Supplement betreffende rookgasafvoer

Transcriptie

1 Supplement betreffende rookgasafvoer Gaswandketel O Logamax U5-4K Logamax U5-4 Voor de vakman Zorgvuldig lezen vóór installatie of gebruik (06/009) BE

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen. Voor uw veiligheid. Verklaring symbolen Gebruik 4. Algemeen 4. Gaswandketel 4. Montage-aanwijzingen 4.4 Classificatie van de typen rookgasafvoer conform CEN 5.5 Combinatie met rookgastoebehoren 6 Horizontale rookgasafvoer 8. Inbouwmaten 8. Selectie van de smoorring 8. Inbouwvoorbeeld 9 4 Verticale rookgasafvoer 0 4. Inbouwmaten 0 4. Selectie van de smoorring 4. Inbouwvoorbeelden 5 Rookgasafvoer met separate pijpen 5. Inbouwmaten 5. Selectie van de smoorring 5 5. Inbouwvoorbeelden 7 Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

3 Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen. Voor uw veiligheid Het goed functioneren is alleen gewaarborgd, wanneer deze installatiehandleiding wordt gerespecteerd. Wijzigingen voorbehouden. De inbouw moet door een erkende installateur worden uitgevoerd. Voor de montage van het toestel moet de bijbehorende installatiehandleiding worden gerespecteerd. Bij gasgeur: V Toestel buiten bedrijf stellen. V Ramen en deuren openen. V Erkend gastechnisch installateur waarschuwen. Opstelling, wijzigingen V Toestel alleen door een erkend installateur laten monteren c.q. ombouwen (enkel door technicus van Buderus). V Rookgasafvoerende delen mogen niet veranderd worden. V Bij montage van het rookgasafvoertraject volgens B mogen be- en ontluchtingsopeningen in deuren, ramen en muren niet afgesloten worden. Bij kierdichte ramen dient de verbrandingslucht zeker gesteld te worden.. Verklaring symbolen Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden door middel van een grijs vlak en een gevarendriehoek aangeduid. Signaalwoorden geven de ernst aan van het gevaar dat kan optreden als de voorschriften niet worden opgevolgd. Voorzichtig betekent dat er mogelijk lichte materiële schade kan optreden. Waarschuwing betekent dat er licht persoonlijk letsel of ernstige materiële schade kan optreden. Gevaar betekent dat er ernstig persoonlijk letsel kan optreden. In bijzonder ernstige gevallen bestaat er levensgevaar. Aanwijzingen in de tekst met hiernaast aangegeven symbool worden begrensd met een lijn boven en onder de tekst. Aanwijzingen: betekent belangrijke informatie welke in die gevallen geen gevaar voor mens of toestel oplevert. Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

4 Gebruik Gebruik. Algemeen Informeer voor de inbouw van het verwarmingstoestel en de rookgasafvoer bij de verantwoordelijke bouwautoriteiten en bij de schoorsteenveegvoorschriften of er enigerlei beperkingen bestaan. De rookgastoebehoren zijn onderdeel van de CE-toelating. Daarom mogen alleen originele rookgastoebehoren worden gebruikt. De oppervlaktetemperatuur van de verbrandingsluchtpijp bedraagt minder dan 85 C. Conform TRGI 008 resp. TRF 996 zijn er geen minimale afstanden tot brandbare bouwstoffen nodig. De voorschriften van de afzonderlijke landen kunnen hiervan afwijken en wel minimale afstanden tot brandbare bouwstoffen voorschrijven.. Gaswandketel Gaswandketel Logamax U5-4 Logamax U5-4K Tabel Prod. id.nr.: CE-0085BR05 De genoemde gaswandketels zijn conform de EG-gastoestelrichtlijnen (90/96/EWG, 9/4/EWG, 006/95/EG, 004/08/EG) en EN48 beproefd en toegelaten.. Montage-aanwijzingen Voorzichtig: Door het hoge rendement van het toestel kan in de rookgaspijp de in het rookgas opgenomen waterdamp condenseren. V Vanaf,5 m rookgaspijplengte condensafvoer monteren De rookgasafvoer wordt ruimteluchtonafhankelijk conform C (X), C (X), C 4(X), C 5, C 8 uitgevoerd of ruimteluchtafhankelijk conform B en B. De rookgasafvoer wordt gerealiseerd met een dubbele pijp Ø 60/ mm, Ø 80/5 mm of als separaat pijpsysteem met losse pijpen Ø 80 mm. V Respecteer de installatiehandleidingen van de rookgastoebehoren. V Voor de montage van de rookgastoebehoren: smeer de afdichtingen op de moffen licht in met oplosmiddelvrij vet (bijv. vaseline). V Schuif bij de montage van de rookgas-/verbrandingsluchtpijp de rookgastoebehoren altijd tot aan de aanslag in de moffen. 4 Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

5 Gebruik.4 Classificatie van de typen rookgasafvoer conform CEN Rookgasafvoer met dubbele pijp Rookgasafvoer met separate pijpen C (X) C (X) C 4(X) C 5 C 8 B B Tabel Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden 5

6 Gebruik.5 Combinatie met rookgastoebehoren Voor de aansluiting van de gaswandketel op dubbele pijpsystemen zijn de volgende toebehoren leverbaar: Rookgastoebehoren basisset Ø 60/ ( afb. ) Adapter dubbele pijpverbindingsbocht Ø 60/ ( afb. ) Adapter verticaal verbindingsstuk Ø 60/ ( afb. ) Afb. Basisset 60/ ( ) O O Afb. Verbindingsbocht 60/ ( ) O Afb. Verticaal verbindingsstuk 60/ ( ) 6 Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

7 Gebruik De gaswandketels kunnen in separate pijpsystemen worden gecombineerd met de rookgastoebehoren uit tab. : Benaming TT-nr. Romaanse pan MD Dakpan voor schuin dak zwart MD Dakpan voor schuin dak rood MD Dakpan voor schuin dak met loodslab MD Separate pijpaansluiting Ø 60/ mm op Ø 80/80 mm MD Toebehoren verticaal Ø 80/0 mm MD Muurdoorvoer horizontaal Ø 80/80 mm op Ø 5 mm MD T-stuk Ø 80/80 mm op Ø 80/5 mm MD Pijpbocht 90 Ø 80 mm MD Pijpbocht 45 Ø 80 mm MD Pijp Ø 80 mm Lengte 500 mm MD Pijp Ø 80 mm Lengte 0 mm MD Pijp Ø 80 mm Lengte 000 mm MD Condensaatafvoer Ø 80 mm MD Eindstuk Ø 80 mm MD Aansluitadapter Ø 60/ mm op Ø 80 mm met verbrandingsluchtaanvoer Tabel Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden 7

8 Horizontale rookgasafvoer Horizontale rookgasafvoer. Inbouwmaten (in mm) / O Afb. 4 Rookgasafvoer conform C (X), C 4(X) Toebehoren horizontaal met variabele lengte mm Toebehoren verticaal met lengte 80 mm Toebehoren horizontaal met variabele lengte mm Toebehoren verticaal met lengte 80 mm. Selectie van de smoorring x 90 = x x 90 ) L = L + L + L [mm] < 000 Ø conform C (X) 90 ) < 0 Ø ) dubbele pijpbocht 90 C op het CV-toestel 90 ) 000 conform C 4(X) x 90 of 90 of 90 ) 400 Tabel 4 8 Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

9 Horizontale rookgasafvoer. Inbouwvoorbeeld L L V L V L 4 0 L O Afb. 5 Toebehoren horizontaal met variabele lengte mm Toebehoren verticaal met lengte 80 mm Dubbele pijp Ø 60/ mm Dubbele pijpbocht 90 Ø 60/ mm 4 Toebehoren horizontaal met variabele lengte mm Toebehoren verticaal met lengte 80 mm Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden 9

10 4 Verticale rookgasafvoer 4 Verticale rookgasafvoer 4. Inbouwmaten (in mm) De dakdoorvoer kan worden uitgevoerd met toebehoren loodrecht Ø 60/ mm en romaanse pan resp. dakpan voor schuin dak / O Afb. 6 Plat dak / O Afb. 7 Schuin dak Legenda bij afb. 6 en afb. 7: Toebehoren verticaal Ø 60/ mm Verticaal verbindingsstuk Ø 60/ mm 0 Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

11 Verticale rookgasafvoer 4 4. Selectie van de smoorring x 90 = x 45 conform C (X), B en B Tabel 5 90 x oder plus x45 L [mm] < 000 Ø < 0 Ø Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

12 4 Verticale rookgasafvoer 4. Inbouwvoorbeelden L L L V L V LV LV O O Afb. 8 Toebehoren verticaal Ø 60/ mm Dubbele pijp Ø 60/ mm Dubbele pijpbocht 90 Ø 60/ mm 4 Condensaatafvoer verticaal Ø 60/ mm Afb. 9 Toebehoren verticaal Ø 60/ mm Dubbele pijp Ø 60/ mm Dubbele pijpbocht 90 Ø 60/ mm 4 Condensaatafvoer verticaal Ø 60/ mm Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

13 Rookgasafvoer met separate pijpen 5 5 Rookgasafvoer met separate pijpen 5. Inbouwmaten (in mm) 0 Ø Ø O Afb. 0 Rookgasafvoer conform C Separate pijpaansluiting Ø 60/ mm op Ø 80/80 mm Pijpbocht 90 Ø 80 mm Pijp Ø 80 mm 4 Muurdoorvoer horizontaal Ø 80/80 mm op Ø 5 mm Ø O Afb. Rookgasafvoer conform C 4 of C 8 Separate pijpaansluiting Ø 60/ mm op Ø 80/80 mm Pijpbocht 90 Ø 80 mm Pijp Ø 80 mm Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

14 5 Rookgasafvoer met separate pijpen 4 Ø O Afb. Rookgasafvoer conform C Separate pijpaansluiting Ø 60/ mm op Ø 80/80 mm Pijp Ø 80 mm T-stuk Ø 80/80 mm op Ø 80/5 mm 4 Toebehoren verticaal Ø 80/0 mm 4 Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

15 Rookgasafvoer met separate pijpen 5 5. Selectie van de smoorring Equivalente lengte van de rookgastoebehoren Voor de montage van de rookgasafvoer moet het totaal van de equivalente lengten van de toegepaste rookgastoebehoren worden berekend. De equivalente lengte is verschillend voor rookgaspijpen en verbrandingsluchtpijpen. De equivalente lengten van de pijpen zijn voor verticale en horizontale rookgasafvoer verschillende (tab. 7). De equivalente pijplengte van de rookgasafvoer moet tussen de maximale lengte (L e,max ) en de minimale lengte (L e,min ) liggen (tab. 6). C C C 5, C 8 U5-4 U5-4K Tabel 6 L e,max [m] L e,min [m] L e,max [m] L e,min [m] L e,max [m] L e,min [m] Pijpbocht 90 Ø80mm Pijpbocht 45 Ø80mm Pijp 80 mm Pijp 80 mm Muurdoorvoer horizontaal Ø 80/ 80 mm op Ø5mm Toebehoren verticaal Ø 80/ 0 mm + T-stuk Ø80/80 mm op Ø 80/5 mm Eindstuk, Ø 80 mm L e [m] L e [m] L e [m] L e [m] L e [m] L e [m] L e [m] In rookgaspijp U5-4 U5-4K,5,0,0,0,0,0,0 In verbrandingsluchtpijp U5-4 U5-4K 0,8,0,0,0 Tabel 7 U5-4 U5-4K Tabel 8 Ø 78 mm L e [m] 8 Legenda bij tab. 6, 7 en 8: L e equivalente totale pijplengte L e,max maximale equivalente totale pijplengte L e,min minimale equivalente totale pijplengte Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden 5

16 Rookgasafvoer met separate pijpen 5 Voorbeeld: Gaswandketel: U5-4 Rookgasafvoer conform C (afb. 4): L equiv, max = 6 m, L equiv, min =8 m Rookgaspijp: x Pijpbocht 90 Ø 80 mm Verbrandingsluchtpijp: x Muurdoorvoer horizontaal Ø 80/80 mm op Ø 5 mm; x Pijpbocht 90 Ø 80 mm Rookgastoebehoren Lengte/aantal Equivalente lengte per eenheid Totaal Rookgaspijp Verbrandingsluchtpijp Pijpbocht 90 Ø 80 mm,5 m,5 m Pijp Ø 80 mm m,0 m Muurdoorvoer horizontaal Ø 80/80 mm op Ø 5 mm m,0 m Pijpbocht 90 Ø 80 mm m,0 m Pijp Ø 80 mm m,0 m Smoorring Tabel 9 De equivalente pijplengte van de rookgasafvoer moet tussen de maximale lengte (L equiv,max ) en de minimale lengte (L equiv,min ) liggen (tab. 6). Totaal: 7,5 m Omdat het totaal onder de minimale equivalente pijplengte (8 m) ligt, moet een smoorring worden ingebouwd (tab. 8). Resultaat: Rookgastoebehoren Lengte/aantal Equivalente lengte per eenheid Totaal Rookgaspijp Verbrandingsluchtpijp Pijpbocht 90 Ø 80 mm,5 m,5 m Pijp Ø 80 mm m,0 m Muurdoorvoer horizontaal Ø 80/80 mm op Ø 5 mm m,0 m Pijpbocht 90 Ø 80 mm m,0 m Pijp Ø 80 mm m,0 m Smoorring Ø78mm 8m 8,0m Tabel 0 Totaal: 5,5 m Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden 6

17 Rookgasafvoer met separate pijpen 5 5. Inbouwvoorbeelden LV L A O Afb. Rookgasafvoer conform B L A L V O Afb. 4 Rookgasafvoer conform C L A L V O Afb. 5 Rookgasafvoer conform C 4, C 5 of C 8 Legenda bij afb. t/m afb. 5: Separate pijpaansluiting Ø 60/ mm op Ø 80/80 mm Aansluitadapter Ø60/mm op Ø80mm met verbrandingsluchtaanvoer Pijpbocht 90 Ø 80 mm 4 Condensaatafvoer Ø 80 mm 5 Pijp Ø 80 mm 6 Muurdoorvoer horizontaal Ø 80/80 mm op Ø 5 mm 7 T-stuk Ø 80/80 mm op Ø 80/5 mm 8 Toebehoren verticaal Ø 80/0 mm 9 Eindstuk,Ø 80 mm L A Lengte rookgaspijp L V Lengte verbrandingsluchtpijp Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden 7

18 5 Rookgasafvoer met separate pijpen Ø4 Ø4 8 8 LA, LV 7 Ø5 Ø5 Ø80 LA 5 5 L V O O Afb. 6 Rookgasafvoer conform C Legenda bij afb. 6 en 7: Separate pijpaansluiting Ø 60/ mm op Ø 80/80 mm Pijpbocht 90 Ø 80 mm 4 Condensaatafvoer Ø 80 mm 5 Pijp Ø 80 mm 8 Toebehoren verticaal Ø 80/0 mm 9 Eindstuk, Ø 80 mm L A Lengte rookgaspijp L V Lengte verbrandingsluchtpijp Afb. 7 Rookgasafvoer conform C 5 8 Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden

19 5 Notities Logamax U5 - Wijzigingen op basis van technische ver beteringen voorbehouden 9

20