November 2017 JAARGANG 39

Transcriptie

1 November 2017 JAARGANG 39

2

3 Aquariumvereniging De Siervis Ingeschreven onder bij de K.v.K te Tilburg. Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit. Aangesloten bij de N.B.A.T. Opgericht d.d IN DIT NUMMER jaargang 39 November 2017 UITNODIGING Voor de bijeenkomst van 6 november a.s. op pagina 5 VERSLAG VERENIGINGSAVOND Verslag van bijeenkomst van 2 oktober jl., pagina 7 MEDEDELINGEN Tentoonstelling 2018 Pagina 10 ADVIESCOMMISSIE Peter van der Ark Pierre Oomes, BESTUUR Voorzitter Jan Wildeboer voorzitter@desiervis.nl Secretaris Peter van der Ark secretaris@desiervis.nl Penningmeester Piet van Dongen penningmeester@desiervis.nl 2e Voorzitter/Redactie Reginald Kluijtmans redactie@desiervis.nl 2e Penningmeester / beurs Ton van Tilburg beurs@desiervis.nl PR/Bestuurslid Daniël Aarts WEBSITE: INFO@DESIERVIS.NL Sjef Beurskens, REDACTIE Uw bijdrages kunt u mailen naar: redactie@desiervis.nl Postadres secretariaat Wagenaarstraat MT, Oosterhout Bank NL51 RABO FACEBOOK: FACEBOOK.COM/DESIERVIS.NL AV De Siervis pagina

4

5 Uitnodiging Maandag 6 november 2017 Wij nodigen u graag uit voor onze maandelijkse verenigingsavond. Datum: Maandag 6 november 2017 Aanvang: 20:00 uur Plaats: MEK, Veerseweg 100 Oosterhout Op deze maandelijkse verenigingsavond wordt de uitslag bekend gemaakt van de jaarlijkse huiskeuring, welke is gehouden op zaterdag 9 september jl. De keurmeester is dit jaar Dhr. Adrie Holstein. Aan de hand van foto s genomen tijdens de keuring zal hij de aangeboden aquaria uitvoerig bespreken. Het belooft weer een leerzame en gezellige avond te worden. Heeft u planten of stekken over, breng ze mee naar de verenigingsavond. Uw medeleden zijn er blij mee. Ook niet leden zijn van harte welkom. De Siervis Pagina 5

6

7 Verslag van de verenigingsavond van 2 Oktober d o o r P e t e r v a n d e r A r k Doe-avonden zijn altijd een garantie voor een vol huis en dat was ook nu het geval. Het leuke van doe-avonden is dat alles wat je te horen krijgt van dichtbij komt. Je kunt, als je wilt, alles wat je hoort bij de leden die het presenteren thuis gaan bekijken. Jan Wildeboer en Paul Tas hadden besloten samen een doe-avond te presenteren omdat zij beiden recent aan de renovatie van hun aquarium hadden gewerkt. Beiden moesten daarbij ook hun lichtkap renoveren. Doe-avonden zijn ook discussieavonden. Daar waar we normaal luisteren naar de spreker, is er nu volop ruimte voor discussie. Wat dacht u van discussie over dek-ruit of geen dek-ruit, LED-verlichting of TL-verlichting en wat voor verf er aan de binnenzijden van de lichtkap moet worden gebruikt. Ik wil een aantal suggesties van de sprekers de revue laten passeren: 1. Bij LED-verlichting liever geen dek-ruiten, tenzij nodig voor springende vissen. LED wordt niet warm en waterdamp blijft dan langer zitten. 2. Wat betreft waterdamp. Jan heeft 2 roosters in de deksel om damp af te voeren. Misschien wordt dat nog beter met een kleine ventilator. 3. LED is even goed als TL-hoewel de lichtsterkte minder is. In sommige bakken zien we toch langere internodiën van de planten bij gebruik van LED. 4. Jan gebruikt wit plakplastik om de binnenzijde van zijn lichtkap wit te krijgen. Maar dit pas nadat de lichtkap een aantal malen met botenlak is geschilderd. Alle kieren van het hout moeten worden dicht gekit. 5. Als je wit wilt verven kan je glaslak of goed badkamer latex gebruiken. AV De Siervis - pagina 7

8 Vervolg verslag verenigingsavond Jan eindigde met de mededeling dat door een technische fout (lokaal verhitten) de bodemplaat wat gebarsten. Hij heeft dit opgelost door een nieuwe plaat eronder te plakken. Hij laat de nieuwe plaat iets uitsteken zodat hij er ook nog voor extra stevigheid een dwarsplaat bij kan zetten. Paul Tas heeft zijn hobby weer opgestart door een oude bak van Jan in oude luister te herstellen. Helaas begon ook hij met een barst in het glas. Bij hem in de voorruit. Dat heeft hij opgelost door de oude ruit eruit te snijden, de oude siliconen goede te verwijderen en een nieuwe ruit erin te lijmen. Zo zie je maar dat einde voorruit niet hetzelfde is als einde bak. De zoon van Paul werkt in de metaal en had voor Paul een mooie nieuwe tafel gelast (u weet dus waar u moet zijn als u nog eens zoiets nodig hebt). Hij maakte gebruik van buizen 40 x 40 x 3 mm. Na het lassen werden in het metaal vast gaten voorgeboord om hout e.d. in vast te zetten. Onder de tafel werden onder aan de poten trillingsdempers bevestigd. Een goede oplossing om de bak na installatie perfect waterpas te kunnen zetten. De houten ombouw werd los gehouden van de bak. Deze staat dus los in de ombouw. Paul heeft de afdekking van de lichtkap gemaakt van watervast meranti multiplex. Dit alles is wit geverfd. Toch ontwikkelt zich ook bij hem wat schimmel aan de binnenzijde. Hij denkt eraan daarom ook condens roosters in te bouwen. Ook Paul heeft LED-verlichting. De bak ziet er nu prima uit en de planten groeien prima. Met CO 2 wordt de ph op 6,7 gehouden. Daar is toch flink wat gas voor nodig. Komende verenigingsavond gaan we in het verslag van de keuring meer details zien van de bak van Paul zoals hij er nu bij staat. Peter van der Ark AV De Siervis - pagina 8

9 Het complete tuincentrum

10 De tentoonstelling Het lijkt nog ver weg de tentoonstelling van Toch is er al een begin gemaakt. De eerste plannen hebben vorm gekregen. Er is een tentoonstellingscommissie gevormd en de eerste bijeenkomst is geweest. Hoewel er nog geen definitieve beslissingen zijn genomen willen we u al wel op de hoogte brengen van onze eerste hersenspinsels. De tentoonstelling zal plaats vinden in het MEK, en wel in het laatste kwartaal van We denken aan een lange bak met een doorsnede van 60x60 cm. Die vervolgens uitmond in een breed gedeelte. Zie de afbeelding. De afbeelding laat de grote zaal van het MEK zien. De balie is ingetekend voor de oriëntatie. In het smalle gedeelte moet een flinke stroming komen, in het brede gedeelte veel minder stroming. Voor het biotoop denken we aan Congo. De bak gaan we uitvoeren in hout. Voor de ondersteuning denken we weer aan bierkratten. Deze hebben in het verleden bewezen te zorgen voor een stevige en stabiele ondersteuning. De komende tijd gaan we het ontwerp verfijnen, aanpassen etc. Ook wat betreft de materialen gaan we zoeken naar sponsoren. Denk daarbij aan het glas en het hout. We hebben al enkelen toezeggingen mogen ontvangen, o.a. voor de vissen, de kit, en de verlichting. Uiteraard staan we open voor ideeën. Stuur deze naar info@desiervis.nl. Piet van Dongen AV De Siervis - pagina 10

11

12 Voor u gelezen in het maandblad van Danio Rerio Delft. Een beplant aquarium met discusvissen, door Wim van Staalduinen. Is dat tegen de stroom in roeien Rustige, elegante vissen die minutenlang praktisch onbeweeglijk op dezelfde plaats kunnen hangen, slechts voorzichtig bewegend met flinterdunne borstvinnen en lichtjes bijsturend met de staart-vin. Hun zijdelings afgeplatte, ronde lichaam beweegt bijna niet tijdens dit zwemmen. Met een onvoorstelbare lenigheid en stuurkunst weten ze zich tussen stukken decoratie en plantenstengels door te wringen en met dezelfde lenigheid en stuurkunst manoeuvreren ze ook achteruit. Hierbij het verhaal van de heer Eddy Leysen over zijn 40 jaar ervaring met het houden van de keizer van het aquarium, De Discusvis. Toen ik zo n 40 jaar geleden begon met deze moeilijke vissen te houden, had ik nooit gedacht dat het me zover zou leiden. Of moet ik zeggen: zou doen lijden? De jaren zijn namelijk voorbij gegaan met vallen en opstaan. Zeker als je geregeld tegen de stroom in roeit en haaks op sommige algemene regels toch deze al moeilijk te houden omschreven vissen in een beplant aquarium wilt hebben. Maar moeilijk is een begrip dat bij mij vooral als een uitdaging werkt, niets is onmogelijk, zeker niet wanneer er geen wetenschappelijk grond voor is. De uitdaging dat het onmogelijk zou zijn om discusvissen in een beplant aquarium te houden, ben ik met plezier aan gegaan en sta er noch steeds achter. Ook steeds meer gerenommeerde liefhebbers volgen de denkrichting en werkwijze met belang-stelling en beschrijven de planten die de specifieke temperaturen van 28 tot 30 C aankunnen. Ik maak al jaren mee dat discushouders juist geen planten bij deze vissen willen houden, mijn inziens is dat ten onrechte, voortkomend uit onkunde en onwetendheid en bovendien niet wetenschappelijk ondersteund. Het aantal volgelingen dat er net zo over denkt als ik, stijgt gelukkig. Dat stimuleert dus om er meer mee door te gaan om mensen te overtuigen dat het ook anders kan met discusvissen. AV De Siervis - pagina 12

13 Ze hoeven echt niet in een kaal, steriel aquarium te zitten, zonder inrichting of zonder medebewoners. Hoe het wel kan, zal ik proberen uit te leggen! Tanden Discussen of Symplysodon sp. Om ze met hun Latijnse naam te noemen komen oorspronkelijk uit Zuid-Amerika, dat wil zeggen Brazilië en omliggende landen, uit de Amazone en dan vooral van de bijrivieren, een biotoop verspreid over 7 miljoen vierkante kilometer. Hun Latijnse naam verwijst naar de tanden op de onderkaak, een eigenschap die eigenlijk niet opvalt want de discus heeft maar een relatief klein mondje en dunne lippen zodat de naamgeving wel een beetje ongeloof schept. Maar geloof me, die tanden zijn er wel degelijk en discussen zijn op eet gedrag echte Cichliden! De laatste jaren wordt de markt overspoeld met allerlei na kweek vormen en variëteiten die vooral uit Azië komen en de gekste kleuren met bollen en strepen worden aangeboden. De klimatologische omstandigheden zijn daar in Azië zo gunstig dat ze een ideale omgeving vormen om discussen te kweken met een minimum aan kosten. Men beschikt er over een onuitputtelijke voorraad aangepast natuurlijk water dat al op temperatuur is en zelfs niet gefilterd hoeft te worden omdat de beek als het ware dor de installatie stroomt. Elektriciteitskosten voor pompen en filters worden zo tot een minimum beperkt. Tel daarbij nog de arbeidskosten, de kwekerijen zijn vaak familie bedrijven, en je beseft dat het heel moeilijk is om als concurrerende Westers kweker on der deze productie kosten te komen. Toch hebben al deze vormen, wildvang versus na kweek, zo elk hun vooren nadelen waarop ik nog nader op zal terug komen. AV De Siervis - pagina 13

14

15 Variëteiten Over de indeling van het geslacht is al veel gesproken en er zal in de toekomst met de nieuwe onderzoektechnieken zoals DNA en moderne statistieken nog veel meer te bespreken zijn. Maar volgens de indeling van ichthyologen is er uiteindelijk slechts één soort, want alle variëteiten (als ik zo mag noemen) kunnen zonder problemen met elkaar gekruist worden en wat daar uit voortkomt zijn vruchtbaar, maar er zijn mensen die het anders zien. Bij wildvang houdt men het bij twee grote groe-pen: Symphysodon discus ofwel Heckel discus. Bij de rest wordt verder onderscheid gemaakt tussen de Blauwe, de Bruine en de Groene (S.axelrodi, haraldi al of niet aequifasciatus aequifasciatus. Ik heb me altijd de vraag gesteld waar het verschil ligt of lag tussen de mooie Bruine en een minder gekleurde Blauwe, want het onderscheid wordt gemaakt volgens de lengte van de dwars strepen ten opzichte van het oog. Later werd duidelijk dat het eigenlijk om een deal ging tussen de sponsor en de wetenschapper. Sponsoring in ruil voor een vis met naam van de sponsor er op. Al deze veranderingen komen de stabiliteit van de naamgeving niet ten goede en scheppen de nodige verwarring als je internationaal gezelschap over discussen spreekt en het correct wilt doen en de juiste Latijnse naam wilt vermelden om een specifieke variëteit te noemen. Soms wordt ook wel de herkomst vermeld om de juiste variëteit nader te omschrijven. Vorm Dan de na kweek vormen, op dat gebied heerst een totale Babylonische spraakverwarring. De mooiste namen worden uitgedeeld, terwijl ze niks met de verschijning zelf te maken hebben, het menselijke brein reikt tot de wildste fantasieën qua naamgeving, soms enkel geïnspireerd door commerciële achtergronden en belangen. Alleen de laatste omschrijving van de gedrochten (de naam discus lijkt mij hier ongepast) verraadt hun vorm: standing egg en bulldog discus deze namen vertellen al dat de vorm niets met rond meer te maken heeft. AV De Siervis - pagina 15

16

17 En de vorm is nu juist wel het geen waaraan ik het meeste belang hecht. De oorspronkelijke naam zegt het zelf: discus rond. Vaak werden en worden interessante verschijnselen door intensieve na kweek van moeder met zoon of vader met de dochter versterkt ten koste van de mooie ronde vorm die een discus zou moeten hebben. Dan wordt het afgeplatte lijf soms omhuld met een te hoge of grote rug-en aarsvinnen zodat het geheel toch een beetje rond lijkt, maar de oorspronkelijk mooie ronde vorm van het lichaam en de tweede ronde vorm van het geheel, dus inclusief de rug-staart-en-aarsvin, is ver te zoeken. Toch worden er enorme bedragen neergeteld voor deze minder ronde vorm vissen. Mijn inziens heeft dit echter niets meer met discussen te maken. De vorm is in mijn opinie geen kwestie van smaak. Over kleur valt gelukkig niet te discussiëren! Kleur is een kwestie van smaak en ik kan de liefhebbers begrijpen die graag een kleurrijk spektakel zien in hun aquarium. Geen stress Discussen houden niet van diep en sterk stromend water, hun lichaamsbouw maakt dat ook duidelijk en dat is beslist ook te merken aan hun gedrag in het aquarium. Het zijn rustige, elegante vissen die minutenlang praktisch onbeweeglijk op de zelfde plaats kunnen hangen, slechts voorzichtig bewegend met de flinterdunne borstvinnen en lichtjes bijsturend met de staartvin. Hun zijdelings afgeplatte, ronde lichaam beweegt bijna niet tijdens dit zwemmen. Maar als ze plotseling bij een storing weg schieten, gaat dat pijlsnel en besef je dat hun lichaam eigenlijk één grote spier is. Het zijn ook echte acrobaten in het zoeken en vinden van eten. Met een onvoorstelbare lenigheid en stuurkunst weten ze zich tussen stukken decoratie en plantenstengels door te wringen, om toch maar dat beetje eten te verorberen dat ligt te lonken. Met dezelfde lenigheid en stuurkunst manoeuvreren ze dan ook achteruit. Discussen die zich goed voelen, zwemmen rustig, ze blijven kalm bij onvoorziene storingen en verstoppen zich niet bij enig gevaar. Vaak wordt gezegd dat je geen decoratie moet plaatsen omdat de discussen zich dan verstoppen en je niet meer terugziet. Volgens mij gebeurt dit slechts als ze zich niet goed voelen. Misschien bij mij gebeurt dit slechts als ze zich niet goed voelen. Misschien is dit wel één van de voordelen om je vissen bij een goede handelaar te kopen en niet bij een liefhebber die zijn vissen heel rustig- misschien wel té rustig kweekt in een kamertje waar haast geen beweging plaats vindt. AV De Siervis - pagina 17

18 Ledeninfo Contributie Categorie Siervis Siervis + NBAT Siervis + NBAT + Het Aquarium lid jeugdlid huisgenoot 15 nvt nvt U bent donateur vanaf 15 euro per jaar. Inschrijving geschiedt door storting op Rabobanknummer: NL51 RABO t.n.v. A.V. De Siervis, Oosterhout, of per kas op de verenigingsavond op de eerste maandag van de maand. Het lidmaatschap gaat in op de eerste dag van de volgende maand nadat het inschrijfgeld en de contributie is ontvangen. Opzegging van het lidmaatschap kan eenmaal per jaar en dient SCHRIFTELIJK te gebeuren voor 1 september van het lopende jaar. U kunt lid worden door een mail te sturen naar info@desiervis.nl of ga naar onze website: AV De Siervis - pagina 18

19 Vissen die geen beweging gewoon zijn, zijn onrustiger wanneer er wel beweging is. Dat resulteert dan vaak in het weigeren van voedsel. Als je enkel vissen koopt die onverstoorbaar verder zwemmen en eten, waar ze zonder problemen naar kunt kijken om ze te observeren, om uit een bak de mooiste te kiezen zonder dat ze verkleuren van de stress door de opdringende en keurende blikken van de toekomstige eigenaar, dan zit je goed. Veiligheidshalve, om het ze helemaal naar de zin te maken, kun je nog wat eten meenemen dat ze gewend zijn om de overgang naar de nieuwe omgeving zoals, een nieuw aquarium met ander water en andere soortgenoten, gemakkelijker te maken. Alle beetjes helpen om problemen te vermijden. Je vooraf goed informeren is belangrijk maar dat geldt ook voor elk ander huisdier. Er zijn aquarium verenigingen waar ervaren leden de nieuwkomers met goede raad en daad kunnen bijstaan. Een nadeel is wel, als je als nieuweling of beginnend aquariaan aan tien experts advies vraagt, krijg je evenveel mogelijkheden, soms ook tegenstrijdig met elkaar en weet je dus niet wat te geloven of wat te doen. Het is eigenlijk eenvoudige de manier van discus houden bestaat niet!. Iedereen heeft zo zijn ervaringen. Watersamenstelling Ik weet wel dat ik overdrijf als het gaat om natuurlijke vegetatie in het discus-aquarium, maar voor mij hebben planten niet alleen een esthetische waarde maar ze zijn ook functioneel. Planten dragen bij tot een betere waterkwaliteit. Misschien is het ook wel een beetje om de mensen die zeggen dat bij discussen geen planten kunt houden, op ze zachts gezegd lichtjes overdreven. Maar de hoeveelheid planten is vooral een kwestie van smaak. Een goede waterkwaliteit is van hoogste belang en gezonde planten zullen hier zeker een steentje bijdragen. Voor deze waterkwaliteit hebben we een goed werkend filter nodig, de filter moet de waterkwaliteit optimaal houden: zacht, zuur en zonder al te veel afvalstoffen. Een goed werkende biologische meer kamerfilter heeft de meeste kans van slagen en heeft het bijkomende voordeel dat de inhoud ook bij de totale capaciteit van de waterpartij kan gerekend worden bij het bepalen van het aantal vissen of de samenstelling van de gehele aquarium populatie. AV De Siervis - pagina 19

20 AV De Siervis - pagina 20

21 Vaak hoor ik aquarianen zeggen dat ze helemaal geen nitraten in hun bakken hebben, dit is onmogelijk want er is altijd een restwaarde aan nitraten en andere afval stoffen aanwezig. Ze bedoelen waarschijnlijk: bijna niet te meten met gewone testkits, of de test strips verkleuren amper. Ik nog nooit een liefhebber die problemen had, horen zeggen dat het zijn eigen schuld was om dat hij geen of te weinig waterwissels gedaan had want hun water is altijd perfect. Tot ik zelf ga meten en dan vervolg verbaasd sta dat vissen er in kunnen leven. En wat gebeurt er als deze aquariumhouders nieuwe vissen gaan kopen, de nieuwe vissen sterven binnen de kortste keren, want van quarantaine hebben veel liefhebbers nooit gehoord. Ofwel denken ze dat de twintig minuten die de liefhebber aanhoudt om de zak op het water te laten drijven voor quarantaineperiode door kan gaan. Dat er verschil in watersamenstelling zit is velen nog niet duidelijk het is toch leidingwater? Gevolg de handelaar krijgt de schuld, het zou dus beter zijn als de mensen eerst een s de fout bij zichzelf proberen te zoeken, of raadpleeg deskundigen bij een vereniging. Wil men beschikken over zacht, zuur water voor de discusvissen, werk dan met een kation/anion installatie (ionenwisselaar), zodat je zonder problemen dat zuivere zachte water in voldoende hoeveelheden kan aanmaken. Daar zit ook meteen het nadeel van de osmosetoestellen vooral die toestellen voor huishoudelijk gebruik ontwikkeld zijn deze geven slechts enkele liters zacht water per uur of per dag af, maar daarnaast veel liters afvalwater. De moderne of duurdere apparaten hebben een druk verhogende pomp, zodat al het water wordt onthard bij een werkingsdruk van 15 tot 16 bar, terwijl normaal slechts enkele druk op de waterleiding zit. Hierdoor is er wel een groter rendement van 1 op 2(met andere woorden, voor elke liter zacht water hebben ze nog altijd een liter afvalwater), maar het afvalwater moet ook betaald worden. Logisch gevolg is dat een kostbare waterwisselaar wordt uitgesteld waardoor een slechte groei van de discusvissen wordt geconstateerd. Begin met gezonde vissen uit een te vertrouwen zaak, opgevolgd door het houden van deze vissen in een aangepast aquarium met zacht zuur water. Goed begonnen, half gewonnen. Wildvang of na kweek? Vaak wordt de vraag gesteld: wildvang of na kweek? Gaat het hier om een persoonlijke keuze, mogelijk! Aquarianen die de parameters niet onder controle hebben en niet toevallig dat zachte zure water uit de kraan beschikbaar hebben, zou ik überhaupt afraden om discussen te houden. Maar liefhebbers die dat broodnodige zachte water zo uit de kraan laten vloeien en een plaats hebben voor een mooi aangepast discusaquarium en die bovendien de watersamenstelling kunnen beheren en beheersen, kan ik gerust aanbevelen. AV De Siervis - pagina 21

22 Wildvang heeft de reputatie van moeilijk zijn, moeilijk is misschien overdreven, moeilijker of kieskeuriger klinkt beter. Maar dat wil niet zeggen dat ze alles kunnen hebben, als je tegen medeaquariumhouders zegt dat je discussen bij een ph tussen 5 en 7,5 kunt houden bij een GH tussen 5 en 12 dan denken ze dat de ene dag de ph op 5 met een GH van 5 mag staan en na een waterwissel de volgende dag de ph gerust op 7,5 mag komen en de GH mag stijgen naar 12 (want de GH stijgt immers altijd mee met de ph), maar zo werkt het niet grote schommelingen in de watersamenstelling moeten altijd vermeden worden. Het is misschien voor de liefhebbers die willen proberen om discussen te houden wel beter om met een na kweek te beginnen, later altijd overgeschakeld kan worden naar wildvang. Omdat wildvang nog altijd iets natuurlijker heeft dan de bont gekleurde na kweek De wildvang variëteiten zijn misschien wel iets minder fel gekleurd maar hebben voor mij meer waarde. Ze staan dichter bij de natuur dan de na kweekvormen. In het aquarium willen we namelijk graag de natuur nabootsen en houden we het dus bij wildvang. Tegenstanders beweren dat het onverantwoord is om vissen uit hun biotoop te halen omdat er aan roofbouw wordt gedaan, maar dat is sterk overdreven. Biotopen verdwijnen niet door het leegvissen, maar door andere activiteiten waarop de liefhebbers helaas geen vat op hebben. Denk aan de ongebreidelde bomenkap in de Amazone en aan vervuilde mijnbouw. Met de nieuwe methode van transport worden er wel nieuwe variëteiten aangeboden, omdat er nieuwe gebieden bevist worden. Nieuwe gebieden betekend vaak ook nieuwe kleuren en dus meer keuze voor de liefhebbers. Bij de nakweek vormen zijn er echter meer kleuren in een combinatie van bolletjes en lijnen, zolang de vorm maar rond blijft, is het prima. Obsessie De broedzorg van discusvissen is één van de mooiste onder de aquariumvissen en weliswaar misschien nog geen streefdoel op zich voor de liefhebber, maar het kan er van komen. Geef de keizers van het aquarium hun zachte zure water, een aangepast gezelschap in een groot aquarium dat op een aangepaste wijze wordt gefilterd om de goede waterkwaliteit te garanderen en je zult ondervinden dat discusvissen houden en kweken echt niet zo moeilijk is als sommigen beweren. De vissen zullen u belonen met de prachtige kleuren van een keizerlijke hoogheid. Al met al kan ik zeggen dat deze moeilijkste vis zeker geen aanrader is voor een beginnend aquariaan die zijn waterkwaliteit niet onder controle heeft. Maar met de woorden van Eddy Leysen te spreken: Maar bij mij verdween de angst voor deze moeilijke vissen al snel om plaats te maken voor het genieten van een prachtige hobby. Volgens velen zelfs een prachtige obsessie AV De Siervis - pagina 22