Systeemhandboek In-Home-Bus: Audio Uitgave 2010
|
|
- Franciscus Aerts
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Systeemhandboek In-Home-Bus: Audio Uitgave 2010
2 Inhoud 1 In-Home-Bus: Audio Systeembeschrijving 3 2 Veiligheidsrichtlijnen 3 3 Opbouw, kabellengtes Éénstrengsysteem 4-6 Éénstrengsysteem met intercomfuncties 7 Meerstrengsysteem In-Home: Audio toestellen Bus-deurluidspreker, oproeptoetsen Verzorging, netvoedingen 12 Schakelen, sturen 13 PC-Interface, DoorCom 14 Bus-telefoons, accessoires Installatie Buitenschakelschema s AS Bus-Toetsen-Module, busnetvoeding 17 AS-THa-1/1 Siedle Vario 18 AS-THa-1/1 Siedle Inbouwdeurluidspreker 20 AS-THa-1/1 Siedle Classic 22 AS-THa-1/1 Siedle Select 24 AS-THa-1/1 Siedle Steel 26 AS-THa-1/1 Siedle Vario met intercomfunctie 28 AS-THa-1/2 Siedle Vario 2 deurstations 30 AS-THa-2/1 Siedle Vario Meerstrengsysteem 32 AS-THa-1/1 Siedle Vario Oproep via Display-Oproep-Module 34 AS-THa-1/1 met Siedle Vario DoorCom Analoog DCA Programmeren - handmatig Overzicht functies Aanwijzingen 42 Programmeren - handmatig (Teach-In) 43 Deuroproep naar BTS/BTC Deuroproep naar BFS/BFC Deuroproep via etage-oproeptoets 48 Parallelschakeling deuroproep 49 Interne oproep 50 Keuze van het deurstation 52 Oproeponderscheid van 2 deuren 53 Additioneel contact op BSM Toets van een Bus-telefoon op BSM Oproeptoets van een deurstation op BSE Toets van een Bus-telefoon op BSE Bus-nevensignaalapparaat BNS Deuroproep via Display-Oproep- Module DRM Programmeren plug+play Grondslagen 60 Programmeren - met PC BPS en PRI USB 64 7 Extra functies Schakelen en sturen 65 Deuropener aansturing 66 Parallelschakeling deuroproep Parallelschakeling etage-oproep 72 Bus-Nevensignaalapparaat BNS Extra contact draadloze gong ZAR 850-0/ZARF Diefstalbeveiliging 73 Trappenhuis-/buitenverlichting 74 8 Service Afleveringstoestand Power-On-Reset 75 Omruil van bus-telefoons 75 Omruil van BSG Gebruikstypen 1-Norm-2 76 LED-displays BNG Meetwaarden 78 9 Inhoudsopgave, index 79 2
3 1 In-Home-Bus: Audio Systeembeschrijving 2 Veiligheidsrichtlijnen Gevaar Siedle In-Home: Audio éénstreng Opbouw De In-Home-Bus: Audio bestaat uit een businstallatie met een tweeaderige streng, waarop tot maximaal 31 toestellen kunnen worden aangesloten, bijv. Bus-telefoons, Bus- Hands-Free telefoons, Deurstations of apparaten voor schakel- en stuurfuncties. Een apparaat kan daarbij technisch gezien meerdere toestellen innemen. De streng heeft een eigen busnetvoeding voor de centrale functies zoals spreken, deur openen of licht schakelen. De beiden aders nemen zowel de spanningsverzorging als ook de overdracht van audio-, schakel- en stuursignalen voor hun rekening. Knooppunten en vertakkingen zijn op de streng op willekeurige plaatsen toegestaan. Om meer dan 31 toestellen aan te sluiten, kunnen meerdere Siedle In-Home: Audio strengen met elkaar worden verbonden. Installatie en programmeren In de afleveringstoestand zijn de apparaten allereerst niet geprogrammeerd. Na het eerste inschakelen van de bus-netvoeding krijgt elk van de op de streng aangesloten apparaten een uniek adres toegewezen. Na geslaagde installatie dienen de apparaten elkaar te leren kennen zodat de functies ook correct worden uitgevoerd (bijv. overgaan van de bus-telefoon, zodra de oproeptoets gedrukt wordt). Siedle In-Home: Audio meerstreng Opbouw In-Home: Audio éénstreng is beperkt tot 31 toestellen; om meer dan 31 toestellen aan te sluiten, kunnen tot maximaal 15 strengen met elkaar worden verbonden. Iedere streng benodigt een eigen bus-netvoeding. Knooppunten en vertakkingen zijn op de streng op willekeurige plaatsen toegestaan. Installatie en programmeren Voor het verbinden van strengen worden de bus-netvoedingen via twee aparte aders met elkaar verbonden. Op de bus-netvoedingen dienen via de draaischakelaars Adr. verschillende adressen worden ingesteld. Binnen de installatie dient in één van de busnetvoedingen het accessoire busverzorgingsapparaat ZBVG geplaatst te worden. De verdere voortgang komt overeen met die van een In-Home: Audio éénstrengsysteem. Inbouw, montage en onderhoudswerkzaamheden aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door een elektrovakman worden uitgevoerd. Bij het niet opletten bestaat het gevaar op zware schade aan de gezondheid of levensgevaar door elektrische schokken. Bij het werken aan het apparaat dienen de aanwijzingen voor de netvrijschakeling te worden nageleefd. Er dient rekening te worden gehouden met de norm DIN EN 60065! Bij het maken van de electronische verbinbingen dient rekening te worden gehouden met de vereisten van VDE 0805 resp. EN In de gebouwinstallatie moet een alpolige netschakelaar met een contactopening van tenminste 3 mm beschikbaar te zijn. Er dient op gelet te worden, dat de netaansluiting in de gebouweninstallatie met max. 16 A is beveiligd. Bij de planning van grotere (complexere) installaties dient met de benodigde verdelerplaats voor de schakelbordinbouwapparaten bij de planning van de verdeler rekening te worden gehouden. Externe spanningen >30 V AC/ DC mogen niet in de bus-toestellen worden ingevoerd. Apparaten met 230 V aansluiting Volgens DIN VDE 0100 deel 410, uittreksel dient op het behoud van de zekere scheiding tussen busleidingen en netspanning te worden gelet; dit betekent bus en netaders mogen elkaar niet raken! De kabel van de busleiding (beschermende laagspanning) zo dicht als mogelijk afmantelen. 3
4 3 Opbouw, kabellengtes Éénstrengsysteem Opbouw In-Home: Audio De basis-installatie van de In-Home-Bus: Audio gebeurt als éénstrengsysteem. Binnen deze streng volgt de installatie van de toestellen op de bus-aders. Op één streng zijn max. 31 toestellen toegestaan. Als toestellen worden apparaten aangeduid die een adres binnen de bus bezetten (zie overzicht rechter pagina). Indien meer dan 31 toestellen benodigd worden, moeten verdere strengen worden opgebouwd. Op enkele uitzonderingen na hebben alla apparaten een toegewezen adres. Er kunnen maximaal 15 strengen met ieder 31 toestellen worden opgebouwd (theoretisch maximaal 465 toestellen). Leidingslengte Leidingmateriaal YR-leiding of J-Y(ST)Y met 0,8 mm doorsnede: max. 300 m van de bus-netvoeding tot verste deurstation max. 300 m van de bus-netvoeding tot verste bus-telefoon. Leidingmateriaal YR-leiding of J-Y(ST)Y met 0,6 mm doorsnede: max. 150 m van de bus-netvoeding tot verste deurstation max. 150 m van de bus-netvoeding tot verste bus-telefoon Binnen de streng mag maximaal 1500 m installatiekabel worden aangelegd. Verzorging Het hart van een streng is de busnetvoeding, die de totale functie van de installatie stuurt. Hierop worden de busaders aangesloten. Leidingmateriaal Voor de installatie kunnen afstandmeld- of zwakstroomleidingen gebruikt worden: J-Y(ST)Y Leidingen per paar gedraaid, afgeschermd A2Y(ST)2Y telecommunicatie aardekabell YR Zwakstroomleiding Aderdoorsnede 0,8 mm De In-Home-Businstallatie moet bij J-Y(ST)Y op een aderpaar geschieden, bij YR-leiding op 2 naast elkaar liggende aders. Bij J-Y(ST)Y is de mogelijkheid op beïnvloeding door storing kleiner. 4
5 Toestellen van de In-Home-Bus: Audio Overzicht van de toestelindeling van de afzonderlijke apparaten. Apparaten, die 1 toestel innemen BTS BTC BFS BFC BNS BSE BEM BSM Apparaten, die 2 toestellen innemen BTLM BTLE CL A xx B CSA/STA/SBA STL... Apparaten met variabele toestelinname (afhankelijk van programmering) DCA Apparaten, die geen toestellen innemen TR BNG BIM PRI USB BRMA
6 3 Opbouw, kabellengtes Éénstrengsysteem Stam 1 Stam 2 Voorbeeld reikwijdte éénstrenginstallatie Kabelmateriaal YR of J-Y(ST)Y 0,8 mm Verdeling van de installatie in de onderverdeling: Reikwijdte tot deurstation 1 en deurstation 2 ieder max. 300 m, Reikwijdte naar de verste Bustelefoon in stam 1 max. 300 m, Reikwijdte naar de verste Bustelefoon in stam 2 max. 300 m. Ook hier geldt: Binnen de streng mag maximaal 1500 m installatiekabel worden aangelegd. Deuren 1 Deuren 2 6
7 3 Opbouw, kabellengtes Éénstrengsysteem met intercomfuncties Opbouw In-Home: Audio met intercomfunctie Met de Bus-Hands-Free telefoon BFC kan de interne gebouwencommunicatie met additionele Comfort-functies worden uitgebreid. Interne oproep met terugbelfunctie Automatische gespreksaanname bij interne oproep Interne groepsoproep (max. 8 apparaten) Verzameldoorverbinden (*alleen met extra verzorging en accessoires) Voor de intercomfunctie doorverbinden dient in iedere Bus-Hands- Free telefoon BFC een accessoire te worden geplaatst. Dit maakt de directe verzorging van de Bus-Hands-Free telefoons met gelijkspanning mogelijk. Met de Bus-Hands-Free telefoons zijn gesprekken zonder opnemen van een hoorn mogelijk. Vanaf een Bus-Hands-Free telefoon kunnen zowel hoornloze apparaten als ook apparaten met hoorn worden gebeld. De intercomfuncties zijn alleen binnen een streng mogelijk. Deuroproepen hebben voorrang op interne gesprekken. Om de intercomfuncties te gebruiken, dient de programmering van de installatie via de PC te geschieden. Leidingmateriaal Voor de installatie kunnen afstandmeld- of zwakstroomleidingen gebruikt worden: J-Y(ST)Y Leidingen per paar gedraaid, afgeschermd A2Y(ST)2Y telecommunicatie aardekabell YR Zwakstroomleiding Aderdoorsnede 0,8 mm De In-Home-Businstallatie moet bij J-Y(ST)Y op een aderpaar geschieden, bij YR-leiding op 2 naast elkaar liggende aders. Bij J-Y(ST)Y is de mogelijkheid op beïnvloeding door storing kleiner. Leidingslengte Leidingmateriaal YR-leiding of J-Y(ST)Y met 0,8 mm doorsnede: max. 300 m van de bus-netvoeding tot verste deurstation max. 300 m van de bus-netvoeding tot verste bus-telefoon. Leidingmateriaal YR-leiding of J-Y(ST)Y met 0,6 mm doorsnede: max. 150 m van de bus-netvoeding tot verste deurstation max. 150 m van de bus-netvoeding tot verste bus-telefoon Binnen de streng mag maximaal 1500 m installatiekabel worden aangelegd. Verzorging Het hart van een streng is de busnetvoeding, die de totale functie van de installatie stuurt. Hierop worden de busaders aangesloten. *) De extra verzorging met netvoeding of Video-netvoeding is alleen bij verzameldoorverbinden of paralleloproep met meer dan 2 toestellen vereist. 7
8 3 Opbouw, kabellengtes Meerstrengsysteem Streng 1 Streng 2 Streng 15 8
9 Opbouw meerstrengsysteem Een meerstrenginstallatie bestaat uit afzonderlijke strengen, die met elkaar via 2 aders verbonden worden. De verbinding van de strengen gebeurt op de busnetvoeding via de aansluitklemmen Sa en Sb. Bij meerstrenginstallaties zijn deurgesprekken en stuurfuncties van de ene streng in een andere mogelijk. Onderscheid streng 1, streng 2... tot max. streng 15 De strengen worden met de adresschakelaar Adr. op de bus-netvoeding oplopend genummerd. Er kunnen tot max. 15 strengen via de aders Sa en Sb verbonden worden. Binnen de totale installatie dient in één van de bus-netvoedingen het accessoire bus-verzorgings-apparaat ZBVG geplaatst te worden. Bij de installatie moet er op gelet worden, dat iedere streng in een eigen kabel wordt aangelegd. Leidingslengte tussen de strengen De toegestane leidingslengtes binnen de streng zijn identiek als bij een éénstrenginstallatie. Bovendien dient rekening te worden gehouden met de leidingslengte tussen de bus-netvoedingen. Deze mag maximaal 300 m tussen de verste bus-netvoedingen bedragen, kabelmateriaal YR of J-Y(ST)Y met 0,8 mm doorsnede. Leidingslengte 150 m bij kabel-materiaal YR of J-Y(ST)Y met 0,6 mm. Strengoverschrijdende functies Deuroproepen, gerichte deurkeuze evenals schakel- en stuurfuncties kunnen ook strengoverschrijdend gebruikt worden. Intern spraakverkeer en oproepdoorschakeling tussen toestellen is alleen binnen een streng mogelijk. 9
10 4 In-Home: Audio toestellen Deurluidspreker, oproeptoetsen BTLM Bus-Deurluidspreker-Module voor In-Home-Bus. Luidspreker en microfoon geïntegreerd, verlichte lichttoets, geïntegreerd deuropenercontact (Tö) Contactbelasting max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, schakeltijd Tö 3 seconden vast. Akoestische terugmelding bij indrukken van de oproeptoets. Akoestische terugmelding na toetsdruk, kan indien gewenst ook met de BPS worden geactiveerd. BTM BTM Bus-Toetsen-Module voor In-Home-Bus. 1-4 oproeptoetsen, geïntegreerde LED-verlichting, aansluiting via vlakbandkabel aan de bus-deurluid-spreker. Verzorging van de LED verlichting via klem b en c met 12 V AC, stroomverbruik 20 ma per Bus-Toetsen-Module BTM BTLE Bus-Inbouw-Deurluidspreker met Bus-Oproeptoetsen-Matrix voor In-Home-Bus. Geïntegreerd deuropenercontact (Tö). Belasting max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Aansluiting van lokale oproeptoetsen (zelfreinigend) via Bus- Oproeptoetsen-Matrix BRMA , schakeltijd Tö 3 seconden vast. Voor de optimale montage in een lokaal spreekvak kan de universelemontageadapter ZTL gebruikt worden. STA Select-deurstation Audio voor de opbouwmontage met 1, 2 of 4 oproeptoetsen. Met de basisfuncties bellen, spreken en deur openen. Verlichte lichttoets. Aansluiting op Siedle In-Home-Bus: Audio. SBA Select brievenbus audio. Brievenbus met geïntegreerde deurcommunicatie. Kunststof behuizing met aluminium frontpaneel, voor opbouwmontage. Uitname aan de voorzijde, met krantenvak. Voldoet aan DIN EN
11 BRMA Bus-oproeptoetsenmatrix voor de aansluiting van lokale oproeptoetsen op de Inbouwdeurluidspreker BTLE /ATLE Max. 160 oproeptoetsen zijn aan te sluiten, echter per 12 oproeptoetsen is een Bus-oproeptoetsenmatrix BRMA vereist. Max. 14 BRMA op 1 BTLE aan te sluiten. Max. 16 BRMA op 1 ATLE aan te sluiten. Siedle Classic CL A 01 B-02 - CL A 08 B-02 Deurstation met edelstalen front. Deurluidspreker en verlichte oproeptoetsen. Geïntegreerd deuropenercontact (Tö) Contactbelasting max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, schakeltijd Tö 3 sec. vast. Stroomverbruik LED verlichting beltoetsen, per toets telkens 3 ma, 12 V AC. Akoestische terugmelding bij drukken van de oproeptoets. Siedle Steel STL... Deurstation met edelstalen front, deurluidspreker en oproeptoetsen. Geïntegreerd deuropenercontact (Tö) Contactbelasting max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, schakeltijd Tö 3 sec. vast. Stroomverbruik LED verlichting beltoetsen, per toets telkens 3 ma, 12 V AC. Akoestische terugmelding bij drukken van de oproeptoets. 11
12 4 In-Home: Audio toestellen Verzorging, netvoedingen BNG Bus-netvoeding in 9-raster behuizing. Primair: 230 V AC, 50/60 Hz, Secundair: 12 V AC, 1 A Deuropenercontact 15 V AC, 30 V DC, 2 A, schakeltijd 3 seconden vast. Lichtcontact 15 V AC, 30 V DC, 2 A, schakeltijd 0,4 seconden, te veranderen via bus-programmeersoftware BPS ZBVG Accessoire-Bus-voeding als insteekkaart voor de inbouw in de Busnetvoeding BNG of Bus-video-netvoeding BVNG met 8-polige Westernbus voor de aansluiting van de Programmeerinterface PRI USB. Is vereist in installaties met meer dan één streng of voor de programmering van de In-Home-Bus via een Windows-PC en PRI USB. Slechts eenmaal binnen de Siedle In-Home-Bus toegestaan. NG Netvoeding in 6-raster-behuizing. Primair: 230 V AC, 50/60 Hz Secundair: 12 V AC, 1,6 A en 23,3 V DC - 0,3 A geregeld Verzorging van het Accessoire- Parallel-Schakeling ZPS bij meer dan 4 telefoons in parallel gebruik. TR Transformator in 3-raster-behuizing. Primair: 230 V AC, 50/60 Hz Secundair: 12 V AC, 1,3 A extra verzorging voor de verlichting van naambordjes of deuropeners. 12
13 4 In-Home: Audio toestellen Schakelen, sturen BSM Bus-Schakelmodule in 3-rasterbehuizing. 4 geïntegreerde relais, elk met een potentiaalvrij werkcontact. Aansturing via de toetsen van de bus-telefoons of lichttoets van het deurstation. Functie van het relais als timer tussen 0,4 sec. en 12 sec. contactbelasting max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Verzorging met 12 V AC vereist, max. 250 ma. BSE Bus-schakel-eenheid voor montage in 70 mm apparaatdozen. LED voor statusweergave en Prog.-Mode toets. Aansturing via de toetsen van de bus-telefoons of lichttoets van het deurstation. Functie van het relais als toets, schakelaar of timer met max. 19 min. 59 sec. contactbelasting max. 250 V AC, 6 A. BEM Bus-ingangmodule, voor de inbouw in 55/-doos met een ingang voor het uitvoeren van schakelfuncties resp. plaatsen van meldingen op de In-Home-Bus. Aansturing via potentiaalvrij contact of 4 30 V DC, 10 ma mogelijk. BIM Bus-interfacemodule in DIN-rail behuizing, voor de verbinding tussen de Siedle Vario Bus en de Siedle In-Home-Bus. Het is altijd vereist, wanneer een Bus-deurluidspreker met een COM of DRM en oproepcontroller RC additioneel of in plaats van directe oproeptoetsen dient te worden uitgerust. 13
14 4 In-Home: Audio toestellen PC-Interface, DoorCom PRI Programmeer-Interface voor aansluiting van een Windows-PC via seriële poort op de Vario-Bus. Programmering van de Vario-Bus via programmeer-software PRS , in leveringsomvang bijgesloten. Indien bovendien de BIM wordt gebruikt, kan ook de In-Home-Bus geprogrammeerd worden. PRI USB Programmeer-Interface voor aansluiting van een Windows-PC via de USB poort op de interface ZBVG De ZBVG wordt in de Bus- Netvoeding BNG/BVNG geplaatst. Ingebruikname, programmering en servicemogelijkheid voor In-Home-Bus via de software BPS BPS vanaf V2.50 Bus-programmeersoftware voor de programmering van In-Home- Bus-installaties. Hiervoor wordt de programmeerinterface PRI in verbinding met een BIM resp. de PRI USB vereist. DCA DoorCom-Analog voor de aansluiting van één of meerdere deurstations op een analoge nevenpositie van een telefoon-installatie. Er kunnen maximaal 31 telefoonnummers worden ingevoerd. De oproep kan via beltoetsen of de Display-Oproep-Module vanaf het deurstation plaats vinden. Verzorging met 12 V AC op klemmen b en c, aansluiting op In-Home: Audio via de klemmen Ta/Tb. 14
15 4 In-Home: Audio toestellen Bus-Telefoons, accessoires BTS Bus-Telefoon Standaard. Aansluiting op de Bus-aders Ta en Tb. bellen, spreken, deur openen en etage-oproep deuropener en licht-toets intern spraakverkeer 11 beltoonmelodiën oproep- en spraakvolume in 5 trappen instelbaar mute-toets voor beltoon dubbele bezetting van de lichttoets en de mute-toets mogelijk. inbouw van het accessoire ZAR mogelijk BTC Bus-Telefoon Comfort. Aansluiting op de Bus-aders Ta en Tb. bellen, spreken, deur openen en etage-oproep deuropener- en lichttoets intern spraakverkeer 11 beltoonmelodiën incl. gong oproep- en spraakvolume in 5 trappen instelbaar mute-toets voor beltoon 7 toetsen voor schakel- en stuurfuncties dubbel in te delen 7 LEDs onder de toetsen voor weergave van de schakeltoestanden inbouw van het accessoire ZAR en ZPS mogelijk ZAR Accessoire aanschakelrelais voor de inbouw in de Bus-Telefoons BTS of BTC Universeel schakelrelais voor nevensignaalapparaat, video-aansturing of schakelrelais. Potentiaalvrij schakelcontact max. 15 V AC, 30 V DC, 1 A, schakeltijd 0,4 sec. 19 min. Verzorging via In-Home-Bus. ZPS Accessoire-Parallel-Schakeling voor de inbouw in de Bus-Telefoon Comfort BTC Printplaat voor de aansluiting van een extra verzorging. Bij handmatige programmering vanaf de derde BTC vereist, bij PC-programmering vanaf de vijfde BTC vereist. Verzorging V DC uit NG of VNG , stroomverbruik max. 100 ma. BNS Bus-Nevensignaalapparaat, voor signalering van de deur- en etageoproepen in een andere ruimte of verdieping. Aansluiting op In-Home-Bus: Audio. Belvolume traploos regelbaar tot max. 86 db(a). Oproeponderscheid voor deuroproep en etage-oproep. 15
16 4 In-Home: Audio toestellen Bus-hands-free-telefoon, accessoires BFS Bus-hands-free-telefoon Standaard. Aansluiting op de Bus-aders Ta en Tb. bellen, hands-free-/wisselspreken deur openen en etage-oproep spraak-/stuurtoets deuropener en lichttoets intern spraakverkeer 11 beltoonmelodiën oproep- en spraakvolume in 5 trappen instelbaar mute-toets voor beltoon dubbele bezetting van de lichttoets en de mute-toets mogelijk. inbouw van het accessoire ZARF BFC Bus-Hands-Free telefoon Comfort Intercom. Aansluiting op de Busaders Ta en Tb. Bellen, hands-free/wisselspreken deur openen en etage-oproep spraak-/stuurtoets Deuropener en lichttoets Intern spraakverkeer 11 beltoonmelodiën Oproep- en spraakvolume in 5 trappen instelbaar Mute-toets voor beltoon 7 toetsen voor schakel- en stuurfuncties dubbel in te delen Extra intercomfuncties mogelijk Inbouw van het accessoire ZARF/ ZPSF ZPSF Accessoire-Parallelschakeling voor de inbouw in de Bus-Hands-Free telefoon Comfort BFC printplaat voor de aansluiting van een additionele verzorging. Bij handmatige programmering vanaf de derde BFC vereist, bij PC-programmering vanaf de vijfde BFC vereist. Verzorging V DC uit NG of VNG , stroomverbruik max. 100 ma. Vereist voor de functie deurparallel oproep, verzameldoor-verbinden resp. interne groeps-oproep naar meer dan 2 Bustelefoons. Bij programmering met BPS Bus-telefoons. ZARF Accessoire aanschakelrelais handsfree spreken voor de inbouw in de Bus-hands-free-telefoon BFS Universeel schakelrelais voor nevensignaalapparaat, video-aansturing of schakelrelais, potentiaalvrij schakelcontact. Potentiaalvrij contact, max. 15 V AC, 30 V DC, 1 A schakeltijd 0,4 sec. 19 min. Verzorging via de Siedle In-Home-Bus. 16 ZTS Accessoire-tafel Standaard voor de Bus-telefoons BTS , BFS en BFC Ombouw van wand- naar tafelapparaat. Aansluiting van het tafelapparaat op een 8-polige UAE-doos type UAE 8. ZTC Accessoire-Tafel Comfort voor de Bus-Telefoon BTC Ombouw van wand- naar tafelapparaat. Aansluiting van het tafelapparaat op een 8-polige UAE-doos type UAE 8.
17 5 Installatie Bus-Toetsen-Module, bus-netvoeding Bus-Toetsen-Module Aansluiting van de Bus-Toetsen- Module op de Bus-Deurluidspreker via vlakbandkabel. De verzorging van de naambordjes-verlichting geschiedt via het aansluitings-klemmenblok van de BTLM Bij meer dan 16 verlichte Bus-Toetsen- Modules met LED verlichting (BTM , -02, -03, -04) dient de verzorging via een extra transformator met 12 V AC te geschieden, wanneer in de installatie een deuropener gebruikt wordt. 1-Norm-2 Betriebsart LED1 LED2 Prog. Mode Adr. PRI 602 USB LED1, LED2 Gebruiksweergaven: LED1 = Gebruiks-LED LED2 = Storings-LED Prog.-mode toets voor programmeermode AAN/UIT. Adr. Instelling adres van 1-15 (1-F) vereist bij meerstrenginstallaties. PRI 602 USB Bus voor de aansluiting van PRI USB, is alleen beschikbaar indien ZBVG geplaatst is. Bus-netvoeding Op de Bus-Netvoeding BNG dient de gebruikstypeschakelaar bij een nieuwe installatie op de positie Norm te staan (afleveringstoestand). Worden binnen de streng Bus-Telefoons van de eerste serie gebruikt, (bijv. BTS/BTC 750-0), dan dient de gebruikstypeschakelaar op 1 te worden gezet. Een kompatibiliteitslijst vindt u in hoofdstuk 8, pagina 76. Met de draaischakelaar Adr. wordt op de bus-netvoeding het adres ingesteld. Bij éénstrenginstallaties is in de afleveringstoestand het adres 1 en dient dit niet te worden veranderd. Bij meerstrenginstallaties worden de bus-netvoedingen oplopend geadresseerd. 1 - Norm - 2 Gebruikstypen-schakelaar: 1 = Terugwaarts kompatibel (met BSG ) Norm = Gebruik als nieuwe installatie 2 = Identieke functie zoals norm 17
18 5 Installatie AS-THa-1/1 Siedle Vario Apparaatbereik Richtlijnen 18
19 AS-THa-1/1 Siedle Vario Werkingswijze Bellen en spreken tussen deurstation en de aangesloten Bus-Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC Een bestaand gesprek kan door verdere bus-telefoons niet worden meebeluisterd. Deuropenertoets voor de functie deur openen, licht-toets voor de functie licht schakelen. Aansluiting van een etage-oproep-toets (ERT) voor het bellen vanaf een woningdeur. Kiesbare beltonen voor bellen vanaf de huisdeur, woningdeur of interne oproep. Aansluiting van verdere bus-telefoons of bus-deurluidsprekers op de In-Home-Bus zonder accessoires mogelijk. Extra functies Intern spraakverkeer tussen de Bus- Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC mogelijk, schakel- en stuurfuncties met de Bus-Schakelmodules BSM , BSE en BEM mogelijk, terugmelding naar de Bus-Telefoons via LED programmeerbaar. Nevensignaalapparaat BNS mogelijk. Parallelle deuroproep naar max. 4 BTS/BFS/BTC/BFC tegelijkertijd, met accessoire parallelschakeling naar max. 8 BTC/BFC Zie ook hoofdstuk 7, pagina 68. Gerichte keuze van het deurstation via extra vrije toetsen mogelijk. Aanwijzingen a) De BNG kan 1 deuropener en max. 16 Bus-Toetsen-Modules met LED verlichting BTM , -02, -03, en -04 verzorgen. Bij meer dan 16 verlichte Bus-Toetsen- Modules is een extra TR vereist. Belasting deuropenercontact in de Bus-Netvoeding BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belasting lichtcontact in de busnetvoeding max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ ), mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk 7, pagina 66 Stroomverbruik Bus-Toetsen- Module 25 ma op klemmen b/c. c) Leidingslengte Bus-Telefoon - Etage-oproeptoets ERT max. 50 m. 19
20 5 Installatie AS-THa-1/1 Siedle Inbouwdeurluidspreker 20
21 AS-THa-1/1 Siedle Inbouwdeurluidspreker Werkingswijze Bellen en spreken tussen deurstation en de aangesloten Bus-Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC Een bestaand gesprek kan door verdere bus-telefoons niet worden meebeluisterd. Deuropenertoets voor de functie deur openen, licht-toets voor de functie licht schakelen. Aansluiting van een etage-oproep-toets (ERT) voor het bellen vanaf een woningdeur. Kiesbare beltonen voor bellen vanaf de huisdeur, woningdeur of interne oproep. Aansluiting van verdere bus-telefoons of bus-deurluidsprekers op de In-Home-Bus zonder accessoires mogelijk. Extra functies Intern spraakverkeer tussen de Bus- Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC mogelijk, schakel- en stuurfuncties met de Bus-Schakelmodules BSM , BSE en BEM mogelijk, terugmelding naar de Bus-Telefoons via LED programmeerbaar. Nevensignaalapparaat BNS mogelijk. Parallelle deuroproep naar max. 4 BTS/BFS/BTC/BFC tegelijkertijd, met accessoire parallelschakeling naar max. 8 BTC/BFC Zie ook hoofdstuk 7, pagina 68. Gerichte keuze van het deurstation via extra vrije toetsen mogelijk. Aanwijzingen a) De BNG kan de verzorging van de lokale oproeptoetsen mede overnemen. Voor de verlichting staat een spanning van 12 V AC max. 400 ma ter beschikking, indien een deuropener met een impedentie van min. 20 Ohm gebruikt wordt. Bij groter prestatieverbruik dient een extra transformator ingezet te worden. Belasting deuropenercontact in de Bus-Netvoeding BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belasting lichtcontact in de busnetvoeding max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ ), mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk 7, pagina 66 c) Leidingslengte Bus-Telefoon - Etage-oproeptoets ERT max. 50 m. 21
22 5 Installatie AS-THa-1/1 Siedle Classic Apparaatbereik Richtlijnen Siedle Classic CL A... B-... Siedle Classic oproeptoestsen 22
23 AS-THa-1/1 Siedle Classic Werkingswijze Bellen en spreken tussen deurstation en de aangesloten Bus-Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC Een bestaand gesprek kan door verdere bus-telefoons niet worden meebeluisterd. Deuropenertoets voor de functie deur openen, licht-toets voor de functie licht schakelen. Aansluiting van een etage-oproeptoets (ERT) voor het bellen vanaf een woningdeur. Kiesbare beltonen voor bellen vanaf de huisdeur, woningdeur of interne oproep. Aansluiting van verdere bus-telefoons of bus-deurluidsprekers op de In-Home-Bus zonder accessoires mogelijk. Aanwijzingen a) De BNG kan 1 deuropener en max. 16 toetsen verzorgen. Bij meer dan 16 oproeptoetsen dient een extra transformator TR gebruikte te worden. Belasting deuropenercontact in de Bus-Netvoeding BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belasting lichtcontact in de busnetvoeding max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ ), mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk 7, pagina 66 c) Leidingslengte Bus-Telefoon - Etage-oproeptoets ERT max. 50 m. Extra functies Intern spraakverkeer tussen de Bus- Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC mogelijk, schakel- en stuurfuncties met de Bus-Schakelmodules BSM , BSE en BEM mogelijk, terugmelding naar de Bus-Telefoons via LED programmeerbaar. Nevensignaalapparaat BNS mogelijk. Parallelle deuroproep naar max. 4 BTS/BFS/BTC/BFC tegelijkertijd, met accessoire parallelschakeling naar max. 8 BTC/BFC Zie ook hoofdstuk 7, pagina 68. Gerichte keuze van het deurstation via extra vrije toetsen mogelijk. 23
24 5 Installatie AS-THa-1/1 Siedle Select Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb ERT ERT ERT ERT Tö ERT ERT ERT ERT b c Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li 230 V AC Apparaatbereik Richtlijnen N L1 STA SBA BNG BTS BFS BTC BFC b) a) c) c) c) c) 24
25 AS-THa-1/1 Siedle Select Werkingswijze Bellen en spreken tussen deurstation en de aangesloten Bus-Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC Een bestaand gesprek kan door verdere bus-telefoons niet worden meebeluisterd. Deuropenertoets voor de functie deur openen, licht-toets voor de functie licht schakelen. Aansluiting van een etage-oproeptoets (ERT) voor het bellen vanaf een woningdeur. Kiesbare beltonen voor bellen vanaf de huisdeur, woningdeur of interne oproep. Aansluiting van verdere bus-telefoons of bus-deurluidsprekers op de In-Home-Bus zonder accessoires mogelijk. Extra functies Intern spraakverkeer tussen de Bus- Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC mogelijk, schakel- en stuurfuncties met de Bus-Schakelmodules BSM , BSE en BEM mogelijk, terugmelding naar de Bus-Telefoons via LED programmeerbaar. Nevensignaalapparaat BNS mogelijk. Parallelle deuroproep naar max. 4 BTS/BFS/BTC/BFC tegelijkertijd, met accessoire parallelschakeling naar max. 8 BTC/BFC Zie ook hoofdstuk 7, pagina 68. Gerichte keuze van het deurstation via extra vrije toetsen mogelijk. Aanwijzingen a) De BNG kan 1 deuropener en max. 16 toetsen verzorgen. Bij meer dan 16 oproeptoetsen dient een extra transformator TR gebruikte te worden. Belasting deuropenercontact in de Bus-Netvoeding BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belasting lichtcontact in de busnetvoeding max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Verlichting van de beltoetsen en infobordje geschiedt via de In-Home-Bus. b) Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ ), mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk 7, pagina 66 c) Leidingslengte Bus-Telefoon - Etage-oproeptoets ERT max. 50 m. 25
26 5 Installatie AS-THa-1/1 Siedle Steel Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb ERT ERT ERT ERT Tö ERT ERT ERT ERT b b c c Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li 230 V AC Apparaatbereik Richtlijnen N L1 Siedle Steel STL 0004 BNG BTS BFS BTC BFC b) a) c) c) c) c) 26
27 AS-THa-1/1 Siedle Steel Werkingswijze Bellen en spreken tussen deurstation en de aangesloten Bus-Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC Een bestaand gesprek kan door verdere bus-telefoons niet worden meebeluisterd. Deuropenertoets voor de functie deur openen, licht-toets voor de functie licht schakelen. Aansluiting van een etage-oproeptoets (ERT) voor het bellen vanaf een woningdeur. Kiesbare beltonen voor bellen vanaf de huisdeur, woningdeur of interne oproep. Aansluiting van verdere bus-telefoons of bus-deurluidsprekers op de In-Home-Bus zonder accessoires mogelijk. Aanwijzingen a) De BNG kan 1 deuropener en max. 16 toetsen verzorgen. Bij meer dan 16 oproeptoetsen dient een extra transformator TR gebruikte te worden. Belasting deuropenercontact in de Bus-Netvoeding BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belasting lichtcontact in de busnetvoeding max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ ), mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk 7, pagina 66 c) Leidingslengte Bus-Telefoon - Etage-oproeptoets ERT max. 50 m. Extra functies Intern spraakverkeer tussen de Bus- Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC mogelijk, schakel- en stuurfuncties met de Bus-Schakelmodules BSM , BSE en BEM mogelijk, terugmelding naar de Bus-Telefoons via LED programmeerbaar. Nevensignaalapparaat BNS mogelijk. Parallelle deuroproep naar max. 4 BTS/BFS/BTC/BFC tegelijkertijd, met accessoire parallelschakeling naar max. 8 BTC/BFC Zie ook hoofdstuk 7, pagina 68. Gerichte keuze van het deurstation via extra vrije toetsen mogelijk. 27
28 5 Installatie AS-THa-1/1 Siedle Vario met intercomfunctie BTLM BTM Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb Tb ERT ERT ERT ERT ERT Tö ERT ERT ERT ERT ERT b b c c +M M Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li N N L1 L1 230 V AC 230 V AC IN Apparaatbereik Richtlijnen Siedle Vario BTLM BTM BNG VNG BFC ZPSF BFC ZPSF BFC ZPSF BFC ZPSF BFC ZPSF b) a) c) c) c) c) c) 28
29 AS-THa-1/1 Siedle Vario met intercomfunctie Werkwijze Bellen en spreken tussen deurstation en de aangesloten Bus-Hands-Free telefoons BFC Een bestaand gesprek kan voor verdere Bus- Hands-Free telefoons niet worden meegeluisterd. Deuropenertoets voor de functie deur openen, lichttoets voor de functie licht schakelen. Aansluiting van een etage-oproeptoets (ERT) voor het bellen vanaf een woningdeur of etagedeur. Kiesbare beltonen voor bellen vanaf de huisdeur, woningdeur of interne oproep. Additionele aansluiting van Bustelefoons met hoorn of BFS of Bus-deurluidspreker op de In-Home-Bus zonder accessoire mogelijk. Basisfuncties met alle Bus- Telefoons Intern spraakverkeer tussen alle Bus-Telefoons mogelijk, schakel- en stuurfuncties met de Bus-schakelmodules BSM , BSE en BEM mogelijk, terugmelding aan de Bus-telefoons via LED programmeerbaar. Nevensignaalapparaat BNS mogelijk. Parallelle deuroproep aan tot maximaal 8 BFC mogelijk, zie ook hoofdstuk 7, pagina 68. Gerichte keuze van het deurstation via extra vrije toetsen mogelijk. Aanwijzingen a) De BNG kan 1 deuropener en max. 16 Bus-Toetsen-Modules met LED verlichting BTM , -02, -03, en -04 verzorgen. Bij meer dan 16 verlichte Bus-Toetsen- Modules is een extra TR vereist. Belasting deuropenercontact in de Bus-Netvoeding BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belasting lichtcontact in de busnetvoeding max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ ), mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk 7, pagina 66 Stroomverbruik Bus-Toetsen- Module 25 ma op klemmen b/c. c) Leidingslengte Bus-Telefoon - Etage-oproeptoets ERT max. 50 m. x) Additionele verzorging van de Bus-Hands-Free telefoons met gelijkspanning. Vereist voor de functie verzameldoorverbinden of deurparalleloproep. De gelijkspanning wordt op het accessoire-parallelschakeling ZPSF op de klemmen + en - aangesloten. Een VNG kan tot maximaal 8 BFC met ZPSF verzorgen. De programmering van de installatie dient met de Bus-programmeersoftware BPS te geschieden. Additionele intercomfuncties Met de Bus-Hands-Free telefoons BFC zijn additionele Comfortfuncties voor de interne communicatie mogelijk. Interne oproep met terugbelfunctie Automatische gespreksaanname bij interne oproep Interne groepsoproep Verzameldoorverbinden (*alleen met extra verzorging en ZPSF ) 29
30 5 Installatie AS-THa-1/2 Siedle Vario BTLM BTM Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb Tb ERT ERT ERT ERT b b b c Tö Tö c Tö c ERT ERT ERT ERT Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li 230 V AC IN Apparaatbereik Richtlijnen N L1 Siedle Vario BTLM BTM Siedle Vario BTLM BTM BNG BTS BFS BTC BFC b) b) a) c) c) c) c) 30
31 AS-THa-1/2 Siedle Vario Werkingswijze Bellen en spreken tussen deurstation en de aangesloten Bus- Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC Automatische toewijzing van de deuropenertoets naar het deurstation vanwaar het laatst werd gebeld. Een bestaand gesprek kan door verdere bus-telefoons niet worden meebeluisterd. Licht-toets voor de functie licht schakelen. Aansluiting van een etage-oproeptoets (ERT) voor het bellen vanaf een woningdeur. Kiesbare beltonen voor bellen vanaf de huisdeur, woningdeur of interne oproep. Aansluiting van verdere bus-telefoons of bus-deurluidsprekers op de In-Home-Bus zonder accessoires mogelijk. Extra functies Intern spraakverkeer tussen de Bus- Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC mogelijk, schakel- en stuurfuncties met de Bus-Schakelmodules BSM , BSE en BEM mogelijk, terugmelding naar de Bus-Telefoons via LED programmeerbaar. Nevensignaalapparaat BNS mogelijk. Parallelle deuroproep naar max. 4 BTS/BFS/BTC/BFC tegelijkertijd, met accessoire parallelschakeling naar max. 8 BTC/BFC Zie ook hoofdstuk 7, pagina 68. Gerichte keuze van het deurstation via extra vrije toetsen mogelijk. Aanwijzingen a) De BNG kan 1 deuropener en max. 16 Bus-Toetsen-Modules met LED verlichting BTM , -02, -03, en -04 verzorgen. Bij meer dan 16 verlichte Bus-Toetsen- Modules is een extra TR vereist. Belasting deuropenercontact in de Bus-Netvoeding BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belasting lichtcontact in de busnetvoeding max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ ), mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk 7, pagina 66 Stroomverbruik Bus-Toetsen- Module 25 ma op klemmen b/c. c) Leidingslengte Bus-Telefoon - Etage-oproeptoets ERT max. 50 m. 31
32 5 Installatie AS-THa-2/1 Meerstrengsysteem BTLM IN BTM OUT IN BTM Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tö ERT ERT ERT ERT b b ERT ERT ERT ERT c c ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li Li Sa Sa Sb Sb N N L1 L1 BNG ZBVG BTS BFS BTC BFC BNG BTS BFS BTC Adres 1 Adres 2 b) a) e) c) c) c) c) c) c) c) max. 29 BTS/BFS/BTC/BFC max. 31 BTS/BFS/BTC/BFC Ta Tb ERT BFC c) 230 V AC 230 V AC Apparaatbereik Richtlijnen Siedle Vario BTLM BTM Overige BNG
33 AS-THa-2/1 Meerstrengsysteem Werkingswijze Bellen en spreken tussen deurstation en de aangesloten Bus- Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC Automatische toewijzing van de deuropenertoets naar het deurstation vanwaar het laatst werd gebeld. Een bestaand gesprek kan door verdere bus-telefoons niet worden meebeluisterd. Licht-toets voor de functie licht schakelen. Aansluiting van een etage-oproeptoets (ERT) voor het bellen vanaf een woningdeur. Kiesbare beltonen voor bellen vanaf de huisdeur, woningdeur of interne oproep. Aansluiting van verdere bus-tele-foons of busdeurluidsprekers op de In-Home-Bus zonder accessoires mogelijk. Bij installaties met meer dan 31 toestellen dient dringend een meerstrengsysteem te worden opgebouwd. Een meerstrengsysteem kan ook gebruikt worden om etage-deurstations of functioneel gescheiden eenheden te realiseren zoals bijv. een artsenpraktijk. Iedere streng heeft een eigen spraakverbinding. Vanaf één deurstation kunnen maximaal 160 toestellen worden gebeld. In plaats van beltoetsen kan de oproep ook via een Codeslot- Module COM of Display Oproep-Module DRM geschieden. Er kunnen dan tot 465 toestellen vanaf een deur worden gebeld. Extra functies Intern spraakverkeer tussen de Bus- Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC mogelijk, schakel- en stuurfuncties met de Bus-Schakelmodules BSM , BSE en BEM mogelijk, terugmelding naar de Bus-Telefoons via LED programmeerbaar. Nevensignaalapparaat BNS mogelijk. Parallelle deuroproep naar max. 4 BTS/BFS/BTC/BFC tegelijkertijd, met accessoire parallelschakeling naar max. 8 BTC/BFC Zie ook hoofdstuk 7, pagina 68. Gerichte keuze van het deurstation via extra vrije toetsen mogelijk. Aanwijzingen a) De BNG kan 1 deuropener en max. 16 Bus-Toetsen-Modules met LED verlichting BTM , -02, -03, en -04 verzorgen. Bij meer dan 16 verlichte Bus-Toetsen- Modules is een extra TR vereist. Belasting deuropenercontact in de Bus-Netvoeding BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belasting lichtcontact in de busnetvoeding max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ ), mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk 7, pagina 66 Stroomverbruik Bus-Toetsen- Module 25 ma op klemmen b/c. c) Leidingslengte Bus-Telefoon - Etage-oproeptoets ERT max. 50 m. e) Het accessoire Bus-netvoeding ZBVG is éénmaal binnen de gehele installatie vereist. 33
34 5 Installatie AS-THa-1/1 Oproep via Display-Oproep-Module DRM
35 AS-THa-1/1 Oproep via Display- Oproep-Module DRM Werkingswijze Bellen en spreken tussen deurstation en de aangesloten Bus-Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC Keuze van de Bus-Telefoons via de Display-Oproep-Module. Keuze van de namen in alfabetische volgorde. Een bestaand gesprek kan door verdere bus-telefoons niet worden meebeluisterd. Deuropenertoets voor de functie deur openen, licht-toets voor de functie licht schakelen. Aansluiting van een etage-oproep-toets (ERT) voor het bellen vanaf een woningdeur. Kiesbare beltonen voor bellen vanaf de huisdeur, woningdeur of interne oproep. Aansluiting van verdere bustele-foons of bus-deurluidsprekers op de In-Home-Bus zonder accessoires mogelijk. Extra functies Intern spraakverkeer tussen de Bus- Telefoons BTS/BFS/BTC/BFC mogelijk, schakel- en stuurfuncties met de Bus-Schakelmodules BSM , BSE en BEM mogelijk, terugmelding naar de Bus-Telefoons via LED programmeerbaar. Nevensignaalapparaat BNS mogelijk. Parallelle deuroproep naar max. 4 BTS/BFS/BTC/BFC tegelijkertijd, met accessoire parallelschakeling naar max. 8 BTC/BFC Zie ook hoofdstuk 7, pagina 68. Gerichte keuze van het deurstation via extra vrije toetsen mogelijk. Aanwijzingen a) De BNG kan 1 deuropener en max. 16 Bus-Toetsen-Modules met LED verlichting BTM , -02, -03, en -04 verzorgen. Bij meer dan 16 verlichte Bus-Toetsen- Modules is een extra TR vereist. Belasting deuropenercontact in de Bus-Netvoeding BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belasting lichtcontact in de busnetvoeding max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ ), mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk 7, pagina 66 Stroomverbruik Bus-Toetsen- Module 25 ma op klemmen b/c. c) Leidingslengte Bus-Telefoon - Etage-oproeptoets ERT max. 50 m. Voor de programmering van de namen is de programmeersoftware PRS en de programmeerinterface PRI vereist. De invoer van de namen in de Display-Oproep- Module geschiedt via de PRS f) De programmering van de namen geschiedt met een Windows-PC via de programmeer-interface PRI Hierop dient de software PRS te zijn geïnstalleerd. 35
36 5 Installatie AS-THa-1/1 DoorCom Analoog DCA BTLM BTM Ta Ta Ta Ta Ta Ta Tb Tb Tb Tb Tb Tb ERT ERT ERT Tö ERT ERT ERT b b c c Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö Li La Lb Li b c b c 230 V AC 230 V AC IN Apparaatbereik Richtlijnen N L1 N L1 Siedle Vario BTLM BTM BNG BTS BFS BTC TR DCA b) a) c) c) c) f) Analoge telefoonaansluiting volgens TBR 21 36
37 AS-THa-1/1 DoorCom Analoog DCA Werkingswijze Bellen en spreken tussen deurstation en de aangesloten a/b-telefoons van een telefooninstallatie. De DoorCom-Analog DCA kan de oproepen van maximaal 31 beltoetsen op een telefoon-installatie omzetten. De DCA belt de nevenposities van de tele-fooninstallatie via toonkeuze DTMF. Een bestaand gesprek kan door verdere telefoons niet worden meebeluisterd. Functie voor deur openen en licht inschakelen via DTMF-signalen aan aangesloten a/b-telefoons van een telefoon-installatie mogelijk. Extra functies Aansluiting van Bus-Telefoons op het deurstation is eveneens mogelijk. Schakel- en stuurfuncties kunnen via de DCSF worden uitgevoerd. De aangesloten telefoons van de telefooninstallatie bellen daarvoor de nevenpositie DCA en voeren de functie via DRMF-keuze uit. Aanwijzingen a) De BNG kan 1 deuropener en max. 16 Bus-Toetsen-Modules met LED verlichting BTM , -02, -03, en -04 verzorgen. Bij meer dan 16 verlichte Bus-Toetsen- Modules is een extra TR vereist. Belasting deuropenercontact in de Bus-Netvoeding BNG max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Belasting lichtcontact in de bus-netvoeding max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. b) Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken, (bijv. TÖ ), mogelijke aansluitvarianten zie hoofdstuk 7, pagina 66 Stroomverbruik Bus-Toetsen- Module 25 ma op klemmen b/c. c) Leidingslengte Bus-Telefoon - Etage-oproeptoets ERT max. 50 m. f) Wordt het voorgangermodel DCA gebruikt, dan dient de gebruikstypeschakelaar van de BNG op positie 1 te staan. De max. afstand van de DCA naar de TR bedraagt 20 m. Indien binnen een installatie meerdere DCA ingezet worden, dient iedere DCA via een eigen transformator verzorgd worden. 37
38 6 Programmering Overzicht functies Functies binnen Siedle In-Home en de mogelijkheden van het programmeren. De in de tabel gebruikte begrippen vindt u op de volgende pagina uitvoerig toegelicht. Basisfunctie Handmatige Prog. (Teach-In) Plug+Play Prog. PC-Prog. via BPS vanaf V 2.50 Opmerkingen Deuroproep Ja Ja Ja Etage-oproep Na installatie in functie, oproeponderscheid met deuroproep Deuropenertoets Na installatie in functie, schakeltijd 3 seconden vast in de Bus-Deurluidspreker en busnetvoeding Lichttoets Ja - Ja Na installatie in functie, schakeltijd 0,4 seconden Keuze laatste deur Ja - Ja Dubbel-klik op lichttoets Beltoonconfiguratie Ja - Ja Instelling op de Bus-Telefoon Oproepuitschakeling + Ja - Ja Na installatie in functie weergave Extra functie BSE-groepen - - Ja Groepsopbouw Bus-Telefoons - - Ja op meerdere Bus-telefoons Interne oproep Ja - Ja Meervoudige beeldkeuze - - Ja Nevensignaalapparaat Ja - Ja bijv. Bus-Nevensignaalapparaat BNS Parallel apparaat Ja - Ja Evt.. ZPS/ZPSF vereist Status-weergave (via LED) - - Ja Alleen BTC/BFC Stuurfunctie Ja - Ja Deurkeuze Ja - Ja Deurautomatiek - - Ja Deuroproep-overname - - Ja Deuroproepdoorschakeling - - Ja Alleen binnen een streng mogelijk Tijd licht-contact - - Ja BTC/BFC tweede niveau - - Ja 38
39 Intercom functies Handmatige Prog. (Teach-In) Plug+Play Prog. PC-Prog. via BPS vanaf V 2.50 Opmerkingen Interne groepsoproep - - Ja ZPSF vereist Verzameldoorverbinden - - Ja ZPSF vereist Automatische gespreksaanname - - Ja bij interne oproep Interne groepsoproep - - Ja 39
40 6 Programmering Overzicht functies Keuze laatste deur Het deurstation vanwaar als laatste een deuroproep te horen was, kan door dubbel klikken op de licht-toets gekozen worden. Automatische gespreksaanname bij interne oproep De handsfree telefoon neemt binnenkomende interne oproepen automatisch aan en schakelt de spraakverbinding in. BSE-groepen Meerdere Bus-Schakel-Eenheden worden aan een groep toegewezen. Met één toets kunnen daardoor meerdere BSE geljktijdig een schakelcontact uitvoeren, bijv. jaloeziebesturing. Etage-oproep De etage-oproeptoets (ERT) dient voor het bellen vanaf een woningdeur naar de woning. Gebruik bijv. meergezinswoning 4 woningen met een gemeen-schappelijk trappenhuis, voor iedere woning-afsluitdeur zijn etage-oproeptoetsen geïnstalleerd. Groepsopbouw Bus-Telefoons Meerdere Bus-Telefoons worden aan een groep toegewezen. Met één toets kunnen daardoor tot maximaal 8 Bus-Telefoons gemeenschappelijk worden gebeld. Een Bus- Telefoon kan bij maximaal 4 groepen horen. Intercom Het begrip intercom kenmerkt de interne communicatie in een gebouw. Met de Bus-Hands-Free telefoons kan dit bijzonder comfortabel worden uitgevoerd zonder een hoorn op te nemen. Omroepen in een wachtkamer is bijv. mogelijk. 40 Interne oproep Bus-Telefoons kunnen elkaar via de toetsen onderling bellen. Met de BTS/BFS kunnen 4 toestellen worden gebeld, met de BTC/ BFC kunnen tot maximaal 14 toestellen gebeld worden. Interne gesprekken zijn alleen binnen een streng mogelijk. Interne groepsoproep Interne oproep naar meerdere telefoons tegelijkertijd. De telefoon, die het eerst opneemt, heeft het gesprek. Interne terugbellen instellen Wanneer u intern belt en het toestel wordt niet opgenomen, kunt u terugbellen aanvragen. Drukt u daarvoor 2 maal de knipperende toets. Licht-toets De Licht-Toets in de Bus-Telefoon schakelt in de afleveringstoestand het contact in de bus-netvoeding voor 0,4 seconden. Via de Bus- Programmeer-Software BPS kan deze tijd veranderd worden. De functie van de licht-toets kan omgeprogrammeerd worden, bijv. voor interne oproep. Nevensignaalapparaat Voor de Bus-Telefoons BTS/ BFS is er het accessoire aanschakelrelais voor de aansturing van een signaal-apparaat of een lamp. Voor BFS is het accessoire ZARF te gebruiken. Parallel aan een Bus-Telefoon kan ook een Bus-Nevensignaalapparaat BNS geprogrammeerd worden. Parallel-apparaat Bij een Bus-Telefoon kunnen verdere Bus-Telefoons geprogrammeerd worden. Max. 8 Bus-Telefoons kunnen gelijktijdig bij druk op een beltoets overgaan. Oproepuitschakeling+weergave De deuroproep, etage-oproep en interne oproep kunnen door drukken van de mute-toets op de BTS/BFS/BTC/BFC worden uitgeschakeld. Voor de optische weergave brandt de toets. Beltoonkonfiguratie Op iedere Bus-Telefoon kunnen voor iedere oproep (deuroproep, interne oproep, etage-oproep) verschillende beltonen worden gekozen. Terugbellen Wanneer een interne beller u niet bereikt, kan hij de terugbelfunctie gebruiken. Op uw hands-free telefoon brandt dan de betreffende LED net zo lang, tot u terug belt. Verzameldoorverbinden Omroepen op één of meerdere hands-free telefoons. Kan bijv. voor het omroepen in een wachtkamer of voor het zoeken naar personen in een gebouw worden gebruikt. Status-weergave De extra apparaten Bus-Schakel- Eenheid BSE en Bus- Ingang-Module BEM geven terug-melding op de In-Home-Bus. Deze kunnen via verschillende LEDs op de BTC/BFC worden weergegeven, bijv. of de garagedeur gesloten werd. Stuurfunctie Het extra apparaat Bus-Schakel- Eenheid BSE , Bus- Ingang-Module BEM en Bus-Schakel-module BSM kunnen verschillende schakel- en stuur-functies voor individuele functies uitvoeren. Teach-In Begrip voor de handmatige programmering van de Bus-Toestellen. Deurkeuze Één of meerdere deurstations kunnen via een toets gericht worden gekozen en een gesprek worden opgebouwd.
Systeemhandboek In-Home-Bus: Audio Uitgave 2015
Systeemhandboek In-Home-Bus: Audio Uitgave 2015 Inhoud 2 1 In-Home-Bus: Audio Systeembeschrijving 2 Siedle Systemtechnik Jung binnenstations 3 Veiligheidsrichtlijnen Gevaar Opbouw Éénstreng De In-Home-Bus:
Nadere informatieSysteemhandboek In-Home-Bus: Video Uitgave 2011
Systeemhandboek In-Home-Bus: Video Uitgave 2011 Inhoud 1 In-Home-Bus: Video Systeembeschrijving 3 2 Veiligheidsrichtlijnen 3 3 Opbouw, kabellengtes Éénstrengsysteem 4-5 Éénstrengsysteemmet busverdeler
Nadere informatieSysteemhandboek 1+n-Techniek
Systeemhandboek 1+n-Techniek Inhoud 1 1+n-Techniek Systeembeschrijving 3 2 Veiligheidsrichtlijnen 3 3 Opbouw, leidingslengtes 1+n-Systeem zonder video 4-5 1+n-Systeem met video 6-7 Overzicht 8 4 Apparatenoverzicht
Nadere informatiePlanningshandboek Siedle In-Home-Bus. Uitgave 2015
Planningshandboek Siedle In-Home-Bus Uitgave 015 Inhoud Overzicht In-Home-Bus 3 Toepassingsbereiken 4 Componenten en toestellen 5 Algemeen 6 Voortgangswijze bij de planning 7 In-Home-Bus: Audio Installatie-aanwijzingen
Nadere informatieSysteemhandboek In-Home-Bus: Audio Uitgave 2019
Systeemhandboek In-Home-Bus: Audio Uitgave 2019 Inhoud 1 In-Home-Bus: Audio Systeembeschrijving 3 2 Siedle Systemtechnik Jung binnenstations 3 3 Veiligheidsrichtlijnen Gevaar 3 4 Opbouw, kabellengtes Deelnemerbelegging
Nadere informatieSysteemhandboek In-Home-Bus: Video Uitgave 2015
Systeemhandboek In-Home-Bus: Video Uitgave 2015 Inhoud 1 In-Home-Bus: Video Systeembeshrijving 3 2 Siedle Systemtehnik Jung binnenstations 3 3 Veiligheidsrihtlijnen Gevaar 3 4 Opbouw, kabellengtes Deelnemerbelegging
Nadere informatieSysteemhandboek In-Home-Bus: Audio Uitgave 2016
Systeemhandboek In-Home-Bus: Audio Uitgave 2016 Inhoud 1 In-Home-Bus: Audio Systeembeschrijving 3 2 Siedle Systemtechnik Jung binnenstations 3 3 Veiligheidsrichtlijnen Gevaar 3 4 Opbouw, kabellengtes Deelnemerbelegging
Nadere informatieDRM 611-01. Productinformatie Programmering Gebruikershandleiding Display-oproep-module
DRM 611-01 Productinformatie Programmering Gebruikershandleiding Display-oproep-module 1 Vario-Bus Apparaatbereik DRM 611-.../ COM 611-.../ Siedle Vario Siedle Steel Siedle Classic DRM 611-.../ COM 611-.../
Nadere informatieCompleet systeem voor de eengezinswoning. Siedle Select. Designlijn Siedle Select 2. Brievenbus 3. Deurstation plug+play 4.
Compleet systeem voor de eengezinswoning Siedle Select Designlijn Siedle Select 2 Brievenbus 3 Deurstation plug+play 4 LED lamp 5 Voedings-/stuurapparatuur 5 Huistelefoons en hands-free telefoons Huistelefoons
Nadere informatieSysteemhandboek 1+n techniek Uitgave 2013
Systeemhandboek 1+n techniek Uitgave 2013 Inhoud 1 1+n techniek Systeembeschrijving 3 2 Veiligheidsrichtlijnen 3 3 Opbouw, kabellengtes 1+n techniek 4-5 Overzicht 6 4 Apparatenoverzicht Deurluidspreker,
Nadere informatieSysteemhandboek Access Uitgave 2013
Systeemhandboek Access Uitgave 2013 Inhoud Systeembeschrijving Veiligheidsrichtlijnen 3 Installatie-opbouw, leidingmateriaal en reikwijdte Deurbereik 4 Netwerk LAN 5 Bekabeling binnenapparaten 6 Systeemcomponenten
Nadere informatiePlanningshandboek 1+n Techniek Uitgave 2006/2007
Planningshandboek 1+n Techniek Uitgave 2006/2007 Inhoud Audio Video Vario-Bus Systeembeschrijving 3 Aanwijzingen voor de installatie-, leidinglengtes video 14 Prestatiekenmerken Aanwijzingen voor installatie-,
Nadere informatieSysteem-schakelversterkers REG 1 kanaals Art.Nr. 0850 00. Systeem-schakelversterkers REG 2 kanaals Art.Nr. 0851 00
1 kanaals Art.Nr. 0850 00 2 kanaals Art.Nr. 0851 00 Functioneringsprincipe De systeemschakelunit REG 1 kanaals en de systeemschakelunit REG 2 kanaals zijn nieuwe komponenten voor het observersysteem. De
Nadere informatieVerkoopbevordering. voor de vakhandel
Verkoopbevordering voor de vakhandel 1 Expositiepanelen ATS TL-02 EN/FR/IT/NL/DK Expositiepaneel met Vario deurstations in opbouw- en inbouwuitvoeringen. Vario deurstation in donkergrijs glanzend (DG)
Nadere informatieBedieningshandleiding. Schakelactor
Bedieningshandleiding Schakelactor 1289 00 Inhoudsopgave Apparatuurbeschrijving...4 Bedieningselementen en aanduidingen...5 Aansluitklemmen...7 Montage... 8 Instellen van de bedrijfsstand...9 Omschakelen
Nadere informatie1/6 STYLEKIT VIER APPARTEMENTEN 5-DRAADS AUDIO, INBOUW/OPBOUW OVERVIEW
1/6 OVERVIEW Idem als art. 8273 maar voor viervoudige uitvoering. De kit omvat: 4 deurtelefoons art. 2602, transformator art. 1200, deurstation art. 3574 en inbouwdoos art. 3554. 2/6 KIT PRODUCT KIT PRODUCT
Nadere informatie1/6 STYLEKIT DRIE APPARTEMENTEN 5-DRAADS AUDIO, INBOUW/OPBOUW OVERVIEW
1/6 OVERVIEW Idem als art. 8272 maar voor drievoudige uitvoering. De kit omvat: 3 deurtelefoons art. 2602, transformator art. 1200, deurstation art. 3573 en inbouwdoos art. 3554. 2/6 KIT PRODUCT KIT PRODUCT
Nadere informatieProductinformatie TKM Deuropenerrelais voor inbouwdoos TK TR 24 U
Productinformatie TKM Deuropenerrelais voor inbouwdoos TK TR 24 U Veiligheidsinstructies Montage, installatie en inbedrijfstelling mogen alleen door een elektrotechnicus worden uitgevoerd Houdt de veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieSysteemhandboek Access Uitgave 2011
Systeemhandboek Access Uitgave 2011 Inhoud Systeembeschrijving Veiligheidsrichtlijnen 3 Installatie-opbouw, leidingmateriaal en reikwijdte Deurbereik 4 Netwerk LAN 5 Bekabeling binnenapparaten 6 Systeemcomponenten
Nadere informatieKit Extra. en DRAADS Nieuw deurstation serie Extra met Mini Audio
Kit Extra. en Nieuw deurstation serie Extra met Mini Audio Passion.Technology.Design. Het nieuwe compacte deurstation met minimalistisch design. DE KITS KIT EXTRA ENKELVOUDIG KIT EXTRA TWEEVOUDIG KAE5061
Nadere informatieanaloog systeem INHOUD 426
426 analoog systeem INHOUD 428 Algemene eigenschappen 430 Functiemodules SFERA audio 431 PIVOT audio 431 Toebehoren voor PIVOT 431 Multifunctionele inbouwdozen MULTIBOX 432 SWING en SPRINT audio en toebehoren
Nadere informatieBedieningshandleiding Systeemhandboek. Besturingapparaat audio 1287 00
Bedieningshandleiding Systeemhandboek Besturingapparaat audio 1287 00 Inhoudsopgave Systeeminformatie...4 Inbouwsituaties - topologieën...6 Basisstructuur van een deurstation...8 Basisstructuur van een
Nadere informatieDe nieuwe designvarianten in Deurcommunicatie
De nieuwe designvarianten in Deurcommunicatie Twee specialisten, één systeem Een logische combinatie JUNG als specialist in gebouwbeheertechniek en luxe schakelmateriaal werkt samen met Siedle, specialist
Nadere informatieQUADRA 2-draads Kit UITSTEKENDE PRESTATIES EN EENVOUDIGE INSTALLATIE. Passion.Technology.Design.
QUADRA Kit UITSTEKENDE PRESTATIES EN EENVOUDIGE INSTALLATIE. Passion.Technology.Design. Quadra kit: design en charme teruggebracht tot de essentie. Architecture begins where engineering ends. Walter Gropius,
Nadere informatieNL Manual GSM module RC-GBT8448BC V1.1. Handleiding GSM RC-GBT8448BC
Handleiding GSM RC-GBT8448BC 1. Omschrijving: De RC-GBT8448BC is een GSM interface die een niet meer aanwezige standaard PSTN lijn of nieuwe VoIP lijn, middels een Simkaart (niet meegeleverd) omzet naar
Nadere informatieTechnische handleiding tweevoudige installatiekit Art. KAE5062A
NL TECHNISCHE HANDLEIDING Technische handleiding tweevoudige installatiekit Art. KAE506A Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie
Nadere informatie2-DRAADS videoparlofonie
J J N P CLASSE 00 VE -DRAADS videoparlofonie 5 Beschrijving Vooraanzicht -DRAADS handenvrije binnenpost met kleurenvideo met inductielus, vooraf ingesteld voor verschillende types installaties, afhankelijk
Nadere informatieTechnische handleiding enkelvoudige installatiekit Art.KAE5061
NL TECHNISCHE HANDLEIDING Technische handleiding enkelvoudige installatiekit Art.KAE506 Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie
Nadere informatieMini ViP en DRAADS DE MINI SERIE IS NU COMPLEET MET DE NIEUWE IP VIDEO-DEURINTERCOM TOESTELLEN
Mini ViP en DRAADS DE MINI SERIE IS NU COMPLEET MET DE NIEUWE IP VIDEO-DEURINTERCOM TOESTELLEN Passion.Technology.Design. Mini V I P MINI Handsfree met hoorn. De essentie in zijn vormgeving. Naast dezelfde
Nadere informatieClasse 100 binnenposten
binnenposten Unieke mogelijkheden in functionaliteit en montage V12E De ideale basisoplossing: simpel, compact en essentieel A12C A12M A12B X12B V12B Eén binnenpost voor toegangscontrole en visualistatie
Nadere informatiePlanningshandboek Siedle In-Home-Bus. Uitgave 2017
Planningshandboek Siedle In-Home-Bus Uitgave 017 Inhoud Overzicht In-Home-Bus 3 Toepassingsbereiken 4 Prestatiekenmerken 4 Componenten en toestellen 5 Algemeen 6 Voortgangswijze bij de planning 7 In-Home-Bus:
Nadere informatie2-DRAADS videoparlofonie
CLASSE 00 AM Audio binnenpost met extra toetsen -DRAADS videoparlofonie 7 Beschrijving -DRAADS audio binnenpost voor installatie aan de muur of op een tafelblad (met specifieke steun die afzonderlijk moet
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING PORTADIAL INTERFACE TYPE 5. Toepasbaar vanaf software versie: V1.4
GEBRUIKSAANWIJZING PORTADIAL INTERFACE TYPE 5 Toepasbaar vanaf software versie: V1.4 PortaDial Interface Type 5 gebruiksaanwijzing 2 INHOUD BLZ. Inhoud... Algemeen... Toepassing... Faciliteiten.... Technische
Nadere informatieNL TECHNISCHE HANDLEIDING. Module voor externe SBTOP camera Art. 1259C. Passion.Technology.Design.
NL TECHNISCHE HANDLEIDING Module voor externe SBTOP camera Art. 1259C Passion.Technology.Design. Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij
Nadere informatieINTRATONE Gebruiksaanwijzing 1 knop met 9 toetsenbord deurtelefoons
INTRATONE Gebruiksaanwijzing 1 knop met 9 toetsenbord deurtelefoons Algemene omschrijving The INTRATONE interface is een intercom systeem voor een telefoonsysteem (intern PABX of telefoonlijn). Het systeem
Nadere informatieCTR (CTR
NEDERLANDS Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3 Afbeelding 4 Afbeelding 5 Montage toetsenbord Montage meetapparaat Aansluiting van CTR 1 (impulsbesturing) Aansluiting van CTR 3 (richtingsbesturing en
Nadere informatiePRS 9. Gebruiksaanwijzing Programmaschakelaar PRS 9
PRS 9 Gebruiksaanwijzing 810534-00 Programmaschakelaar PRS 9 Afmetingen / Overzicht PRS 9 Test 128,5 169 30,48 (6TE) Fig. 1 A B C D E PRS 9 I H G F Test J Fig. 2 MAX 95 % IP 10 MAX 70 C 2 Legenda A B C
Nadere informatieNL TECHNISCHE HANDLEIDING. Enkelvoudige installatiekit KAE0061
NL TECHNISCHE HANDLEIDING Enkelvoudige installatiekit KAE006 Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen
Nadere informatieINTRATONE Gebruiksaanwijzing Digitale naamkeuze. Montage van de bellenpanelen. Muurbeugel Algemene omschrijving
Montage van de bellenpanelen INTRATONE Gebruiksaanwijzing Digitale naamkeuze Muurbeugel Algemene omschrijving The INTRATONE interface is een intercom systeem voor een telefoonsysteem (intern PABX of telefoonlijn).
Nadere informatieNL TECHNISCHE HANDLEIDING. Kit KAE5064
NL TECHNICHE HANDLEIDING Kit KAE506 Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen In woningen,
Nadere informatieHandleiding ingebruikstellen
2Voice-handleiding Handleiding ingebruikstellen Inhoud Inleiding. 2 Instellen van lijnafsluiting op het binnentoestel.. 3 Instellen van lijnafsluiting op signaalverdeler (1083/55)... 3 Instellingen entreepaneel
Nadere informatieMontage- en bedieningshandleiding. Gong opbouw
Montage- en bedieningshandleiding Gong opbouw 1200.. Apparatuurbeschrijving Het gong opbouw is een voorgemonteerde eenheid en behoort tot het Gira deurcommunicatiesysteem. Deze is bedoeld als extra signalering
Nadere informatieMini ViP en DRAADS DE SERIE MINI IS NU COMPLEET MET DE NIEUWE IP VIDEO-DEURINTERCOM TOESTELLEN
Mini ViP en DRAADS DE SERIE MINI IS NU COMPLEET MET DE NIEUWE IP VIDEO-DEURINTERCOM TOESTELLEN Mini V I P MINI met hoorn. De essentie in zijn vormgeving. Naast dezelfde eigenschappen als de 2-draads uitvoeringen,
Nadere informatieUitbreidingen bij de bestelcatalogus 2012/2013
Uitbreidingen bij de bestelcatalogus 2012/2013 2013 3 1 Nieuws Nieuw Bus video panel 2 Nieuw Postmelder 6 Nieuw Brievenbusontgrendeling 7 Nieuw Siedle Classic naambordjes links 8 Binnenstations Intercom/handsfree
Nadere informatie02/2009 / Id.-Nr RTY Video-huisstation Color Beschrijving Montage Inbedrijfstelling
02/2009 / Id.-Nr. 400 234 711 RTY 1 7857 7001 Beschrijving Montage Inbedrijfstelling 00810-0 Informatie over het artikelnummer Het artikelnummer op de titelpagina bestaat uit vier delen. RTY Productiecode
Nadere informatieK-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord
K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord Versie 2.0 - februari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Mogelijkheden De deuropenermodule kan
Nadere informatieMontage- en gebruikshandleiding
Montage- en gebruikshandleiding Filterbesturing 230V met zonneregelaar Art. nr.: 310.000.0530 Functie De filterbesturing PC-30 maakt een tijdgestuurd in- en uitschakelen van een 230V wisselstroom-filterpomp
Nadere informatie1/6 KIT MET QUADRA EN MINI HANDSFREE, S2 AWARDS KIT VIDEO QUADRA AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 8461V
1/6 OVERVIEW 2-draads Simplebus video-deurintercom kit, bestaande uit: 1 opbouw deurstation Quadra art. 4893M, 1 voedingseenheid art. 1209 en 1 kleurenmonitor Mini Handsfree art. 6721W, 1 aftakblokje art.
Nadere informatieTechnische bijlage. Technische. informatie. 2-draadsbussysteem. Technische wijzigingen voorbehouden
Technische informatie Technische bijlage -draadsbussysteem Technische wijzigingen voorbehouden 1 -draadsbustechniek voor Hager deurcommunicatie De -draadsbustechniek voor deurcommunicatie van Hager biedt
Nadere informatie1/7 ENKELVOUDIGE KIT MET QUADRA EN MINI, SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 8461M
1/7 OVERVIEW 2-draads Simplebus video-deurintercom kit, bestaande uit: 1 opbouw deurstation Quadra art. 4893, 1 voedingseenheid art. 1209 en 1 kleurenmonitor met hoorn Mini art. 6701W, 1 aftakblokje art.
Nadere informatie1/7 KIT MET QUADRA EN ICONA, S2 AWARDS KIT VIDEO QUADRA AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 8461I
1/7 OVERVIEW 2-draads Simplebus video-deurintercom kit, bestaande uit: 1 opbouw deurstation Quadra art. 4893M, 1 voedingseenheid art. 1209 en 1 handsfree kleurenmonitor Icona art. 6601W, 1 inbouwdoos art.
Nadere informatiePlanningshandboek Siedle In-Home-Bus. Uitgave 2017
Planningshandboek Siedle In-Home-Bus Uitgave 017 Inhoud Overzicht In-Home-Bus 3 Toepassingsbereiken 4 Prestatiekenmerken 4 Componenten en toestellen 5 Algemeen 6 Voortgangswijze bij de planning 7 In-Home-Bus:
Nadere informatieBeeldhuistelefonie 2 DRAADS
Beeldhuistelefonie 2 DRAADS Beschrijving Voeding voor 2 DRAADS-systeem in een modulaire 6 DIN-houder. Voeding 110 240 Vac @ 50 60 Hz. Levert aan de uitgang twee verschillende laagspanningsvoedingen (één
Nadere informatieLichtsturing Dimt waaier aan lampen
ichtsturing Dimt waaier aan lampen De tijd dat verlichting nog gewoon bestond uit het aan en uitknippen van lampen, ligt ver achter ons. Tegenwoordig kun je er veel creatiever mee omspringen. Je programmeert
Nadere informatieVideo Intercom Systeem
Video Intercom Systeem AC-500 buiten unit INSTALLATIE HANDLEIDING 2 Functies luidspreker nachtzicht LED verlichting kleuren CCD camera naamlabels beldrukknop microfoon Meegeleverde artikelen Buiten unit
Nadere informatie1/7 ENKELVOUDIGE KIT MET QUADRA EN MAXI, S2 AWARDS KIT VIDEO QUADRA AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 8461X
1/7 OVERVIEW 2-draads Simplebus 2 video-deurintercom Kit, bestaande uit: - n 1 opbouw deurstation Quadra art. 4893M - n 1 handsfree kleurenmonitor Maxi art. 6801W - n 1 voedingseenheid art. 1209 - n 1
Nadere informatie1/6 MINI HANDSFREE WIFI KIT MET QUADRA, SBTOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 8451V
1/6 OVERVIEW Deze kit bestaat uit één video deurstation Quadra art. 4893M, één centrale voeding art. 1209, één monitor Mini hands-free Wi-fi art. 6741W en één afsluit blokje art. 1216. De kit is voorgeprogrammeerd
Nadere informatieAudio binnenstation Video binnenstation Modules SIAI.. SIVI.. SITM.. / SIVM.. / SIAM.. Bedieningshandleiding
Audio binnenstation Video binnenstation Modules SIEDLE Systemtechnik In-Home SIAI.. SIVI.. SITM.. / SIVM.. / SIAM.. Bedieningshandleiding ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle GERMANY
Nadere informatieBedieningshandleiding DALI Power Potentiometer
Lichtmanagement Bedieningshandleiding DALI Power Potentiometer 1. Veiligheidsinstructies Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen uitsluitend geschieden door een landelijk erkend installatiebedrijf..
Nadere informatie1/5 DEURINTERCOM STYLE ELEGANCE, VIP-SYSTEEM STYLE AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW
1/5 OVERVIEW DEURINTERCOM ELEGANCE, VIP-SYSTEEM Deurtelefoon met elektronisch oproepsignaal, gespreksknop op de houder, volumeregeling oproeptoon en privacy-functie. Voorzien van bedieningsknoppen voor
Nadere informatieFlexitalk HANDLEIDING. Fasttel behoudt zich het recht om de inhoud te veranderen zonder voorafgaande waarschuwing.
HANDLEIDING Flexitalk Fasttel behoudt zich het recht om de inhoud te veranderen zonder voorafgaande waarschuwing. Fasttel België, Klipsenstraat 18A, 9160 Lokeren. Tel +32 (0)9 244 65 20, info@fasttel.be
Nadere informatieHandleiding. Deurtelefoonoverdrager DTFO620-2LU
B U I T E N D E U R T O E S T E L L E N Handleiding Deurtelefoonoverdrager DTFO620-2LU Versie 1.0.0 Datum Mei 2009 Inhoud 1 Inleiding 2 2 Faciliteiten 3 3 Systeem overzicht 5 4 Installatie 6 5 Instellingen
Nadere informatie1/5 STYLE BASIC DEURINTERCOM, A/V-SYSTEEM. SBTOP OVERVIEW
1/5 OVERVIEW Deurtelefoon met elektronische oproeptoon, haakcontact, instelbaar oproeptoonvolume, beveiliging tegen meeluisteren en 'privacy'-functie, met deuropener knop en een drukknop voor bellen naar
Nadere informatie1/5 MINI HANDSFREE KLEURENMONITOR. WIT, SBTOP AWARDS MINI HANDSFREE AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 6721W
1/5 OVERVIEW Opbouwmonitor handsfree full-duplex en kleurenscherm van 4,3-inch 16:9. Regeling van helderheid, contrast en van het volume van de beltoon mogelijk. Aanpassing van de beltoon, met keuze uit
Nadere informatie1/5 STYLE-INTERCOM VR UNIVERSEEL SYSTEEM, BASIC-UITVOER. OVERVIEW 2603U
1/5 OVERVIEW Universeel deurintercom toestel compatibel met de meeste deurintercom toestellen die door de grotere fabrikanten in de wereld geproduceerd worden. Ideaal voor vervangingen en reparaties van
Nadere informatieMontage- en Bedieningshandleiding. Inbouwluidspreker
Montage- en Bedieningshandleiding Inbouwluidspreker 1258 00 Apparatuurbeschrijving Met de inbouwluidspreker wordt het Gira deurcommunicatiesysteem in brievenbusinstallaties, intercomsystemen, deurinbouwsystemen
Nadere informatieNL TECHNISCHE HANDLEIDING. Deurstation Ciao Art. CA2100P-CA2200P. Passion.Technology.Design.
NL TECHNISCHE HANDLEIDING Deurstation Ciao Art. CA00P-CA00P Passion.Technology.Design. Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie
Nadere informatieNL TECHNISCHE HANDLEIDING. Voedingsmixer voor SBTOP-systeem Art. 4888C
N TECHNISCHE HANDEIDING Voedingsmixer voor SBTOP-systeem Art. Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen
Nadere informatieUitsluitend aansluiten op de spanning en frequentie zoals aangegeven op het typeplaatje.
MODELLEN 1221 AANSLUITINGEN 1 kanaal 2 kanalen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In verband met brandgevaar of het risico op een elektrische schok dient inbouw en montage uitsluitend door een elektro vakman te geschieden.
Nadere informatieHuistelefoons/ spraaktoestellen
Nieuw Hands-free bellen nu met alle Comfort-functies Intercomfunctie: Intern bel- en spraaksysteem zonder additionele moeite (p. 197) Huistelefoons/ spraaktoestellen Huistelefoons 188 Modeloverzicht 190
Nadere informatieDe 4 aandrijvingen zijn in groep met een schakelaar lokaal te bedienen. Meerdere schakelaars en sturingen kunnen parallel aangesloten worden.
Motorsturing CD 1 X 4 P GEBRUIKS- AANWIJZING 1. Beschrijving NV SYSA GH 03-08-344 N/1 De motorsturing CD 1 X 4 P laat de individuele aansturing toe van 4 X 230 VAC motoren. Vermits de motoren lokaal en
Nadere informatie1/7 ENKELVOUDIGE KIT QUADRA EN ICONA BM, SIMPLEBUS-SYSTEEM AWARDS KIT VIDEO QUADRA AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 8461I/BM
1/7 OVERVIEW 2-draads Simplebus video-deurintercom Kit bestaande uit: 1 opbouw- deurstation Quadra art. 4893, 1 voedingseenheid art. 1209, 1 grondplaat art. 6214C, 1 handsfree monitor Planux Memo art.
Nadere informatie1/6 MINI HANDSFREE WIFI KIT MET QUADRA, S2 AWARDS KIT VIDEO QUADRA AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 8451V
1/6 OVERVIEW Deze kit bestaat uit één video deurstation Quadra art. 4893M, één centrale voeding art. 1209, één monitor Mini hands-free Wi-fi art. 6741W en één afsluit blokje art. 1216. De kit is voorgeprogrammeerd
Nadere informatie+31 76 3333 999 support@paxton-benelux.com. Technische ondersteuning is beschikbaar van: maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00 (CET)
28/10/2014 Ins-30201-NL Net2 Entry - Paneel Paxton Technische support +31 76 3333 999 support@paxton-benelux.com Technische ondersteuning is beschikbaar van: maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00 (CET) Documentatie
Nadere informatie1/5 STYLE-ELEGANCE DEURINTERCOM. S2 OVERVIEW
1/5 OVERVIEW Deurtelefoon met elektronisch oproepsignaal, gespreksknop op de houder, oproeptoonvolume, privacyfunctie en beveiliging tegen meeluisteren. Standaard voorzien van drukknoppen voor deurslotbediening
Nadere informatieKit QUADRA 2-draads UITSTEKENDE PRESTATIES EN EENVOUDIGE INSTALLATIE. Passion.Technology.Design.
Kit QUADRA 2-draads UITSTEKENDE PRESTATIES EN EENVOUDIGE INSTALLATIE. Passion.Technology.Design. Architecture begins where engineering ends. Walter Gropius, 1923. Kit Quadra: design en de charme van de
Nadere informatieKies open installatie database wanneer u reeds een instellingen ODB bestand heeft gemaakt.
HANDLEIDING VERBINDING MAKEN MIDDELS DE JA-82T PC INTERFACE MODULE TUSSEN UW PC EN HET ALARMSYSTEEM. AANMAKEN VAN INSTELLINGENBESTAND ODB EN HET OPENEN VAN HET GEHEUGEN VAN HET ALARMSYSTEEM. MASTERSTAND
Nadere informatie1/7 ENK. KIT QUADRA EN MAXI + INDUCTIESPOEL, SBTOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 8461X/BM
1/7 OVERVIEW 2-draads Simplebus video-deurintercom Kit, bestaande uit: 1 opbouw deurstation Quadra art. 4893, 1 voedingseenheid art. 1209 en 1 handsfree kleurenmonitor Maxi met inductiespoel art. 6801W/BM,
Nadere informatieSinthesi Deuropenermodule
Sinthesi Deuropenermodule 1105/3 met numeriek toetsenbord Elbo Technology b.v. Versie 1.1 - juni 2009 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Handleiding Sinthesi
Nadere informatie2-DRAADS videoparlofonie
CLASSE 00VM -DRAADS videoparlofonie Beschrijving -DRAADS handenvrije interne video-eenheid met inductielus, " lcd-display met aanraakscherm en toegang met antwoordapparaat en video met geheugen voor audio/video-oproepen
Nadere informatie1/6 KIT MET QUADRA EN MINI HANDSFREE, SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 8461V
1/6 OVERVIEW 2-draads Simplebus video-deurintercom kit, bestaande uit: 1 opbouw deurstation Quadra art. 4893, 1 voedingseenheid art. 1209 en 1 kleurenmonitor Mini Handsfree art. 6721W, 1 aftakblokje art.
Nadere informatieAanvullende handleiding. Relaisversies
Technische Alternative RT GmbH A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at UVR16x2E-DE UVR16x2E-NP Manual versie. 1.4NL Aanvullende handleiding UVR16x2E-DE/NP Relaisversies Inhoudsopgave
Nadere informatieBlokslotfunctie 3066 Stand: Januari 2004
Stand: Januari 2004 Inhoudsopgave Alarminstalatie Scherpstellingeenheid Deacti- verings- Digitale sluiting (slot of cilinder) 1.0 Werkingsprincipe...3 1.1 Algemeen...3 1.2 Inschakelen van de alarminstallatie...3
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Interface Type 4 & 4AB
GEBRUIKSAANWIJZING Interface Type 4 & 4AB INHOUD BLZ. Inhoud.... Algemeen... Toepassing.... Faciliteiten... De werking van de Interface Type 4... Technische specificaties... Beschrijving toetsen en indicaties...
Nadere informatie2-DRAADS videoparlofonie
CLASSE 00VE -DRAADS videoparlofonie Beschrijving -DRAADS handenvrije binnenpost met kleurenvideo met inductielus en " lcd-aanraakscherm. Deze eenheid is uitgerust met capacitieve toetsen voor de besturing
Nadere informatieSLX815 Draaischijfbesturing Aansluiten en bedienen Eigenschappen:
pagina 1 van 5 SLX815 Draaischijfbesturing Aansluiten en bedienen De draaischijfbesturing SLX815 dient voor de besturing van draaischijven van Arnold en Fleischmann N met 48 aansluitingen, de draaischijf
Nadere informatieNL TECHNISCHE HANDLEIDING. Enkelvoudige installatiekit Art.KAE5061
NL TECHNISCHE HANDLEIDING Enkelvoudige installatiekit Art.KAE506 Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen
Nadere informatieAanvullende handleiding. Triacversies
Technische Alternative RT GmbH A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at UVR16x2E-DE UVR16x2E-NP Manual versie. 1.4NL Aanvullende handleiding UVR16x2E-DE/NP Triacversies Inhoudsopgave
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING PortaDial GSM
GEBRUIKSAANWIJZING PortaDial GSM Deze handleiding is te gebruiken vanaf software versie: V0.1 INHOUD BLZ. Inhoud... Algemeen... Toepassing... Faciliteiten... De werking van de PortaDial GSM... Technische
Nadere informatieKlemmenblok ACM 670-... Pagina 1
Pagina 1 Artikelinformatie Klemmenblok Zwart 029836 ACM 67X-.../BCM 65X-.../CM 61X-... Glasvenster Glashelder 048697 ACM 67X-.../BCM 65X-.../CM 61X-... BG Afdekframe Barnsteen-metallic 048700 ACM 67X-.../BCM
Nadere informatie1/6 3ONE6 SENSE DIGITAAL RVS DEURSTATION A/V, SBC 3ONE6 AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 3451S
1/6 OVERVIEW Roestvast stalen deurstation voor inbouw van 3 mm roestvast staal AISI 316. Met IK08-certificaat. Compleet met grafisch display 128x64 pixels met achtergrondverlichting. Alfanumeriek toetsenbord
Nadere informatie1/6 3ONE6 SENSE - DIGITAAL RVS A/V DEURSTATION - S2 3ONE6 AUDIO- EN VIDEODEURINTERCOM OVERVIEW 3451S
1/6 OVERVIEW SENSE - DIGITAAL RVS A/V DEURSTATION - S2 Roestvast stalen deurstation voor inbouw van 3 mm roestvast staal AISI 316. Met IK08-certificaat. Compleet met grafisch display 128x64 pixels met
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Bediening. LB-management. Power DALI-taststuureenheid TW
Art. nr.: 1713DSTE Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Bediening. Systeem DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement
Best. nr.: 5406 00 Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade
Nadere informatietelefonie systeem INHOUD 436
436 telefonie systeem INHOUD 438 Algemene eigenschappen 443 Telefoontoestellen PIVOT 444 Monitorgedeelte telefoontoestellen PIVOT 445 Toebehoren voor telefoontoestellen PIVOT 446 Multifunctionele inbouwdozen
Nadere informatieNL TECHNISCHE HANDLEIDING. Module voor externe camera 2-draadssysteem art Passion.Technology.Design.
NL TECHNISCHE HANDLEIDING Ar t. 1409 Module voor externe camera 2-draadssysteem art. 1409 Passion.Technology.Design. Inhoud Waarschuwingen Beschrijving... 3 Technische eigenschappen... 4 Aansluitingen...
Nadere informatieAfb.2.: Achteraanzicht
KNX Multiroom-versterker Artikelnr.: MR-AMP4.4 MR-AMP4.8 Bedieningshandleiding Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatie1/5 STYLE-ELEGANCE DEURINTERCOM. SBTOP OVERVIEW
1/5 OVERVIEW Deurtelefoon met elektronisch oproepsignaal, gespreksknop op de houder, oproeptoonvolume, privacyfunctie en beveiliging tegen meeluisteren. Standaard voorzien van drukknoppen voor deurslotbediening
Nadere informatieSysteem 2000 Trappenhuisverlichtingsautomaat, Basiselement impulsgever. 1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat
DIN-rail trappenhuisverlichtingsautomaat Best.nr. : 0821 00 Basiselement impulsgever Best.nr. : 0336 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag
Nadere informatieBusiness Series Terminal. Deurtelefoon Gebruikershandleiding
Business Series Terminal Deurtelefoon Gebruikershandleiding Business Series Terminal-deurtelefoon De Business Series Terminal (BST)-deurtelefoon wordt gebruikt als intercom voor het toegangsbeheer van
Nadere informatie