Documentatie. HiPath 3000/5000 V8 IP-Systeme. Communication for the open minded. Eerste stappen A31003-H3580-G

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Documentatie. HiPath 3000/5000 V8 IP-Systeme. Communication for the open minded. Eerste stappen A31003-H3580-G100-3-5431"

Transcriptie

1 Documentatie HiPath 3000/5000 V8 IP-Systeme Eerste stappen A31003-H3580-G Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications

2 Copyright Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG 2009 Hofmannstr. 51, D München Bestel-Nr.: A31003-H3580-G Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications Dit document bevat slechts een algemene beschrijving resp. een beschrijving van de functies die in een concreet geval niet altijd in de beschreven vorm van toepassing zijn resp. die door verdere ontwikkeling van de producten kunnen wijzigen. De gewenste functies zijn alleen dan verplicht wanneer dit bij het afsluiten van het contract expliciet is vastgelegd. Levering zolang de voorraad strekt. Technische wijzigingen voorbehouden. De gebruikte merken zijn eigendom van Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG of van de respectievelijke eigenaren.

3 GetstartedTOC.fm Inhoud Inhoud 0 1 Inleiding Belangrijkste nieuwe functies in versie Belangrijkste functies uit vorige versies Basisinformatie Doelgroep en gebruik van dit boek Varianten van het HiPath 3000/5000 IP-systeem HiPath 3000 V8 IP-systeem (standalone) HiPath 3000 V8 IP-systemen in netwerk Gebruikte markeringen en symbolen Meer gedetailleerde informatie Voorbereidingen HiPath 3000/5000 V8 IP-systemen Systeem stap voor stap in gebruik nemen Hardware aansluiten Installeren van extra HiPath 3000-modules Eerste ingebruikname van de HiPath Aansluiten van de HiPath 3000 op het LAN via HG Eerste configuratie van de HiPath Variant HiPath 5000 (netwerkconfiguratie) - HiPath 3000 (knooppunten) samenvoegen Licensering van de functies IP-clients configureren Uitgebreide configuratie Aansluiting op het internet Trefwoordenregister Z-1 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen 0-1

4 GetstartedTOC.fm Inhoud 0-2 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen

5 neues.fm Inleiding Belangrijkste nieuwe functies in versie 8 1 Inleiding 1.1 Belangrijkste nieuwe functies in versie 8 Unified Commmunications-applicaties "OpenScape Office" myportal: gebruikersportal voor toegang tot de Unified Communications-functies myportal for Outlook: in Microsoft Outlook geïntegreerd gebruikersportal voor toegang tot Unified Communications-functies myattendant: bedieningstoestel met aanwezigheidsweergave myagent: Call Center-oplossing Uitbreidingen voor het telefoneren via vaste en mobiele telefoons Ondersteuning voor dualmode mobiele telefoons: gsm en WLAN-SIP SIP-standaardfuncties Roaming Xpressions Compact Mobility: gelijktijdige signalering van oproepen op de vaste en de mobiele telefoon Mobility Entry: aantal mobiele gebruikers verhoogd tot 100 Functieverbeteringen Gebruikersinterface: nummerherhalingslijst uitgebreid naar 10 nummers Verbeterde gebruikersinterface voor OpenStage 40 Voor Gigaset-toestellen (CMI): weergave van de oproeplijst en Message Waiting Indication SIP-uitbreidingen: ondersteuning voor SIP-eindpunten met video (opticlient 130 S) Oproep doorschakelen Message Waiting Indication HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen 1-1

6 neues.fm Inleiding Belangrijkste functies uit vorige versies 1.2 Belangrijkste functies uit vorige versies In de volgende tabel staan de belangrijkste functies die al in eerdere versies van HiPath 3000/ 5000 beschikbaar waren, met een beknopte uitleg: Functie OpenStage ISDN Numbering Plan (E.164) Aantal key modules verhoogd tot 250 Beschrijving OpenStage is een nieuwe productserie, die innovatieve gebruikersoplossingen door intuïtief weergegeven functionaliteit en bedieningsmogelijkheden biedt. Touch-/ sensortoetsen met geïntegreerde kleuren- LED s, TouchSlider voor volumeregeling, TouchGuide Navigation alsmede het grote, draaibare grafische display met achtergrondverlichting maken een zeer comfortabele en doelmatige bediening mogelijk. Tot de productserie behoren: OpenStage TDM Het gaat om de modellen OpenStage 10, 20, 40, 60 en 80 TDM. OpenStage CorNet-IP (HFA) Het gaat om de modellen OpenStage 20, 40, 60 en 80 CorNet-IP (HFA). Door het toestel wordt het volgende ondersteund: CorNet IP (HFA) op basisstation H.323 Security and Encryption for H-Series Multimedia Terminals H.235 Annex D spraakcodecs G.711, G.729, G.722 DHCP, FTP, HTTP, HTTPS, SNMP TLS (Transport Layer Security) SRTP (Secure Real-Time Transport Protocol) volgens IETF RFC 3711 Port Based Network Access Control 802.1x QoS volgens DiffServ VLAN IEEE 802.3af Power over Ethernet (PoE) Nieuw nummerplan voor de adressering van telefoonnetwerken, waarin is vastgelegd uit welke componenten een telefoonnummer bestaat en hoeveel cijfers het nummer mag bevatten. Betere integratie in netwerken met HiPath 4000, in applicaties en in de toekomst met Internet-Telefonie Service Providers (ITSP). Het nummerplan kan met de Manager E worden geconfigureerd. Key modules zijn uitbreidingsterminals die naast het telefoontoestel worden opgesteld en die het aantal vrij programmeerbare toetsen per telefoon vergroten. In plaats van 100 Key modules kunnen er nu 250 van deze terminals op HiPath 3800-systemen worden aangesloten. 1-2 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen

7 neues.fm Inleiding Belangrijkste functies uit vorige versies Functie Route-optimalisering bij HiPath 3000/ 5000-systemen Oproepomleiding naar de Voice Mailbox LDAP-diagnose Remote Upgrade Concept analoge netlijn CLIP EFC (Extended Fast Connect) Beschrijving Bij een IP-netwerk van HiPath 3000/ 5000-systemen vindt er route-optimalisering plaats, dat wil zeggen transitverkeer met een identiek bronen doelsysteem (bijv. doorgeschakeld of omgeleid verkeer). Op die manier wordt geen kanaal meer geblokkeerd. Bij oproepomleiding van toestel A naar toestel B kan worden ingesteld of niet-beantwoorde oproepen door Voice Mailbox A of B moeten worden vastgelegd. De functie wordt bij toestel A met Manager E ingesteld (Toesteloverzicht Flags Vervangermailbox actief). Als een zoekaanvraag aan een LDAP-server niet of slechts incorrect wordt beantwoord, geeft het display van het vragende toestel (optipoint, OpenStage TDM) een van de volgende foutmeldingen weer: "Server niet bereikbaar" "Server bezet" "Serverfout" Als een zoekaanvraag niet tot resultaat heeft geleid, wordt de foutmelding "Geen resultaat" weergegeven. HG 1500 biedt een foutenrapport via Eventlog/Bedrijfs-Trace en SNMP Trap (configureerbaar). Upgrading van systeemsoftware van HiPath-systemen is op afstand mogelijk. Die klantgegevens worden daarbij aan de nieuwe software aangepast. De functie, in het bijzonder het upgraden van HiPath 5000, staat beschreven in de servicehandleiding. Wanneer een oproep via een analoge netlijn binnenkomt, wordt het telefoonnummer van de beller op het display van het analoge toestel weergegeven (geldt ook voor optipoint-toestellen). De modulen TMANI en TLANI registreren de benodigde gegevens en sturen deze door. In HiPath 3000/5000 V7 is het CorNet-IP-protocol uitgebreid met protocolvariant EFC (Extended Fast Connect). EFC is absoluut vereist voor een volledig gebruik van alle functies. De volgende functies kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt: Versleuteling van signalerings- en spraakgegevens in het vaste netwerk (LAN) IP/IP E2E payload via enterprise proxy voor DSL-telefonie Alle IP-Workpoints (HFA) van een systeem en alle IP-Workpoints (HFA) binnen een netwerk moeten het EFC-protocol ondersteunen. HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen 1-3

8 neues.fm Inleiding Belangrijkste functies uit vorige versies Functie Direct Payload naar de Internet-Telefonie Service Provider Signaling & Payload Encryption (SPE) Direct Payload is gebaseerd op EFC: De gesprekken worden via het LAN van de klant en de router rechtstreeks naar de Internet-Telefonie Service Provider doorgeschakeld. Er worden dus van een IP-telefoon naar de Internet-Telefonie Service Provider geen B-kanalen op de HG 1500-module gebruikt. TDM-toestellen gebruiken telkens één DSP-kanaal. Maakt gecodeerde VoIP-communicatie mogelijk. Het display van het toestel geeft aan het begin van de oproep kort de status van het gesprek weer: "Secure Call" of "Standard Call". Voor Signaling & Payload Encryption (SPE) zijn geen licenties nodig. Er worden automatisch altijd ComScendo-licenties + B-kanaallicenties (Security-licenties) door de Central License Server (CLS) gegenereerd (per B-kanaal is één ComScendo Security-licentie nodig). T.38 via DSL Faxcommunicatie via DSL Door gebruik van het protocol T.38 wordt bij HiPath 3000/5000 vanaf V7 R4 het beveiligd verzenden van faxsignalen naar de Internet-Telefonie Service Provider (ITSP) mogelijk. Deze functie kan met WMB worden ingeschakeld. Standaard is deze functie ingeschakeld. CSTA-monitoring van Internet-Telefonie Service Provider (ITSP)-lijnen Mobility Entry (niet voor VS) Beschrijving Dit maakt de integratie mogelijk van Internet-Telefonie Service Provider (ITSP)-lijnen in applicaties die via de CSTA-interface met het HiPathsysteem verbonden zijn. Er bestaan dus geen CSTA-verschillen meer tussen TDM- en ITSP-lijnen. Met deze functie kunnen mobiele toestellen in het HiPath 3000-system worden geïntegreerd. Mobiele toestellen zijn gsm-toestellen en thuiswerkplekken. Het toestel heeft toegang tot functies van het systeem. Deze functie wordt gerealiseerd via de DISA-toegang. Een mobiel toestel wordt in het systeem aan een virtueel toestel toegewezen. In het HiPath 3000-systeem worden daarom alle functies op het virtuele toestel afgebeeld. Opmerking: Voorwaarde voor een comfortabel gebruik van Mobility Entry via een gsm-toestel is de installatie van de HiPath Mobility Clientsoftware. De HiPath Mobility Client-software wordt ontwikkeld en beschikbaar gesteld door de firma Speech Design. Informatie over welke gsm-toestellen voor Mobility Entry zijn vrijgegeven, kunt u vinden op internet: produkte/hipath-mobility-client-software/ Daarnaast is het downloaden van de meest recente HiPath Mobility Client-software mogelijk. Opmerking: Het oproepen van de genoemde informatie kan pas na registratie. 1-4 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen

9 neues.fm Inleiding Belangrijkste functies uit vorige versies Functie Verdeelstekker met bliksembeveiliging (bestelnummer C39334-Z7052-C31) Power Box PB3000 Internet-Telefonie Service Provider in IP-netwerk Vier Internet-Telefonie Service Providers tegelijkertijd STUN Support > Beschrijving Deze verdeelstekker met bliksembeveiliging is een extra beveiliging tegen blikseminslag voor HiPath 3000 en wordt alleen gebruikt voor Brazilië. Deze biedt beveiliging tot ongeveer 4 kv. De netwerkaansluitkabel van de HiPath 3000 moet in de verdeelstekker met bliksembeveiliging worden gestoken. De verdeelstekker met bliksembeveiliging wordt aangesloten op het elektriciteitsnet. De Power Box PB3000 wordt in een systeem gebruikt als noodstroomvoorziening bij stroomuitval; dat wil zeggen, wanneer een ononderbroken stroomvoorziening vereist is. wanneer de interne stroomvoorziening van de HiPath 3000 niet voldoende is, om alle aangesloten toestellen (draadgebonden en draadloos) van spanning te voorzien. Een HiPath-systeem kan tegelijkertijd bij een Internet-Telefonie Service Provider geregistreerd en in een IP-netwerk geïntegreerd zijn. De systemen van de netwerkconfiguratie kunnen zowel inkomend als uitgaand de SIP-telefoonnummers meegebruiken. Elke aansluiting (TDM-, HFA-, SIP- en H.323-toestellen) van de netwerksystemen kan een MSN/DDI van de Internet-Telefonie Service Provider krijgen of meldt zich met een standaard telefoonnummer. Meerdere aanbieders helpen om kosten te besparen. Er kunnen maximaal vier ITSP s (Internet-Telefonie Service Providers) parallel op een HiPath-systeem worden aangesloten. Aan de hand van het gekozen telefoonnummer en het tijdstip kunnen de ITSP met behulp van LCR worden geprioriseerd. De HiPath stelt voor NAT Traversal één STUN-client ter beschikking, die met één STUN-server bij de ITSP samenwerkt. De ITSP-toegang wordt met een externe router gerealiseerd, die op de HiPath is aangesloten. Vanaf HiPath 3000/5000 V7 wordt het knooppunttelefoonnummer van systemen in netwerken ingevoerd via: Instellingen Systeemparameters Flags. Het pad "Instellingen Lijnen/Networking Richtingen Systeemnummer, inkomend: Nummer van de aansluiting is niet meer mogelijk. Bij een upgrade naar HiPath 3000/5000 V8 dient erop te worden gelet, dat na de KDS-conversie het knooppunttelefoonnummer via Instellingen Systeemparameters Flags wordt ingevoerd. Anders kunnen satellietsystemen in een IP-netwerk niet meer extern kiezen. HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen 1-5

10 neues.fm Inleiding Belangrijkste functies uit vorige versies 1-6 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen

11 intro.fm Basisinformatie Doelgroep en gebruik van dit boek 2 Basisinformatie 2.1 Doelgroep en gebruik van dit boek Dit boek geeft beknopte aanwijzingen met betrekking tot de montage en ingebruikname van een HiPath-systeem of -netwerkconfiguratie. Het is bedoeld voor technisch geschoolde klanten, die hun HiPath 3000/5000 IP-systeem zelf in gebruik kunnen nemen en de standaardfuncties van de IP-telefonie kunnen instellen. Daarnaast is de informatie bedoeld als handig hulpmiddel voor medewerkers met de juiste opleiding en ervaring die snel willen nalezen in welke volgorde de stappen voor de ingebruikname van het systeem moeten worden uitgevoerd. 2.2 Varianten van het HiPath 3000/5000 IP-systeem HiPath 3000/5000 V8 is een geavanceerd, schaalbaar communicatiesysteem, dat niet alleen geschikt is voor kleine en middelgrote ondernemingen, maar ook voor grote bedrijfsnetwerken. HiPath 3000/5000 V8 is in diverse configuraties en uitvoeringen beschikbaar van een eenvoudig standalone-systeem met een klein aantal toestellen tot een centraal beheerbaar netwerk met 64 knooppunten en tot 2000 Workpoint Clients (d.w.z. IP- en TDM-telefoons alsmede IP-clients). De systeemarchitectuur maakt gebruik van de voordelen van verspreid opgestelde systemen om de last te verdelen over de afzonderlijke componenten en om de prestaties te optimaliseren. HiPath 3000/5000 V8 is in de volgende drie varianten verkrijgbaar: HiPath 3000 V8 IP-systeem (standalone) HiPath 3000 V8 IP-systemen in netwerk > Algemene informatie over de HiPath 3000/5000 V8-serie kunt u vinden: in de systeembeschrijving in de servicehandleiding Hier vindt u ook uitvoerige informatie over de aansluiting en de ingebruikname van het systeem. HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen 2-1

12 intro.fm Basisinformatie Varianten van het HiPath 3000/5000 IP-systeem HiPath 3000 V8 IP-systeem (standalone) Deze variant is gebaseerd op Euro-ISDN-technologie en is geschikt voor gecombineerd gebruik met analoge Workpoint Clients, digitale Workpoint Clients (bijv. OpenStage TDM) en IPgebaseerde Workpoint Clients (bijv. optipoint 420, optipoint 420 S, OpenStage SIP en opticlient 130). LAN/IP opticlient 130 V5 IP-toestellen, bijv. optipoint 420, optipoint 420 S HiPath 3000 V8 incl. HG 1500 HiPath Beheer-PC incl. applicaties, bijv. HiPath Xpressions, HiPath ProCenter, SimplyPhone,... HiPath Wireless: U P0/E -toestellen, bijv. optipoint 500, OpenStage TDM HiPath Cordless integrated optipoint WL2 professional Fax, analoge telefoons PSTN/ISDN 2-2 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen

13 intro.fm Basisinformatie Varianten van het HiPath 3000/5000 IP-systeem HiPath 3000 V8 IP-systemen in netwerk Deze variant bestaat uit een netwerkconfiguratie van meerdere via een IP-netwerk met elkaar verbonden HiPath 3000 s V8 (knooppunten) en maakt gecombineerd bedrijf mogelijk met analoge Workpoint Clients, digitale Workpoint Clients (bijv. optipoint 500) en IP-gebaseerde Workpoint Clients (bijv. optipoint 420 en opticlient 130 V5). Bovendien wordt de netwerkintegratie van meerdere centrales via IP ondersteund. LAN/IP opticlient 130 V5 IP-toestellen, bijv. optipoint 420, optipoint 420 S HiPath Beheer-PC incl. applicaties, bijv. HiPath Xpressions, HiPath ProCenter, SimplyPhone,... HiPath Wireless: HiPath 3000 V8 incl. HG 1500 U P0/E -toestellen, bijv. optipoint 500, OpenStage TDM HiPath Cordless integrated optipoint WL2 professional Fax, analoge telefoons HiPath 3000V8 incl. HG 1500 U P0/E -toestellen, bijv. optipoint 500, OpenStage TDM PSTN/ISDN PSTN/ISDN HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen 2-3

14 intro.fm Basisinformatie Gebruikte markeringen en symbolen 2.3 Gebruikte markeringen en symbolen... Knop OK... Knoppen en menu s zijn vet weergegeven. Gewone tekst die bijzonder belangrijk is of waarmee anderszins rekening moet worden gehouden, wordt eveneens vet weergegeven.... Bestand global.cfg... Bestanden en directories worden in het lettertype Courier weergegeven. <Tijdelijke aanduiding> Invoer of uitvoer die al naar gelang de situatie kan verschillen, staat tussen spitse haken. > 7 Aanwijzingen of aanbevelingen gaan vergezeld van dit symbool. Waarschuwingen gaan vergezeld van dit symbool. 2-4 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen

15 intro.fm Basisinformatie Meer gedetailleerde informatie 2.4 Meer gedetailleerde informatie Nadere informatie over de HiPath 3000/5000 V8 vindt u in de volgende documentatie: Systeembeschrijving De systeembeschrijving biedt u een uitgebreid overzicht van de binnen de HiPath 3000/ 5000 V8 voorkomende systemen en modulen. Uitvoeriger dan in de sales release wordt hier ingegaan op nieuwe en bestaande highlights. Verder worden alle aansluitbare Workpoint Clients en applicaties genoemd. Functiebeschrijving In de functiebeschrijving worden alle features van de HiPath 3000 en HiPath 5000 op onderwerp geordend genoemd en uitvoerig toegelicht. Ook relaties met andere functies en eventuele beperkingen komen aan de orde. Servicehandleiding De servicehandleiding geeft informatie over de bij de Hipath 3000/5000 behorende systemen. Opgenomen zijn onder meer de beschrijvingen van alle bij HiPath 3000 toegepaste modules, de procedure bij de standaardmontage en inbedrijfstelling van de diverse HiPath 3000-systemen, de inbedrijfstelling en het beheer van de HiPath 5000-RSM, informatie over het HiPath License Management en informatie over de ondersteunde Workpoint Clients. Manager E beheerdersdocumentatie Met de HiPath 3000 Manager kunnen de HiPath 3000 en HiPath 5000 communicatiesystemen worden beheerd en geconfigureerd. U kunt zowel een standalone-communicatiesysteem als een netwerk van meerdere HiPath en HiPath 5000-systemen beheren door de betreffende KDS te configureren. Bij netwerkwijd beheer hebt u toegang tot de centrale klantgegevens (KDS), die u vanaf één centrale plaats in het netwerk kunt wijzigen (bijv. gebruikers definiëren, wijzigen of verhuizen). HG 1500 beheerdersdocumentatie In deze handleiding wordt een volledige beschrijving gegeven van de beheermogelijkheden van een HG Het beheer en de configuratie van de gateway en de Web-Based Management (WBM)-interface worden systematisch behandeld. HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen 2-5

16 intro.fm Basisinformatie Meer gedetailleerde informatie Inventory Manager bedieningshandleiding Met de Inventory Manager ontvangt u via een webbrowser snel een compleet overzicht van alle in het HiPath 3000/5000 V8-netwerk geïntegreerde componenten en geïnstalleerde toepassingen. Voor een servicetechnicus is het bijv. van belang om snel en overzichtelijk de versienummers van alle communicatieservers (HiPath 3000, HiPath 5000) in het netwerk te kunnen vinden. De toegang tot de informatie is vanaf elke PC in het netwerk mogelijk. De volgende informatie kan worden opgevraagd: informatie over alle HiPath en HiPath 5000-systemen in het netwerk en de bijbehorende modules (bijv. HG 1500), informatie over alle toepassingen en besturingssystemen die op de PC s in het netwerk geïnstalleerd zijn, weergave van de hiërarchische structuur van de hardware-componenten en hun softwareversies, Software Manager bedieningshandleiding De Software Manager biedt u de mogelijkheid om via een webbrowser de actuele systeemsoftware van de afzonderlijke HiPath-componenten op te vragen, te actualiseren en op te slaan. U kunt in een oogwenk vaststellen welke HiPath-componenten bij de individuele HiPath-knooppunten horen. De functies zijn als volgt verdeeld: met de geïntegreerde Upgrade Manager kunt u de systeemsoftware van alle HiPathcomponenten opvragen en actualiseren, met de geïntegreerde Backup Manager kunt u van de systeemsoftware backups maken en deze bij uitval van de systeemsoftware gebruiken om de systemen in bedrijf te houden. 2-6 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen

17 allg_hinweise.fm Voorbereidingen 3 Voorbereidingen De hieronder genoemde punten dienen te zijn afgehandeld resp. duidelijk te zijn, alvorens tot montage en inbedrijfstelling wordt overgegaan. In de documentatie waarnaar wordt verwezen, vindt u meer informatie. Als u over een elektronische versie van dit document beschikt, kunt u rechtstreeks naar de gewenste informatie gaan door op de betreffende blauw gemarkeerde link te klikken. Onderwerp Beschrijving Uitvoerige informatie Veiligheidsvoorschriften Pakbon Volledige levering zonder beschadigingen Locatievereisten Licenties registreren Technische specificaties Neem altijd de veiligheidsvoorschriften inzake montage, upgrading en inbedrijfstelling in acht. Controleer of u de onderdelen die op de pakbon worden vermeld, ook daadwerkelijk hebt ontvangen. Controleer of de onderdelen onbeschadigd zijn. Zijn er onderdelen beschadigd geraakt tijdens het transport? Voldoet de locatie waar het systeem wordt geïnstalleerd, aan alle vereisten met betrekking tot de omgeving en de netvoeding? Zijn voor eventuele HiPath 3000-netwerksystemen alle gegevens voor de licensering beschikbaar, zoals de autorisatiecode en de MAC-adressen (MAC-ID) van alle HiPath 3000 Control Boards (CB)? Zijn voor een HiPath 3000/5000-netwerkconfiguratie alle gegevens voor de licensering beschikbaar, zoals de autorisatiecode en het MAC-adres (MAC-ID) van het eerste HiPath 3000 Control Board (CB) met de laagste node-id? Hebt u toegang tot internet om de licensering te kunnen uitvoeren? Is er per HiPath 3000-systeem een licentiebestand aanwezig en zijn deze bestanden correct in de CLA (Customer License Agent) geïnstalleerd? Bij een netwerk van HiPath 3000-systemen met HiPath 5000 hebt u slechts één licentiebestand nodig. De licentiebestanden en de toegang tot de licentieserver ontvangt u via het licentie-management. Opmerking: De licentietermijn bedraagt 30 dagen. Binnen deze termijn dienen de betreffende functies gelicenseerd te zijn. Zijn de technische specificaties die samen met de klant zijn opgesteld, beschikbaar en bevat deze alle benodigde gegevens? Hebt u nog informatie nodig? HiPath 3000 SHB, "Veiligheidsvoorschriften" HiPath 3000 SHB, "Montage HiPath 3000" Technische specificaties, Licentiedocument, HiPath 3000 SHB, "Licensering" URL van de licentieserver: //https:// license-management zie technische specificaties HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen 3-1

18 allg_hinweise.fm Voorbereidingen Onderwerp Beschrijving Uitvoerige informatie Nummerplan Eisen aan het LAN Is er een volledig uitgewerkt nummerplan beschikbaar dat door de klant is goedgekeurd? Voldoet het LAN aan de eisen voor Voice over IP? Is er een netwerkanalyse uitgevoerd? Zijn de resultaten hiervan beschikbaar? Is er een lijst van reeds gedefinieerde en nog te definiëren IP-adressen? Zijn de IP-adressen van de IP-clients al gedefinieerd en zijn er al telefoonnummers aan toegewezen? Beheer De configuratie vindt plaats met de servicetool HiPath 3000 Manager C/E. Voor het configureren van HG 1500-module(s) hebt u Internet Explorer vanaf V5.5 en Java nodig. Afhankelijk van wat is afgesproken, moet de HiPath 3000 Manager beschikbaar zijn op de service-laptop van de technicus of op een stationaire PC (beheer-pc) bij de klant. Bij wijze van alternatief kan bij een HiPath 3000/5000-netwerkconfiguratie de Manager worden geïnstalleerd voor het centrale beheer op de HiPath 5000 RSM-server (beheer-pc). U kunt beide programma s installeren via de Setup van CD 1. Is er geen cd beschikbaar? Als u klant bent: vraag uw contactpersoon bij \_Siemens. Als u \_Siemens-technicus bent: Download de programma s van de softwareserver (SWS). De verbinding met het systeem komt de eerste keer via de V.24-interface en vervolgens via het LAN tot stand. zie eventueel ook Technische specificaties zie technische specificaties, HiPath 3000 SHB, "Algemene informatie over IP" 3-2 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen

19 IP_Network.fm HiPath 3000/5000 V8 IP-systemen Systeem stap voor stap in gebruik nemen 4 HiPath 3000/5000 V8 IP-systemen 4.1 Systeem stap voor stap in gebruik nemen Voer de hieronder beschreven stappen in chronologische volgorde uit om meerdere HiPath 3000-systemen met een HG 1500-modules of met HiPath 5000-servers in gebruik te nemen. Bij elk onderwerp vindt u een verwijzing naar de documentatie die u kunt raadplegen voor meer informatie. Als u over een elektronische versie van dit document beschikt, kunt u rechtstreeks naar de gewenste informatie gaan door op de betreffende blauw gemarkeerde link te klikken. > Hierna wordt de ingebruikname van een standalone HiPath 3000-systeem beschreven. Om nog meer HiPath 3000-systemen in gebruik te nemen, dient u de hierna beschreven stappen nogmaals uit te voeren. 4.2 Hardware aansluiten Activiteit/Beschrijving Uitvoerige informatie 1. Opstellen/aansluiten van het HiPath 3000-systeem. HiPath 3000 SHB, "Montage HiPath 3000" 2. Opstelling en aansluiting van de client-pc s, de beheer-pc en eventueel van de switches en de routers. 3. Opstelling, aansluiting en systeemspecifieke bekabeling van de Workpoint Clients. Status: Het HiPath 3000-systeem/de HiPath 3000-systemen en de gebruikte Workpoint Clients staan op hun plaats en zijn fysiek met het LAN verbonden. HiPath 3000 SHB, "Workpoint Clients" HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen 4-1

20 IP_Network.fm HiPath 3000/5000 V8 IP-systemen Installeren van extra HiPath 3000-modules 4.3 Installeren van extra HiPath 3000-modules Activiteit/Beschrijving 1. Schakel de netvoeding uit voordat u nieuwe kaarten in het systeem inbouwt (bij HiPath 35x0 en HiPath 33x0). 2. Controleer hoeveel poorten (master/slave) er beschikbaar zijn per slot (HDLC). Status: Nieuwe modules zijn correct in het systeem ingebouwd. Uitvoerige informatie HiPath 3000 SHB, "Modules voor HiPath 3000" HiPath 3000 SHB, "Configuratie-instructies" 4-2 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen

21 IP_Network.fm HiPath 3000/5000 V8 IP-systemen Eerste ingebruikname van de HiPath Eerste ingebruikname van de HiPath 3000 De eerste ingebruikname dient voor elk HiPath 3000-systeem afzonderlijk te worden uitgevoerd. 7 Voorzichtig (alleen voor Brazilië) Als beveiliging tegen overspanning door blikseminslag moet gebruik worden gemaakt van de verdeelstekker met overspanningsbeveiliging, bestelnummer C Z7052-C31. Voer de stappen voor de spanningsvoorziening uit die in HiPath 3000 SHB, "Inbedrijfstelling HiPath 3000" beschreven staan. Activiteit/Beschrijving 1. Verbind de V.24-interface van de HG 1500-module en de seriële poort van de beheer-pc (bijv. COM1) met een nulmodemkabel. Opmerking: Hierna wordt de eerste aansluiting van het systeem op het LAN met een directe verbinding (nulmodemkabel) beschreven. 2. Schakel de netvoeding van het systeem in en voer een reload uit. Er wordt een standaard KDS (KlantenDataBase) geladen met landinstelling "Duitsland". Opmerking: Voer bij gebruik van de verdeelstekker met overspanningsbeveiliging (bestelnummer C39334-Z7052-C31), de stappen voor spanningsvoorziening uit die in de Servicehandleiding beschreven staan. 3. Voer zonodig de landinitialisatie uit met de Assistant T. Standaard is "Duitsland" ingesteld. Indien u de landinitialisatie hebt veranderd, wordt de HiPath 3000 opnieuw gestart. Status: De HiPath 3000 is opgestart, de aangesloten systeemtoestellen zijn herkend en de ISDN-lijnen voor het protocol EDSS1 zijn geconfigureerd. Uitvoerige informatie HiPath 3000 SHB, "Modules", betreffende module selecteren (bijv. HXGM3, HXGR3, HXGS3,...) HiPath 3000 SHB, "Inbedrijfstelling HiPath 3000" HiPath 3000 SHB, "Inbedrijfstelling HiPath 3000" HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen 4-3

22 IP_Network.fm HiPath 3000/5000 V8 IP-systemen Aansluiten van de HiPath 3000 op het LAN via HG Aansluiten van de HiPath 3000 op het LAN via HG 1500 De aansluiting van de HiPath 3000 op het LAN verloopt via HG Hiertoe dient u aan de LAN1-interface van de HG 1500 een IP-adres toe te wijzen, en aan de gateway een default router. Voor de aansluiting van de andere HiPath 3000-systemen (knooppunten) dient u de hierna genoemde stappen te herhalen. Voor de eerste configuratie van de HG 1500 hebt u de volgende mogelijkheden: de Command Line Interpreter (CLI) gebruiken de eerste configuratie via een remote toegang uitvoeren Hieronder wordt de eerste configuratie met de CLI beschreven: Activiteit/Beschrijving Uitvoerige informatie HyperTerminal-verbinding starten en definiëren 1. Start op de beheer-pc de HyperTerminal via Start Programs Accessories Communications. Voer de volgende instellingen uit: 2. Geef een naam aan voor de verbinding, bijvoorbeeld HG Selecteer de COM-poort waarop de HG 1500 is aangesloten, bijvoorbeeld COM1. 4. Stel het volgende in: voor HG bps voor STMI bps Beheer met de Command Line Interface (CLI) 1. Nadat met de HyperTerminal een verbinding is opgebouwd, hebt u toegang tot de HG 1500, zodra u de Enter-toets hebt ingedrukt. 2. Meld u aan met uw gebruikersnaam (user name) en password. De standaard gebruikersnaam en het standaard password krijgt u van de systeembeheerder. Opmerking: Gebruikersnaam en password kunnen met behulp van de HiPath 3000 Manager E in het HiPath-3000-systeem worden aangepast. HG 1500 Beheerdershandleiding, "Configuratie via CLI-interface" 4-4 HiPath 3000/5000 V8, Eerste stappen

optipoint 400 HFA / CorNet TS

optipoint 400 HFA / CorNet TS optipoint 400 HFA / CorNet TS 1 Inleiding... 2 2 Configuratie HiPath 3000 / IP-netwerk... 2 3 Configuratiemenu optipoint 400 HFA... 3 4 Configuratie via Web-interface... 8 September 2002 Pagina 1 1 Inleiding

Nadere informatie

Documentation. myportal for OpenStage. Gebruiksaanwijzing A31003-P3010-U104-15-5419. Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise.

Documentation. myportal for OpenStage. Gebruiksaanwijzing A31003-P3010-U104-15-5419. Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise. myportal for OpenStage, gebruiksaanwijzing P31003P3010U104015419 01/2013 Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG. 2013 Documentation myportal for OpenStage Gebruiksaanwijzing A31003-P3010-U104-15-5419

Nadere informatie

Installatie Handleiding AP 1120 op HiPath 3000

Installatie Handleiding AP 1120 op HiPath 3000 Installatie Handleiding AP 1120 op HiPath 3000 1 Algemeen 2 2 Tools 2 2.1 Unit Manager Express 2 2.2 Unit Manager Network 3 3 Configureren van de AP 1120 3 3.1 Programmeren IP adres. 3 3.2 Software upgrade.

Nadere informatie

Siemens workpoints en DHCP options

Siemens workpoints en DHCP options Siemens workpoints en DHCP options Dit document beschrijft de configuratie en werking van een Windows 2003 DHCP server in combinatie met Siemens optipoint en Siemens OpenStage toestellen (aangemeld op

Nadere informatie

Voor je met de installatie begint controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn:

Voor je met de installatie begint controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn: H A N D L E I D I N G N I - 7 0 7 5 0 2 1 I N H O U D V A N D E V E R P A K K I N G 4 T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E 4 T O E P A S S I N G M O G E L I J K H E D E N 4 H A R D W A R E I N S

Nadere informatie

Getting Started. AOX-319 PBX Versie 2.0

Getting Started. AOX-319 PBX Versie 2.0 Getting Started AOX-319 PBX Versie 2.0 Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE... 2 OVER DEZE HANDLEIDING... 3 ONDERDELEN... 3 INSTALLATIE EN ACTIVERING... 3 BEHEER VIA DE BROWSER... 4 BEHEER VIA DE CONSOLE... 5 BEVEILIGING...

Nadere informatie

VoIP Netwerking Configuratie Gids. Vox Davo VoIP Netwerking Configuratie Gids

VoIP Netwerking Configuratie Gids. Vox Davo VoIP Netwerking Configuratie Gids VoIP Netwerking Configuratie Gids Vox Davo VoIP Netwerking Configuratie Gids 1 VoIP Netwerking Configuratie gids Specificaties kunnen wijzigen zonder voorgaande. DM-983 NL Draft 2 VoIP Netwerking Configuratie

Nadere informatie

Er zijn diverse andere software platformen en providers die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software:

Er zijn diverse andere software platformen en providers die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software: Er zijn diverse andere software platformen en providers die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software: Counterpath Bria SIP client. Net2 Entry Configuration Utility (SIP

Nadere informatie

Softphone Installatie Handleiding

Softphone Installatie Handleiding Softphone Installatie gids Softphone Installatie Handleiding Specifications subject to change without notice. This manual is based on Softphone version 02.041 and DaVo I en II software version 56.348 or

Nadere informatie

SSL VPN. In deze handleiding zullen wij onderstaande SSL mogelijkheden aan u uitleggen. - SSL VPN account/groep creëren.

SSL VPN. In deze handleiding zullen wij onderstaande SSL mogelijkheden aan u uitleggen. - SSL VPN account/groep creëren. SSL VPN SSL VPN SSL VPN is een web based versie van VPN waarbij er geen VPN client software nodig is. Het wordt niet beperkt door netwerkomgevingen en is zeer eenvoudig te configureren. SSL staat voor

Nadere informatie

Documentatie. HiPath 8000 OpenStage 60/80. Beknopte handleiding. Communication for the open minded

Documentatie. HiPath 8000 OpenStage 60/80. Beknopte handleiding. Communication for the open minded Documentatie HiPath 8000 OpenStage 60/80 Beknopte handleiding Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open Bediening van uw toestel Bediening van uw toestel

Nadere informatie

Firmware Upgrade. Upgrade Utility (Router Tools)

Firmware Upgrade. Upgrade Utility (Router Tools) Firmware Upgrade Upgrade Utility (Router Tools) Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Voorbereiding 3 Modem/router resetten naar fabrieksinstellingen 3 Computer configuratie in Windows 8/8.1 4 Computer configuratie

Nadere informatie

Voor je met de installatie begint controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn:

Voor je met de installatie begint controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn: H A N D L E I D I N G N I - 7 0 7 5 1 3 1 I N H O U D V A N D E V E R P A K K I N G 4 T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E 4 T O E P A S S I N G M O G E L I J K H E D E N 4 H A R D W A R E I N S

Nadere informatie

Instellen Zyxel modem als stand-alone ATA

Instellen Zyxel modem als stand-alone ATA Instellen Zyxel modem als stand-alone ATA In dit document wordt stap voor stap uitgelegd hoe je een Zyxel ADSL modem als SIP ATA kunt configureren, zonder gebruik te maken van de DSL aansluiting op het

Nadere informatie

Patton Smart-Link M-ATA-1

Patton Smart-Link M-ATA-1 Patton Smart-Link M-ATA-1 Deze unit kent twee manieren van werken op een Ethernet aansluiting: 1. DHCP client, de unit ontvangt een IP adres vanuit een in het netwerk aanwezige DHCP server. 2. Vast IP

Nadere informatie

Vigor 2850 serie Dual PPPoA/PVC - RoutIT

Vigor 2850 serie Dual PPPoA/PVC - RoutIT Vigor 2850 serie Dual PPPoA/PVC - RoutIT PPPoA en NAT + PPPoA en routing RoutIT maakt gebruik van 2 keer PPPoA, waarbij de eerste PPPoA wordt gebruikt voor NAT en de tweede PPPoA wordt toegepast voor routing.

Nadere informatie

Remote Powercontrol for TCP/IP networks

Remote Powercontrol for TCP/IP networks Remote Powercontrol for TCP/IP networks Gebruikershandleiding 1. Opening instructies..... 1.1 Verbinding De IP Power Switch (IPPS) moet verbonden zijn met het lichtnet (230V) en het gewenste ethernet.

Nadere informatie

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Nederlands Leveringsomvang tiptel IP 282 of tiptel IP 280 handset Ethernet kabel Krulsnoer (kabel

Nadere informatie

VPN Remote Dial In User. DrayTek Smart VPN Client

VPN Remote Dial In User. DrayTek Smart VPN Client VPN Remote Dial In User DrayTek Smart VPN Client VPN Remote Dial In Met een Virtual Private Network (VPN) is het mogelijk om door middel van een beveiligde (geautoriseerd en/of versleuteld) verbinding

Nadere informatie

Inhoud. Opera 20IP ISDN & VoIP. Gebruiksaanwijzing. Section 1. Introductie... 5. 1.1 Overzicht Opera 20IP ISDN & VoIP... 5. 1.2 Symbolen...

Inhoud. Opera 20IP ISDN & VoIP. Gebruiksaanwijzing. Section 1. Introductie... 5. 1.1 Overzicht Opera 20IP ISDN & VoIP... 5. 1.2 Symbolen... Opera 20IP ISDN & VoIP Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Opera 20IP ISDN & VoIP Inhoud Section 1. Introductie... 5 1.1 Overzicht Opera 20IP ISDN & VoIP... 5 1.2 Symbolen... 6 1.3 Aansluitingen...

Nadere informatie

ipact Installatiehandleiding CopperJet 816-2P / 1616-2P Router

ipact Installatiehandleiding CopperJet 816-2P / 1616-2P Router ipact Installatiehandleiding CopperJet 816-2P / 1616-2P Router Stap 1: Het instellen van uw computer Instellen netwerkkaart om de modem te kunnen bereiken: Windows 98/ME: Ga naar Start Instellingen Configuratiescherm

Nadere informatie

Getting Started. AOX-319 PBX Versie 2.0

Getting Started. AOX-319 PBX Versie 2.0 Getting Started AOX-319 PBX Versie 2.0 Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE... 2 OVER DEZE HANDLEIDING... 3 ONDERDELEN... 3 INSTALLATIE EN ACTIVERING... 3 BEHEER VIA DE CONSOLE... 4 BEHEER VIA DE BROWSER... 5 BEVEILIGING...

Nadere informatie

Belgacom Forum TM 3000 Gebruiksaanwijzing

Belgacom Forum TM 3000 Gebruiksaanwijzing Belgacom Forum TM 3000 Gebruiksaanwijzing Inhoud 1. Introductie 5 1.1 Overzicht Forum 3000 5 1.2 Symbolen 6 1.3 Aansluitingen 7 2. Installatie 8 2.1 Locatie 8 2.2 Benodigdheden 8 2.3 Ophangen 8 2.4 Bekabeling

Nadere informatie

HiPath 3000 HiPath Xpressions Compact Versie 2.0. Beknopte handleiding Xpressions aangepaste bedieningsinstructies

HiPath 3000 HiPath Xpressions Compact Versie 2.0. Beknopte handleiding Xpressions aangepaste bedieningsinstructies HiPath 3000 HiPath Xpressions Compact Versie 2.0 Beknopte handleiding Xpressions aangepaste bedieningsinstructies Dit apparaat is geproduceerd conform ons gecertificeerde systeem voor milieubeheer (ISO

Nadere informatie

iphone Softphone App voor het Vox DaVo IP Systeem

iphone Softphone App voor het Vox DaVo IP Systeem iphone Softphone App voor het Vox DaVo IP Systeem (Vox DaVo Small IP of Vox DaVo Large IP) Installatie en gebruikershandleiding Vox DaVo iphone App Handleiding Veranderingen aan de specificaties zijn voorbehouden.

Nadere informatie

Forum IPhone 3020 Installatiehandleiding

Forum IPhone 3020 Installatiehandleiding Forum IPhone 3020 Installatiehandleiding 1. Introductie...3 2. Installatie op het LAN...4 2.1) Verbinding maken...5 Stap 1 Bekabeling...5 Step 2 Het toestel opstarten...5 Stap 3 De installatie wizard...5

Nadere informatie

In de General Setup kunt u het IP-adres aanpassen. Standaard staat het IP-adres op 192.168.1.1 zoals u ziet in onderstaande afbeelding.

In de General Setup kunt u het IP-adres aanpassen. Standaard staat het IP-adres op 192.168.1.1 zoals u ziet in onderstaande afbeelding. LAN LAN Setup In deze handleiding kunt u informatie vinden over alle mogelijke LAN instellingen van de DrayTek Vigor 2130 en 2750. Hierin zullen wij alle algemene instellingen bespreken die van toepassing

Nadere informatie

Software-installatiehandleiding

Software-installatiehandleiding Software-installatiehandleiding In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de software via een USB- of netwerkverbinding installeert. Netwerkverbinding is niet beschikbaar voor de modellen SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Nadere informatie

Vigor 2860 serie Multi PVC/EVC - RoutIT

Vigor 2860 serie Multi PVC/EVC - RoutIT Vigor 2860 serie Multi PVC/EVC - RoutIT PPPoA en NAT + PPPoA en routing RoutIT maakt gebruik van 2 keer PPPoA, waarbij de eerste PPPoA wordt gebruikt voor NAT en de tweede PPPoA wordt toegepast voor routing.

Nadere informatie

Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion. Resetten van de router

Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion. Resetten van de router Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion Deze beknopte handleiding voor het configureren van de router bestaat uit 4 delen: - Stapsgewijze beschrijving voor het resetten

Nadere informatie

Documentatie HiPath 8000 OpenStage 40 Beknopte handleiding Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.

Documentatie HiPath 8000 OpenStage 40 Beknopte handleiding Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens. Documentatie HiPath 8000 OpenStage 40 Beknopte handleiding Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open Bediening van uw toestel Bediening van uw toestel Functie-

Nadere informatie

Installatiehandleiding. Facto minifmis

Installatiehandleiding. Facto minifmis Installatiehandleiding Facto minifmis 1. Installatie Facto MiniFMIS 1.1 Achtergrond Facto MiniFMIS biedt facilitaire organisaties een eenvoudige en gebruikersvriendelijke hulpmiddel bij het uitvoeren van

Nadere informatie

Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion. Invoeren ip-adresgegevens

Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion. Invoeren ip-adresgegevens Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion Deze beknopte handleiding voor het configureren van de router bestaat uit 2 delen: - Stapsgewijze beschrijving voor het invoeren

Nadere informatie

Sweex Broadband Router + 4 poorts 10/100 Switch

Sweex Broadband Router + 4 poorts 10/100 Switch Sweex Broadband Router + 4 poorts 10/100 Switch Toepassingsmogelijkheden Creëer een netwerk voor meerdere gebruikers, en deel het Internet in een handomdraai, zonder hier een ander stukje software voor

Nadere informatie

De handsets die op dit systeem zijn vrijgegeven zijn: Gigaset S3 professional Gigaset SL3 professional Gigaset M2 professional, M2 EX en de M2 plus.

De handsets die op dit systeem zijn vrijgegeven zijn: Gigaset S3 professional Gigaset SL3 professional Gigaset M2 professional, M2 EX en de M2 plus. pagina 1 Televersal 2009 Inhoud 1. Introductie:... 3 2. Beschijving:... 3 2.1. Features van de Siemens professional handsets... 4 2.2. Systeem limieten:... 4 2.3. Voorstelling Multicell configuratie:...

Nadere informatie

Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion. Resetten van de router

Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion. Resetten van de router Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion Deze beknopte handleiding voor het configureren van de router bestaat uit 3 delen: - Stapsgewijze beschrijving voor het resetten

Nadere informatie

Voorbeeld handleiding SIP configuratie peer to peer in combinatie met een Grandstream VoIP toestel.

Voorbeeld handleiding SIP configuratie peer to peer in combinatie met een Grandstream VoIP toestel. Voorbeeld handleiding SIP configuratie peer to peer in combinatie met een Grandstream VoIP toestel. Er zijn diverse andere software platformen die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van

Nadere informatie

Firmware Upgrade Utility

Firmware Upgrade Utility Firmware Upgrade Utility Inhoudsopgave Firmware Upgrade Procedure Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Inhoudsopgave 2 Voorbereiding 3 Modem/router resetten naar fabrieksinstellingen 3 Computer configuratie

Nadere informatie

IP DECT nieuw in het gamma!

IP DECT nieuw in het gamma! IP DECT nieuw in het gamma! Het lang verwachte IP DECT verhaal kan van start gaan. Het komt op de markt onder de benaming HiPath Cordless IP. Deze oplossing is specifiek ontwikkeld voor HiPath OpenOfficeME/EE

Nadere informatie

Documentatie. HiPath OpenOffice EE V1 Entry Voice Mail (EVM) Communication for the open minded. Beheerdershandboek A31003-P2010-M102-2-54A9

Documentatie. HiPath OpenOffice EE V1 Entry Voice Mail (EVM) Communication for the open minded. Beheerdershandboek A31003-P2010-M102-2-54A9 Documentatie HiPath OpenOffice EE V1 Entry Voice Mail (EVM) Beheerdershandboek A31003-P2010-M102-2-54A9 Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open Copyright

Nadere informatie

handleiding gigaset sl75 WLAN

handleiding gigaset sl75 WLAN handleiding gigaset sl75 WLAN Maak uw Gigaset toestel gebruiksklaar door verbinding te maken met uw netwerk en vervolgens de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale, in te voeren in de webinterface

Nadere informatie

Er zijn diverse andere software platformen die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software:

Er zijn diverse andere software platformen die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software: Er zijn diverse andere software platformen die werken met SIP, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software: Net2 Entry Configuration Utility (SIP compatibiliteit is beschikbaar vanaf V2.10.1812)

Nadere informatie

Standaard Asta Powerproject Client Versie 13 Installatiedocument v1

Standaard Asta Powerproject Client Versie 13 Installatiedocument v1 Standaard Asta Powerproject Client Versie 13 Installatiedocument v1 22 oktober 2015 Voor vragen of problemen kunt u contact opnemen via: telefoonnummer 030-2729976. Of e-mail naar support@powerproject.nl.

Nadere informatie

Netwerk licentie leesmij

Netwerk licentie leesmij Netwerk licentie leesmij Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 U.S.A. Tel.: +1-408-481-8000 Gratis (in de VS): +1-800-874-6253 Fax:

Nadere informatie

- Als het Power lampje niet brandt controleer of u de adapter in een (werkend) stopcontact gestoken heeft en de adapter op het modem is aangesloten.

- Als het Power lampje niet brandt controleer of u de adapter in een (werkend) stopcontact gestoken heeft en de adapter op het modem is aangesloten. Controleren van de aansluiting Configuratie Siemens SX76x (SurfSnel ADSL connected by KPN) Als u gebruik maakt van Linesharing en u wilt bellen met uw KPN lijn, dan dient u de splitter te gebruiken die

Nadere informatie

Simmpl configuratie-handleiding voor Yealink T4x toestellen

Simmpl configuratie-handleiding voor Yealink T4x toestellen Koldingweg 19-1 9723 HL Groningen Postbus 5236 9700 GE Groningen Simmpl configuratie-handleiding voor Yealink T4x toestellen v090715mt T (050) 820 00 00 F (050) 820 00 08 E callvoip@callvoip.nl W www.callvoiptelefonie.nl

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Installatiehandleiding TiSM- PC 10, 25, 100 en PRO Behorende bij TiSM Release 11.1 R e v i s i e 1 1 1 0 28 De producten van Triple Eye zijn onderhevig aan veranderingen welke zonder voorafgaande aankondiging

Nadere informatie

CallVoip Telefonie configuratie Cisco Linksys PAP2T ATA

CallVoip Telefonie configuratie Cisco Linksys PAP2T ATA CallVoip Telefonie configuratie Cisco Linksys PAP2T ATA De Cisco Linksys PAP2T is een VoIP ATA: een kastje dat u aansluit op uw netwerkrouter en waarop u vervolgens twee analoge telefoonapparaten kunt

Nadere informatie

VPN LAN-to-LAN PPTP. Vigor 1000, 2130 en 2750 serie

VPN LAN-to-LAN PPTP. Vigor 1000, 2130 en 2750 serie VPN LAN-to-LAN PPTP Vigor 1000, 2130 en 2750 serie VPN LAN-to-LAN PPTP De DrayTek producten beschikken over een geïntegreerde VPN server. Hierdoor kan een VPN tunnel gemaakt worden naar uw netwerk, zonder

Nadere informatie

Rodin installatiehandleiding (vanaf versie 2.1.xxx.x)

Rodin installatiehandleiding (vanaf versie 2.1.xxx.x) Rodin installatiehandleiding (vanaf versie 2.1.xxx.x) Introductie De Rodin applicatie bestaat uit een programma en een database. Het programma zal altijd lokaal op uw computer worden geïnstalleerd, terwijl

Nadere informatie

BENQ_ESG103QG_DU.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM. Inhoudsopgave

BENQ_ESG103QG_DU.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM. Inhoudsopgave BENQ_ESG103QG_DU.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM Inhoudsopgave Introductie van ESG103/ESG104 breedband routers......................... 1 Systeem vereisten.....................................................

Nadere informatie

Nabaztag verbinden met een Wi-Fi netwerk of een Airport

Nabaztag verbinden met een Wi-Fi netwerk of een Airport Nabaztag verbinden met een Wi-Fi netwerk of een Airport Introductie Jouw Nabaztag heeft geen specifieke voorgeprogrammeerde instellingen. Nabaztag weet hoe hij moet verbinden met een Wi-Fi netwerk, indien:

Nadere informatie

IdentySoft Basic Support Handleiding EasySecure International B.V.

IdentySoft Basic Support Handleiding EasySecure International B.V. IdentySoft Basic Support Handleiding EasySecure International B.V. +31(0)88 0000 083 Info@EasySecure.nl www.easysecure.nl Om onze dealers zo goed mogelijk bij te staan hebben wij het volgende document

Nadere informatie

Installatiehandleiding TiC Narrow Casting Manager

Installatiehandleiding TiC Narrow Casting Manager Installatiehandleiding TiC Narrow Casting Manager Inhoudsopgave 1. Algemeen - 3-2. Installatie PostgreSQL database server - 4-3. Installatie FTP server - 9-4. Aanmaken account in FileZilla server - 13

Nadere informatie

Handleiding FT2100. Inhoud. 1. Doel... 3 2. Bekabeling... 3. 3. Programmatie... 4. 4. Inloggen MD s... 11

Handleiding FT2100. Inhoud. 1. Doel... 3 2. Bekabeling... 3. 3. Programmatie... 4. 4. Inloggen MD s... 11 Inhoud Handleiding FT2100 1. Doel... 3 2. Bekabeling... 3 2.1 Zonder Telefooncentrale (zie bijgevoegd schema achteraan handleiding)... 3 2.2 Met telefooncentrale (zie bijgevoegd schema achteraan handleiding)...

Nadere informatie

Het installeren van de software.

Het installeren van de software. Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 1 Het installeren van de software.... 2 De Printserver Bekabeld Configureren... 8 Instellen van je IP adres... 10 Netwerk poorten configureren... 12 Een printer Toevoegen....

Nadere informatie

Voorbeeld handleiding SIP configuratie 3CX in combinatie met Bria softphone app.

Voorbeeld handleiding SIP configuratie 3CX in combinatie met Bria softphone app. Voorbeeld handleiding SIP configuratie 3CX in combinatie met Bria softphone app. Er zijn diverse andere platformen die SIP compatible zijn, maar in dit voorbeeld gaan we uit van de volgende software: 3CX

Nadere informatie

Installatie Handleiding voor: TiC Narrow Casting Certified. System Integrators

Installatie Handleiding voor: TiC Narrow Casting Certified. System Integrators Installatie Handleiding voor: TiC Narrow Casting Certified System Integrators Installatiehandleiding TiC Narrow Casting Manager Inhoudsopgave 1. Algemeen - 3-2. Installatie PostgreSQL database server -

Nadere informatie

Simmpl configuratie-handleiding voor Tiptel IP2xx en Yealink T2x toestellen

Simmpl configuratie-handleiding voor Tiptel IP2xx en Yealink T2x toestellen Koldingweg 19-1 9723 HL Groningen Postbus 5236 9700 GE Groningen Simmpl configuratie-handleiding voor Tiptel IP2xx en Yealink T2x toestellen v241015mt T (050) 820 00 00 F (050) 820 00 08 E callvoip@callvoip.nl

Nadere informatie

Handmatige Instellingen Exchange Online. Nokia E51 Symbian S60 Smartphone

Handmatige Instellingen Exchange Online. Nokia E51 Symbian S60 Smartphone Handmatige Instellingen Exchange Online Nokia E51 Symbian S60 Smartphone Inhoudsopgave 1 Handmatige Instellingen Exchange Online voor Nokia E51 Smartphone...3 1.1 Inleiding...3 1.2 Mail for Exchange van

Nadere informatie

Configuratie handleiding Gigaset SE505. Omschakelen naar de Nederlandse Taal. Overzicht van de stappen voor de installatie

Configuratie handleiding Gigaset SE505. Omschakelen naar de Nederlandse Taal. Overzicht van de stappen voor de installatie Configuratie handleiding Gigaset SE505 In deze handleiding leest u hoe u uw Gigaset SE505 configureert voor een verbinding te maken met het internet via een ADSL / Kabel breedband internet verbinding.

Nadere informatie

Customer Interface Technology. ExpressShipper Installatiehandleiding

Customer Interface Technology. ExpressShipper Installatiehandleiding Customer Interface Technology ExpressShipper Installatiehandleiding Revisie Historie Datum Versie Beschrijving Auteur 15 juli 2011 1.2 Def. versie FW Extern 1 Inhoudsopgave 1. Inleiding 3 1.1 Technische

Nadere informatie

Wijzigen Standaard Wachtwoord (Siemens 5400/5450/SE565)

Wijzigen Standaard Wachtwoord (Siemens 5400/5450/SE565) Wijzigen Standaard Wachtwoord (Siemens 5400/5450/SE565) Indien de ADSL router en computer correct zijn aangesloten en u via de computer toegang heeft tot het internet, kan het configuratie menu van de

Nadere informatie

xxter Mobotix T24 configuratie

xxter Mobotix T24 configuratie xxter Mobotix T24 configuratie Setup / instellingen voor VoIP De Mobotix T24 kan in samenwerking met xxter als video intercomsystem werken. De configuratie zoals beschreven in dit document is getest. Andere

Nadere informatie

Hands-on TS adapter IE advanced

Hands-on TS adapter IE advanced Hands-on TS adapter IE advanced Tijdens deze hands-on opdracht wordt een Teleservice verbinding opgebouwd naar de S700 en KTP700 Basic PN. De basis instelling zoals het toekennen van een IP-adres en het

Nadere informatie

Van Dale Elektronisch groot woordenboek versie 4.5 activeren en licenties beheren

Van Dale Elektronisch groot woordenboek versie 4.5 activeren en licenties beheren De nieuwste editie van dit document is altijd online beschikbaar: Activeren en beheren licenties Inhoudsopgave Van Dale Elektronisch groot woordenboek versie 4.5 activeren Automatisch activeren via internet

Nadere informatie

DRAADLOZE 11N 300MBPS BREEDBAND ROUTER

DRAADLOZE 11N 300MBPS BREEDBAND ROUTER DRAADLOZE 11N 300MBPS BREEDBAND ROUTER Korte Installatiehandleiding DN-70591 INTRODUCTIE De DN-70591 is een gecombineerd product voor een bedrade/draadloze netwerkverbinding, specifiek ontworpen voor de

Nadere informatie

Gigaset pro VLAN configuratie

Gigaset pro VLAN configuratie Gigaset pro VLAN configuratie Hogere betrouwbaarheid door gebruik van VLAN s. De integratie van spraak en data stelt eisen aan de kwaliteit van de klanten infrastructuur. Er zijn allerlei redenen waarom

Nadere informatie

Gigaset pro T300/T500 V5.1

Gigaset pro T300/T500 V5.1 Gigaset pro T300/T500 V5.1 Release notes gratis update Gigaset pro T300/T500 V5.1 APPs (Modules) APPs automatisch updaten De gratis meeleverde APPs kunnen via de webinterface van de Gigaset pro T300/T500

Nadere informatie

Installatie-instructies

Installatie-instructies Installatie-instructies NB Het in deze instructies getoonde productmodel is TL-MR3040, bij wijze van voorbeeld. Voor meer informatie over de installatie raadpleegt u de Engelse installatie-instructies

Nadere informatie

Handleiding Telewerken met Windows. Inleiding. Systeemvereisten. Inhoudsopgave

Handleiding Telewerken met Windows. Inleiding. Systeemvereisten. Inhoudsopgave Handleiding Telewerken met Windows Inhoudsopgave Inleiding Systeemvereisten Software installatie Inloggen op de portal Problemen voorkomen Probleemoplossingen Inleiding Voor medewerkers van de GGD is het

Nadere informatie

VPN Remote Dial In User. DrayTek Smart VPN Client

VPN Remote Dial In User. DrayTek Smart VPN Client VPN Remote Dial In User DrayTek Smart VPN Client Inleiding Met een Virtual Private Network (VPN) is het mogelijk om door middel van een beveiligde(geautoriseerd en/of versleuteld) verbinding communiceren

Nadere informatie

Bestnr. 97 39 11 NETGEAR Universele WLAN repeater N/G WN2000RPT

Bestnr. 97 39 11 NETGEAR Universele WLAN repeater N/G WN2000RPT Bestnr. 97 39 11 NETGEAR Universele WLAN repeater N/G WN2000RPT Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

Tornado 840 / 841 handleiding

Tornado 840 / 841 handleiding 1.1 Opstarten en inloggen Tornado 840 / 841 handleiding Activeer uw browser en de-activeer de proxy of voer het IP-adres van dit product in bij de uitzonderingen. Voer vervolgens het IP-adres van dit product

Nadere informatie

VPN Remote Dial In User. Windows VPN Client

VPN Remote Dial In User. Windows VPN Client VPN Remote Dial In User Windows VPN Client VPN Remote Dial In User Met een Virtual Private Network (VPN) is het mogelijk om door middel van een beveiligde(geautoriseerd en/of versleuteld) verbinding te

Nadere informatie

Technische handleiding. Versie 1.0 Datum 7 maart 2011 EXPRESS

Technische handleiding. Versie 1.0 Datum 7 maart 2011 EXPRESS HIP Express Technische handleiding Versie 1.0 Datum 7 maart 2011 EXPRESS HIP Express. Technische handleiding 2 Inhoudsopgave 1. Instellingen randapparatuur 3 Codecs...3 2. Geteste randapparatuur 4 2.1

Nadere informatie

1. Controleren van de aansluiting op de splitter

1. Controleren van de aansluiting op de splitter Configuratie Copperjet 1616-2p (SurfSnel ADSL connected by BBned) 1. Controleren van de aansluiting op de splitter 2. Toegang tot de modem 3. Router installatie bij afname meerdere IP adressen (8, 16 of

Nadere informatie

PnP IP/Network Camera

PnP IP/Network Camera PnP IP/Network Camera Quick Install Handleiding PnP T series Deze handleiding is van toepassing op de volgende modellen: EP-PM12WP EP-M30WP EP-P22WP HD EP-P22W EP-P10W EP-M04WP EP-PT09IP EP-M12WP EP-PM11WP

Nadere informatie

Handleiding 3CX Centrale. Handleiding 3CX Centrale. Pagina 1. 12Connect 03/2011 versie2.1

Handleiding 3CX Centrale. Handleiding 3CX Centrale. Pagina 1. 12Connect 03/2011 versie2.1 Pagina 1 Handleiding 3CX Centrale Inhoudsopgave Accountinformatie opvragen... 3 3CX Downloaden en Installeren.... 5 3CX Wizzard... 7 3CX laten verbinden met 12Connect... 9 Aanmelding Controle... 11 12Connect

Nadere informatie

WAN IP Alias. In deze handleiding gaan wij uit van onderstaande IP-adressen, deze gegevens ontvangt u normaal gesproken van uw internet provider.

WAN IP Alias. In deze handleiding gaan wij uit van onderstaande IP-adressen, deze gegevens ontvangt u normaal gesproken van uw internet provider. WAN IP Alias WAN IP Alias Wanneer u van uw provider een blok met meerdere publieke IP-adressen ontvangt, kunt u deze op twee manieren gebruiken. In deze handleiding zullen wij de functie WAN IP Alias behandelen.

Nadere informatie

Handleiding Personal ADSL Access (ISDN)

Handleiding Personal ADSL Access (ISDN) Handleiding Personal ADSL Access (ISDN) INHOUDSOPGAVE 1. INLEIDING... 3 1.1. Welkom bij IntroWeb!...3 1.2. Doe-het-zelf pakket...3 2. INSTALLATIE SPLITTER... 4 2.1. Installatie ADSL modem...5 3. SYSTEEMCONFIGURATIE...

Nadere informatie

Handleiding DSL Access Versatel

Handleiding DSL Access Versatel Handleiding DSL Access Versatel INHOUDSOPGAVE 1. 1.1. INSTALLATIE...3 Installatie door monteur...3 1.2. Doe-het-zelf installatie...3 1.2.1 Het doe-het-zelf pakket... 3 1.2.2 Installatie splitter... 4 1.2.3

Nadere informatie

Open de App Store en zoek de app Easycolor of Realcolor. Uw smartphone kan nu op verschillende manieren gekoppeld worden met de Wifi ontvanger.

Open de App Store en zoek de app Easycolor of Realcolor. Uw smartphone kan nu op verschillende manieren gekoppeld worden met de Wifi ontvanger. Open de App Store en zoek de app Easycolor of Realcolor. Uw smartphone kan nu op verschillende manieren gekoppeld worden met de Wifi ontvanger. Default instelling: U gebruikt 1 Wifi ontvanger als Acces

Nadere informatie

Syslog / Mail Alert Setup

Syslog / Mail Alert Setup Syslog / Mail Alert Setup Syslog Wat is Syslog? Syslog is een utility waarmee de router activiteit kan worden bijgehouden. Tevens kan de utility worden gebruikt als debug utility. Wanneer gebruikt u Syslog?

Nadere informatie

Installatie handleiding Telefoon Assistent v0.4

Installatie handleiding Telefoon Assistent v0.4 Installatie handleiding Telefoon Assistent v0.4 Inhoudsopgave - Inleiding Pagina 3 - Server installatie Pagina 4 - Server installatie Update Pagina 9 - Administrator installatie/update Pagina 10 - Cliënt

Nadere informatie

Onder het menu LAN General Setup kunt Settings wijzigen die te maken hebben met de DHCP en TCP/IP instelling voor het LAN segment (interne netwerk).

Onder het menu LAN General Setup kunt Settings wijzigen die te maken hebben met de DHCP en TCP/IP instelling voor het LAN segment (interne netwerk). LAN General Setup LAN General Setup Onder het menu LAN General Setup kunt Settings wijzigen die te maken hebben met de DHCP en TCP/IP instelling voor het LAN segment (interne netwerk). Hieronder ziet u

Nadere informatie

Remote Administration System PDA (RASmobile)

Remote Administration System PDA (RASmobile) Divitec Nederland BV 1 Xineron RAS Mobile RAS Mobile geeft u de mogelijkheid om toegang te krijgen tot externe sites en live video te bekijken met gebruik van een op Windows Mobile gebaseerde PDA op ieder

Nadere informatie

LINSKYS CONFIGURATIE. Voys Helperpark 292 9723 ZA Groningen. www.voys.nl info@voys.nl. T +31 50 210 25 40 F +31 50 210 25 45 454545nfo@voys.

LINSKYS CONFIGURATIE. Voys Helperpark 292 9723 ZA Groningen. www.voys.nl info@voys.nl. T +31 50 210 25 40 F +31 50 210 25 45 454545nfo@voys. Voys Helperpark 292 9723 ZA Groningen www.voys.nl info@voys.nl T +31 50 210 25 40 F +31 50 210 25 45 454545nfo@voys.nl LINSKYS CONFIGURATIE Date 9 januari, 2007 Pagina s 5 Versie 1.0 Voor het overnemen,

Nadere informatie

- Als het Power lampje niet brandt controleer of u de adapter in een (werkend) stopcontact gestoken heeft en de adapter op het modem is aangesloten.

- Als het Power lampje niet brandt controleer of u de adapter in een (werkend) stopcontact gestoken heeft en de adapter op het modem is aangesloten. Configuratie Siemens SX762 Controleren van de aansluiting Wanneer u gebruik maakt van uw KPN telefoonlijn en u wilt hiermee bellen, dan gebruikt u de splitter. Het modem sluit u op dezelfde wijze aan als

Nadere informatie

HIPPER Gebruikershandleiding

HIPPER Gebruikershandleiding HIPPER Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 1 Installatie... 1 2 Configuratie... 1 3 Instellingen bereikbaarheid... 2 3.1 Niet storen (oftewel Do not Disturb)... 2 3.2 Doorschakelen... 3 3.2.1 Altijd Doorschakelen...

Nadere informatie

handleiding gigaset N300A + C610H

handleiding gigaset N300A + C610H handleiding gigaset N300A + C610H Maak uw gigaset gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave / 3 inleiding

Nadere informatie

Handleiding Aastra 57i

Handleiding Aastra 57i Handleiding Aastra 57i Inhoudsopgave Account Informatie opvragen... 2 Web interface van het toestel openen... 4 Aanmelding Controle... 8 12Connect Support... 9 Begrippenlijst... 10 NB: Om gebruik te kunnen

Nadere informatie

TW100-S4W1CA Breedband Router (met 4-Poort Schakelaar) Snelle Installatie Gids

TW100-S4W1CA Breedband Router (met 4-Poort Schakelaar) Snelle Installatie Gids TW100-S4W1CA Breedband Router (met 4-Poort Schakelaar) Snelle Installatie Gids STAP 1: DE APPARATEN VERBINDEN Figuur 1 (ver.e) QIG-SS07232003 ** Schakel Uw DSL/Kabel Modem in. 1-1. Verbind de adapter met

Nadere informatie

Standaard Asta Powerproject Client Versie 12 Installatiedocument v1

Standaard Asta Powerproject Client Versie 12 Installatiedocument v1 Standaard Asta Powerproject Client Versie 12 Installatiedocument v1 4 september 2012 Voor vragen of problemen kunt u contact opnemen via telefoonnummer 030-2729976. Of e-mail naar support@powerproject.nl.

Nadere informatie

Configuratiehandleiding

Configuratiehandleiding Configuratiehandleiding Patton Smartnode 46xx November 2012 Barbara Strozzilaan 201 Postbus 9314 Rotterdamseweg 183c gntel B.V. 1083 HN Amsterdam 1006 AH Amsterdam 2629 HD Delft KvK 02084234 T + 31 (0)20

Nadere informatie

Met de functie 'Bind IP to MAC' heeft u meer controle over het gebruik van LAN IP-adressen die in het netwerk worden gebruikt.

Met de functie 'Bind IP to MAC' heeft u meer controle over het gebruik van LAN IP-adressen die in het netwerk worden gebruikt. Bind IP to MAC Met de functie 'Bind IP to MAC' heeft u meer controle over het gebruik van LAN IP-adressen die in het netwerk worden gebruikt. Het is lastig om in de router functies toe te passen op IP

Nadere informatie