2015peek juwelier. Magazine.

Transcriptie

1 2015peek juwelier Magazine

2 Diamonds by Cachet peek Peek Juwelier Stationsplein LN Heiloo Tel: info@peekjuwelier.nl Model 1 Ring vanaf 395,- hanger vanaf 325,- (excl. collier) Oorsieraden vanaf 595,- Voorwoord Aantrekkelijk geprijsde sieraden, in 14 karaat goud met briljant geslepen diamant. Model 3 Ring vanaf 465,- Oorsieraden vanaf 335,- Model 2 Ring vanaf 405,- hanger vanaf 235,- (excl. collier) Oorsieraden vanaf 505,- Model 4 Ring 1 vanaf 850,- Ring 2 vanaf 635,- hanger vanaf 445,- (excl. collier) 1 2 Alle sieraden zijn verkrijgbaar in verschillende steenmaten. Met trots presenteren wij u de nieuwe editie van ons Cachet magazine 2015, een glossy tijdschrift waarin u een impressie krijgt van onze winkel, onze veelzijdige collectie sieraden en horloges en uiteraard van ons team. Bovenal is dit magazine bedoeld om u als klant hartelijk te bedanken voor het vertrouwen en de loyaliteit die u ons het afgelopen jaar heeft gegeven. Ook dit jaar hebben wij weer ons best gedaan om de mooiste collecties in te kopen, zowel van de trendy als de luxe merken. Wij laten u dan ook met veel plezier de nieuwe trends en ontwikkelingen in de sieraden- en horlogemerken zien. Dankzij onze jarenlange ervaring weten wij als geen ander wat er reilt en zeilt in de wereld van sieraden en horloges. Het is uniek dat we iedere dag met zo veel gerenommeerde merken mogen werken. Iets moois kopen voor uzelf of als prachtig cadeau voor uw dierbaren doet u graag bij een vertrouwd adres. Omdat ze een persoonlijke betekenis en een grote emotionele waarde hebben, willen we graag de tijd nemen voor het kopen van een sieraad of een horloge. Dat vinden we bij Peek Juwelier heel belangrijk en daarom nemen wij graag de tijd om er zeker van te zijn dat het sieraad of het horloge van uw keuze perfect bij u past. Peek Juwelier is al ruim 35 jaar lang een vertrouwd adres in Heiloo. Met ruime kennis over haar producten en een goed advies met gevoel voor uw wensen staat ons team voor u klaar. Ook uw reparaties zijn bij ons in deskundige handen. Wij hopen u van harte binnenkort in onze winkel te mogen begroeten. Wij wensen u veel kijk- en leesplezier! Het team van Peek Juwelier Magazine 2015 Niets uit deze uitgave mag openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm, of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Uitgever en redactie dragen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van de advertenties. De vermelde prijzen zijn consumentenadviesprijzen in euro. De modellen in dit magazine zijn niet specifiek op ware grootte afgebeeld. Voor alle modellen geldt een voorbehoud op prijswijziging en kleurafwijking. Alle artikelen zijn leverbaar zolang de voorraad strekt. Goud, zilver, edelstenen, glans en licht kunnen op papier worden weergegeven, echter nooit in hun werkelijke pracht geïmiteerd.

3 A) Chronograp he LC1228-SS Quartz movement. Chronograph, month, weekday and date indication. Case in stainless steel, Ø 40 mm. Silver sun-brushed dial with black gold plated and red coated hands. Genuine leather strap. Water-resistant to 30 m (3 atm) B) Pontos S Superc harge D PT6009-PVB Automatic movement. Chronograph, hours, minutes, small second and date indication. Case in stainless steel with anthracite PVD finishing, Ø 48 mm. Calf leather strap with rubberised leather parts. Water-resistant to 200 m (20 atm) A B C D E C) FIABA FA1004-SS Quartz movement. Ø 32 mm stainless steel case. Silver dial. Blue hands. Metal bracelet. Water-resistant to 30 m (3 atm). 745 D) Date LC6027-SS Automatic movement. Date indication. Case in stainless steel, Ø 38 mm. Black gold sun-brushed dial with pink gold plated hands. Genuine leather strap. Water-resistant to 30 m (3 atm) E) FIABA FA1004-PVP Quartz movement. Ø 32 mm stainless steel case with pink gold plated bezel. Silver dial. Pink gold plated hands. Metal bracelet. Water-resistant to 30 m (3 atm). 895

4 Interview juwelier peek peek peek Simon en Rita Peek zijn 37 jaar geleden hun juwelierszaak in Heiloo begonnen. Met een combinatie van vakkennis en een persoonlijke benadering is Juwelier Peek uitgegroeid tot een begrip in de regio en ver daarbuiten. Wat maakt uw zaak zo bijzonder dat klanten van ver toch naar u komen? Rita: Vakkennis heeft bij ons altijd centraal gestaan. Op die manier hebben wij de afgelopen jaren heel wat naam opgebouwd. Wij hebben kennis van wat we inkopen en kunnen onze klanten goed adviseren, mensen zijn ons daar ook echt in gaan vertrouwen. Daarnaast luisteren we goed naar de wensen van iedere klant. Het is de combinatie van vakkennis en een persoonlijke benadering die maakt dat klanten tevreden de winkel verlaten en ons later vaak weer weten te vinden. Zelfs de burgemeester heeft u weten te vinden! Rita: Inderdaad! Het collier van de burgemeestersketting lag altijd dwars, deze bleef nooit goed liggen. Daar moeten we wat aan kunnen doen!, dachten wij, dus hebben we een middenstuk gecreëerd speciaal voor deze ketting. Nu hangt alles weer mooi netjes. Om zoiets te mogen doen is natuurlijk heel bijzonder! Daar moeten we wat aan kunnen doen! Magazine 2015

5 peek Het is de combinatie van vakkennis en een persoonlijke benadering die maakt dat klanten tevreden de winkel verlaten en ons later vaak weer weten te vinden. Hoe is het om iemand te helpen met het vinden van de juiste aanzoeksring? peek In de zaak hebben jullie ook een uitgebreide collectie sieraden. Simon: We houden trends in de gaten en bezoeken beurzen om altijd bij te blijven. De sieradenlijn van Jacob Jensen is bijvoorbeeld nieuw in ons assortiment en we hebben een mooie set van de Nederlandse goudsmid N( )L in ons assortiment, ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van deze handgemaakte sieradenlijn. Naar trouw- en aanzoeksringen is ook erg veel vraag, dus ook daar hebben wij een uitgebreide collectie van. Rita: Dat is altijd een geweldig proces! Een jongen komt een ring halen en vraagt soms maanden later zijn vriendin pas ten huwelijk. In de tussentijd moeten wij dat natuurlijk geheim houden, ook als zijn vriendin de winkel binnenkomt! Zou hij het al gevraagd hebben? Vragen wij ons dan af, maar we weten dat natuurlijk pas zeker als het stel later dolgelukkig de winkel binnenkomt voor trouwringen! Simon: De man van onze dochter is ook bij ons gekomen voor een aanzoeksring. Toen was het natuurlijk helemaal moeilijk om onze mond dicht te houden! Sieraden hebben vaak te maken met bijzondere of emotionele gebeurtenissen. Ervaart u het vaak dat u zo dichtbij bijzondere momenten van klanten staat? Simon: Ja, sieraden hebben vaak te maken met bijzondere of emotionele gebeurtenissen. Ter nagedachtenis, om een geboorte te vieren, er zijn zoveel momenten waarop onze sieraden cadeau gedaan worden. Vanwege onze vakkennis vertrouwen klanten ons deze momenten toe, dat zegt toch wat over ons werk. Magazine 2015

6 peek SET GEEL & WITGOUD Hanger, 0.08 crt. 315,- Collier, 398,- Ring, 0.20 crt. 949,- Oorstekers, 0.10 crt. 498,- DEZE SET VAN 2.160,- VOOR 1.950,- RINGEN GEEL & WITGOUD Ring, 0.05 crt. 298,- Ring, 0.08 crt. 475,- Ring, 0.03 crt. 239,- Ring, 0.02 crt. 357,- 14 KARAAT GEEL & WITGOUD BRILJANT GESLEPEN DIAMANT peek RINGEN GEEL & WITGOUD Ring, 0.13 crt. 968,- Ring, 0.15 crt. 625,- Ring, 0.15 crt. 978,- ARMBAND & COLLIER GEEL & WITGOUD Collier 3529,- Armband 1659,- 359,- ARMBANDEN GEEL & WITGOUD 309,- ARMBAND & COLLIER GEEL & WITGOUD Collier 3649,- Armband 1739,-

7 foto door Nith foto door Nith foto door Nith foto door Nith Blue World: merkkleding van topkwaliteit Klanten waarderen een goede sfeer en service De ene spijkerbroek is de andere niet. Dat weten ze nergens beter dan bij Blue World. De kledingzaak met filialen in Heiloo en Castricum is gespecialiseerd in de betere jeans.,,we verkopen de vooraanstaande, trendy merken, vertelt eigenaar Bert van Berkum.,,Jeans met een geweldige pasvorm en van uitstekende kwaliteit. Daar is veel vraag naar. Blue World heeft jeansmerken in huis als G-Star, Replay, PME Legend, Super Trash en Amsterdams Blauw van Scotch&Soda. Onlangs werd de collectie uitgebreid met Jack&Jones Premium.,,Dat is betaalbare kwaliteitskleding voor een groter publiek, zegt Van Berkum. De collectie is stoer en draagbaar. Vrouwen die graag modieus gekleed willen gaan, vinden bij Blue World naast de jeans ook kleding van Moscow, Vanilia, Maison Scotch, G Star en Catwalk Junkie. Van Cowboysbag zijn er prachtige leren tassen.,,niet aan te slepen aan het begin van het schoolseizoen, lacht Van Berkum.,, De dames zijn er dol op. Die tassen zijn lekker ruim en stevig. Wij verkopen ze al jaren, maar de laatste drie jaar zijn ze een hype. Blue World heeft twee winkels in winkelcentrum Geesterduin in Castricum: Blue World en Blue World Kids. Ook is er een vestiging van Blue World aan de Heerenweg in het gezellige stationcentrum van Heiloo. Dit jaar werd het assortiment van deze winkel uitgebreid met kinderkleding. Net als bij Blue World Kids ook daar alleen maar de betere merken: Scotch Rebelle, Retour, Geisha, Scotch&- Soda en Vinginio.,,Het zijn beeldbepalende merken in de kindermode, zegt Bert van Berkum.,,Vaak brengen ze kleurrijke kinderkleding. Ontwerpen met net iets extra s. In de kindercollectie voor het nieuwe seizoen veel nepbont en pluche. Er is een uitgebreide collectie jassen voor jongens en meisjes. Allemaal even modisch en draagbaar. Kwaliteitsondergoed voor kinderen heeft Blue World ook: Chicamala voor meisjes en Muchachomalo voor jongens. Niet alledaags ondergoed waarbij kunstenaars de dessins ontwerpen. Ook voor volwassen heeft Blue World ondermode van dit merk in huis. Leuke accessoires zijn er van Cowboysbelt: riemen met studs. Van het merk Zebra verkoopt Blue World grappig kindertassen. BLUE WORLD CASTRICUM Geesterduin 26-28, Castricum T BLUE WORLD KIDS Geesterduin 58, Castricum T OPENINGSTIJDEN Ma: uur uur Di t/m do: 9.30 uur uur Vr: 9.30 uur uur Za: 9.30 uur uur BLUE WORLD+KIDS Heerenweg 144, Heiloo T OPENINGSTIJDEN Ma: gesloten Di t/m do: uur Vr: uur Za: uur LIKE US ON FACEBOOK blueworldmode blueworldkidsmode GOEDE SFEER Een prettige sfeer in zijn winkel vindt Bert van Berkum heel belangrijk.,,de klant bepaalt zelf of hij of zij alleen wil rondkijken of een goed advies wil. We vinden het helemaal niet erg als iemand vaak komt binnenlopen om alleen rond te neuzen. Gezelligheid staat hier centraal. Een kopje koffie erbij en rustig winkelen in een relaxte sfeer. Voor vaste klanten is er de klantenpas, waarmee je korting kunt sparen. Op vertoon van deze kaart kunnen klanten kleding mee op zicht krijgen.,,wel zo makkelijk. Het is een stukje extra service. Als de kinderen bijvoorbeeld geen zin hebben om mee te gaan winkelen, mogen hun ouders kleding meenemen om thuis te passen. Is het niet goed, dan brengen ze het terug zonder verdere verplichting. Zo brengen we de service van internet maar dan met gevoel!

8 ABRACA- DABRA laḡ simsalabim groeibrilliant? Hoe dan? alle byr&c sieraden worden handgemaakt in Nederland byr&c DIAMOND JEWELRY SINCE 1947 G GROEI HANDMADE IN HOLLAND byr&c is het éérste Nederlandse merk wat ooit met een groeibriljant systeem begonnen is. En eigenlijk doen we het vandaag de dag nog exact hetzelfde als in Met de groeibriljanten van byr&c vermeerdert u de waarde van uw sieraad stapsgewijs. Het klinkt heel simpel en dat is het eigenlijk ook. U kunt op ieder moment naar uw juwelier gaan met een byr&c sieraad of een sieraad met briljant van een ander merk en een stukje groter groeien, of switchen naar een byr&c model. 1byR&C bepaalt de waarde van uw sieraad. Dit betekent niets meer dan het bepalen wat uw sieraad zou kosten op dít moment. 2De waarde is bepaald en hiervan moet u minimaal 50% groeien 3 U maakt de keuze, groeien of switchen.. EVEN EEN VOORBEELDJE: Uw vastgestelde waarde: Uw minimale groei is altijd 50% Uw nieuwe sieraad moet minimaal kosten: U betaalt voor uw nieuwe sieraad: byr&c

9 TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR. TACTILE WATCH POWERED BY SOLAR ENERGY, OFFERING 25 FUNCTIONS INCLUDING WEATHER FORECAST, ALTIMETER AND COMPASS. BY TRADITION. TISSOT.CH POWERED BY SOLAR ENERGY In a lifetime of love, you live the moments, love forever and create your legacy. Lifetime Collection & Legacy Collection byr&c DIAMOND JEWELRY SINCE 1947 HANDMADE IN HOLLAND

10 peek KARAAT WITGOUD BRILJANT GESLEPEN DIAMANT HANGERS & OORSIERADEN WITGOUD Hanger, 0.05 crt. incl. collier, 239,- Hanger, 0.10 crt. incl. collier, 325,- Oorstekers, 2 x 0.05 crt. 269,- Oorstekers, 2 x 0.10 crt. 459,- RINGEN DIAMANT & WITGOUD RINGEN DIAMANT & WITGOUD Ring, 0.11 crt. 595,- Ring, 0.15 crt. 529,- Ring, 0.03 crt. 398,- Ring, 0.15 crt. 689,- Ring, 0.08 crt. 454,- RINGEN & OORSIERADEN WITGOUD Creolen 645,- Ring, 0.20 crt. 815,- Oorstekers, 0.09 crt. en zoetwaterparel. 439,- Ring, 0.23 crt. 659,- Oorstekers, 0.10 crt. 298,- Deze oorsieraden zijn zo gemaakt dat u ze ook als stekertje met 1 diamantje kunt dragen. Ring, 0.50 crt. 1455,- Ring, 0.51 crt. 1245,-

11 Hier werk ik Woonwinkel vol inspiratie Beko Interieurs is een eigentijdse woonwinkel waar ambachtelijk vakmanschap tot prachtige interieurs leidt. Eigenaar Simone Koomen vertelde het verhaal achter haar onderneming. IN HET KORT Het is onze passie om mensen lekkerder te laten wonen in hun huis. En het mooie is dat je dat vaak al bereikt met een paar eenvoudige veranderingen. Voor elk mogelijk advies kunnen klanten bij ons aankloppen. Wij bieden een mooie collectie vloeren, raam- en wandproducten, accessoires en meubels. Prachtige ontwerpen voor elke smaak en elke portemonnee. Onze klanten zijn trouwe klanten, want het team geeft altijd iets extra s. EEN STUKJE GESCHIEDENIS 30 jaar geleden begon mijn vader Kees Koomen samen met Ad Bruin een interieurzaak in Heemstede genaamd Beko Interieurs. Na vijf jaar merkte Kees dat er heel veel behoefte was aan een interieurzaak in Heiloo. Samen met mijn moeder zochten ze een geschikt pand in Heiloo en ze openden hier een tweede zaak. Ruim 25 jaar later hadden zij een grote klantenkring opgebouwd. In 2013 heb ik samen met Ramon Vader het bedrijf overgenomen. Wij zijn enthousiast en gemotiveerd om een verrassende en onderscheidende interieurwinkel neer te zetten. EEN BIJZONDER MOMENT De opening van onze vernieuwde winkel op 1 mei Tijdens onze open-dagen hebben wij zoveel geweldige reacties gekregen van zowel bestaande als nieuwe klanten en mensen die spontaan onze winkel binnen liepen. Nog dagelijks ontvangen we veel complimenten. Dit waardeer ik enorm. DE TOEKOMST Het kan altijd beter. Dus zijn we voortdurend op zoek naar mogelijkheden om onze service te verbeteren. Te zorgen dat deze nog meer aansluit bij de wensen van onze klanten. Aan de webshop wordt momenteel hard gewerkt. Een groot deel van de collectie kan nu al online worden bekeken en besteld. Zo kunnen mensen zich nog beter online vanuit huis oriënteren en eenvoudig shoppen via de webshop. Ook onze collectie bekijken we continu met een kritische blik. Onze stylisten zijn steeds op zoek naar de allermooiste producten: nieuwe accessoires, stijlvol behang, de fijnste stoffen, comfortabele meubels. Kortom, alles om een droominterieur te creëren. Nieuwsgierig? Kom gerust eens langs in onze winkel en ontvang nu gratis ons gloednieuwe Woonmagazine Of vraag het magazine per aan. BEKO EINDELIJK EENVOUDIG MOOI WONEN Kennemerstraatweg BC Heiloo t info@bekointerieurs-heiloo.nl

12 SPECIALE GELEGENHEDEN peek De gesloten cirkel van ringen symboliseert de volmaakte liefde. Al eeuwenlang geven mensen elkaar een ring als symbool voor de liefde die zij voor elkaar voelen. Wilt u aan uw ring nog een extra symbool van liefde, zuiverheid en romantiek geven, dan is diamant de mooiste toevoeging crt. 978, crt. 379,- De Fjory collectie bestaat uit modern uitgevoerde sieraden met veel mogelijkheden. Fjory sieraden zijn gemaakt van 14 karaat goud met een daarin een kern van de hoogste kwaliteit zilver. Deze bijzondere samenstelling zorgt voor een sieraad dat sterk is en nagenoeg niet kan deuken crt. 815,- De sieraden zijn verkrijgbaar in geel, wit en rosé goud, in een ovale en vierkante uitvoering. De Fjory sieraden worden in Nederland met de hand gemaakt. Van een Fjory sieraad kunt u dan ook een leven lang genieten. Bekijk de mogelijkheden bij uw Fjory dealer. Deze witgouden ringen met briljant geslepen diamant zijn bijzonder geschikt om te schenken bij speciale gelegenheden. Niet alleen zijn ze prachtig als aanzoekring, maar ook bij bijvoorbeeld een geboorte, verjaardagen van uw trouwdag of een bijzondere verjaardag, schenkt u de draagster een blijvende herinnering aan een onvergetelijk moment. Choker bicolor verspringend 0,03 crt 1195,00 - Slavenband ovaal 5mm geel 1099,00 Slavenband ovaal 4mm geel 895,00 - Slavenband bicolor verspringend 0,05crt 1595,00 Ring bicolor verspringend 0,02 475,00 - Oorstekers bicolor verspringend 0,02crt 495, crt. 595, crt. 429,-

13 Vive La France! Het begint natuurlijk allemaal met het aanzoek en DE ring. Half oktober 2013, surfend tussen de golven voor de kust van Hendaye, Cote Basque, zag Tijl zijn kans toen Tineke al in het water lag en een vriendin even op de kindjes kon passen. Het duurde nog even voordat het lukte, want telkens als hij het wilde vragen, peddelde Tineke weg en pakte weer een golf. Of Tineke even bij zijn kuit van zijn wetsuit wilde kijken, vroeg hij al watertrappelend. En toverde daar een ring tevoorschijn. En niet zomaar een ring. Weken van te voren samen met zijn, inmiddels, schoonmoeder Rita met zorg uitgekozen. Plannetjes smedend hoe zij de ringmaat van Tineke zouden achterhalen. En met succes want de ring schoof hij zo om haar vinger. Om het huwelijk de Franse glans te laten behouden, trouwden zij afgelopen zomer in Taurize, Zuid Frankrijk. Bij een idyllisch kerkje omringt door familie, vrienden en cipressen gaven zij elkaar het Ja-woord op de klanken van Avond van Boudewijn de Groot. En schoven zij dit keer de ringen aan elkaars vingers. De ringen geven het bruidspaar nog iedere dag warme en liefdevolle herinneringen aan deze prachtige momenten.

14 ELK VERHAAL EEN EIGEN KRAAL Met Trollbeads kun je op een unieke en persoonlijke manier je eigen sieraad samen stellen. Mooie herinneringen, dierbare momenten of een speciaal iemand die je bij je wilt dragen - elk verhaal heeft een eigen kraal. L5116 Leren armband bruin/lichtgrijs 30,- Prijs is exclusief slot en kralen xxx Sterling zilveren collier met onyx vanaf 127,- Prijs is exclusief hanger en kralen Vallende sterren Je schittert als een diamant. Jouw liefde wens ik - voor altijd. 242, Toverlamp Als je over de lamp wrijft komt er misschien wel een geest uit! Dan mag je een wens doen... 31, Hartestrik Bewaar je liefde altijd dicht bij je hart. 42,- 154xx/2x10401/51732 Bangle met Drievoudige parel ,- 99,- Zilveren armband en slot Vergeet-me-niet met de zilveren kraal Geluksknoop en keuze uit 3 verschillende glaskralen! * Fontein van leven Scirocco Woestijnroos *Geldig zolang de voorraad strekt.

15 LAPPONIA Op en top Fins design MY FOOLISH HEART TEKST // NATASJA ADMIRAAAL Sieradenmerk Lapponia is Fins en dat zie je terug in de filosofie. De ontwerpers halen hun inspiratie vooral uit de ongerepte natuur en laten hun sieraden voor een groot deel met de hand in Helsinki vervaardigen. Dit resulteert in hoogwaardige collecties met een artistieke uitstraling. PLANETOID VALLEYS WINTER PEARL Veel mensen kennen Lapponia van iconische ontwerpen als de Shuttle Ring, de armband Bridge to the Moon en het collier Planetoid Valleys dat prinses Leia droeg in de eerste Star Wars-film. Deze klassiekers worden nog altijd uitstekend verkocht en zijn uitgegroeid tot heuse collector s items. Tegelijkertijd blijft het merk vernieuwen met prikkelende collecties. Zoals de huidige najaarslijn: My Foolish Heart. VOORUITSTREVEND Het was ontwerper Björn Weckström (1935) die aan de wieg stond van het succes van Lapponia. Naast sieradenontwerper is hij ook professor in de beeldhouwkunde. Een juweel is een minisculptuur met het menselijk lichaam als achtergrond, zo verwoordt hij zijn visie. Toen Weckström in 1960 samen met Pekka Anttila Lapponia begon, wilde hij juwelen ontwerpen die een vorm van kunst op kleine schaal zouden zijn. Deze onconventionele aanpak bleef niet onopgemerkt: in 1965 werd zijn collier Flowering Wall onderscheiden met een Grand Prix bij de Internationale Juwelencompetitie in Rio de Janeiro, waarmee de naam van Lapponia gevestigd was. Weckström vervulde een voortrekkersrol in het gebruik van acryl, waarmee hij een revolutie teweeg bracht in de zilverindustrie. De vooruitstrevende ontwerpen werden als extreem beschouwd en spraken aanvankelijk vooral een kleine groep kunstenaars en trendsetters aan. Daar kwam verandering in toen Yoko Ono in 1975 de ring Petrified Lake droeg tijdens een veelbesproken interview in het Amerikaanse praatprogramma The Dick Cavett Show. FRISSE WIND Hoewel Weckström nog altijd de drijvende kracht is achter Lapponia, zijn door de jaren heen verschillende ontwerpers het designteam komen versterken. Zoltan Popovits, Christophe Burger, Pekka Hirvonen en Chao-Hsien Kuo zijn elk verantwoordelijk voor een herkenbare eigen lijn. De jongste ontwerper is de talentvolle Mari Isopahkala (1978), die tevens industrieel ontwerper is, en met haar moderne stijl een frisse wind laat waaien binnen het bedrijf. Ze werd door Lapponia tijdens een eigen sieradenontwerpwedstrijd; Isopahkala won met haar haar collier Winter Pearl, werd gevraagd als gastontwerper, en is inmiddels officieel toegetreden tot het designteam. Ik ontwerp sieraden voor mensen die ze met trots dragen, vertelt Isopahkala. Maar zelfs als het om een groot stuk gaat, mag zo n juweel geen monument zijn. Het moet goed voelen. Een ontwerper werkt altijd op menselijke schaal. TECHNISCH GEZIEN STAAN DE SIERADEN VAN LAPPONIA OP HET HOOGSTE NIVEAU: ALLE SIERADEN WORDEN IN HELSINKI GROTENDEELS MET DE HAND VERVAARDIGD. HANDWERK Het oorspronkelijke familiebedrijf maakt sinds 2005 deel uit van de Kalevala Koru Group, een van de grootste Scandinavisch juwelenproducenten. Deze bijzondere non-profit vrouwencoöperatie, gevestigd in Helsinki, is diep geworteld in de geschiedenis van Finland en staat voor het behoud van natuur en culturele erfenissen in Europa. Dat is een missie die goed past bij Lapponia: de ontwerpers laten zich inspireren door het poollandschap en willen met hun ontwerpen het gevoel uitstralen van de puurheid van de natuur. Technisch gezien staat het product op het hoogste niveau: alle sieraden worden in Helsinki grotendeels met de hand vervaardigd. Ook de bijzondere manier van matteren is handwerk. De matte witte uitstraling van de zilveren sieraden is dan ook te danken aan deze techniek in combinatie met de laag puur zilver die wordt aangebracht over het eerste gehalte zilver. Alle veertien- en achttienkaraats gouden sieraden zijn voorzien van een laag puur goud. Doordat ieder gedragen sieraad altijd weer als nieuw gemaakt kan worden in de Lapponia-fabriek, kan de drager levenslang genieten van zijn of haar aankoop. Alle zilveren artikelen zijn verpakt in een herkenbare zilverkleurige verpakking, waarin ze altijd zorgvuldig bewaard kunnen worden. Elk artikel is voorzien van een eigen naam, nummer én een certificaat. Zo weet u zeker dat u met Lapponia altijd een uniek sieraad in huis haalt.

16 peek COLLIER ZILVER & GEELGOUD & ZILVER GOUD peek Collier, 1198,- Armband, 708,- SET ZILVER & GEELGOUD Ring, 451,- Hanger, 348,- Collier, 98,- SET ZILVER & ROSÉGOUD Oorsieraden, 372,- Ring, 324,- Hanger, 276,- Collier, 85,- 329,- 478,- 396,- RINGEN ZILVER & GOUD

17

18 peek HELLO TOKIO peek Tokio is niet de eerste de beste bruisende metropool. De miljoenenstad die in het land van de rijzende zon zowat op alle vlakken de toon zet, is een waar feest voor de zintuigen. Tokio is Japan in miniatuur maar tegelijkertijd in overtreffende trap. Een explosie aan indrukken, smaken, geuren en belevingen maken deze stad tot de absolute topper voor een onvergetelijke citytrip. Wie zich vanaf de luchthaven naar hartje Tokio begeeft, wordt gelijk overweldigd door de beweeglijkheid van de stad. Het verkeer, de mensenstroom, de immense impulsen: Tokio zuigt de bezoekers mee in een dolle rit aan ervaringen. Dit is New York City, Parijs, Londen en Milaan bij elkaar. JETLAG-VRIENDELIJK De eerste dag in Tokio vormt een uitdaging op velerlei vlakken. Het tijdsverschil met Nederland is immers bijna negen uur en de gemiddelde vlucht vanuit Amsterdam landt er rond 08u30 s morgens. Met andere woorden, u begint er doorgaans uw dag wanneer die in Nederland eigenlijk al zo goed als op z n einde loopt. Even op de tanden bijten, is dus de boodschap om zo snel mogelijk een einde te maken aan uw jetlag. De eerste dag kunt u daarom het beste vullen met een reeks bezoeken aan de klassiekers van de stad met behulp van een taxi of metro. Tokio op zich is zo groot dat u al wandelend per dag nauwelijks één wijk zou kunnen ontdekken. MODERNITEIT EN SPIRITUALITEIT Naast het Keizerlijk Paleis is de Meji Jingu Shrine een must see om de intrigerende mix tussen moderniteit en spiritualiteit die de stad typeert, te ontdekken. Deze tempel biedt een serene beleving in een groene setting, perfect om even aan het stadsgedruis te ontsnappen. Aan het begin van de tempel reinigen bezoekers hun handen ritueel met heilig water dat ze met schepjes over hun handen gieten. Aan de immense gebedsboom kunt u zelf uw wensen op een houten blokje bij de boom hangen tussen de duizenden andere gebedsplaatjes die in de wind een fascinerend schouwspel genereren. Met wat geluk kunt u er misschien ook een Shinto huwelijk in traditionele klederdracht meemaken waarbij de bruid in een bijzonder wit gewaad met oversized capuchon gekleed gaat. Na het bezoek aan de tempel kunt u vervolgens de hippe cultuur van Tokio ontdekken in het nabijgelegen Harajuka-district, ook wel de Champs-Élysées van Tokio genoemd. Omotesandõ is er de place-to-be, met waanzinnige flagship stores en een architectuur die zijn gelijke niet kent. U kunt uw dag eindigen in Omotesando Hills, een knoert van een shopping mall. NEON EN KLEUR Ook een bezoek aan het Akihabara-district behoort tot de top- 5 van must do s tijdens een bezoek aan Tokio. De wijk heeft al ruim vijftig jaar de bijnaam Electric Town en wie er een wandeling maakt, begrijpt al snel waarom. De buurt is een mengelmoes van neon, kleur en publicitaire schreeuwerigheid. Hier kunt u de allerlaatste snufjes op het gebied van laptops, flatscreens, mobieltjes, e-readers en meer van dit soort artikelen op de kop tikken. Ook is het een hotspot voor liefhebbers van videospelletjes. De wijk is echter eveneens de thuishaven van dat andere Japanse fenomeen, de manga en anime cultuur, verwijzend naar de typische Japanse tekenfilms. Meisjes in manga en anime-kleding (het Franse dienstmeid thema is er bijzonder populair) wijzen bezoekers er de weg naar typische anime-adressen zoals het Royal Milk maid cafe. In plaats van Goedendag wordt u hier begroet met Welkom thuis, meester. Typ even Royal Milk Maid Cafe in op Youtube in en u begrijpt gelijk in welke sferen u er dineert. Het is op z n zachtst gezegd een ongewone restaurantervaring maar het geeft wel aan dat er nog een heel andere wereld schuilgaat onder dat laagje Japanse ingetogenheid. GENIETEN VAN ELKE HAP Niet is dus wat het lijkt in Tokio, ook het eten niet. Ondanks de soberheid die veel Japanse restaurants etaleren, zijn Japanners gek op culinaire speeltjes en ontdekkingen. Ze zijn gepassioneerd over alles wat ze in hun mond steken en genieten van elke hap. Voor Japanners maakt eten gelukkig; een levensgrote tegenstelling tot de Westerse wereld waar lekker eten vandaag als een bedreiging wordt geëtaleerd. Tokio is alvast een schoolvoorbeeld van de culinaire speelsheid in het land van de rijzende zon. Chocolaatjes van Gucci, koekjes van Sisheido, het restaurant met de oudste Michelin driesterrenchef ter wereld, collageendrankjes om de huid te verstevigen, Sapporo Space Barley - ruimtebier - of ook Pepsi met komkommersmaak: u kunt het zo gek niet bedenken of het is in Tokio te vinden. Maak zeker een ommetje langs de Tsukiji Fish Market waar men bijna alle vis bestemd voor Tokio (en daarbuiten) verhandelt en geniet er van een authentieke bentñ, een typische Japanse lunchbox met tonijn, zalm en/of garnalen verser dan u ze ooit proefde vergezeld van lekkernijen als lotuswortel, rijst met umeboshi (gepekelde Japanse abrikozen), Tamago Nigiri (sushi met Japanse omelet) en andere verrassingen om duimen en vingers bij af te likken. Slapen doet u in Tokio doorgaans op grote hoogte. De meeste hotels zijn er immers gevestigd in wolkenkrabbers en dat heeft zo zijn voordelen: de kamers hebben er vaak een immens uitzicht over de stad. Soms combineren ze allerlei attracties tezamen zoals kamer 3329 van het Royal Park Shiodome Tower hotel dat zoals alle kamers aan deze zijde van het hotel zicht biedt op de Tokyo Tower en de Mount Fuji. Alleen hebt u om deze laatste te aanschouwen ook een flinke dosis goed weer nodig. A room with a view: in Tokio kunt u daarvan zo goed als zeker zijn. #tekst & foto s: Pascal Dewulf

19 Strata series Edelstaal Mineraalglas 3 ATM 41 mm & 36 mm , ,- Eclipse series Edelstaal Mineraalglas 3 ATM 54 mm, 58 mm & 61 mm , ,- New series Edelstaal Mineraalglas 3 ATM 35 mm & 29 mm , ,- Curve series Edelstaal Mineraalglas 3 ATM 38 mm , , Sapphire series Edelstaal Ketting maat: 42 cm S - 129, G - 139, R - 139,- Sapphire series Edelstaal Ring in de volgende maten (xx): 52, 54, 56, 58 en xxG - 65, xxR - 65, xxS - 49, xxB - 65,- Sapphire series Edelstaal Ring in de volgende maten (xx): 52, 54, 56, 58 en xxS - 69, xxG - 85, xxR - 85,- Arc series Edelstaal Ring in de volgende maten (xx): 52, 54, 56, 58 en xxS - 69, ,5-xxGS - 89, xxRS - 89,- Arc series Edelstaal Armband maat: 18 cm Ketting maat: 90 cm Ketting maat: 45 cm S - 65,- Generation to generation GS - 259, RS - 89,- Generation to generation -

20 Garland Zilver of rosé verguld met maansteen Darling Heart Zilver met een hartje van goud Mountain Skyline Zilver met parels Handmade COLLIER OORHANGERS OORKNOPPEN RING COLLIER OORHANGERS OORKNOPPEN RING COLLIER OORKNOPPEN RING COLLIER OORKNOPPEN RING ARMBANDEN MET PAREL /474/479/490/ p/s

21 Grenzeloos genieten! m 2 wintersport, wandelsport en kampeerplezier caravans voortenten vouwwagens verhuur tenten accessoires wintersport outdoor rubberboten occasions werkplaats Welkom! gratis parkeren! kijk op Lid van Pauw recreatie Pascalstraat RD Heerhugowaard info@pauwrecreatie.nl

22 peek peek ZILVER 89,- 75,- ARMBAND & COLLIER ZILVER Collier, 259,- Armband, 135,- 69,- 40,- 549,- 39,- 179,- 179,- ARMBAND & COLLIER ZILVER Collier, 369,- Armband, 205,- 89,-

23 MVH 6 hanger MVH 7 hanger YOU ARE THE POWER SEIKO Kinetic is een unieke horlogetechnologie, waarin inmiddels al 25 jaar het allerbeste van traditionele en elektronische tijdmeting wordt gecombineerd. Kinetic horloges kunnen - als enige ter wereld - kinetische energie (de arm- en polsbewegingen van de drager) omzetten in elektrische energie waarmee een quartz uurwerk wordt aangedreven. Met een afwijking van slechts 1 seconde per dag! Kinetic is één van SEIKO s Clean Energy concepten. De kwikvrije batterijen van Kinetic horloges hoeven vrijwel nooit te worden vervangen. SUN019P1 Kinetic Diver 650,- MVR MVR SNP101P1 Kinetic Prepetual 850,- SUN021P1 Kinetic Diver 599,- MVR MVO 1 oorsieraden MVR ALLE ZILVEREN ONTWERPEN DRAGEN HERKENBAAR DE SIGNATURE VAN MART VISSER. MVA 4 armband MVA 1 armband & TM Mart Visser. Alle modellen zijn auteursrechtelijk beschermd. SNP091P1 Kinetic Prepetual 750,- SRG019P1 Kinetic Direct Drive 650,-

24 Jij bent de designer! De sieraden van X by Trollbeads stel je zelf samen met X-links van rubber, zilver, brons en goud. Begin met rubber en vervang de links vervolgens door de designerlinks die bij jou passen. LIEFDESBAND RUBBEREN LINK 1,50 Rubber geeft iedere combinatie een spannend tintje. De rubberen links zijn ook in oceaanblauw en rood verkrijgbaar. GELUK 58,- Je weet nooit wanneer je het nodig hebt. Ontdek X by Troll beads ,- 75,- Feestelijke Actie* 92,- 55,- ZILVER BRONS *Geldig zolang de voorraad strekt.

25 peek peek SET ZILVER Hanger, 89,- Collier, 54,- Creolen, 99,- Ring, 119,- 84,- DEZE SET VAN 361,- VOOR 298,- 89,- 105,- & ZILVER ZIRKONIA 84,- 53,- 25,- 48,- 36,- 78,- 105,- 175,-

26 1 3 2 NOL sieraden staat al 50 jaar garant voor tijdloze elegantie en pure eenvoud. Maak hier kennis met de bijzondere jubileum uitgave en maak kennis met het gezicht achter deze bijzondere sieraden: een Nederlandse edelsmid die zich met recht een meester mag noemen. Jean Jacques Smeijsters kruipt in zijn materiaal, voelt het zilver en goud volledig aan en weet daar met zijn vakmanschap vervolgens een strak belijnd en werkelijk tijdloos sieraad uit te smeden. Deze design-sieraden worden in Nederland met de hand op maat voor u gesmeed. Door de perfecte samenwerking met de juwelier en / of edelsmid in het land weet Jean Jacques exact welke lijnen hij moet volgen om van zijn sieraad toch vooral úw sieraad te maken Handgesmeed zilveren spangcollier: 598,- 2. Ring: 198,- 3. Armband: 558,-

27 PRECISELY YOUR MOMENT DS PODIUM BIG SIZE 12-HOUR PRECIDRIVE CHRONOGRAPH WITH 1/100 SEC.