zich uit het contract terug te trekken of de prijs voor de goederen te verlagen. Een schadeclaim is echter uitgesloten. IX. Overige aansprakelijkheid 1. De aansprakelijkheid voor overige contractuele en nietcontractuele schade bij eenvoudige nalatigheid wordt uitgesloten, tenzij het gaat om schade die het gevolg is van een schending van essentiële rechtsgoederen, zoals leven en gezondheid, of van de niet-nakoming van fundamentele ver plichtingen uit het contract of om verzekerbare schade die redelijkerwijze door ons verzekerd diende te worden. 2. De aansprakelijkheid voor indirecte schade is uitgesloten. 3. Onze aansprakelijkheid op alle rechtsgronden, contractueel en niet-contractueel, beperkt zich tot de voorzienbare of door de koper niet te voorkomen schade. 4. De aansprakelijkheidsuitsluitingen en -beperkingen gelden niet bij opzet, bij garanties en in gevallen van wettelijke aansprakelijkheid volgens het Burgerlijk Wetboek en de Wet op de Productaansprakelijkheid. 5. Voor juridische of financiële nadelen die de koper op basis van buitenlandse octrooien of buitenlandse voorschriften van de industriële rechtsbescherming bij de doorverkoop of het gebruik van onze goederen ondervindt, zijn wij niet aansprakelijk. X. Aansprakelijkheid bij het verpakken 1. De koper draagt bij verkoop van onze goederen alle verantwoordelijkheid voor de correcte verpakking, classificatie en kenmerking van gevaarlijke stoffen conform 15 van de Duitse Verordening m.b.t. Gevaarlijke Stoffen (GefStoffV). Hem komen met name geen rechten toe als de door ons voorziene verpakking, classificatie en kenmerking door een wijziging van de rechtspositie na de door ons verrichte aflevering aan hem niet meer aan de geldende voorschriften voldoen. Wij hebben niet de verplichting hem van dergelijke rechtswijzigingen in kennis te stellen. 2. Hetzelfde geldt als de goederen in verpakkingsmateriaal van de koper worden verpakt. In dit geval draagt alleen de koper de verantwoordelijkheid voor de verpakking en kenmerking. Bij een gebrekkige verpakking en/of kenmerking vrijwaart de koper ons voor alle aanspraken van derden. XI. Gebruikstechnisch advies 1. Mondelinge of schriftelijke gebruikstechnische aanbevelingen zijn vrijblijvend en brengen geen contractuele rechtsverhouding tot stand, noch nevenverplichtingen uit het koopcontract. Ze ontslaan de koper er niet van de door ons geleverde goederen zelf en op eigen risico te controleren op hun geschiktheid voor het voorziene gebruiksdoel. 2. De gegevens in de informatiebladen worden verstrekt naar onze stand van kennis. Ze beschrijven alleen het product resp. de veiligheidsvereisten. Ze zijn niet bedoeld als toezeggingen van bepaalde leveringsspecificaties. 3. Er wordt op gewezen dat de individuele houdbaarheid van de goederen in de betreffende catalogus of op het internet is vermeld. XII. Plichten van de koper 1. Toepassing, gebruik en verwerking van de goederen gebeu ren buiten onze controlemogelijkheden en liggen dus volledig en uitsluitend binnen de verantwoordelijkheid van de koper. 2. De koper is verplicht ons te vrijwaren van alle schadevorderingen van derden, als hij bij het gebruik of de verkoop van onze goederen hun patentrechten schendt. XIII. Plaats van handeling, bevoegde rechtbank, toepasse lijk recht 1. De plaats van handeling en bevoegde rechtbank is Coesfeld. De internationale competentie van de Duitse rechtbanken wordt overeengekomen. Wij hebben evenwel het recht onze aanspraken ook voor de algemeen bevoegde rechtbank van de koper te doen gelden. 2. Voor dit contract geldt het Duits recht. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag van 11 april 1980 is uitgesloten. 3. Mochten afzonderlijke bepalingen van het contract of van deze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden ongeldig zijn of ongeldig worden, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen hierdoor onaangetast. AVB 11/10 35