Industriekabels. Instrumentatie en en controlkabels volgens EN BRUTO PRIJSLIJST. Uitgave: 17/08/17. Industrie - tilte

Transcriptie

1 - tilte BRUTO PRIJSLIJST Industriekabels Instrumentatie en en controlkabels volgens EN Uitgave: 7/08/7 - sales@voltec.nl

2 - tilte VOORWAARDEN

3 - tilte BRUTO PRIJSLIJST Industriekabels Instrumentatie en en controlkabels volgens EN Uitgave: 7/08/7 - sales@voltec.nl

4 - tilte VOORWAARDEN 4

5 Inhoudsopgave Organisatie Afkortingen Instrumentatiekabels... 8 Signaal-/telefoonkabel... 9 Stuurstroomleiding... 8 Algemene informatie Weerstandstabel... 0 Haspelinformatie sales@voltec.nl 5

6 Organisatie About Voltec Voltec is the leading specialist in the field of high-quality and innova ve cables, components and systems. We have been substan a ng this claim for many years, as our technical professionals provide valuable advice bases on their profound sector knowledge. Voltec is one of the most competent suppliers within the following market sectors: Oil, Gas and Petro-chemical, Energy, Industry and Buildings. Since the establishment of Voltec in 97, the company has developed from a sales office to a leading and reliable supplier of cables and wiring solu ons, with costumers from a diverse group of market sectors both in the Benelux and abroad. Whether you have complex and individual requirements or you are in need of standard solu ons, Voltec is, together with the renowned brand LEONI Kerpen, one of the most competent suppliers of wiring solu ons. Why do clients choose Voltec? Complete por olio of high-quality products Interna onal standards and norms Customised products Large stock Excellent logis cs (na onal and interna onal) Outstanding (export) documenta on Reliable partner with know-how and experience Qualified and dedicated employees Voltec CV Voltec GCV Nieuw Eyckholt 8 Rooshaegenweg 649 DJ Heerlen, The Netherlands 60 Maasmechelen, Belgium T + (0) T + (0) E sales@voltec.nl E sales@voltec.be Func onal contacts: sales@voltec.nl finance@voltec.nl warehouse@voltec.nl - Sales, orders and planning - Administra on and finance - Warehouse and logis cs 6

7 Organisatie Team Voltec Peter van de Goor Commercial Director + (0) Theo Schrooders Financial Director tschrooders@voltec.nl + (0) Ruud Splint Product Manager rsplint@voltec.nl + (0) Huub Houben Account Manager hhouben@voltec.nl + (0) Victor Rossner Account Manager vrossner@voltec.nl + (0) Patrick Thissen Inside Sales pthissen@voltec.nl + (0) Mike Schreuder Inside Sales mschreuder@voltec.nl + (0) Daniel Ba euw Key Accountmanger dba euw@voltec.be + (0) Yolanda Acebron-Driesen Inside Sales yacebron@voltec.nl + (0) Rob Spierings Warehouse Manager rspierings@voltec.nl + (0) Sylvia Pluim-Mentz Office Manager spluimmentz@voltec.nl + (0) Resie van der Steen Administra on rvandersteen@voltec.nl + (0) sales@voltec.nl 7

8 Afkortingen Instrumentatiekabels A or ngen codering instrumenta ekabels Cable type Instrumenta on and instrumenta on control cable Thermocouple extension or compensa ng cable Code RE- RT- RE-Y(ST)YMYSWAY-fl TiMF Metal cladding of conductor Copper conductor, nned -V Insula on and/or sheath materials Insula on, inner or outer sheath of polyvinylchloride (PVC) Insula on, inner or outer sheath made of heat resistant polyvinylchloride (PVCw) Outer sheath made of polyvinylchloride of increased thickness Insula on, inner or outer sheath made of polyethylene (PE) Insula on made of cross linked polyethylene (XLPE) Inner or outer sheath made of zero halogen, flame-retardant compound (LSZH) Insula on made of silicone (Sil) Covering made of polyamide (nylon) Screening Sta c screen made of laminated plas c tape laminated with aluminum Longitudinally applied aluminum foil, one or both sides plas c-coated Braid made of nned or un nned copper wires over the cable core Wrapping made of copper foil Pair in Metal Foil Triple in Metal Foil Braid of nned or un nned copper wires over a single cabling element Metal sheath Sheath made of lead Armor Galvanized round steel wires Galvanized round steel wires with counter helix made of galvanized steel tape Galvanized flat steel wires with counter helix made of galvanized steel tape Double layer made of galvanized steel tapes Braid made of galvanized round steel wires Further proper es Circuit Integrity (resistance to fire) Increased flame retardancy; meeds requirements for IEC (cat. C) fulfilled Cable core filled with petrojelly Y Yw Yv Y X H G 4Y (St) (L) C K PiMF TiMF (C) M SWA RG FG B Q CI -fl F 8

9 Signaal-/telefoonkabel RE-X(St)Y-fl Samenstelling geleider Klasse = samengeslagen Samenslag Lagen Aderisolatie XLPE (VPE) Adercodering Cijfers Afscherming groepen Geen Afscherming collectief Folie Bewapening Nee Mantelmateriaal PVC Halogeenvrij volgens EN / Ja Brandvertraging Volgens EN Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, C vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Ja LEONI Beschrijving Instrumentatie kabel volgens EN Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter ,5 5, ,5 5, ,5 8, ,5 8, ,5 9, ,5 9, , , , , , , , 6, , 6, , 0, , 0, , , 85 Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter Per drie 6, , Per drie 7, , Per drie 7, D60 0,5 Per drie 5, D60, Per drie 5, D60, Per drie 5, sales@voltec.nl 9

10 Signaal-/telefoonkabel RE-X(St)Y-fl PiMF Samenstelling geleider Klasse = samengeslagen Samenslag Lagen Getwist Aderisolatie XLPE (VPE) Adercodering Kleur Afscherming groepen Folie Afscherming collectief Folie Bewapening Nee Mantelmateriaal PVC Halogeenvrij volgens EN / Ja Brandvertraging Volgens EN Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, C vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Ja LEONI Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter ,5 9, ,5 9, ,5 0, ,5 0, , , ,, ,, ,, ,,4 8 0

11 Signaal-/telefoonkabel RE-X(St)Yv-fl Samenstelling geleider Klasse = samengeslagen Aderisolatie XLPE (VPE) Adercodering Kleur Afscherming groepen Geen Bewapening Nee Mantelmateriaal PVC Halogeenvrij volgens EN / Ja Brandvertraging Volgens EN Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Ja Nom. geleiderdoorsnede mm² LEONI Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN Multipaar, totaal afgeschermd, extra versterkte buitenmantel. Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter ,5 7, ,5 7, ,5 9, ,5 9, ,5 0, ,5 0, ,5, ,5, ,5 4, ,5 4, ,5 6, ,5 6, ,5 9, ,5 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , 8, , 8, , , sales@voltec.nl

12 Signaal-/telefoonkabel Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter ,, ,, , 6, , 6, , 9, , 9, ,, ,, , 6, , 6,5 954 Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter Per drie 0, , Per drie 8, , Per drie 8,7 00 RE-X(St)Yv-fl PiMF Samenstelling geleider Klasse = samengeslagen Getwist Aderisolatie XLPE (VPE) Adercodering Kleur Afscherming groepen Folie Afscherming collectief Folie Bewapening Nee Mantelmateriaal PVC Halogeenvrij volgens EN / Ja Brandvertraging Volgens EN Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, C vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Ja LEONI Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter ,5 0, ,5 0, ,5, ,5, , , ,5 7, ,5 7, ,5 9, ,5 9,6 460

13 Industrie Signaal-/telefoonkabel Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter ,5 0,5,,,,,,,,,,,,,,,5,5 6, 6, 8,9 8,9,, 5,6 5,6,8 4,7 4,7 8, 8,,6,6 4,9 4,9 9,4 9, RE-X(St)YSWBY-fl Toegestane kabelbuitentemperatuur, vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Samenstelling geleider Samenslag Aderisolatie Adercodering Afscherming groepen Afscherming collectief Bewapening Mantelmateriaal Halogeenvrij volgens EN / Brandvertraging Toegestane kabelbuitentemperatuur, in beweging Product C Ja Klasse = samengeslagen Lagen XLPE (VPE) Kleur Geen Folie Ja PVC Ja Volgens EN C LEEON LEONI LEO ON NII Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN Multipaar, totaal afgeschermd, omvlochten. Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter 9, sales@voltec.nl

14 Industrie Signaal-/telefoonkabel Product Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter ,,,,,,,,,,,, 9,6,7,7 4, 4, 7,5 7,5 9,8 9,8,, 5,8 5,8 0, 0, 0,7 0,7,9,9 6,5 6,5 9,7 9,7,8,8 0,5 0, Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter,, Per drie Per drie,, RE-X(St)YSWBY-fl PiMF Samenslag Getwist Adercodering Afscherming collectief Mantelmateriaal Lagen Kleur Folie PVC LEEO LEONI LEO EON ONI NI Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN Multipaar, per paar en totaal afgeschermd, omvlochten. 4

15 Signaal-/telefoonkabel Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist , , , , , , , , , , , , , , , , , 5, , 5, , 7, , 7, , , , 5, , 5, , 9, , 9, , 5, , 5, sales@voltec.nl 5

16 Signaal-/telefoonkabel RE-X(St)YSWAY-fl Samenstelling geleider Klasse = samengeslagen Samenslag Lagen Aderisolatie XLPE (VPE) Adercodering Kleur Afscherming groepen Geen Afscherming collectief Folie Bewapening Ja Mantelmateriaal PVC Halogeenvrij volgens EN / Ja Brandvertraging Volgens EN Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, C vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Ja LEONI Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN Multipaar, totaal afgeschermd, gearmeerd. Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter , , , , , , , , , , , , , , ,, , 0, , , , 8, , 8, ,, ,, , 5, , 5, , 8, , 8, ,, ,,5 95 6

17 Signaal-/telefoonkabel Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter 69700, Per drie, , Per drie, 60 RE-X(St)YSWAY-fl PiMF Samenstelling geleider Klasse = samengeslagen Samenslag Lagen Getwist Aderisolatie XLPE (VPE) Adercodering Kleur Afscherming groepen Folie Afscherming collectief Folie Bewapening Ja Mantelmateriaal PVC Halogeenvrij volgens EN / Ja Brandvertraging Volgens EN Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, C vast gemonteerd Toegestaan om als buitenkabel te gebruiken Ja LEONI Beschrijving Instrumentatiekabel volgens EN Multipaar, per paar en totaal afgeschermd, gearneerd. Product Aantal groepen getwist Nom. geleiderdiameter (mm) Getwist Diameter , , , , , , , , , , , , , 6, , 6, , 9, , 9, , , , 8, , 8, , , 8, , 8, sales@voltec.nl 7

18 Stuurstroomleiding Flex-JZ/OZ Samenstelling geleider Klasse 5 = soepel Aderisolatie PVC Adercodering Cijfers Afscherming collectief Geen Mantelmateriaal PVC Grijs Brandvertraging Volgens EN 60-- Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, C vast gemonteerd Nom. spanning U 500 V Nom. spanning U0 00 V Beschrijving Flexibele stuurstroomleiding geschikt voor vaste of beweegbare installatie. Niet geschikt voor buiten montage en mechanische belasting. Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter ,5 Nee Grijs 4, ,5 Ja Grijs 5, ,5 Ja Grijs 5, ,5 Nee Grijs 6, ,5 Ja Grijs 6, ,5 Ja Grijs 6, ,5 Nee Grijs 6, ,5 Ja Grijs 6, ,5 Nee Grijs 7, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Ja Grijs 8, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs 0, ,5 Ja Grijs 0, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs 4, ,5 Ja Grijs 5, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Ja Grijs 8, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs 0, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs Nee Grijs 5, Ja Grijs 5, Nee Grijs 5, Ja Grijs 6, Nee Grijs 6, Ja Grijs 6,9 9 8

19 Stuurstroomleiding Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter Nee Grijs 6, Ja Grijs 7, Nee Grijs 7, Ja Grijs 7, Nee Grijs 7, Nee Grijs Ja Grijs Ja Grijs 9, Ja Grijs 9, ,5 Nee Grijs 9, Ja Grijs 0, Nee Grijs 0, Ja Grijs Ja Grijs, Ja Grijs Ja Grijs 4, Ja Grijs, Ja Grijs Ja Grijs 5, Ja Grijs 6, Ja Grijs 7, Ja Grijs Ja Grijs 9, Ja Grijs, Ja Grijs, Ja Grijs 6, Ja Grijs, Nee Grijs 5, Ja Grijs 6, Nee Grijs 6, Nee Grijs 6, Ja Grijs 6, Nee Grijs 7, Ja Grijs 7, Ja Grijs 8, Nee Grijs 8, Ja Grijs 8, Ja Grijs 9, Ja Grijs 0, Ja Grijs 0, Nee Grijs 0, Ja Grijs 0, Ja Grijs, Ja Grijs Ja Grijs Nee Grijs Ja Grijs, Ja Grijs, Nee Grijs, Ja Grijs 4, sales@voltec.nl 9

20 Stuurstroomleiding Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter Ja Grijs 4, Ja Grijs 7, Ja Grijs 9, Ja Grijs 9, Ja Grijs Ja Grijs, Ja Grijs, Ja Grijs, Ja Grijs 8, Ja Grijs, ,5 Nee Grijs 6, ,5 Nee Grijs 6, ,5 Ja Grijs 6, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Nee Grijs 7, ,5 Nee Grijs 8, ,5 Ja Grijs 8, ,5 Ja Grijs 8, ,5 Nee Grijs 9, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs 0, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs, ,5 Nee Grijs, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs 4, ,5 Ja Grijs 6, ,5 Ja Grijs 6, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Ja Grijs 0, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs 5, ,5 Ja Grijs ,5 Ja Grijs ,5 Ja Grijs 8, ,5 Nee Grijs 7, ,5 Ja Grijs 8, ,5 Nee Grijs 8, ,5 Nee Grijs 9, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs 0, ,5 Nee Grijs 0, ,5 Ja Grijs, ,5 Nee Grijs, ,5 Ja Grijs, 9 0

21 Stuurstroomleiding Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter ,5 Ja Grijs 4, ,5 Ja Grijs ,5 Ja Grijs 6, ,5 Ja Grijs 8, ,5 Ja Grijs 8, ,5 Ja Grijs 0, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs 4, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs 4, ,5 Ja Grijs Nee Grijs 9, Ja Grijs 0, Ja Grijs Ja Grijs Ja Grijs, Ja Grijs 9, Ja Grijs, Ja Grijs, Ja Grijs 4, Ja Grijs Ja Grijs 4, Ja Grijs 6, Ja Grijs 8, Ja Grijs 0, Ja Grijs Ja Grijs 0, Ja Grijs, Ja Grijs 5, Ja Grijs 5, Ja Grijs 8, Ja Grijs Ja Grijs 5, Ja Grijs 7, Ja Grijs 4, Ja Grijs, Ja Grijs 6, Ja Grijs sales@voltec.nl

22 Stuurstroomleiding Flex-CY-JZ/OZ Samenstelling geleider Klasse 5 = soepel Aderisolatie PVC Adercodering Cijfers Afscherming collectief Vlechtwerk Mantelmateriaal PVC Transparant Brandvertraging Volgens EN 60-- Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, C vast gemonteerd Nom. spanning U 500 V Nom. spanning U0 00 V Beschrijving Flexibele stuurstroomleiding geschikt voor vaste of beweegbare installatie. Niet geschikt voor buiten montage en mechanische belasting. Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter ,5 Nee Transparant ,5 Ja Transparant 7, ,5 Ja Transparant 7, ,5 Ja Transparant 8, ,5 Ja Transparant 9, ,5 Ja Transparant, ,5 Ja Transparant, ,5 Ja Transparant 5, ,5 Ja Transparant 6, ,5 Ja Transparant 8, ,5 Ja Transparant, ,5 Ja Transparant 4, ,5 Ja Transparant Nee Transparant 7, Ja Transparant 7, Ja Transparant 8, Ja Transparant 9, Ja Transparant 9, Ja Transparant, Ja Transparant, Ja Transparant 4, Ja Transparant 7, Ja Transparant 9, Ja Transparant 0, Ja Transparant Ja Transparant Ja Transparant 4, Ja Transparant Ja Transparant Nee Transparant 7, Ja Transparant 8, Ja Transparant 8, Ja Transparant 9,6 60

23 Stuurstroomleiding Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter Ja Transparant 0, Ja Transparant, Nee Transparant, Ja Transparant Ja Transparant 4, Ja Transparant 5, Ja Transparant 7, Ja Transparant 0, Ja Transparant, Ja Transparant, Ja Transparant 6, Ja Transparant Ja Transparant ,5 Nee Transparant 8, ,5 Ja Transparant ,5 Ja Transparant 9, ,5 Ja Transparant 0, ,5 Ja Transparant, ,5 Ja Transparant 5, ,5 Ja Transparant ,5 Ja Transparant 7, ,5 Ja Transparant 8, ,5 Ja Transparant 0, ,5 Ja Transparant, ,5 Ja Transparant 5, ,5 Ja Transparant 7, ,5 Ja Transparant 0, ,5 Ja Transparant, ,5 Ja Transparant 7, ,5 Nee Transparant ,5 Ja Transparant 0, ,5 Ja Transparant, ,5 Ja Transparant, ,5 Ja Transparant ,5 Ja Transparant 8, ,5 Ja Transparant, ,5 Ja Transparant 6, Ja Transparant, Ja Transparant, Ja Transparant 5, Ja Transparant 6, Ja Transparant, Ja Transparant 5, Ja Transparant Ja Transparant 8, Ja Transparant 6, Ja Transparant 7, Ja Transparant 9, Ja Transparant, Ja Transparant, sales@voltec.nl

24 Stuurstroomleiding Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter Ja Transparant 8, Ja Transparant, Ja Transparant 5, Ja Transparant 8, Ja Transparant Ja Transparant 5, Ja Transparant Ja Transparant Ja Transparant Ja Transparant Flex-H Samenstelling geleider Klasse 5 = soepel Aderisolatie Overig Adercodering Cijfers Afscherming collectief Geen Mantelmateriaal Overig Grijs Halogeenvrij volgens EN / Ja Brandvertraging Volgens EN 60-- Rookarm volgens EN 604- Ja Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, C vast gemonteerd Nom. spanning U 500 V Nom. spanning U0 00 V Beschrijving Halogeen vrije flexibele stuurstroomleiding geschikt voor vaste of beweegbare installatie. Niet geschikt voor buiten montage en mechanische belasting. Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter ,5 Nee Grijs 5, ,5 Ja Grijs 5, ,5 Ja Grijs ,5 Ja Grijs 6, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs, Ja Grijs 5, Ja Grijs 6, Ja Grijs 7, Ja Grijs 7, Ja Grijs 0, Ja Grijs, Ja Grijs 4, Ja Grijs 6, Ja Grijs 6,9 80 4

25 Stuurstroomleiding Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter Ja Grijs 7, Ja Grijs 8, Ja Grijs, Ja Grijs, Ja Grijs 5, Ja Grijs 0, ,5 Nee Grijs 6, ,5 Ja Grijs 6, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Ja Grijs 8, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs 4, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Nee Grijs 8, ,5 Ja Grijs 8, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs 0, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs 5, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Ja Grijs 8, Ja Grijs 0, Ja Grijs, Ja Grijs, Ja Grijs, Ja Grijs 4, Ja Grijs 6, Ja Grijs 8, Ja Grijs 0, Ja Grijs, Ja Grijs 6, Ja Grijs 6, Ja Grijs 8, Ja Grijs, Ja Grijs Ja Grijs 4, Ja Grijs 7, Ja Grijs, Ja Grijs 40, Ja Grijs 45, Ja Grijs 40, Ja Grijs 45, Ja Grijs Ja Grijs Ja Grijs 49, sales@voltec.nl 5

26 Stuurstroomleiding Flex-CH Samenstelling geleider Klasse 5 = soepel Aderisolatie Overig Adercodering Cijfers Afscherming collectief Vlechtwerk Mantelmateriaal Overig Grijs Halogeenvrij volgens EN / Ja Brandvertraging Volgens EN Rookarm volgens EN 604- Ja Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, C vast gemonteerd Nom. spanning U 500 V Nom. spanning U0 00 V Beschrijving Halogeen vrije flexibele stuurstroomleiding geschikt voor vaste of beweegbare installatie. Niet geschikt voor buiten montage en mechanische belasting. Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter ,5 Nee Grijs 5, ,5 Ja Grijs 6, ,5 Ja Grijs 6, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Ja Grijs 0, ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs, Nee Grijs 6, Ja Grijs 6, Ja Grijs 7, Ja Grijs 7, Ja Grijs 8, Ja Grijs Ja Grijs Ja Grijs 5, Nee Grijs 6, Ja Grijs Ja Grijs 7, Ja Grijs 8, Ja Grijs Ja Grijs, Ja Grijs Ja Grijs 6, ,5 Nee Grijs 7, ,5 Ja Grijs 7, ,5 Ja Grijs 8, ,5 Ja Grijs ,5 Ja Grijs ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs 5,8 69 6

27 Stuurstroomleiding Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter ,5 Ja Grijs ,5 Nee Grijs 8, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs 0, ,5 Ja Grijs ,5 Ja Grijs, ,5 Ja Grijs 6, ,5 Ja Grijs 9, ,5 Ja Grijs 4, Ja Grijs Ja Grijs, Nee Grijs, Ja Grijs, Ja Grijs 4, Ja Grijs 5, Nee Grijs 4, Ja Grijs 5, Ja Grijs 7, Ja Grijs 9, Ja Grijs, Nee Grijs Ja Grijs 8, Ja Grijs 0, Ja Grijs, Ja Grijs 4, Ja Grijs, Ja Grijs 6, Ja Grijs 8, Ja Grijs 5, Ja Grijs 9, Ja Grijs, Ja Grijs 0, Ja Grijs 5, Ja Grijs 9, Ja Grijs 40, Ja Grijs 48, Ja Grijs 5, sales@voltec.nl 7

28 Stuurstroomleiding Flex-H Power Samenstelling geleider Klasse 5 = soepel Aderisolatie Overig Adercodering Cijfers Afscherming collectief Geen Mantelmateriaal Overig Halogeenvrij volgens EN / Ja Brandvertraging Volgens EN 60-- Rookarm volgens EN 604- Ja Toegestane kabelbuitentemperatuur, in C beweging Toegestane kabelbuitentemperatuur, C vast gemonteerd Nom. spanning U 000 V Nom. spanning U0 600 V Beschrijving Halogeen vrije flexibele stuurstroomleiding geschikt voor vaste of beweegbare installatie. Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter ,5 Nee 7, ,5 Ja 8, ,5 Ja 8, ,5 Ja 9, ,5 Ja 0, ,5 Ja, ,5 Ja 4, Nee 8, Ja 8, Ja 9, Ja 0, Ja 0, Ja, Ja Nee 8, Ja 9, Ja 9, Ja 0, Ja, Ja 4, Ja 6, ,5 Nee 9, ,5 Ja 9, ,5 Ja 0, ,5 Ja, ,5 Ja, ,5 Ja 6, ,5 Ja 8, ,5 Nee 0, ,5 Ja, ,5 Ja, 7 8

29 catgenforcetextbelowlasttable Industrie Stuurstroomleiding Product Aantal aders Nom. geleiderdoorsnede (mm²) Geel/Groene ader Diameter ,5 Ja, ,5 Ja 4, ,5 Ja 8, ,5 Ja, Nee, Ja, Ja 4, Ja 5, Ja Ja 4, Ja 6, Ja 7, Ja 8, sales@voltec.nl 9

30 Algemene informatie Weerstandstabel Nom. geleiderdiameter (mm²) Blank koper bij 0 C (Ohm/ Blank koper bij 70 C (Ohm/ Gelijkstroom weerstandstabel volgens IEC 608 tabel voor klasse em geleider. Maximale toegestane geleider temperatuur bij PVC isola e bedraagt 70 C en bij XLPE isola e 90 C. Weerstandberekenen Berekening van de weerstand bij andere temperaturen dan 0 C Blank koper bij 90 C (Ohm/ Aluminium bij 0 C (Ohm/ 0,5 6,0 4,5,0 8,,5, 4,5 5,4,5 7,4 8,87 9,45 4 4,6 5,5 5,88 6,08,69,9 0,8,9,,08 6,5,8,47,9 5 0,77 0,870 0,97,0 5 0,54 0,67 0,668 0, ,87 0,46 0,49 0, ,68 0, 0,4 0, ,9 0, 0,46 0,0 0 0,5 0,8 0,95 0,5 50 0,4 0,48 0,58 0, ,099 0,86 0,64 0, ,0754 0,090 0,096 0,5 00 0,060 0,079 0,0766 0, ,0470 0,056 0,0599 0, ,066 0,048 0,0467 0, ,08 0,09 0,06 0, ,0 0,064 0,08 0, ,076 0,0 0,04 0,09 Rx = Ro [ + α ( Tx - 0 ) ] Ω/km Rx = weerstand bij de temperatuur Tx Ro = weerstand bij 0 C Tx = geleidertemperatuur ( C) α = 0,009 voor koper 0,0040 voor aluminium 0

31 Algemene informatie Haspelinformatie Emballagehaspels van Kabeltrommel GmbH & Co. KG Haspeltype Flens-Ø d in mm Kern-Ø d in mm Asgat d4 in mm Haspel breedte L in mm Wikkel breedte L in mm Gewicht in kg Maximale draagkracht in kg Haspeltype Diameter 500 mm 70 mm 800 mm 900 mm 000 mm 50 mm Breedte 40 mm 400 mm 400 mm 560 mm 560 mm 670 mm Lediggewicht 8 kg 5 kg kg 47 kg 7 kg 44 kg Kabeldiameter Maximale kabellengte per haspeltype 6 mm 508 m 8 m 080 m 5679 m 7 mm 05 m 706 m 57 m 465 m 586 m 8 mm 844 m 0 m 74 m 8 m 4040 m 9 mm 665 m 06 m 58 m 50 m 86 m 0 mm 57 m 89 m 097 m 09 m 576 m 508 m mm 44 m 68 m 904 m 674 m 5 m 457 m mm 7 m 57 m 758 m 404 m 78 m 488 m mm 5 m 487 m 644 m 94 m 56 m 967 m 4 mm 7 m 48 m 544 m 08 m 04 m 555 m 5 mm 54 m 48 m 89 m 4 m m 6 mm 9 m 4 m 784 m 995 m 950 m 7 mm 8 m 7 m 69 m 880 m 74 m 8 mm 50 m m 67 m 78 m 56 m 9 mm 97 m 55 m 70 m 76 m 0 mm 67 m 498 m 6 m 40 m 5 mm 94 m 76 m 750 m - sales@voltec.nl

32 Algemene informatie Haspelinformatie

33 A Index Afkortingen Instrumentatiekabels... 8 Algemene informatie... 0 F Flex-CH... 6 Flex-CY-JZ/OZ... Flex-H... 4 Flex-H Power... 8 Flex-JZ/OZ... 8 H Haspelinformatie... I... 8 O Organisatie... 6 R RE-X(St)Y-fl... 9 RE-X(St)Y-fl PiMF... 0 RE-X(St)YSWAY-fl... 6 RE-X(St)YSWAY-fl PiMF... 7 RE-X(St)YSWBY-fl... RE-X(St)YSWBY-fl PiMF... 4 RE-X(St)Yv-fl... RE-X(St)Yv-fl PiMF... S Signaal-/telefoonkabel... 9 Stuurstroomleiding... 8 W Weerstandstabel sales@voltec.nl

34 Index 4

35 LEVERINGSVOORWAARDEN Artikel. Toepasselijkheid. Op alle aanbiedingen, bestellingen, overeenkomsten en leveringen van Voltec zijn bij uitsluiting van eventuele andere algemene voorwaarden deze Algemene Verkoopvoorwaarden (hierna: Voorwaarden) van toepassing. Deze Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam en zullen door ons op verzoek worden toegezonden.. Onder Klant wordt verstaan iedere bezoeker van de internetsite dan wel elke natuurlijke persoon die via de Voltec webshop met Voltec een overeenkomst aangaat of is aangegaan.. Onder Producten worden alle Voltec artikelen verstaan, die Voltec in het verkoopassortiment van haar webshop heeft Opgenomen. 4. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op elk contact tussen Voltec en klant, ongeacht welke communicatiemiddel wordt gebruikt. 5. Het accepteren van een aanbieding dan wel het doen van een bestelling houdt in dat de Klant de toepasselijkheid van deze Voorwaarden aanvaardt. 6. Van het in deze Voorwaarden bepaalde kan slechts worden afgeweken indien Voltec daarmee uitdrukkelijk schriftelijk Veeft Vngestemd, in welk geval de overige bepalingen onverkort van kracht blijven. 7. Indien ook Klant naar zijn algemene voorwaarden verwijst, zijn die voorwaarden niet van toepassing tenzij Voltec hiermee uitdrukkelijk schriftelijk heeft ingestemd. 8. Alle rechten en aanspraken, zoals in deze Voorwaarden en in eventuele nadere overeenkomsten ten behoeve van Voltec worden bedongen, worden evenzeer bedongen ten behoeve van door Voltec ingeschakelde tussenpersonen en andere derden. 9. Voor zover deze Voorwaarden zijn opgemaakt in een andere taal dan de Nederlandse, is de Nederlandse tekst bij verschillen steeds beslissend. Artikel. Aanbiedingen/overeenkomsten. Alle aanbiedingen van Voltec zijn vrijblijvend en Voltec behoudt zich, met inachtneming van het bepaalde in artikel., uitdrukkelijk het recht voor om de prijzen te wijzigen, in het bijzonder wanneer dat op grond van (wettelijke) voorschriften noodzakelijk is.. Een overeenkomst komt slechts tot stand na acceptatie van de bestelling van klant door Voltec. Voltec is gerechtigd gemotiveerd bestellingen te weigeren dan wel bepaalde voorwaarden aan de levering te verbinden, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald. Indien een bestelling niet wordt geaccepteerd, deelt Voltec dit mee binnen tien (0) werkdagen na ontvangst van de bestelling. Artikel. Prijzen en betalingen. De vermelde prijzen voor de aangeboden producten zijn in euro s, inclusief BTW en exclusief handlings- en verzendkosten, eventuele belastingen of andere heffingen, tenzij anders vermeld of schriftelijk overeengekomen.. Indien de prijzen voor de aangeboden producten stijgen in de periode tussen de bestelling en de uitvoering daarvan, is klant gerechtigd de bestelling te annuleren dan wel de overeenkomst te ontbinden binnen tien (0) dagen na mededeling van de prijsverhoging door Voltec.. In sommige gevallen is sprake van actieprijzen. Actieprijzen zijn slechts gedurende een bepaalde periode geldig zolang de voorraad strekt. 4. De verzend- en handlingskosten zijn voor rekening van Voltec. 5. Betaling dient te geschieden op (een van) de wijze(n) zoals aangegeven tijdens het bestelproces. Aan een bestelling kunnen nadere (betalings-/bestel-)voorwaarden worden gesteld. Bij betaling per bank of giro geldt als datum van betaling de datum van creditering van de giro- respectievelijk bankrekening van Voltec. 6. Er kan alleen online worden betaald. U heeft de mogelijkheid om uw Voltec bestelling via ideal of creditcard te betalen. - sales@voltec.nl 5

36 LEVERINGSVOORWAARDEN 7. Indien klant met enige betaling in gebreke blijft, is Voltec gerechtigd (de uitvoering van) de betreffende overeenkomst en daarmee samenhangende overeenkomsten op te schorten, dan wel te ontbinden. 8. Voltec is gerechtigd bij of na het aangaan van de overeenkomst, alvorens (verder) te presteren, van klant zekerheid te eisen, dat aan betalingsverplichtingen wordt voldaan. Weigering van klant om de verlangde zekerheid te stellen, geeft Voltec het recht haar verplichtingen op te schorten en geeft haar uiteindelijk het recht de overeenkomst zonder ingebrekestelling of gerechtelijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden. Artikel 4. Levering. Bestellingen worden zo spoedig mogelijk afgeleverd. Voltec streeft er naar om bestellingen die voor 6.00 uur op een werkdag worden geplaatst nog dezelfde dag te verzenden. Bestellingen na 6.00 uur zullen de eerstvolgende werkdag worden verzonden. De op de internetsite vermelde voorraadindicatie is slechts indicatief en geldt niet als fatale termijnen.. Leveringen vinden alleen plaats in Nederland en België. Eventuele bestellingen met een andere bestemming kunnen wij op dit moment helaas nog niet beleveren.. Indien de bezorging hetzij door (tijdelijk) niet in voorraad zijn, hetzij om andere redenen vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt klant hiervan zo spoedig mogelijk maar uiterlijk dertig (0) dagen nadat hij de bestelling heeft geplaatst bericht. Klant heeft in dat geval het recht om de bestelling zonder kosten te annuleren. 4. Leveringen vinden plaats op het door Klant in zijn bestelling opgegeven adres tenzij nadien anders uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen. 5. Zodra de te leveren producten op het opgegeven afleveradres zijn geleverd gaat het risico waar het deze producten betreft, over op Klant. Artikel 5. Eigendomsvoorbehoud. De eigendom van geleverde producten gaat, niettegenstaande de feitelijke aflevering, pas op klant over, indien Klant al het geen klant op grond van enige overeenkomst aan Voltec verschuldigd is, heeft voldaan. Daaronder mede begrepen vergoeding van rente en kosten, ook van eerdere of latere leveringen.. Klant mag de Producten, voordat de eigendom daarvan is overgegaan, niet belasten, verkopen, doorleveren, vervreemden of anderszins bezwaren. Artikel 6. Bedenktermijn en herroepingsrecht. Klant is verplicht de zending direct na ontvangst te controleren en na te gaan of de geleverde Producten aan de koopovereenkomst beantwoorden. Indien producten hier onverhoopt niet aan voldoen, dient de klant dit binnen zeven (7) werkdagen na aflevering te melden.. Voor transacties met consumentkopers, die via een webshop tot stand zijn gekomen, geldt dat klant het recht heeft zonder boete en zonder opgaaf van redenen een herroepingsrecht uit te oefenen binnen zeven (7) werkdagen na aflevering van het product in kwestie.. Indien klant van het herroepingsrecht zoals vermeld in 6.. gebruik heeft gemaakt, zal Voltec ervoor zorgdragen dat een eventueel vooruitbetaald aankoopbedrag minus een bijdrage in de verzendkosten binnen dertig (0) dagen na de herroeping aan klant wordt terugbetaald. Artikel 7. Garantie. Voltec garandeert dat de te leveren Producten voldoen aan de gebruikelijke eisen en normen die daaraan redelijkerwijs kunnen worden gesteld en vrij zijn van welke gebreken ook.. De onder 7. genoemde garantie geldt voor alle Voltec producten gedurende een periode van twaalf () maanden na levering.. Het afleverbewijs geldt als bewijs met betrekking tot de garantie. 6

37 LEVERINGSVOORWAARDEN 4. Alle garantieverplichtingen van Voltec vervallen: Indien er sprake is van normale slijtage; Indien er veranderingen in of aan het product zijn aangebracht, waaronder begrepen reparaties die niet met toestemming van Voltec of de fabrikant zijn verricht; Indien het factuurnummer van de originele factuur en het afleverbewijs niet kunnen worden overlegd; Indien er sprake is van gebreken die het gevolg zijn van niet met de bestemming gebruiksaanwijzing of instructies corresponderend of onoordeelkundig gebruik; Indien beschadiging is ontstaan door opzet, grove onachtzaamheid of nalatigheid. 5. De Klant is verplicht het product aan Voltec direct na ontdekking van het gebrek, met een nauwkeurige omschrijving van het gebrek, te retourneren op de door Voltec aangegeven wijze om zodoende een goede beoordeling en afhandeling van de garantieaanspraak te bewerkstelligen. Indien een klacht gegrond wordt verklaard, verplicht Voltec zich de factuurwaarde te restitueren tenzij anders overeengekomen. Indien een klacht ongegrond is, zal een bijdrage van 0,00 voor verzend- en behandelingskosten in rekening gebracht worden aan Klant. Artikel 8. Communicatie. Voor misverstaan, verminkingen, vertragingen of niet behoorlijk overkomen van bestellingen en mededelingen ten gevolge van het gebruik van internet of enig ander communicatiemiddel in het verkeer tussen klant en Voltec, dan wel tussen Voltec en derden, voor zover betrekking hebbend op de relatie tussen klant en Voltec, is Voltec niet aansprakelijk, tenzij en voor zover sprake mocht zijn van opzet of grove schuld van Voltec. Artikel 9. Overmacht. In geval van overmacht heeft Voltec, onverminderd de overige aan haar toekomende rechten, het recht om, naar eigen keuze, de uitvoering van de bestelling van Klant op te schorten, dan wel de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden, zulks door dit schriftelijk aan Klant mee te delen en zulks zonder dat Voltec gehouden is tot enige schadevergoeding, tenzij dit in de gegeven omstandigheden naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar zou zijn.. Onder overmacht wordt verstaan elke van de wil van Voltec onafhankelijke omstandigheid, waardoor de nakoming van haar verplichtingen jegens klant geheel of gedeeltelijk wordt verhinderd.. Als de overeenkomst door Voltec reeds gedeeltelijk is uitgevoerd, zal Klant de verkoopprijs van de geleverde Producten voldoen. Artikel 0. Intellectuele en industriële eigendomsrechten. Klant dient alle intellectuele en industriële eigendomsrechten van Voltec geheel en onvoorwaardelijk te respecteren.. Het is Klant niet toegestaan de geleverde Producten te kopiëren, geheel of gedeeltelijk te wijzigen of van een andere merknaam of verpakking te voorzien, of het betreffende merk op andere wijze te gebruiken dan wel in eigen naam te registreren.. Voltec garandeert niet dat de aan klant geleverde producten geen inbreuk maken op enig (ongeschreven) intellectueel en/ of industrieel eigendomsrecht van derden. Artikel. Privacy statement. Voltec zal de persoonsgegevens van Klant uitsluitend verwerken in overeenstemming met haar privacy statement dat een onlosmakelijk onderdeel van deze voorwaarden uitmaakt.. Het privacybeleid van Voltec voldoet tenminste aan hetgeen is bepaald in de Wet Bescherming Persoonsgegevens. Artikel. Toepasselijk recht en bevoegde rechter. Op alle rechten, verplichtingen, aanbiedingen, bestellingen, overeenkomsten en leveringen waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn, alsmede op deze Voorwaarden, is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.. Alle geschillen tussen partijen zullen worden voorgelegd aan de daartoe bevoegde rechter in Nederland. - sales@voltec.nl 7

38 LEVERINGSVOORWAARDEN Voltec CV Nieuw Eyckholt DJ Heerlen Postbus AE Heerlen T + (0) F + (0) Nieuw Eyckholt DJ Heerlen T F E info@voltec.nl