Uitbreidingen bij de bestelcatalogus 2012/2013

Transcriptie

1 Uitbreidingen bij de bestelcatalogus 2012/

2 1

3 Nieuws Nieuw Bus video panel 2 Nieuw Postmelder 6 Nieuw Brievenbusontgrendeling 7 Nieuw Siedle Classic naambordjes links 8 Binnenstations Intercom/handsfree telefoons en bus videopaneel Modeloverzicht 12 Tafeluitvoeringen 12 Materialen en oppervlakken 14 Bus videopaneel en accessoires 18 Montage en installeren vooraf 20 Intercomfuncties 21 Siedle Scope 22 Siedle App 26 1

4 2

5 Nieuws Bus video panel Bus video paneel Standaard Het nieuwe topmodel onder de bus binnenspraakposities van Siedle: Een videopaneel met 17,8 centimeter (7 inch) beeldschermdiagonaal. De nieuwe monitor overtuigt met briljante beeldweergave, tegelijkertijd is hij de interface voor de bediening: bij het standaard model via de kruistoetsen, bij het Comfort model via touchscreen. Alle panelen beschikken over een beeldgeheugen en kunnen schakelfuncties uitvoeren. De akoestische eigenschappen van het paneel voldoen aan de hoge maatstaven, die Siedle voor alle producten stelt. Zo werden twee luidsprekers ingezet, om een uitstekende geluidskwaliteit te bereiken. De bediening is intuïtief en ergonomisch. Ook bij de panelen met touchscreen worden de primaire functies oproepaanname en deuropener via mechanische toetsen geactiveerd. Het Design is gebaseerd op het voor Siedle karakteristieke Individual concept, dat de gebruiker grote invloed op de vormgeving garandeert. De display voegt zich vlak in het oppervlak in. Een voet verandert het paneel in een tafelapparaat. 3

6 Nieuws Bus video panel Het standaard model: Hoogtepunten 17,8 centimeter (7 inch) grote display, vlak Intuïtieve bediening van de menufuncties via de kruistoetsen Mechanische toetsen voor oproepaanname, mute-schakeling, licht, camera en deur openen (gedeeltelij k programmeerbaar) Twee weergavemodi van het videobeeld: Standaard en volledig beeld Intern beeldgeheugen voor tot maximaal 50 afbeeldingen Schakel- en stuurfuncties via toetsen 16:59 I :59 I Afbeelding 17 15: Afbeelding 16 14: Afbeelding 15 10: Afbeelding 14 20: Afbeelding 13 15: Afbeelding 12 19: Afbeelding 11 12: Afbeelding 17 15: Beeldgeheugen: Lijstweergave Beeldgeheugen: Enkel beeld 4

7 Huisdeur :59 I Het Comfort model: Hoogtepunten 17,8 centimeter (7 inch) grote display met capacitieve touchfunctie, vlak Intuïtieve gebruikersgeleiding en apparaatoverschrij dend bedienconcept voor alle Siedle stations en software componenten Mechanische toetsen voor de primaire functies oproepaanname en deur openen Drie weergavemodi van het videobeeld: Standaard, standaard met menu, volledig beeld Intern beeldgeheugen, uit te breiden met SD kaart Opslaan van beeldreeksen 15 Schakel- en stuurfuncties via grafische gebruikersinterface 15 Meldingen, bij voorbeeld voor postmelder, bewegingsmelder e.a :59 I :59 I Huisdeur 10: Kantoor Zij-ingang Huisdeur 10: : : Afbeelding 4 van 5 Zij-ingang Zij-ingang Kantoor 13: : : Alles wissen Beeldgeheugen: Overzicht met preview Beeldgeheugen: Enkel beeld :59 I :59 I Woonkamer Woonkamer Keuken Keuken Keuken Postmelder Woonkamer Keuken Keuken Keuken Kelder Kelder Parkeergarage Parkeergarage Werkkamer Kelder Kelder Kelder Terras Parkeergarage Werkkamer Werkkamer Bronnen Deurautomatiek Omleiding Werkkamer Werkkamer Startbeeldscherm van de menufuncties Meldingsoverzicht: De bovenste statuslijst signaleert ongeziene meldingen 5

8 Nieuws Postmelder U heeft post! De brievenbus meldt, of er post is: Wordt de inworpklep van de brievenbus geopend, dan gaat er een signaal naar het binnenstation. Het station toont de melding, totdat de uitnamedeur op de brievenbus geopend wordt. Handsfree telefoons en intercoms signaleren de postmelding met een LED in het toetsenveld, het bus videopaneel met een symbool (telkens alleen de Comfort modellen). De postmelder is verkrijgbaar voor brievenbussen van de Designlijnen Siedle Steel en Classic. Hij wordt compleet voorgeïnstalleerd geleverd, naderhand installeren is niet mogelijk. Het Comfort binnenstation signaleert via een LED, dat de inworpklep op de brievenbus geopend werd. Leverbaar voor de In-Home bus en Siedle Access. 6

9 Nieuws Brievenbusontgrendeling Elektrische ontgrendeling De ideale aanvulling van een elektronische toegangscontrole: Ook de brievenbus kan per vingerafdruk, codeslot of Electronic Key worden geopend. Daarvoor wordt het mechanische slot eenvoudig vervangen door een elektrische sluiteenheid, aangestuurd via de Vario bus. De uitnamedeur bevat een greeplijst. Verdere vereiste componenten worden voor het omzetten van de toegangscontrole meestal benodigd: Vingerafdruklezer, codeslot of Electronic-Key lezer TR 603 (stroomverzorging) EC (2 schakelcontacten) ECE (6 additionele schakelcontacten) Verkrijgbaar voor brievenbusinstallaties van de Designlijn Siedle Steel. Nooit meer naar sleutels zoeken: De eigen vinger is voldoende, om de deur en tegelijkertijd de brievenbus te openen. 7

10 Nieuws Siedle Classic naambordjes links De naambordjeslijst van de Classic brievenbus is naar keuze met het naambordje op de linker of op de rechter zijde verkrijgbaar. Afhankelijk van de situatie van de ingangsdeur kunnen oproeptoetsen, deurluidsprekers en andere functie-elementen beter rechts of links ingedeeld zijn. Om in beide varianten een eenduidig verschijningsbeeld te bereiken, kan het naambordje naar keuze ook links worden ingedeeld. De positie van de naambordjes wordt bij de planning aan die van de oproeptoetsen aangepast. 8

11 9

12 Designonderscheidingen Binnenstations Siedle Scope Red dot design award winner 2007 best of the best Red dot design award winner 2008 Universal design award 2011 Innovation & Design Award Top Selection LivinLuce EnerMotive 2007 if Product Design Award 2007 Internationale designprijs Baden-Württemberg 2007 Good Design Award 2008 Opgenomen in de collectie Design van het Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design Designprijs van de Bondsrepubliek Duitsland Genomineerd in 2009 GIT Security Award Winner 2011 Interior Innovation Award Winner 2011 Good Design Award 2011 Opgenomen in de collectie Design van het Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design Delta Award ADI-FAD Barcelona 2007 Designprijs Duitsland Genomineerd in 2012 Gebruikersvriendelijkheid gecontroleerd Universal Design IDZ

13 Binnenstations Intercom/handsfree telefoons en bus videopaneel Modeloverzicht 12 Tafeluitvoeringen 12 Materialen en oppervlakken 14 Bus videopaneel en accessoires 18 Montage en installeren vooraf 20 Intercomfuncties 21 Siedle Scope 22 Siedle App 26 11

14 Binnenstations Intercom/handsfree telefoons en bus videopaneel Modeloverzicht Audio Intercom standaard voor de In-Home bus, 1+n techniek evenals 6+n techniek Intercom comfort voor de In-Home bus evenals 1+n techniek Handsfree telefoon standaard voor de In-Home bus Handsfree telefoon comfort intercom voor de In-Home bus Tafeluitvoeringen Alle binnenstations worden als aansluitklare complete apparaten geleverd. De geringe behuizingsdiepte maakt een inbouwmontage overbodig. Ook in lengte en breedte zij n de apparaten zeer compact, zonder daarbij de ergonomische vereisten aan goede bedienbaarheid uit het oog te verliezen. Alle modellen worden door een voet met aansluitleiding snel en eenvoudig tot een tafeltoestel omgebouwd. Het onderscheid tussen de twee uitvoeringen volgt ergonomische vereisten. Telefoons zonder monitor worden door een in een rechte hoek aangebrachte plaat in een hoek van vij f graden gebracht optimaal voor een grij pende hand of een intoetsende vinger. De kleurenmonitoren van de videoversies daarentegen vereisen een wezenlij k steilere hoek, om een optimale leesbaarheid van de display te garanderen. Totaaloverzicht tafelaccessoires Apparaten Afmetingen (mm) Accessoire tafel B x H x D Intercoms 1+n Techniek HTS x 201 x 46 ZTS UAE 8(8) HTC x 201 x 46 ZTC UAE 8/8(8) Bus telefoons In-Home bus BTS x 201 x 46 ZTS UAE 8(8) BTC x 201 x 46 ZTC UAE 8(8) BTSV x 278 x 46 ZTCV UAE 8(8) BTCV x 278 x 46 ZTCV UAE 8(8) Handsfree telefoons In-Home bus BFS x 164 x 27 ZTS UAE 8(8) BFC x 201 x 27 ZTS UAE 8(8) BFSV x 278 x 27 ZTCV UAE 8(8) BFCV x 278 x 27 ZTCV UAE 8(8) Intercom Access AHT x 278 x 51 AZTV UAE 8/8(8) AHTV x 278 x 51 AZTV UAE 8/8(8) Handsfree telefoons Access AHF x 278 x 32 AZTV UAE 8/8(8) AHFV x 278 x 32 AZTV UAE 8/8(8) Paneel In-Home bus BVPS x 202 x 30 ZTVP UAE 8(8) BVPC x 202 x 30 ZTVP UAE 8(8) 12 Aansluitdoos lokaal plaatsen

15 Modeloverzicht Video Intercom standaard met kleurenmonitor 8,8 cm display voor de In-Home bus Intercom comfort met kleurenmonitor 8,8 cm voor de In-Home bus en Access Handsfree telefoon standaard met kleurenmonitor 8,8 cm voor de In-Home bus Handsfree telefoon comfort intercom met kleurenmonitor 8,8 cm voor de In-Home bus en Access Tafeluitvoeringen Nieuw Panelen Tafeluitvoeringen Comfort Bus videopaneel Standaard voor de In-Home bus Bus videopaneel Comfort voor de In-Home bus Aanwijzingen: De bus videopanelen vereisten een extra verzorging (LNG 600-0). Let op a.u.b. Afhankelij k van het installatiesysteem zij n de toestellen in de functie-omvang en in de details van de bedientoetsen verschillend, hiermee wordt in deze weergave geen rekening gehouden. Een overzicht vindt u in de tabel Systeem prestatiekenmerken in het hoofdstuk spraaksystemen. 13

16 Binnenstations Intercom/handsfree telefoons en bus videopaneel Materialen en oppervlakken Siedle Individual Het Designconcept van de binnenstations combineert een behuizingslichaam uit kunststof met een paneel aan de voor- en achterzijde uit echt edelstaal of aluminium. Uit zes seriematige materialen en kleuren kan voor de panelen worden gekozen; het behuizingslichaam inclusief hoorn is in zwart of wit verkrijgbaar. Uit de combinatie van beide elementen komen talrijke mogelijkheden voort, om het binnenstation naar individuele wensen vorm te geven. Nieuw Wit in plaats van doorschijnend De behuizingskleur doorschijnen wordt bij alle binnenstations vervangen door wit. De nieuwe panelen krijgen witte toetsen, bij de intercoms en handsfree telefoons blijven de toetsen doorschijnend. Nieuw Zwarte behuizing zonder panelen De zwarte behuizingen zijn ook zonder paneel als kunststof uitvoering verkrijgbaar. Het kunststof is van een laklaag voorzien, die voor een licht mat, homogeen oppervlak zorgt en beschermt tegen vuil. De toetsen zijn bij alle zwarte behuizingen zwart. 14

17 15

18 Binnenstations Intercom/handsfree telefoons en bus videopaneel Materialen en oppervlakken Siedle Individual Wit Behuizing en hoorn uit wit kunststof; bedieningstoetsen doorschijnend Bestelsleutel:... W (voorbeeld: BTS W) Wit-hoogglans/wit Frontpaneel uit edelstaal, hoogglans gelakt in RAL 9016; Behuizing en hoorn uit wit kunststof; bedieningstoetsen doorschijnend Bestelsleutel:... WH/W Zwart-hoogglans/wit Frontpaneel uit edelstaal, hoogglans gelakt in RAL 9005; Behuizing en hoorn uit wit kunststof; bedieningstoetsen doorschijnend Bestelsleutel:... SH/W Zwart Behuizing, hoorn en bedientoetsen uit zwart kunststof Bestelsleutels:... S (voorbeeld: BTS S) Wit-hoogglans/zwart Frontpaneel uit edelstaal, hoogglans gelakt in RAL 9016; behuizing, hoorn en bedieningstoetsen zwart Bestelsleutel:... WH/S Zwart-hoogglans/zwart Frontpaneel uit edelstaal, hoogglans gelakt in RAL 9005; behuizing, hoorn en bedieningstoetsen zwart Bestelsleutel:... SH/S Fabrikant Is de seriematige veelvoud niet toereikend, dan lakken wij het paneel in iedere gewenste kleur uit het RAL palet. Ook de opdruk van logo s is mogelijk. Unieke stukken op klantverzoek: In het manufactureprogramma produceren wij de Siedle binnenstations in kleine en kleinste series tot aan het individuele stuk. Wij toetsen elke wens op zijn realiseerbaarheid en maken een individuele offerte. Het logo van een exclusief wooncomplex of van een onderneming? De slogan van een vastgoedonderneming? In het manufactureprogramma wordt de spraakpositie van de deurcommunicatie tot de boodschapper van een merk. 16

19 Aluminium/wit Frontpaneel uit geëloxeerd aluminium; Behuizing en hoorn uit wit kunststof; bedieningstoetsen doorschijnend Bestelsleutel:... A/W Edelstaal/wit Frontpaneel uit geborsteld edelstaal, naturel; Behuizing en hoorn uit wit kunststof; bedieningstoetsen doorschijnend Bestelsleutel:... E/W Chroom/wit Frontpaneel uit gepolijst* edelstaal, galvanisch verchroomd; Behuizing en hoorn uit wit kunststof; bedieningstoetsen doorschijnend Bestelsleutel:... EC/W Goud/wit Frontpaneel uit gepolijst* edelstaal met 24 krt verguld; Behuizing en hoorn uit wit kunststof; bedieningstoetsen doorschijnend Bestelsleutel:... EG/W Aluminium/zwart Frontpaneel uit geëloxeerd aluminium; behuizing, hoorn en bedieningstoetsen zwart Bestelsleutel:... A/S Edelstaal/zwart Frontpaneel uit geborsteld edelstaal, naturel; behuizing, hoorn en bedieningstoetsen zwart Bestelsleutel:... E/S Chroom/zwart Frontpaneel uit gepolijst* edelstaal, galvanisch verchroomd; behuizing, hoorn en bedieningstoetsen zwart Bestelsleutel:... EC/S Goud/zwart Frontpaneel uit gepolijst* edelstaal met 24 krt verguld; behuizing, hoorn en bedieningstoetsen zwart Bestelsleutel:... EG/S * achterzijde frontpaneel niet gepolijst 17

20 Binnenstations Intercom/handsfree telefoons en bus videopaneel Nieuw Bus videopaneel en accessoires Bus videopaneel Standaard voor de In-Home bus Bus videopaneel Comfort voor de In-Home bus Als lid van de binnenstationsfamilie hebben de bus videopanelen dezelfde goede eigenschappen als de intercoms en handsfree telefoons van Siedle: Zij worden als aansluitklare complete apparaten geleverd, indien gewenst verandert een standaard ze snel en eenvoudig in een tafelapparaat. De installateur is enthousiast over de eenvoudige montage, de gebruiker over een intuïtieve bediening en het ergonomisch zinvolle Design. Zo worden ook bij de Comfort modellen met touchscreen de primaire functies met mechanische, groot gedimensioneerde toetsen bediend. Aanwijzingen: De bus videopanelen vereisten een extra verzorging (LNG 600-0). Apparaten Afmetingen (mm) B x H x D Accessoire tafel Paneel In-Home bus BVPS x 202 x 30 ZTVP UAE 8(8) BVPC x 202 x 30 ZTVP UAE 8(8) Aansluitdoos lokaal plaatsen Vormgevingsvarianten zonder frontpaneel Bestelsleutel behuizing wit Bestelsleutel behuizing zwart Wit...W - Zwart -...S Vormgevingsvarianten met frontpaneel Bestelsleutel behuizing wit Bestelsleutel behuizing zwart Edelstaal...E/W...E/S Aluminium...A/W...A/S Wit-hoogglans...WH/W...WH/S Zwart-hoogglans...SH/W...SH/S Goud...EG/W...EG/S Chroom...EC/W...EC/S 18

21 BVPS Bus video paneel Standaard met kleurendisplay 17,8 cm voor Siedle In-Home bus uit hoogwaardig kunststof. Met de functies bellen, spreken, zien, deur openen, licht, etage-oproep-, schakel-/stuurfuncties, meldingsweergaven en interne communicatie. Prestatiekenmerken: 17,8 cm (7 ) display, resolutie 800 x 480 beeldpunten ingebouwd beeldgeheugen voor 50 beelden Deuropener-, licht-, oproepuitschakelen spraak-/stuurtoets Monitortoets voor de beeldinschakeling ingebouwde 5-weg-stuurtoets voor de bediening van het beeldgeheugen, helderheid, kleurinstelling, datum-/ tij dinstelling,... 8 schakel-/stuurfuncties in verbinding met bus-schakelmodule BSM/BSE Spraakvolume in 3 trappen instelbaar Meeluister- en meekij kbeveiliging geïntegreerd Statusweergave bij actieve spraakverbinding Oproepuitschakeling met statusweergave optische oproepweergave door knipperen van de spreektoets Gerichte keuze van max. 6 deurluidsprekers/camera s Parallelschakeling van max. 8 binnenstations Programmering via PRI USB en ZBVG mogelij k Oproeponderscheid voor etageoproep, interne oproepen en 2 deuroproepen 11 verschillende elektronische oproepsignalen vrij te kiezen Belvolume in 5 trappen instelbaar tot max. 83 db(a) Groepenindeling voor deuroproepen. Iedere BVPS kan bij maximaal 5 groepen op dezelfde streng behoren Deuropener-/lichtfunctie op ieder moment via busaders Deur-/Videoschakeling op ieder moment, ook zonder uitgevoerde deuroproep mogelij k Basisplaat met aansluitklemmen voor te installeren Interne telefonie van max. 6 binnenstations Deurautomatiek aan/uit Met de Accessoire-Tafel ZTVP als tafelapparaat inzetbaar Gebruiksspanning: V DC Gebruiksstroom: max. 400 ma Afmetingen (mm) B x H x D: 202 x 202 x 30 Oproepdoorverbinding Interne groepsoproep Verzameldoorverbinden Automatische gespreksaanname bij interne oproep Deurautomatiek, aan/uit/tij dgestuurd Met de Accessoire-Tafel ZTVP als tafelapparaat inzetbaar Gebruiksspanning: V DC Gebruiksstroom: max. 400 ma Afmetingen (mm) B x H x D: 202 x 202 x 30 ZTVP Accessoire-tafel voor het video paneel BVPS/BVPC voor de ombouw van wand- naar tafelapparaat. Glijvaste tafelvoet, aansluitkabel met RJ45 stekker echter zonder aansluitdoos UAE 8(8). Aansluitkabel: 8-polig 3 m lang BVPC Bus video paneel Comfort met Touchscreen 17,8 cm voor Siedle In-Home bus uit hoogwaardig kunststof. Met de functies bellen, spreken, zien, deur openen, licht, etage-oproep-, schakel-/stuurfuncties, meldingsweergaven en interne communicatie. Prestatiekenmerken: 17,8 cm (7 ) Touchscreen, resolutie 800 x 480 beeldpunten ingebouwd beeldgeheugen, via meegeleverde SD kaart (4GB) voor meer dan 2000 beelden 15 schakel-/stuurfuncties in verbinding met bus-schakelmodule BSM/ BSE , gerichte keuze van deurluidsprekers/camera s 15 meldingsweergaven geoptimaliseerde weergave van de schakel-/stuurfuncties en meldingen Spraakvolume in 3 trappen instelbaar Meeluister- en meekij kbeveiliging geïntegreerd Statusweergave bij actieve spraakverbinding optische oproepweergave door knipperen van de spreektoets Gerichte keuze van max. 15 deurluidsprekers/camera s Oproepuitschakeling met statusweergave Parallelschakeling van max. 8 binnenstations Programmering via PRI USB en ZBVG mogelij k Oproeponderscheid voor etageoproep, interne oproepen en 2 deuroproepen 11 verschillende elektronische oproepsignalen vrij te kiezen Belvolume in 5 trappen instelbaar tot max. 83 db(a) Groepenindeling voor deuroproepen. Iedere BVPC kan bij maximaal 5 groepen op dezelfde streng behoren Deuropener-/lichtfunctie op ieder moment via busaders Deur-/Videoschakeling op ieder moment, ook zonder uitgevoerde deuroproep mogelij k Basisplaat met aansluitklemmen voor te installeren Uitvoeren van schakel-/stuurfuncties in verbinding met bus-schakelmodule BSM/ BSE Terugmelding voor schakel-/stuurfuncties en meldingen in verbinding met bus-ingangsmodule BEM Interne telefonie van max. 15 binnenstations Vormgevingsvarianten Wit Zwart Edelstaal Bestelsleutel...W...S...E LNG Hoge capaciteit voeding in schakelbordbehuizing voor de centrale verzorging van LED modules en het bus videopaneel. Gebruiksspanning: V AC, 50/60 Hz Gebruiksstroom: 0,3 tot 0,7 A Uitgangsspanning: 30 V DC Uitgangsstroom: 1,1 A DC Omgevingstemperatuur: 0 C tot +40 C Beschermingsklasse: IP 20 Verdelingseenheid (TE): 6 Afmetingen (mm) B x H x D: 107 x 89 x 60 Aanwijzingen: Een LNG verzorgt max. 3 BVPS/ BVPC

22 Binnenstations Intercom/handsfree telefoons en bus videopaneel Montage en installeren vooraf Montage en installatie in twee stappen Dat Siedle toestellen voor de ruwe omgeving op de bouwplaats ontwikkelt werden, toont zich door de doordachte montage in twee stappen. De basisinstallatie kan reeds zeer vroeg geschieden, maar de hoogwaardige behuizing met elektronica wordt pas helemaal aan het einde geplaatst. Zo blijft het veilig tegen diefstal of beschadiging. Het bovenste deel wordt zonder gereedschap geplaatst, vast ingeklikt en zit absoluut vast; toch kan het gemakkelijk weer worden verwijderd, bijvoorbeeld in het geval van onderhoud of bij een renovatie. Tip: Wijst u uw klanten op dit voordeel; zij profiteren ervan, wanneer zij hun muren renoveren. 1. Montage en installeren vooraf: in de bouw wordt alleen de basisplaat vastgeschroefd en de bedrading aangesloten. 2. Eindmontage: pas wanneer de bouwwerkzaamheden beëindigd zijn, plaatst de elektro-installateur het front op de reeds gemonteerde basisplaat. 3. Klaar: dankzij Plug+Play gaat de programmering vanzelf. Aanwijzingen: De bus videopanelen vereisten een extra verzorging (LNG 600-0). 20

23 Intercomfuncties * alleen bus handsfree telefoons en bus videopanelen ** alleen bus handsfree telefoons Verzamelmelding Melding wachtkamer Automatische oproepaanname Deurautomatiek Ontvangst omleiding Ontvangst interne oproep Ontvangst terugbellen :59 I Spreekkamer 1 Spreekkamer 1 Spreekkamer 1 Spreekkamer 2 Spreekkamer 3 Spreekkamer 3 Spreekkamer 3 Wachtkamer Verzameldoorverbinden Ontvangst Met de Comfort-modellen van de Bus spraakposities laat zich zonder verdere accessoires een intern spraak- en oproepsysteem (intercom) opbouwen. De apparaten brengen de benodigde functies: Programmeerbare functies Oproepdoorverbinding Interne- en groepsoproep Automatische oproepaanname* Terugbelfunctie** De Comfort handsfree telefoons kunnen voor de intercom toepassing op automatische gespreksaanname worden geschakeld. Zij worden automatisch actief, wanneer zij gebeld worden. De beller kan zo in een ruimte spreken of een omroep plaatsen, de gebelde kan direct antwoorden, zonder een toets te drukken. Deze functie kan in veel situaties nuttig zij n: in huizen of woningen met meerdere etages tussen hoofd- en nevengebouwen in praktij ken en andere bedrij ven in allerlei soorten wachtruimtes bij bedlegerige of in hun bewegingen beperkte personen Tip: Attendeert u uw klanten op de intercomfunctie. Zij is een goed argument, in plaats van een standaardtelefoon een comfort-model toe te passen of om de deurintercominstallatie met meerdere toestellen uit te breiden. Mededeling Kantoor Bronnen Deurautomatiek Omleiding 21

24 Binnenstations Siedle Scope Het draadloze alternatief 22

25 Één voor alles Het draadloze alternatief: Siedle Scope is een mobiel video intercom en DECT telefoon in één apparaat. Scope toont, wie voor de deur staat in het hele huis, op het terras of in de tuin. Met alle functies van een video intercom voor de In-Home-Bus, inclusief handsfree functie en deuropenertoets. Tegelijkertijd is Siedle Scope een volwaardige draadloze buitentelefoon met talrijke comfortfuncties. De ideale uitbreiding voor de vast geïnstalleerde telefoons en de perfecte opwaardering voor bestaande video installaties. Probleemoplossingen De situatie Er wordt gebeld, en de video intercom toont, wie voor de deur staat. Helaas zit geen enkele huisbewoner constant voor de monitor. Maar deze is in de kelder, in de tuin, op het terras, in bad of in bed, De oplossing Video intercom Siedle Scope brengt het beeld van deur daar naartoe, waar de bewoner zich op dat moment bevindt. Natuurlijk maakt Scope ook de spraakverbinding, opent de deur en schakelt het licht aan. De situatie Wie een mobiele telefoon bij zich heeft, wil geen tweede met zich meedragen. Één apparaat zou voldoende moeten zijn, om de meeste toepassingen af te dekken. De oplossing Buitenlijn telefoon Siedle Scope is een volwaardige DECT telefoon met alle belangrijke telefoonfuncties. Daartoe behoort vanzelfsprekend een Eco gebruiksmode en de compatibiliteit met andere DECT apparaten. De situatie Soms wordt meer gevraagd dan spreken, zien en deur openen. Bijvoorbeeld moeten lichtscenario s, jaloezieën of de garagedeur worden aangestuurd. De oplossing Comfort afstandsbediening Siedle Scope beschikt over stuurfuncties en programmeerbare toetsen, net zoals iedere Comfort telefoon van Siedle. Zo verandert hij in een mobiele schakelcentrale, die bovendien met andere In-Home bus apparaten kan communiceren, ook handsfree (intercom). De situatie De bewoner is niet meer thuis en wil de deuroproep onderweg aannemen. De oplossing Siedle Scope neemt de interfacefunctie over tussen deurcommunicatie en buitenlijntelefonie. De deuroproep kan naar ieder telefoonnummer worden doorgeschakeld, zowel op het vaste net als mobiel. Siedle Scope = Comfort video intercom + DECT telefoon + Siedle DoorCom Hoogtepunten Exclusief Design met hoogwaardige materialen, in fijne bewerking Ergonomisch geoptimaliseerde vormgeving en gebruikersgeleiding Individual designconcept met zes vormgevingsvarianten Hoge reikwijdte en uitstekende spraakkwaliteit dankzij DECT standaard Grote kleurendisplay Videobewaking met zoom en zwenkfunctie Handsfree functie Sturen van huisfuncties bijv. licht, garagedeur of jaloezieën Communicatie tussen Scope en alle andere In-Home apparaten Uitbreidbaar: Tot maximaal 8 handsets parallel Eco mode met gereduceerd zendvermogen Energiebesparende voedingen Compatibel met DECT telefoons van andere fabrikanten overeenkomstig het GAP profiel 23

26 Binnenstations Siedle Scope Toepassingen 1. Eengezinswoning Siedle Scope neemt de gehele communicatie over naar de deur en naar het vaste netwerk. Scope bestaat uit een basisstation, dat met de In-Home bus en de telefoonaansluiting verbonden wordt, de oplader met eigen bedientoetsen evenals de handset. 2. Eengezinswoning met telefooninstallatie Siedle Scope vult een video intercom enerzijds aan en is anderzijds aan een telefooninstallatie gekoppeld. Het functioneert in beide functies parallel aan de andere apparaten, kan in beide netwerken intern communiceren en vormt een interface tussen deurcommunicatie en buitenlijntelefonie. 3. Meergezinswoning of gemengd gebruik In een grotere installatie op In-Home basis voegt Siedle Scope zich in iedere gewenste toepassingsconfiguratie. Afhankelijk van de bewoners of het gebruik is Scope de enige interom, onderdeel van een In-Home installatie of vormt een interface tussen deur en buitenlijntelefonie. Materiaal en kleuren De behuizing van oplader en handset bestaat uit zwart kunststof. Een paneel uit edelstaal of aluminium aan de voor- en achterzijde bepaald het voorkomen en het karakter van het apparaat. Edelstaal Bestelsleutel:... E/S Aluminium Bestelsleutel:... A/S Wit-hoogglans (RAL 9016) Bestelsleutel:... WH/S Siedle Scope mobiele videospraakpositie en draadloze telefoon voor het vaste net Omschrijving Bestelsleutel Land Landcode S E/S A/S WH/S SH/S EG/S EC/S Bestelvoorbeeld 1: (edelstaal/duitsland) S E/S DE Bestelvoorbeeld 2: (edelstaal/noorwegen) S E/S DK/NO/SE Andere vormgevingsvarianten op aanvraag Duitsland Oostenrijk Zwitserland Italië Spanje België Luxemburg Denemarken Noorwegen Zweden Frankrijk Nederland Polen Groot-Brittannië VS Canada DE AT/CH/IT/ES AT/CH/IT/ES AT/CH/IT/ES AT/CH/IT/ES BE/LU BE/LU DK/NO/SE DK/NO/SE DK/NO/SE FR NL PL GB US/CA US/CA 24

27 Hoogglanzend zwart (RAL 9005) Bestelsleutel:... SH/S Goud Bestelsleutel:... EG/S Chroom Bestelsleutel:... EC/S Siedle Scope additionele handset met oplader Omschrijving Bestelsleutel Land Landcode SZM E/S A/S WH/S SH/S EG/S EC/S Bestelvoorbeeld: (edelstaal/duitsland) SZM E/S EU Andere vormgevingsvarianten op aanvraag Duitsland Oostenrijk Zwitserland Italië Spanje België Luxemburg Denemarken Noorwegen Zweden Frankrijk Nederland Polen Groot-Brittannië VS Canada EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU GB US/CA US/CA Siedle Scope handset Bestelsleutel Gewicht (kg) E/S 0,26 EG/S 0,26 EC/S 0,26 A/S 0,19 WH/S 0,19 SH/S 0,19 25

28 Binnenstations Siedle App Een geheel nieuwe vorm van deurcommunicatie: In huis, bij het huis of waar dan ook ter wereld: De Siedle App* bewaakt de drempel van uw huis. Zij ontvangt de deuroproep, toont een bewegend videobeeld, bouwt een spraakverbinding op en opent de deur. Natuurlijk met ingebouwde veiligheid en alle comfort, zoals een beeldgeheugen. De iphone of ipad verandert in een mobiele uitbreiding van een Access deurspraakinstallatie en tegelijkertijd in een stuurcentrale van het huis. De Siedle App neemt intern verbinding op met andere Access toestellen en maakt de bediening van de stuur- en automatiseringsfuncties van Siedle Access mogelijk. Highlights Voor WLAN en mobiel netwerk Gebouwencommunicatie en huisautomatisering in één toepassing Bewegende videobeelden Variabele beeldfrequentie, afhankelijk van de beschikbare bandbreedte Flexibele overdracht: Bij afnemende verbindingskwaliteit krijgt allereerst de audio verbinding voorrang, dan wordt het datakanaal gebruikt. De App kiest automatisch steeds de best mogelijke verbinding, om de functionaliteit zo lang mogelijk intact te houden. Veilige deuropenerfunctie met bevestiging tegen abusievelijk openen Volledige integratie in het Apple bedienconcept inclusief omschakeling tussen hoog- en dwarsformaat, bewegingssturing, overlay-functie en individueel dashboard Automatische meldingen en autologin Overzicht functies Audio en video deuroproepen Interne oproepen met Access systeemtoestellen Handmatige deurkeuze Veilige deuropenerfunctie Deurautomatiek-functie aan/ uit Call-functie (server belt de iphone) Omschakeling video tussen hoog- en dwarsformaat Handsfree functie Volume tijdens het gesprek in te stellen Mute-schakeling Schakel- en stuurfuncties bijv. voor licht, garagedeur of jaloezieën Persoonlijk adressenboek (Access) Beeldgeheugen van de Access server oproepen, tonen, kopiëren, wissen Handmatige beeldgeheugenfunctie op de Access server Beelden verzenden per Verschillende beltonen Startpagina met individueel samengestelde functies Meertalig (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Deens, Zweeds, Spaans, Pools, Russisch) * De Siedle App is een systeemcomponent van Siedle Access en is niet beschikbaar voor andere installatiesystemen

29 Huisdeur Huisdeur De Siedle App voor iphone en ipad is verkrijgbaar in de App Store. De Siedle App voor iphone en ipad verenigt de kracht van twee werelden: De vereisten aan veiligheid en comfort definieert Siedle. De eenvoudige bediening volgt de standaards van Apple. Het resultaat biedt mobiele toegang tot de deurcommunicatie op hoog niveau. 17:27 17:27 17:27 17:27 Start Contacten Schakelen Huisdeur Opzoeken Eetkamer Huisdeur Braafheid Roos Hövel Marinus Van Bruneck Johanna Braafheid Roos A B C Verdieping D Deuropener huisdeur Huisdeur Garage Van der Vaart Anna Garage E F G H Garage Huisdeur I J K Garagedeur L Huisdeur Terras Trappenhuis Garage Hövel Marinus M N O Huisdeur P Van Bruneck Johanna Q R S Jaloezie oost T Deurautomatiek huisdeur Jaloezie oost Jaloezie west Garagedeur Van der Vaart Anna U V W Jaloezie west X Verdieping Y Z # Keuken Start Contacten Camera's Schakelen Meer Start Contacten Camera's Schakelen Meer Start Contacten Camera's Schakelen Meer 27

30 Drukfouten voorbehouden. Wij behouden ons het recht voor, wijzigingen aan te brengen die de technische vooruitgang ten goede komen. Levertijd Informatie over de levertijden van de individuele producten vindt u in de actuele prijslijst. Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden (AGB) Uitsluitend onze verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn geldig. 28

31

32 03/2013 Printed in Germany Best.-Nr / NL S. Siedle & Söhne Postfach Furtwangen Bregstraße Furtwangen Kwaliteitgecertificeerd volgens DIN EN ISO 9001:2000 Milieugecertificeerd volgens DIN EN ISO 14001:2005 Telefon Telefax info@siedle.de