Bedieningshandleiding

Transcriptie

1 Bedieningshandleiding Waterverwarmingsapparaat Thermo Top Pro 120 Thermo Top Pro 150

2 1 Over dit document 1.1 Doel van het document Deze bedieningshandleiding is onderdeel van het product en bevat informatie voor de gebruiker voor de veilige bediening van dethermo Top Pro Omgang met dit document XXVóór het gebruik van de Thermo Top Pro deze bedieningshandleiding en de bedie ningshandleiding van het bedieningselement lezen. XXDeze bedieningshandleiding binnen handbereik bewaren. XXDeze bedieningshandleiding doorgeven aan de volgende eigenaar of gebruiker van de Thermo Top Pro XXVoor werkzaamheden aan het verwarmingsapparaat de montagehandleiding en het werkplaatshandboek met de daarin vervatte belangrijke aanwijzingen en wettelijke bepalingen lezen en in acht nemen. 1.3 Gebruik van symbolen en accentueringen Teksten met het symbool wijzen op afzonderlijke documenten, die bijgevoegd zijn of bij Webasto kunnen worden opgevraagd. Teksten met het symbool wijzen op technische bijzonderheden. Teksten met het symbool of wijzen op mogelijke materiële schade, gevaar voor ongevallen of letsel. Teksten met het symbool beschrijven een handelingsaanwijzing. Teksten met het symbool beschrijven een handeling of voorwaarde. 1.4 Garantie en aansprakelijkheid Webasto is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die terug te leiden zijn naar de niet-inachtneming van de montage- en bedieningshandleiding. Deze disclaimer geldt in het bijzonder voor: Ondeskundig gebruik Reparaties die niet uitgevoerd zijn door een Webasto servicecenter Gebruik van niet-originele reserveonderdelen Verbouwing van de Thermo Top Pro zonder toestemming van Webasto

3 2 Veiligheid 2.1 Reglementair gebruik Het verwarmingsapparaat Thermo Top Pro is op het ogenblik voor de volgende toepassingen vrijgegeven: vrachtwagens, bussen van de voertuigcategorieën M, N en O bouwmachines land- en bosbouwmachines grondverzetmachines interne transportmiddelen caravans, campers, boten, sportboten Voertuigen die in woonomgevingen, commerciële en licht-industriële omgevingen alsmede in het kleinbedrijf en in de industriesector omgevingen kunnen worden ingezet 2.2 Voorschriften en wettelijke bepalingen XXVoorschriften van de montagehandleiding in acht nemen. 2.3 Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING Explosiegevaar in omgevingen met brandbare dampen, brandbaar stof en gevaarlijke stoffen XXVerwarmingsapparaat niet inschakelen of gebruiken in omgevingen zoals bijv. tankstations, tankinstallaties, brandstof-, kolen-, hout- of graanopslag. Vergiftigings- en verstikkingsgevaar door uitlaatgassen in gesloten ruimtes XXVerwarmingsapparaat niet inschakelen of gebruiken in gesloten ruimtes. Explosiegevaar door explosieve en brandbare gevaarlijke stoffen Voor voertuigen die gevaarlijke stoffen vervoeren is een restrictie van het gebruik van het verwarmingsapparaat (ADR) vereist om zware brandwonden te voorkomen. XXHet verwarmingsapparaat niet gebruiken op laadpunten van gevaarlijke stoffen. XXHet verwarmingsapparaat niet gebruiken tijdens het laden en afladen van gevaarlijke stoffen.

4 VOORZICHTIG Letselgevaar door defect apparaat XXDefecte Thermo Top Pro niet gebruiken. XXContact opnemen met de Webasto Service-werkplaats. LET OP Oververhitting door te weinig koelmiddel of gebrekkige koelmiddelstroom XXKoelmiddelsysteem controleren (verwarmingsapparaat en voertuig). XXContact opnemen met de Webasto Service-werkplaats. LET OP Ondeskundig gebruik XXThermo Top Pro beschermen tegen mechanische belasting (bijv. vallen, schokken en stoten). Ondeskundig, nalooploos uitschakelen De ventilator van het verwarmingsapparaat loopt na het uitschakelen via het bedieningselement nog ca. 60 seconden (40 seconden voor ADR). Ondeskundig, nalooploos uitschakelen kan tot beschadiging van de Thermo Top Pro leiden. XXThermo Top Pro altijd via bedieningselement uitschakelen. 3 Algemeen Het regelmatige gebruik van het verwarmingsapparaat biedt u de volgende voordelen: Meer veiligheid door een rondom vrij zicht vanaf het begin. Minder slijtage en koude start-emissies door motorvoorverwarming. Bereik van de comforttemperatuur ook bij motoren met geringe afvalwarmte door de optie Verwarmen tijdens het rijden. Automatisch en energiebesparend behoud van de comforttemperatuur. Aanwijzing Bij een langer durende onderbreking van de verwarmingsfunctie kan het verwarmingsapparaat de beschreven voordelen niet meer garanderen.

5 4 Bediening Aanwijzing Voertuigen die gevaarlijke stoffen vervoeren (ADR) mogen niet tijdgestuurd of op afstand bestuurd worden in- of uitgeschakeld. 4.1 Bedieningselementen De Thermo Top Pro kan met verschillende bedieningselementen uitgerust worden: Wipschakelaar 2 MultiControl of SmartControl 3 ThermoCall TC4 Een combinatie van bedieningselementen is eveneens mogelijk. XXDe bedieningshandleiding van het bedieningselement in acht nemen. 4.2 Voertuigverwarming instellen XXVoor het inschakelen van het verwarmingsapparaat (bij ingeschakeld contact) de voertuigverwarming op "warm" zetten. XXVoertuigventilator op de langzaamste stand (lager stroomverbruik) instellen. Aanwijzing Afhankelijk van type voertuig kan de automatische airco deze instellingen automatisch resp. gedeeltelijk zelf aanbrengen. Laat u zich informeren door uw dealer over de optimale instellingen.

6 4.3 Verwarmingsapparaat inschakelen en uitschakelen LET OP Oververhitting mogelijk Een accuscheidingsschakelaar (noodstopschakelaar) mag alleen in geval van gevaar worden bediend, omdat het verwarmingsapparaat zonder naloop wordt uitgeschakeld. XXVerwarmingsapparaat altijd inschakelen en uitschakelen via bedieningselement. 4.4 Verwarmingsapparaatwerking De koelmiddeltemperatuur wordt tijdens het gehele bedrijf automatisch geregeld. Het verwarmingsapparaat kan ook tijdens het rijden ingeschakeld worden. De voertuigventilator wordt pas bij een koelmiddeltemperatuur van ca. 30 C ingeschakeld, waardoor onnodig stroomverbruik vermeden wordt. De voertuigventilator kan daarmee temperatuurafhankelijk tijdvertraagd gestart worden. Bij het uitschakelen van het verwarmingsapparaat wordt een koelnaloop gestart, deze kan maximaal 60 seconden duren. Aanwijzing Om tijdens het rijden het opnieuw opladen van de accu's te waarborgen geldt de vuistregel: rijtijd moet langer zijn dan of gelijk zijn aan de voorverwarmtijd. Om de accu's te ontzien beschikt het verwarmingsapparaat over een onderspanningsuitschakeling. 4.5 Verwarmingsapparaat gebruiken in voertuigen voor het transport van gevaarlijke stoffen (ADR) Bij voertuigen voor het transport van gevaarlijke stoffen (ADR) kan geen vooraf gekozen tijd worden ingesteld. De SmartControl (indien aanwezig) geeft de resterende verwarmingsapparaatwerkingstijd (resterende looptijd) weer. Aanwijzing Een ADR-naloop vindt plaats als: het generatorsignaal (D+, lichtmachine) wegvalt of de bij het voertuig horende PTO (nevenaandrijving) in bedrijf genomen wordt. Na de beëindiging van de ADR-naloop bevindt het verwarmingsapparaat zich in ADR-vergrendeling.

7 Aanwijzing Een ADR-vergrendeling kan alleen worden opgeheven als: de bij het voertuig horende PTO uitgeschakeld is en het verwarmingsapparaat door het uitschakelen en aansluitend inschakelen via het bedieningselement weer in bedrijf wordt genomen. 4.6 Verwarmingsapparaat inschakelen na automatisch uitschakelen LET OP Verlies van de verwarmingsfunctie mogelijk Na automatisch uitschakelen moet het verwarmingsapparaat in sommige gevallen handmatig opnieuw worden ingeschakeld. Het verwarmingsapparaat kan door het uitschakelen en aansluitend inschakelen via het bedieningselement weer in bedrijf worden genomen. 4.7 Restwarmtegebruik Activering: Het restwarmtegebruik wordt alleen bij het inschakelen van het verwarmingsapparaat geactiveerd. Dit is een volledig automatische functie, die bij warme motor geactiveerd wordt en die bedoeld is voor energiebesparing. Na elk inschakelen van het verwarmingsapparaat, voor aanvang van het verwarmingsproces, vindt een controle van de koelmiddeltemperatuur door het verwarmingsapparaat plaats. Als de koelmiddeltemperatuur daarbij boven een grenswaarde ligt, wordt het restwarmtegebruik automatisch geactiveerd. Bij actief restwarmtegebruik worden de bij het verwarmingsapparaat horende koelmiddelpomp en de voertuigventilator automatisch aangestuurd. Deactivering: De deactivering van het restwarmtegebruik gebeurt automatisch via de verwarmingsapparaat-regeleenheid. 5 Brandstof Het verwarmingsapparaat is aangesloten op de voertuigtank of op een afzonderlijke brandstoftank. XXGeschikte brandstof gebruiken (diesel / biodiesel DIN EN 590). 5.1 Overschakelen van gebruik met zomerdiesel naar gebruik met winterdiesel 33Winterdiesel (koudebestendige brandstof) wordt getankt. In het brandstofsys-

8 teem voor het verwarmingsapparaat bevinden zich echter in sommige gevallen nog resten van zomerdiesel. XXVerwarmingsapparaat ca. 15 minuten inschakelen (brandstofsysteem is volledig met koudebestendige brandstof gevuld). 6 Reiniging Verwarmingsapparaat voorzichtig schoonmaken met water en een reinigingsmiddel dat geschikt is voor voertuigreiniging. 7 Storingen Bij een eventueel optredende storing kan het bedieningselement een storing weergeven. Bij bedieningselementen met display wordt de storing in de vorm van een foutcode op het display met een cijfer- en lettercombinatie weergegeven. Bij bedieningselementen met controlelampje wordt de storing in de vorm van een knippercode weergegeven. Na 5 snelle knipperimpulsen vindt de foutcodemededeling plaats door een serie langzame knipperimpulsen. De langzame knipperimpulsen van het controlelampje moeten geteld worden. Dit aantal (foutcode) geeft de werkplaats de aanwijzing over het soort storing van het verwarmingsapparaat. XXNeem contact op met uw geautoriseerde Webasto-dealer. Aanwijzingen Treedt er een storing op, dan wordt in sommige gevallen om veiligheidsredenen de brandstoftoevoer naar de Thermo Top Pro uitgeschakeld. De reparatie van het verwarmingsapparaat mag alleen door geschoold personeel gebeuren. Voor bedieningselementen met display: het bedieningselement kan specifieke foutcodes weergeven. Zie bedieningshandleiding van het bedieningselement. 8 Servicesignaal Bij eventuele serviceinformatie wordt het servicesignaal via het bedieningselement weergegeven, als het verwarmingsapparaat wordt ingeschakeld. Bij bedieningselement MultiControl/SmartControl wordt een servicesymbool weergegeven.

9 Bij bedieningselementen zonder display: bedrijfsweergave knippert: 1 seconde aan, 1 seconde uit XXVerwarmingsapparaat deskundig laten controleren. Het verwarmingsapparaat kan met beperkt bedrijf verder gebruikt worden. 9 Onderhoud XXIedere 4 weken verwarmingsapparaat in bedrijf nemen, om vastzitten van mechanische onderdelen te voorkomen. XXBij aanvang van de verwarmingsperiode verwarmingsapparaat deskundig laten controleren. 10 Verwijdering De Thermo Top Pro mag niet met het huisvuil weggegooid worden. XXPlaatselijke voorschriften voor de verwijdering van elektronische producten in acht nemen. 11 Service en klantenservice Hebt u technische vragen of een probleem met uw verwarmingsapparaat? Landelijke telefoonnummers van onze vestigingen vindt u op de folder met Webasto servicecentra of op webasto.com.

10 In het geval van een meertalige versie is de Duitse versie bindend. Indien talen ontbreken, kunnen deze worden opgevraagd. Het telefoonnummer van het betreffende land kunt u vinden op het Webasto Servicepuntenoverzicht of de website van de Webastovestiging in uw land. Webasto Thermo & Comfort SE Postfach Gilching Germany Bezoekadres: Friedrichshafener Str Gilching Germany Ident.- nr A 10/17 Wijzigingen en vergissingen voorbehouden Gedrukt in Duitsland Webasto Thermo & Comfort SE,