Nieuws 2017 Voederwinning en persen

Transcriptie

1 Nieuws 2017 Voederwinning en persen

2 Inhoud De titel werkpaard" verdient men niet in een dag. De wereld van CLAAS. Wij houden ervan, wat we doen. Elk veld. Elke schroef. Elke oogst. Wij houden van ons werk. Zelfs wanneer het allesbehalve van zelf gaat. Meestal vrij hard. Of het nu in het Franse Bretagne op een Beierse alpenweide is. Daarbij treft u het, dat hard werken onze specialiteit is. Omdat vele machines van CLAAS vooral werkpaarden zijn. En deze titel wordt niet in een dag verdiend. Maar elke dag opnieuw. Meteen hoge capaciteit, lange levensduur en eenvoudige bediening. Met intelligente ideeën, het harde werk, niet afraffelen maar tenminste veel lichter maken. Klanten aan het woord 4 DISCO 1100 TREND 6 DISCO 3150 TC FLAPGROUPER 8 Noviteiten DISCO 10 LINER 1700/1600/1600 TWIN 12 LINER LINER 1600/1600 TWIN 16 Noviteiten CARGOS 18 QUADRANT Nieuwe generatie VARIANT 22 VARIANT 485/480/465/ ROLLANT Noviteiten ROLLANT Productieprogramma

3 Klanten aan het woord Komt goed over. CARGOS CARGOS 9500: Ondanks zijn grootte is de CARGOS 9000 extreem stabiel op hellingen. De laadcapaciteit en daardoor de verdichting van het materiaal is zeer goed, evenals de snijkwaliteit. Ook in moeilijke gewassen zoals akkerbouw gras." QUADRANT 5200: Wij raden de nieuwe generatie QUADRANT graag aan, omdat we volledig onder de indruk zijn van de betrouwbaarheid van de knoopapparaten en de automatische regeling van de persdruk." Jens Breuer, Duitsland Andrew Jackson, Nieuw Zeeland VARIANT 485 RC PRO: Doorvoercapaciteit en dichtheid hebben ons eenvoudig overtuigd. Dit is reden waarom ik niet heb geaarzeld, toen mij een VARIANT 485 uit de voorserie voor 2016 werd aangeboden." DISCO 1100 RC BUSINESS: De bedrijfsleider van de biogasinstallatie is enthousiast: Wij maaien met de DISCO 1100 RC per jaar ha. Vooral bij materiaalintensieve teelten als akkergras toont de maaier waartoe hij in staat is." Wolfgang Strube, Duitsland Markus Hagmann, Duitsland 3 CARGOS 8500: Als loonwerker is voor hem de mening van zijn klanten belangrijk: Wanneer onze klanten tevreden zijn, dan zijn wij het ook. De CARGOS werkt schoon en efficiënt. Dat praatje gaat natuurlijk rond." ROLLANT 620: Ik heb al balen geperst en ben met de ROLLANT 620 en ben zeer tevreden. Het gewicht per baal is perfect en ook de eenvoud van de pers heeft me overtuigd." Menno Poppink, Nederland Fabrice Lonchampt, Frankrijk DISCO 3200 FC PROFIL + DISCO 3600 C CONTOUR: Wij hebben vaak zeer oneffen percelen met veel sloten. De bodemaanpassing van de maaicombinatie is uitstekend. De MAX CUT maaibalk maait schoon, ook met verlaagd aftakastoerental." DISCO 9200 C AUTOSWATHER: De hoge investeringskosten worden door de besparing van de werkgangen snel gecompenseerd. Bovendien rijdt de JAGUAR in de oogstketen door de strategie 18 naar 12 m altijd optimaal. Dat bevalt me goed." Felix Sreuff, Duitsland Markus Jehle, Duitsland 4 5

4 DISCO 1100 TREND Slagvaardigheid is troef. De DISCO TREND nu met 10,70 m maximale werkbreedte MAX CUT maaibalk met messen snelwisselsysteem en SAFETY LINK 2 Twee hydraulische uitschuifbare armen met traploze instelling vor optimale overlapping 3 Betrouwbare aandrijflijn met tussenlagers en enkelvoudige telescopische as 4 ACTIVE FLOAT 5 Hydraulische nonstop-botsbeveiliging 6 Transportvergrendeling zonder touw 7 Mechansiche aanpassing aan de frontmaaier 8 Duidelijk zichtbare hoogte-aanduiding 9 Draaibare zwadschijven optioneel 10 Werklampen optioneel 9 Compacte transportstand (hoogte onder 4,00 m) met tevens grote bodemvrijheid (beschermdoeken dubbel opklapbaar). Praktische bedieningsunit voor onafhankelijk heffen, opklappen in transportstand en optioneel in- en uitschakelen van de werklampen. Schoon voer met ACTIVE FLOAT: een manometer voor eenvoudige instelling van de oplegdruk voor de beide maaiunits. Bekende DISCO comfort: geïntegreerde spaaraftakas, KENNFIXX -hydrauliekaansluitingen en de geleidestrips voor de trekstangen. 6 7

5 DISCO 3150 TC FLAPGROUPER Dubbele zwaden voor de JAGUAR. Getrokken maaier met hydraulisch zwenkbare zwadvormers (3,00 m werkbreedte) MAX CUT maaibalk met messen snelwisselsysteem en SAFETY LINK 2 Hydraulisch gestuurde zwadvormers 3 Beugel voor aankoppeling aan trekstangen van de tractor 4 Wissel aandrijfkast (naar keuze met 540 t/min of t/min) 5 Koppelingsas met 250-uur smeerinterval en dubbele groothoek kruiskoppeling 6 Schaalverdeling voor instellen van de maaihoogte 7 Instellen van de oplegdruk met spiraalveren zonder gereedschap 8 Zwenkkopaandrijving voor optimaal manoeuvreren 9 Kneuzer met stalen tanden en instelabre intensiteit van de kneuswerking Profi-uitrusting: MAX CUT maaibalk voor een zuiver maaibeeld. Gelijktijdig wordt de graszode ontzien en het voer blijft schoon. Extra platen achter de kneuzer: de beide zwadvormers worden met een hydrauliekcilinder verplaatst. Bij twee maaigangen ontstaat een ca. 3,00 m breed dubbel zwad. Deze kan in de volgende bewerking, bijv. door de JAGUAR (3,80 m pick-up) direct worden opgenomen. Hoog frame voor optimale bodemaanpassing en maximale hefhoogten. 8 9

6 Noviteiten DISCO De succesvolle DISCO serie. Goed geluisterd, direct in praktijk gebracht. Sinds een jaar wordt de 50-serie met de MAX CUT maaibalk op grasland met succes ingezet. Maar wij blijven niet stilstaan. Bij de zijdelings opgehangen achtermaaiers zonder kneuzer is nu als optie een progressieve kopakkerbegrenzing leverbaar. Perfect. De DISCO 3150 F. Ulrich Hasler is tevreden met zijn DISCO 3150 F: De maaikwaliteit is doorgaans zeer goed. De compacte bouwwijze is ideaal voor de heuvelachtige percelen in de regio. De maaier is licht en glijdt op hellingen niet bergaf, maar past zich perfect aan de contouren in de bodem aan", zegt de landbouwer. Omdat de percelen zeer verschillend zijn, maait Ulrich Hasler sommige slechts een keer per jaar, terwijl anderen tot vijf keer worden gemaaid. Daarom moet de techniek voor de uiteenlopende omstandigheden geschikt zijn. Hoge snelheden bij kort gras en bergaf kan niet elke frontmaaier aan, maar de DISCO 3150 F wel." Snel en comfortabel keren op de kopakker. Dat was de wens voor de 50-serie achtermaaiers. Door aan het koord te trekken wordt de kopakkerbegrenzing overstuurd. De maaier gaat dan in transportstand. Compact gebouwd zo wordt de DISCO 3150 F met de voorbanden van de tractor exact over de grond geleid. Ulrich Hasler bewerkt in Immenstadt in de Allgäu een biobedrijf met 75 melkkoeien. Ruimte besparen. Overigens: ook bij de 50-serie achterbouwmaaiers is de comfortabele wegzetbok als optie leverbaar C, RC, 2750 C,

7 LINER 1700/1600/1600 TWIN Omdat de grond ook oneffen is. De nieuwe getrokken cardanische ophanging. Omdat we weten, hoe belangrijk schoon voer is en het landschap vaak heuvelachtig is, zorgt nu in de nieuwe LINER 1700 en LINER 1600/1600 TWIN met getrokken, cardanisch opgehangen rotoren voor een superschoon resultaat. De onafhankelijke ophanging in lengteen dwarsrichting t.o.v. het hoofdframe zorgt voor maximale pendeluitslag. Daardoor kunnen de rotoren zich ook aan grote oneffenheden optimaal aanpassen. De nieuwe generatie LINER maakt zo optimale zwaden mogelijk altijd en overal. Criteria voor voerkwliteit. Hoogwaardig ruwvoer is de sleutel tot succes. Na de keuze van de optimal oogstperiode is de juiste behandeling van het oogstmateriaal van crusiaal belang. Dit begint met de bodemaanpassing, want alleen wanneer de oogstmachines perfect werken, kunnen onze boeren hun doelen bereiken: Schoon, hoogwaardig ruwvoer en daardoor langdurig gezonde dieren met hoge melkcapaciteit. Ontzien van de graszode en daardoor ook op lange termijn een waardevolle samenstelling van de gras- en kruidensoorten op het perceel. De innovative ophanging van de rotor met een stabiele kogelkop staat garant voor een grote pendeluitslag en stabiliteit. De grote bewegingsruimte maakt driedimensioale bodemaanpassing mogelijk onfhankelijk van het hoofdonderstel en de bewegingen van het frame. De graszode wordt ontzien en het voer blijft schoon. Ideale gewichtsverdeling: met grote brede banden op het hoofdonderstel staat de LINER op breed spoor en heeft een maximale contactvlak. Daardoor wordt het gewicht perfect verdeeld en de bodem ontzien. Op hellingen zorgt het onderstel voor maximale stabiliteit en bij vervoer over de weg voor hoge transportsnelheden tot 50 km/u. Het onderstel: het rotoronderstel met 4 of 6 wielen leidt de zwadhark optimaal over de grond. De nalopende wielen aan de voorste rotor en aan de voorzijde van de achterste rotor garanderen, dat de grond perfect wordt ontzien. In heuvelachtig terrein zorgen de starre achterwielen aan de achterste rotor dat de LINER stabiel loopt. Daarmee levert u schoon werk zowel op hellingen als ook op vlak land. Het originele: niet alle tanden zijn hetzelfde. De keuze van het materiaal en de tanddikte zijn belangrijk. Bovendien moet hij stevig en toch flexibel zijn. Hij moet het gras schoon opnemen en transporteren en mag geen vuil meenemen. Dat lukt met de 9,5 mm tanddikte en een 10 - hoek aan de onderzijde van de tand. De tanden op grip werken betrouwbaar onder alle oogstomstandigheden

8 LINER 1700 Kwaliteit van het voer is het belangrijkste. Krachtige zijdelingse zwadhark met 6,60 m werkbreedte Permanent gesmeerde zwadklok met 12 tandarmen 2 PROFIX beveiliging van de tandenarmen met 20-voudige profielvertanding en gedefinieerde breukplaats op de tandenarm 3 9,50 mm dikke originele CLAAS tanden 4 Instelbare hydraulische volgordeschakeling 5 Hydraulisch opklappen zwaddoek 6 Aanspanbeugel met dwarspendeling 7 Instellen van de harkhoogte met de schaalverdeling. 8 4 of 6 wielen voor het rotoronderstel 9 Grote brede banden op het hoofdonderstel (naar keuze tot 340/55 R.16) Driedimensionale bodemaanpassing: nieuwe getrokken, cardanische ophanging van de rotoren met maximale pendeluitslag in lengte- en dwarsrichting. Buitenliggende aandrijflijn en afzonderlijk beveiligde rotoren, minimaal onderhoud door 250-u smeerinterval aan de kruiskoppelingen van de koppelingsassen. Wegtransport: transporthoogte minder dan 4,00 m zonder wegnemen van de tandenarmen en geschikt tot 50 km/u. Optimaal gevormd zwad ook op de kopakker door ongeëvenaarde hefhoogte tot 53 cm

9 LINER 1600/1600 TWIN Schoon harken. 8 Wendbare zijdelingse zwadhark met afleggen op een of twee zwaden met 6,20 m of 6,20 6,90 m werkbreedte Permanent gesmeerde zwadklok met 11 tandarmen 2 Stabiele tanddragers, door holpennen met de stuuramen verbonden 3 Nieuwe cardanisch opgehangen rotoren 4 9,50 mm dikke originele CLAAS tanden 5 Hydraulisch opklappen zwaddoek 6 Instellen van de harkhoogte met de schaalverdeling 7 Buitenliggende aandrijflijn 8 Transporthoogte minder dan 4,00 m 9 Hefhoogte op de kopakker tot 45 cm 10 Grote brede banden voor hoofdonderstel (naar keuze tot 340/55 R 16) 11 Aflegging op twee zwaden met extra zwaddoek (LINER 1600 TWIN) Het origineel is stabiel en bedrijfszeker: tanden op grip met 9,50 mm tanddikte ook bij de kleine zwadharken. Hoogste wendbaarheid: door de zijdelingse dwarspendeling zijn krappe keermanoeuvres tot 80 mogelijk. Ontziet de grond: rotoronderstel met 4 banden met nalopende wielen aan de voorste rotor en voor aan de achterste rotor. Instelbare hydraulische volgordeschakeling voor tijdsafhankelijk heffen of neerlaten van de rotoren

10 Noviteiten CARGOS Nieuwe hoogtepunten van de CARGOS. ICT CRUISE PILOT. Perfecte communicatie: met de ICT CRUISE PILOT neemt de CARGOS de controle op het veld over. Hij regelt, afhankelijk van de belasting van de pick-up, de regeling van de werksnelheid. De bestuurder wordt aanmerkelijk ontlast en moet alleen nog maar controleren. Toenamen van de doorvoercapaciteit en efficiëntie Exacte snede en beste kwaliteit van het voer door de gelijkmatige belasting van het laadaggregaat Toegestaan tot 60 km/u. Nog sneller: voor alle CARGOS modellen is er een toelating tot 40 of 60 km/u mogelijk. Nieuwe 30,5" banden. De grond ontzien speciaal op vochtige grond: nieuwe 710/50 R 30.5 bandenvarianten met verschillende profielen voor alle modellen (behalve CARGOS 8300). Ook met 30,5" banden blijft de transporthoogte onder 4,00 m. Betrouwbare bescherming van de lading. Een afdekking van de laadruimte is optioneel leverbaar voor de hakseltransportwagen CARGOS 700. Maximale efficiëntie en ontlasting van de bestuurder. Vanaf nu bij alle CARGOS 9000 en CARGOS 8000 modellen: unieke automatisch regeling van de knikdissel en de automatische opheffing van verstoppingen, die op de Agritechnica 2013 met zilver werd bekroond. Permanent optimaal laden: de homogene gewasstroom vermindert verstoppingen, daardoor stijgt de capaciteit. Wilt u meer zien? De film CARGOS 9000/8000 ICT CRUISE PILOT vindt u op internet in ons videoportaal onder video.claas.com Hoe wordt een CARGOS gebouwd? De film The CARGOS. Wagon assembly vindt u op internet in ons videoportaal onder video.claas.com 18 19

11 QUADRANT 5300 Robuuste techniek voor hoogste capaciteit. De bekende pakkenmaat 1,20 0,90 m in een nieuwe dimensie ,35 m pick-up met PFS 2 Traploos, hydraulisch aangedreven, omkeerbare invoer, optioneel 3 Snij-inrichting met ROTO CUT (25 messen), FINE CUT (51 messen) of SPECIAL CUT (180 messen) 4 Messenlade met groepenschakeling van de messen 5 Hydraulisch gestuurde voorkamer 6 48 persslagen per minuut 7 40 cm langer en versterkt perskanaal 8 Automatische drukregeling (APC) 9 Zes nieuwe knoopapparaten met hoge capaciteit 10 Bewaking van de knoopapparaten (KM) 11 ISOBUS-bediening met COMMUNICATOR II of EASY on board Exclusief bij CLAAS: FINI CUT levert stofvrij kort stro, ook met de messengroepenschakeling Origineel bij CLAAS: de nieuwe HD-knoopapparaten met actieve luchtverdeling en geïntegreerde bewaking van de knoopapparaten. Het 3,80 m lange perskanaal (40 cm langer dan bij het voorgaande model) zorgt voor constant hoge persdichtheid. Druk op afroep: APC is de enige persdrukregeling, die uit elk touw het maximum haalt

12 Nieuwe generatie VARIANT Knopen opnieuw gedefinieerd. De nieuwe generatie VARIANT (balenmaat: 1,20 0,90 1,55 of 1,80 m). Nieuw design en nieuwe functies. 1 2,10 m pick-up standaard 2 Vrij zicht op de pick-up en het binden 3 Actieve rotor met hoge capaciteit en gedwongen start voor het rollen van de baal 4 Regelsysteem voor persdichtheid met actieve hydrauliek en dubbele spanarm 5 Nieuwe gepatenteerde netbinding 6 De juiste draairichting 7 Hoogste snelheid van de banden 8 Eenvoudige bediening met OPERATOR, COMMMUNICATOR II of EASY on board Nieuw en gepatenteerd: het nieuwe netbindsysteem voor een perfect gevormde baal en betrouwbare binding. De baal wordt door de rotor aangedreven. Dat garandeert een goede start van de baal en zorgt voor meer balen per uur. Hoogste snelheid van de banden: met 3,00 m/s heeft de VARIANT de snelste netbinding op de markt. Ideaal voor droog materiaal: VARIANT 450 tot

13 VARIANT 485/480/465/460 Meer balen per uur. Ronde balenpersen met variabele kamer en unieke details (balenmaat 1,20 0,90 1,80 of 1,55 m) Hoog aandrijfkoppel, gecombineerd met 3,00 m/s bandsnelheid 2 Snijgoot PRO: rijden tot aan de capaciteitsgrens 3 Balen afleggen binnen zes seconden dankzij de snel openende en sluitende achterklep 4 Eenvoudige bediening met COMMUNICATOR II of EASY on board 5 2,35 m pick-up en dubbele rollenneerhouder optioneel 6 Netbinding Extrawide, optioneel 7 Automatische kettingsmering met 6,30 l voorraad smeermiddel optioneel 5 2 Tot aan de limiet rijden: de hydropneumatisch geveerde snijgoot PRO informeert de bestuurder continue over de actuele capaciteit van de pers. Gepatenteerde netbinding: netrollen Extrawide beschermen de zijranden van de baal. De nieuwe spiraalvormige 360 -rotor ROTO CUT of ROTO CUT HD voor perfecte kuilvoerbalen. HEAVY DUTY concept: nog zwaardere rotor, versterkte kettingen en snij-inrichting zorgen voor permanente maximale capaciteit ook in kuilgras

14 ROLLANT 620 Het kan zo eenvoudig zijn. Maar dat is het ook. De grote pers met vaste oprolkamer (balenmaat 1,22 1,50 m). 1 2,10 m pick-up 2 ROTO CUT met zeven messen 3 Netbindsysteem is standaard 4 Nieuwe kinetica met 17 versterkte rollen 5 Eenvoudige instelling van de persdruk 6 Meer ruimte voor net- of touwrollen 7 Comfortabel laadplatform voor de netrollen 8 Kettingsmering standaard 9 Bediening met OPERATOR 9 De transportrotor zorgt onder alle omstandigheden voor hogere capaciteit. Let op, scherp: de zeven messen van de ROTO CUT garanderen optimale snijkwaliteit in hooi en stro. Comfortabele bediening met de OPERATOR bedieningsterminal. Nieuw concept van de perskamer met 17 versterkte rollen voor optimaal gevormde baal

15 Noviteiten ROLLANT 400 Nog meer power. Nieuwe rollen en verdere details. De ROLLANT 455/454 RC en 455/454 RC UNIWRAP (balenmaat 1,20 1,25 1,35 m) hebben vele sterke argumenten en nieuwe kenmerken Nieuwe persrollen (4,00 mm wanddikte) met geschroefde aandrijfflens 2 2,10 m pick-up 3 ROTO CUT: groot gedimensioneerde snijrotor met 25 messen en hydraulische groepenschakeling van de messen 4 Snijgoot PRO 5 Comfort netbinding met elektromagnetische netrem 6 Veilige overname van de baal door neigen van wikkeltafel in richting perskamer (in 12 seconden) 7 High-Speed aandrijving van de wikkelarm met 36 t/min 8 ISOBUS-bediening met COMMUNICATOR II of EASY on board Loopt gesmeerd: de automatische elektrische centrale smering voor alle lagers vereenvoudigt het onderhoud. Nog sterker en robuuster: de nieuwe rollen met 4,00 mm wanddikte en geschroefde aandrijfflens voor maximale levensduur. XL-bandenconcept: het 26,5"- concept met enkele as is uniek en ontziet de graszode optimaal. EASY on board: alle ISOBUS-compatibele persen kunnen eenvoudig met de ipad worden bediend

16 Productieprogramma Productieprogramma voederwinning Trommelmaaiers Schijvenmaaiers Schudders Zwadhark Opraapwagens Combiwagens en transportwagens Frontmaaiers CORTO 3200 F PROFIL m 3,05 CORTO 3200 FN PROFIL m 3,05 CORTO 3100 FC m 3,05 CORTO 290 FN m 2,82 CORTO 270 FN m 2,65 Driepuntsmaaiers achter CORTO 310 N m 3,05 CORTO 270 N/NC m 2,65 CORTO 210 N m 2,10 CORTO 185 N m 1,82 Maaicombinaties DISCO 9400 C DUO m 9,10 (8,90) DISCO 9200 C AUTOSWATHER m 9,10/8,90 DISCO 1100 RC BUSINESS m 10,70/10,30 DISCO 1100 C BUSINESS m 10,70/10,30 DISCO 9200 C BUSINESS m 9,10/8,90 DISCO 9200 BUSINESS m 9,10/8,90 DISCO 9200 RC CONTOUR m 9,10/8,90 DISCO 9200 C CONTOUR m 9,10/8,90 DISCO 9200 CONTOUR m 9,10/8,90 DISCO 8500 RC CONTOUR m 8,30/8,10 DISCO 8500 C CONTOUR m 8,30/8,10 DISCO 8500 CONTOUR m 8,30/8,10 DISCO 1100 TREND m 10,70/10,30 DISCO 9200 TREND m 9,10/8,90 DISCO 8500 TREND m 8,30/8,10 Nieuw Driepuntsmaaiers achter DISCO 4000 CONTOUR m 3,80 DISCO 3600 RC CONTOUR m 3,40 DISCO 3600 C CONTOUR m 3,40 DISCO 3600 CONTOUR m 3,40 DISCO 3200 RC CONTOUR m 3,00 DISCO 3200 C CONTOUR m 3,00 DISCO 3200 CONTOUR m 3,00 DISCO 2800 RC CONTOUR m 2,60 DISCO 2800 C CONTOUR m 2,60 DISCO 2800 CONTOUR m 2,60 DISCO 3550 m 3,40 DISCO 3150 C m 3,00 DISCO 3150 m 3,00 DISCO 2750 RC m 2,60 DISCO 2750 C m 2,60 DISCO 2750 m 2,60 DISCO 290 m 2,85 DISCO 250 m 2,45 DISCO 210 RC m 2,10 DISCO 210 m 2,10 Frontmaaiers DISCO 3600 FRC PROFIL m 3,40 DISCO 3600 FC PROFIL m 3,40 DISCO 3600 F PROFIL m 3,40 DISCO 3200 FRC PROFIL m 3,00 DISCO 3200 FC PROFIL m 3,00 DISCO 3200 F PROFIL m 3,00 DISCO 3150 F m 3,00 Getrokken maaiers DISCO 3600 TRC CONTOUR m 3,40 DISCO 3600 TC CONTOUR m 3,40 DISCO 3200 TRC CONTOUR m 3,00 DISCO 3200 TC CONTOUR m 3,00 DISCO 3200 TC AUTOSWATHER m 3,00 DISCO 3150 TRC m 3,00 DISCO 3150 TC m 3,00 DISCO 3150 TC FLAPGROUPER m 3,00 Nieuw Getrokken schudders VOLTO 1300 T m 13,00 VOLTO 1100 T m 10,70 VOLTO 900 T m 8,70 VOLTO 800 T m 7,70 Driepunts aanbouw VOLTO 1100 m 10,70 VOLTO 900 m 8,70 VOLTO 800 m 7,70 VOLTO 700 m 6,70 VOLTO 80 m 7,70 VOLTO 64 m 6,40 VOLTO 60 m 5,80 VOLTO 52 m 5,20 VOLTO 45 m 4,50 Zwadhark met vier rotoren LINER 4000 m 15,00 12,20 LINER 3600 m 12,50 9,90 Zwadhark met middenafleg LINER 3100 m 10,00 8,70 LINER 2900 m 9,00 8,00 LINER 2800 m 8,20 7,40 LINER 2700 m 7,40 6,80 LINER 2600 m 6,80 6,20 Zwadhark met zijafleg LINER 1750 m 8,00 LINER 1700 m 6,60 LINER 1650 TWIN m 7,90 6,80 LINER 1600 TWIN m 6,90 6,20 LINER 1600 m 6,20 LINER 800 TWIN m 7,50 4,00 LINER 700 TWIN m 6,30 3,50 Enkele rotor zwadhark LINER 500 m 4,80 LINER 500 T m 4,80 LINER 450 m 4,50 LINER 450 T m 4,50 LINER 420 m 4,20 LINER 370 m 3,70 QUANTUM 5700 P m 3 37,00 QUANTUM 5700 S m 3 34,50 QUANTUM 4700 P m 3 32,00 QUANTUM 4700 S m 3 29,00 QUANTUM 3800 P m 3 33,20 QUANTUM 3500 P m 3 28,00 QUANTUM 3500 S m 3 25,60 CARGOS 9600 m 3 50,00 47,50 CARGOS 9500 m 3 44,00 41,50 CARGOS 9400 m 3 38,00 35,50 CARGOS 8500 m 3 41,50 CARGOS 8400 m 3 35,50 CARGOS 8300 m 3 30,00 CARGOS 760 m 3 51,00 48,50 CARGOS 750 m 3 44,50 42,50 CARGOS 740 m 3 38,50 36,50 Nieuw 30 31

17 Productieprogramma Productieprogramma persen Ronde balen persen Persen met vaste perskamer ROLLANT 455 RC UNIWRAP m 1,20 1,25 1,35 ROLLANT 454 RC UNIWRAP m 1,20 1,25 1,35 ROLLANT 455 RC m 1,20 1,25 1,35 ROLLANT 454 RC m 1,20 1,25 1,35 ROLLANT 375 RC UNIWRAP m 1,20 1,25 ROLLANT 375 RC m 1,20 1,25 ROLLANT 374 RC m 1,20 1,25 ROLLANT 374 RF m 1,20 1,25 ROLLANT 350 RC m 1,20 1,25 ROLLANT 350 RF m 1,20 1,25 ROLLANT 340 RC m 1,20 1,25 ROLLANT 340 RF m 1,20 1,25 ROLLANT 340 m 1,20 1,25 ROLLANT 260 m 1,23 1,50 ROLLANT 620 RF m 1,22 1,50 ROLLANT 620 RC m 1,22 1,50 Nieuw Variabele persen VARIANT 485 RC PRO m 1,20 0,90 1,80 VARIANT 480 RC PRO m 1,20 0,90 1,80 VARIANT 480 RC m 1,20 0,90 1,80 VARIANT 480 RF PRO m 1,20 0,90 1,80 VARIANT 480 RF m 1,20 0,90 1,80 VARIANT 470 RF m 1,20 0,90 1,80 VARIANT 465 RC PRO m 1,20 0,90 1,55 VARIANT 460 RC PRO m 1,20 0,90 1,55 VARIANT 460 RC m 1,20 0,90 1,55 VARIANT 460 RF PRO m 1,20 0,90 1,55 VARIANT 460 RF m 1,20 0,90 1,55 VARIANT 450 RF m 1,20 0,90 1,55 Nieuw Grootpakpersen QUADRANT 3400 RC m 3,00 1,20 1,00 QUADRANT 3400 RF m 3,00 1,20 1,00 QUADRANT 5300 SC m 3,00 1,20 0,90 QUADRANT 5300 FC m 3,00 1,20 0,90 QUADRANT 5300 RC m 3,00 1,20 0,90 QUADRANT 5300 RF m 3,00 1,20 0,90 QUADRANT 5200 SC m 3,00 1,20 0,70 QUADRANT 5200 FC m 3,00 1,20 0,70 QUADRANT 5200 RC m 3,00 1,20 0,70 QUADRANT 5200 RF m 3,00 1,20 0,70 QUADRANT 4200 SC m 3,00 1,20 0,70 QUADRANT 4200 RC m 3,00 1,20 0,70 QUADRANT 4200 RF m 3,00 1,20 0,70 QUADRANT 2100 RC m 2,75 0,80 0,70 QUADRANT 2100 RF m 2,75 0,80 0,70 QUADRANT 4000 m 2,40 0,80 0,50 Nieuw CLAAS is voortdurend bezig zijn machines aan de eisen van de praktijk aan te passen. Daarom zijn wijzigingen voorbehouden. Afmetingen en afbeeldingen zijn niet bindend en er kan sprake zijn van uitrustingen die niet tot de standaarduitvoering behoren. Deze folder werd opgesteld voor wereldwijd gebruik. Voor de leverbare technische uitrustingen dient u de prijslijst van uw CLAAS-dealer te raadplegen. Op de foto s werden soms de beschermkappen van de machines verwijderd om de werking van de machine duidelijker te illustreren. Om ongelukken te voorkomen mogen deze onder geen beding eigenmachtig worden weggenomen. Hiervoor verwijzen wij u naar de aanwijzingen in de bedieningshandleiding

18 Werkelijk goed werk

19 Kamps de Wild BV Postbus AE ZEVENAAR tel: KE DC 0816