Bestnr hama MP3-speler DMP100

Transcriptie

1 Bestnr hama MP3-speler DMP100 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2005 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: of

2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor aankoop van dit product. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de MP3- speler in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Voor meer informatie kunt u kijken op of 2

3 1. Overzicht van de MP3-speler DMP Bediening van de MP3-speler: 2.1 Aan- / uitschakelen van de MP3-speler: - Voor het inschakelen van de MP3-speler drukt u 1x kort op de toets "Play / Stop". Daarna volgt altijd de aanduiding van de 1e titel. - Voor het uitschakelen houdt u de toets "Play / Stop" ten minste 3 seconden ingedrukt tot de melding "OFF" aangeduid wordt. INFO: omdat bij deze MP3-speler afgezien werd van intern geheugen, i.v.m. het realiseren van een lage aanschafprijs voor deze speler, is het niet mogelijk de invoeren / posities te bewaren nadat de speler uitgeschakeld wordt. 2.2 Afspelen van MP3-bestanden - Na het inschakelen van de MP3-speler drukt u 1x op de toets "Play / Stop" om de weergave te starten. Druk opnieuw op deze toets om de weergave te stoppen. - Door 1x kort op de toets "Volgend titel / vooruit " resp. "Vorige titel / terugloop" te drukken, gaat u naar de volgende / vorige titel. Tijdens het afspelen kunt u door drukken en vasthouden met deze toetsen binnen een afspelende titel vooruit- / of terugspoelen. 3

4 - Met de toets "Volume + / -" kunt u de geluidssterkte in 25 stappen regelen. Door de toets naar boven te trekken wordt het volume verhoogd, door de toets naar beneden te trekken wordt het volume vermindert. Op het display verschijnt kort de ingestelde geluidssterkte. INFO: na het uitschakelen en opnieuw inschakelen van de speler wordt het volume weer teruggezet op de standaardinstelling Voor het herhaaldelijk afspelen van één of meerdere titels drukt u op de toets "Repeat", nadat de weergave gestopt is. De DMP100 biedt drie verschillende functies, die door meermaals op de "Repeat"-toets te drukken achter elkaar geactiveerd worden: "REP 1" : de actuele titel wordt steeds herhaald. "ALL" : alle titels op de geheugenkaart worden achter elkaar afgespeeld. Na de laatste titel wordt weer opnieuw bij de eerste titel begonnen. "INT" : de titels worden in willekeurige volgorde afgespeeld (Shuffle-functie). - Na het indrukken van de "Repeat"-toets, tijdens de weergave, wordt de A-Bfunctie geactiveerd. Met deze functie kunt u een gedeelte van een titel steeds herhaald afspelen. Start de weergave en druk 1x op de toets "Repeat" om het beginpunt van het stuk te markeren. Op het display verschijnt het symbool "A.." en het afspelen gaat verder. Zodra het eindpunt van het gewenste stuk bereikt is, drukt u 2x op de "Repeat"-toets. Nu wordt het symbool "A..B" aangeduid en het gemarkeerde gedeelte wordt herhaaldelijk afgespeeld. Deze functie is vooral nuttig voor bijvoorbeeld het leren van een taal. Voor het beeindigen van de A-B-functie drukt u opnieuw op de "Repeat"-toets. - Door op de "EQ"-toets te drukken kunt u een van de vier equalizer -instellingen activeren. De DMP100 biedt volgende instellingen: POP, CLASS, ROCK, JAZZ. - Om het per ongeluk indrukken van een toets te voorkomen schuift u de schuifregelaar "Hold" naar onderen. Naast het batterijsymbool wordt nu een slotsymbool aangeduid. De toetsen hebben nu geen functie totdat u de schuifregelaar weer terugzet en het slotsymbool op het display verdwenen is. 2.3 Plaatsen van de geheugenkaart - Schakel de MP3-speler steeds eerst uit voordat u een geheugenkaart plaatst. - Let er op, dat de contacten van de geheugenkaart naar onderen moeten wijzen en de kaart met de schuine hoek als eerste ingeschoven moet worden. 4

5 3. Gebruik van de DMP100 met de computer U kunt de Hama DMP100 MP3-speler aansluiten als externe kaartlezer op een computer met USB-aansluiting. Deze mogelijkheid wordt aanbevolen om uw MP3-bestanden naar de geheugenkaart te kopiëren indien uw computersysteem niet beschikt over een geschikte kaartlezer. 3.1 Installeren onder Windows ME / 200 / XP of hoger: - Onder Windows ME/2000/XP of hoger wordt geen extra driver-installatie benodigd. Na het verbinden van de MP3-speler via de meegeleverde USB-kabel op de geactiveerde USB-poort van uw computer, zal de DMP 100 automatisch herkent en geïnstalleerd worden. 3.2 Installeren onder Windows 98SE: - Onder Windows 98SE plaatst u de meegeleverde driver-cd in uw CD-romstation. Klik nu op Start --> Uitvoeren...en typt u hier "D:\Setup.exe" in (hierbij is D: het gebruikte CD-Rom-Station, e.v. veranderen als uw CD-station een ander stationletter heeft!) of u klikt op "Bladeren" om het boven genoemde bestand op te zoeken. Klik dan op "OK" en op "Next", de benodigde bestanden worden nu gekopieerd. Kies daarna "Yes, I want to restart my computer now" en klik dan op "Finish" om uw computer opnieuw op te starten. Verwijder na het opnieuw starten van uw computer de CD uit uw CD-rom-station. U kunt nu de MP3-speler via de meegeleverde USB-kabel op een vrije USBpoort van uw computer aansluiten. De DMP 100 wordt nu herkend en geïnstalleerd. ATTENTIE: Let er op, dat u onder Windows 98 eerst de driver moet installeren voordat u de DMP 100 op uw computer aansluit! 3.3 Bestanden naar de geheugenkaart kopiëren - Na het aansluiten van de MP3-speler op uw computer wordt een nieuw stationletter (verwisselbare schijf) in de Verkenner (Explorer) aangeduid. Plaats nu een geheugenkaart in de DMP100. De bestanden kunnen nu eenvoudig naar het nieuwe station gekopieerd worden, zoals u dit normaal bij een diskette- of vaste schijfstation doet. ATTENTIE: Controleer of de dataoverdracht beëindigd is, voordat u de geheugenkaart uit de MP3-speler haalt of de MP3-speler afkoppelt! Anders is het verlies van data niet uit te sluiten! Gebruik steeds de "Eject"-functie van Windows Verkenner (Explorer) (door met rechts op het nieuwe station te klikken) om de geheugenkaart te verwijderen en de functie "Hardware afkoppelen" van Windows (door met rechts op de groene pijl op de taakbalk te klikken) om de MP3-speler van de computer af te koppelen. 5

6 4. Verhelpen van problemen Probleem: De weergave stopt na een paar minuten en een lege batterij wordt aangeduid, oftewel ik een nieuwe batterij geplaatst heb. Oplossing: Helaas komt het af en toe voor dat de DMP100 met sommige op de markt verkrijgbare geheugenkaarten niet compatible is. Probeer, indien mogelijk, in dit geval om voor uw MP3-speler een andere geheugenkaart van een ander merk te gebruiken. Indien het probleem daardoor niet opgelost is, neemt u contact op met de service-hotline van Hama GmbH of met uw leverancier. Probleem: Er kunnen geen andere muziekbestanden (b.v. WMA) afgespeeld worden. Oplossing: De Hama DMP100 MP3-speler is uitsluitend bestemd voor het afspelen van MP3-bestanden. Andere formaten kunnen met deze speler niet afgespeeld worden. Converteer andere bestanden naar standaard MP3-bestanden. Probleem: De toetsen functioneren niet. Oplossing: Controleer of de "Hold"-functie actief is, als dit het geval is moet u deze deactiveren (zie 2.2 afspelen van MP3-bestanden). Probleem: De afspeeltijd met een batterij is te kort. Oplossing: Omdat sommige geheugenkaarten veel stroom verbruiken, is het mogelijk dat u, b.v. bij gebruik van een Secure Digital Geheugenkaart met een hoge capaciteit, alleen 30 minuten kunt afspelen. Voorneen optimale prestatie van uw DMP100 bevelen wij aan om een Hama Serure Digital kaart of een Hama MMC kaart met een capaciteit van max. 128 MB te gebruiken. Hiermee is een gemiddelde afspeeltijd van ca. 4-6 uur realiseerbaar (afhankelijk van het gebruikte type, ouderdom of merk van de batterij). 5. Voorzorgsmaatregelen: Algemene aanwijzingen Bedien het apparaat niet tijdens het besturen van een motorvoertuig (b.v. tijdens autorijden) of op de fiets. Het apparaat hoort niet in kinderhanden. Het is geen speelgoed. Let tevens op de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van de overige apparaten met welke het apparaat eventueel verbonden wordt. In industriële omgevingen moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen opgevolgd worden. 6

7 In scholen, opleidingsinstituten, hobby- en doe-het-zelf-werkplaatsen dient het omgaan met elektronische producten te gebeuren onder toezicht van geschoold personeel. Als u nog vragen heeft of twijfelt over de werkwijze, de juiste aansluiting of de veiligheid van het apparaat kunt u contact opnemen met een technische servicedienst. De verkoper is niet aansprakelijk voor schades die zijn ontstaan door het kwijtraken van informatie of beelden, ook dan niet, als het verlies te wijten is aan een storing, reparatie of door een andere manier. De verkoper is niet aansprakelijk voor schades, die zijn ontstaan bij het gebruik van dit apparaat of die zijn geclaimd door derden. Omgevingsvoorwaarden Vermijdt een sterke mechanische belasting van het apparaat. Bescherm het tegen trillingen, harde stoten, laat het niet vallen en schud het niet. Zet het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen (boven 60 C) of sterke temperatuurschommelingen. Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht en gebruik het niet in de buurt van verwarmingslichamen. Bescherm het apparaat tegen vochtigheid. Gebruik het niet in ruimtes met hoge luchtvochtigheid b.v. badkamer. Gebruik het apparaat niet op stoffige plaatsen. Bescherm het tegen stof. Bij gebruik in de nabijheid van een wisselstroombron, TL-verlichting of een mobiele telefoon kunnen storende achtergrondgeluiden optreden. Let tevens op de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van de overige apparaten met welke het apparaat eventueel verbonden wordt. Storingen Als er een voorwerp of vloeistof in het apparaat terecht is gekomen, laat u het apparaat door een vakman controleren, voordat u de MP3-speler verder gaat gebruiken. U kunt eveneens contact opnemen met het Hama servicecenter of met uw leverancier. Onderhoud en verzorging Gebruik voor het schoonmaken aan de buitenkanten een droge en zachte doek. 7

8 6. Technische gegevens Geheugenkaart SD/ MMC-kaart Grootte van de kaart 16 MB tot 1-0 GB (128 MB aanbevolen) Afmetingen 60,9 x 60,9 x 11,8 mm Ruisafstand >95 db Uitgangsvermogen 5 mw (l) + 5 mw (r) Frequentieloop 20 Hz - 30 khz Bestandsformaat MP3 (standaard MPEG Layer 3) Compressierate 32 kbps kpbs + variabele bitrate Volumeregeling in 25 stappen Batterij type AA Afspeelvolgorde volgens kopieertijd, onafhankelijk van de naam 8