GEIGER GJ56.. AIR (GJ56.. F03) Voor jaloezieën en raffstores

Transcriptie

1 Jaloezieaandrijving: GEIGER GJ56.. (GJ56.. F03) Voor jaloezieën rastores DE EN FR Original-Montage- und Betriebsanleitung Original assembly and operating instructions Notice originale de montage et d utilisation Originele montage- bedrijfshandleiding 1

2 Inhoudsopgave 1. Algeme Garantie Voorgeschrev gebruik Veiligheidsvoorschrift Veiligheidsvoorschrift voor de montage Montagehandleiding Voorschrift voor de elektrotechnicus Bedrijfsmodi van de GEIGER GJ Hand- of wandzder programmer/wiss Eindstand leermodus Instell van de eindstand Wijzig van e eindstand Programmer van basishoek m.b.t. lamell Tusspositie Aanrijd van eindstand Groep vorm Referer van externe eindschakelaar Refertieritt activer/deactiver Herkning van belemmering anti-vries bescherming Wat te do in geval van Conformiteitsverklaring Verbinding tot Loxone miniserver tot stand brg Technische gegevs Onderhoud Afvoervoorschrift Algeme Geachte klant, Met de aankoop van e GEIGER-motor hebt u gekoz voor e kwaliteitsproduct van GEIGER. Hartelijk dank voor uw beslissing het vertrouw dat u in ons hebt gesteld. Voor u deze aandrijving in gebruik neemt, dit u de volgde veiligheidsvoorschrift in acht te nem. Deze di om gevar te vermijd lichamelijke materiële schade te voorkom. De montage- bedrijfshandleiding bevat belangrijke informatie voor de monteur, de elektrotechnicus de gebruiker. Geef de handleiding door. Deze handleiding moet door de gebruiker word bewaard. 2. Garantie Bij e niet-voorgeschrev installatie teg de montage- bedrijfshandleiding in /of e bouwkundige wijziging vervalt de wettelijke contractuele garantie voor gebrek de productaansprakelijkheid. 2 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

3 3. Voorgeschrev gebruik De motor van de bouwreeks GJ56.. F03 met mechanische einduitschakeling zijn voorzi voor de aandrijving van jaloezieën rastores. De aandrijving mog niet word gebruikt voor: rooster-, poort-, meubelaandrijving hefwerktuig. GJ 56 xx x Uitvoeringsopties Draaimomt in Nm Voor profiel met minsts 56 mm binndiameter GEIGER jaloezieaandrijving 4. Veiligheidsvoorschrift I Waarschuwing: Belangrijke veiligheidsvoorschrift. Voor de I veiligheid van person is het belangrijk om deze voorschrift na te lev. De voorschrift moet word bewaard. Kinder niet toelat om met vaste besturing te spel. Afstandsbediing buit het bereik van kinder houd. De installatie moet regelmatig op onjuiste balans of tek van slijtage of beschadigde kabels, indi van toepassing, ver word gecontroleerd. Kijk naar de zich bewegde jaloezieën houd person weg tot de jaloezieën volledig zijn geslot. Wees voorzichtig bij het bedi van de manuele ontgrdelinrichting bij op jaloezie aangezi deze snel naar bed kan vall als ver of band defect of vernietigd zijn. Installatie niet gebruik als er werk, bijv. ram poets, in de buurt word uitgevoerd. Automatisch gestuurde installaties van het stroomnet ontkoppel als er werk, bijv. ram poets, in de buurt word uitgevoerd. Let tijds het gebruik op het gevarbereik. Gebruik de installatie niet als er person of voorwerp zich in het gevarbereik bevind. Beschadigde installaties tot aan de herstelling onmiddellijk stillegg. Leg bij onderhouds- reinigingswerk de machine stil. Knel- breukplekk moet word vermed beveiligd. Dit apparaat mag door kinder vanaf 8 jaar, person met verminderde fysieke, zintuigelijke of mtale vermogs of gebrek aan ervaring knis word gebruikt op voorwaarde dat ze onder het toezicht staan of over het veilig gebruik van het apparaat de daaruit volgde gevar werd geïnformeerd. Kinder mog niet met het apparaat spel. Reiniging onderhoud mag niet door kinder word uitgevoerd. Het gewog emissiegeluidsdrukniveau ligt onder de 70 db(a). Voor het onderhoud ter vervanging van onderdel moet de aandrijving van de stroomtoevoer word ontkoppeld. Als de aandrijving via e steekverbinding wordt ontkoppeld moet de bedier van elke plaats, van waaruit hij toegang heeft, moet kunn controler dat de stekker nog altijd ontkoppeld is. Als dit omwille van het bouwtype of de installatie niet mogelijk is, moet de ontkoppeling met e vergrdeling in de ontkoppelde stand word verzekerd De behuizingsbuis van de aandrijving kan bij langer gebruik bijzonder warm word. Bij werk aan de installatie mag de behuizingsbuis pas na afkoeling word aangeraakt. 5. Veiligheidsvoorschrift voor de montage I Waarschuwing: Belangrijke veiligheidsvoorschrift. Alle montagevoorschrift nalev aangezi e verkeerde montage tot I ernstige verwonding kan leid. 3

4 Bij de montage van de aandrijving zonder mechanische beveiliging van de bewegde onderdel warm wordde behuizingsbuis, moet de aandrijving op e hoogte van min. 2,5 m bov de grond of op e ander niveau dat de toegang tot de aandrijving garandeert, word gemonteerd. Voor de motor wordt geïnstalleerd moet alle niet-bodigde leiding word verwijderd alle inrichting die niet nodig zijn voor gebruik met motoraandrijving, buit bedrijf word gesteld. Het bediingsorgaan van e manuele ontgrdelinrichting moet op e hoogte van minder dan 1,8 m word aangebracht. Als de motor met behulp van e schakelaar of knop wordt bestuurd, moet de schakelaar of knop binn het gezichtsbereik van de motor word aangebracht. De schakelaar of knop mag zich niet in de buurt van de bewegde del bevind. De installatiehoogte moet minsts 1,5 m bov de bodem bedrag. Vast gemonteerde besturingsinrichting moet zichtbaar word aangebracht. Bij e horizontaal uitschuivde installatie moet e horizontale afstand van minsts 0,4 m tuss het volledig uitgered aangedrev onderdeel elk vast aangelegd voorwerp word gehoud. Het toegekde toertal momt van de aandrijving moet voor de installatie geschikt zijn. De gebruikte montageaccessoires moet voor het gekoz toegekde momt geschikt zijn. Voor de montage van de aandrijving zijn e goede technische knis goede mechanische vaardighed nodig. E verkeerde montage kan tot ernstige verwonding leid. Elektrische werk moet door e elektrotechnicus gebeur in overestemming met de plaatselijk geldde voorschrift. Er mog uitsluitd aansluitleiding word gebruikt die voor de omgevingsomstandighed geschikt zijn aan de bouwkundige vereist beantwoord (zie accessoirecatalogus). Als het apparaat niet met e aansluitleiding stekker of e ander middel voor het ontkoppel van de stroom is uitgerust, die in elke pool e contactopingsbreedte vertoont in overestemming met de voorwaard van de overspanningscategorie III voor volledige scheiding, moet e dergelijke ontkoppelinrichting in de vast aangelegde elektrische installatie word ingebouwd in overestemming met de oprichtingsbepaling. De aansluitleiding mog niet aan warme oppervlakk word gemonteerd. Na de installatie moet e stekker voor de ontkoppeling van de aandrijving van het stroomnet toegankelijk zijn. Beschadigde aansluitleiding moet door de GEIGER-aansluitleiding van hetzelfde leidingstype word vervang. Het apparaat moet word bevestigd zoals in de montagehandleiding beschrev. Bevestiging mog niet met lijm gebeur aangezi deze als niet betrouwbaar wordt aanzi. 6. Inbouwvoorschrift Vanaf de binnkant van de kamer gezi, bevindt de stroomaansluiting van de GJ56.. F03 zich aan de linkerzijde. De jaloezieband word van buitaf op de roll gewikkeld. De GJ56.. F03 moet vlak t.o.v. de draaistang word ingebouwd. De GJ56.. F03 moet in het midd word ingebouwd. Let op e gelijkmatige lastverdeling! Schuine inbouw: Toegestaan is de schuine inbouw tot max. 45 t.o.v. het horizontale vlak. Draairichting OPEN Stroomaansluiting Kamerinterieur 4 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

5 7. Montagehandleiding II II Voor de bevestiging moet de stevigheid van het metselwerk of de ondergrond word gecontroleerd Voor de inbouw moet de motor op zichtbare schade, zoals breuk of op leiding word gecontroleerd! Kast naar bov op: 5

6 Kast naar bed op: i 6 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

7 8. Voorschrift voor de elektrotechnicus II II De GJ56.. kan naar keuze met e 4-aderige aansluitleiding (flat4 stekker) of e 5-aderige aansluitleiding (flat5 stekker) met het stroomnet word verbond. Let op: Belangrijke uitvoeringsvoorschrift. Alle uitvoeringsvoorschrift volg aangezi e verkeerde uitvoering tot de vernietiging van de aandrijving schakelinrichting leidt. Algeme De werk met de serviceklemm mog uitsluitd door e elektrotechnicus word uitgevoerd. Aandrijving met elektronische eindschakelaar kunn parallel word geschakeld. Bij de parallele schakeling moet reking word gehoud met de maximale belasting van de schakelinrichting. Aansluiting met e 4-aderige aansluitleiding H OPGELET / BELANGRIJKE INSTRUCTIE De zwarte ader van de aansluitleiding kan onder netspanning staan. De zwarte ader moet altijd beveiligd teg aanraking word uitgevoerd gelegd. Het op einde van de zwarte ader moet met e geïsoleerde klem of e andere isolatie zijn geïsoleerd. De omschakeling bij looprichtingsverandering moet via e uitschakeling gebeur. De omschakeltijd bij looprichtingsverandering moet minsts 0,5 s bedrag. -radio einduitschakeling Bij draaistroomnett moet voor de aansturing van de omhoog- omlaagrichting, dezelfde fase word gebruikt. PVC-leiding zijn niet geschikt voor apparat die in de buitlucht gebruikt word of die gedurde langere tijd zijn blootgesteld aan uv-straling. Deze leiding mog tevs niet gebruikt word wanneer ze mogelijk in contact kunn kom met metal onderdel die heter kunn word dan 70 C. Aansluitleiding met stekkers van Hirschmann zijn met koppeling van Hirschmann getest toegelat. Hirschmann stekker Functie Ader kleur PE contact PE gro/geel Pol 1 N blauw Pol 2 Op bruin Pol 3 Neer zwart Leidingsnaam: 05RR-F 4G 0,75mm 2 L1 N PE PE N L1 gro/geel Net 230V / 50Hz blauw bruin zwart 7

8 Aansluiting met e 5-aderige aansluitleiding De omschakeling bij looprichtingsverandering moet via e uitschakeling gebeur. De omschakeltijd bij looprichtingsverandering moet minsts 0,5 s bedrag. Bij draaistroomnett moet voor de aansturing van de omhoog- omlaagrichting, dezelfde fase word gebruikt. PVC-leiding zijn niet geschikt voor apparat die in de buitlucht gebruikt word of die gedurde langere tijd zijn blootgesteld aan uv-straling. Deze leiding mog tevs niet gebruikt word wanneer ze mogelijk in contact kunn kom met metal onderdel die heter kunn word dan 70 C. Aansluitleiding met stekkers van Hirschmann zijn met koppeling van Hirschmann getest toegelat. Hirschmann stekker Functie Ader kleur PE contact PE gro/geel Pol 1 Neer zwart Pol 2 Op grijs Pol 3 L bruin Pol 4 N blauw Leidingsnaam: 05RR-F 5G 0,75mm 2 L1 N PE PE gro/geel Net 230V / 50Hz N blauw L bruin OP grijs NEER zwart -radio einduitschakeling 9. Bedrijfsmodi van de GEIGER GJ56.. De motor kan in drie variant word bedid. In de variant kelvoudige bediing wordt de motor met hand- of wandzder in gebruik gom bedid. De motor kan als alternatief ook word bedid met e vergrdelde bediingsschakelaar. Hiervoor moet de motor met e 5-aderige aansluitkabel volgs schema word aangeslot. Het instell van de eindposities is alle mogelijk met behulp van e hand- of wandzder. In de variant Smart Home bediing wordt de motor met e Loxone miniserver of Loxone miniserver Go verbond, geconfigureerd aangestuurd. Omschakel tuss individuele besturing besturing via Smart Home is mogelijk door de motor achteraf in de gewste variant opnieuw in te regel (zie punt 11 of punt 23). Opnieuw inregel van de eindposities is niet nodig! Onderstaand wordt de ingebruikname in de variant kelvoudige bediing met hand- of wandzder toegelicht. Informatie m.b.t de ingebruikname van de motor met e Loxone miniserver of Loxone miniserver Go vindt u onder punt Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

9 10. Hand- of wandzder programmer/wiss In de Smart Home modus word hand- wandzders direct op de Loxone miniserver geprogrammeerd. Meer informatie hiertoe vindt u in de montage- gebruiksaanwijzing van de hand- wandzder, alsook onder: Leermodus activer De motor met het elektrische net verbind. Net inschakel. De motor maakt twee korte beweging (2 x klak ). Vanaf nu is de leermodus 30 minut lang oproepbaar! Op de zder LC de LINKS- RECHTS-toets gelijktijdig ca. 10 second lang indrukk tot de kanaal-led knippert. De zder is nu in leermodus. STOP-toets drukk ca. 1,5 second lang vasthoud. De naaste motor bij de zder resp. de zder die het signaal het best ontvangt, bevestigt de leermodus (2 x klak ). I Indi de verkeerde motor werd I gekoz, gaat u dichter bij de motor, die dit te word gekoz. Hand- of wandzder programmer II Voor het programmer/wiss van de zder moet eerst de leermodus geactiveerd de motor gekoz word. Kies het gewste kanaal op de zder waarop de motor dit te word bedid. STOP- OP-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk. De motor bevestigt (1 x klak ). Het gekoz kanaal is in de motor geprogrammeerd. Verdere kanal programmer: Het kanaal op de zder kiez de STOP- OP-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk. Leermodus deactiver Om de leermodus op de zder LC te deactiver LINKS- RECHTS-toets gelijktijdig ca. 4 second lang drukk tot de kanaal-led niet meer knippert. De leermodus is nu beëindigd. Wiss van de geprogrammeerde hand- of wandzder II Voor het programmer/wiss van de zder moet eerst de leermodus geactiveerd de motor gekoz word. Kies het gewste kanaal op de zder waarop de motor dit te word gewist. STOP- NEER-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk. De motor bevestigt (4 x klak ). Het gekoz kanaal is in de motor gewist. Indi ge zder meer wordt geprogrammeerd, bevestigt de motor met (6 x klak ). Leermodus deactiver Om de leermodus op de zder LC te deactiver LINKS- RECHTS-toets gelijktijdig ca. 4 second lang drukk tot de kanaal-led niet meer knippert. De leermodus is nu beëindigd. 230 V Netspanning aanlegg! ON OFF 2 x klak ca. 10 sec. 2 x klak over 1 x klak ca. 4 sec. 4 x klak ca. 4 sec. 9

10 11. Eindstand leermodus Eindstand leermodus activer De motor met het elektrische net verbind. Net inschakel. De motor maakt twee korte beweging (2 x klak ). Vanaf nu is de leermodus 30 minut lang oproepbaar! Op de zder LC de OP- NEER-toets gelijktijdig ca. 10 second lang drukk tot alle kanaal-led's afwisseld knipper. De zder is nu in leermodus. STOP-toets drukk ca. 1,5 second lang vasthoud. De naaste motor bij de zder resp. de zder die het signaal het best ontvangt, bevestigt de eindstand leermodus (2 x klak ). I Indi de verkeerde motor werd I gekoz, gaat u dichter bij de motor, die dit te word gekoz. LINKS- STOP-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk om de motor in eindstand leermodus te plaats. De motor maakt e korte beweging (1 x klak ). I De eindstand leermodus wordt bij ieder I op-/neer-commando door rukk (startstop-start) aangetoond. 230 V Netspanning aanlegg! ON OFF 2 x klak ca. 10 sec. 2 x klak over 1 x klak over 10 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

11 12. Instell van de eindstand II II Voor het instell van de eindstand moet de eindstand leermodus geactiveerd zijn (zie hoofdstuk 11)! Let hier per se op: De onderste eindstand moet het eerst geprogrammeerd word. Onderste eindstand: OP- of NEER-toets drukk vasthoud tot het pantser de gewste onderste eindstand heeft bereikt. Correcties met OP- resp. NEER-toets zijn mogelijk. of 2 x klak Onderste eindstand opslaan: STOP- RECHTS-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk vasthoud. De motor bevestigt (2 x klak ). Bovste eindstand op de externe eindschakelaar: OP-toets drukk vasthoud, tot de motor zelfstandig uitschakelt. De positie wordt automatisch opgeslag de motor bevestigt (4 x klak ). Bovste eindstand op positie: OP- of NEER-toets drukk vasthoud tot het pantser de gewste bovste eindstand heeft bereikt. Correcties met OP- resp. NEER-toets zijn mogelijk. of 4 x klak Bovste eindstand opslaan: STOP- RECHTS-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk vasthoud. De motor bevestigt (4 x klak ). II De OP- NEER-toets zijn toegewez aan de draairichting van de motor. Eindstand leermodus deactiver Om de eindstand leermodus op de zder LC te deactiver, OP- NEER-toets gelijktijdig ca. 4 second lang drukk tot de kanaal-led's niet meer knipper. De eindstand leermodus is nu beëindigd. ca. 4 sec. 11

12 13. Wijzig van e eindstand De motor min. 5 sec. van het net scheid weer verbind. De motor maakt twee korte beweging (2 x klak ). Vanaf nu is de leermodus 30 minut lang oproepbaar! II De eindstand die dichterbij e reeds geleerde eindstand is, wordt gewijzigd. Op de zder LC de OP- NEER-toets gelijktijdig ca. 10 second lang drukk tot alle kanaal-led's afwisseld knipper. De zder is nu in leermodus. STOP-toets drukk ca. 1,5 second lang vasthoud. De naaste motor bij de zder resp. de zder die het signaal het best ontvangt, bevestigt de eindstand leermodus (2 x klak ). II Indi de verkeerde motor werd gekoz, gaat u dichter bij de motor, die dit te word gekoz. STOP- OP-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk vasthoud. De motor bevestigt (1 x klak ). OP- of NEER-toets drukk vasthoud tot het pantser de gewste bovste of onderste eindstand heeft bereikt. Correcties met OP- resp. NEER-toets zijn mogelijk. STOP- RECHTS-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk vasthoud. De motor bevestigt (4 x klak bij de bovste eindstand, 4 x klak bij de onderste eindstand). Wanneer de bovste positie op de externe eindstand is geprogrammeerd, wordt de positie automatisch zonder bevestiging geprogrammeerd. Eindstand leermodus deactiver Om de eindstand leermodus op de zder LC te deactiver, OP- NEER-toets gelijktijdig ca. 4 second lang drukk tot de kanaal-led's niet meer knipper. De eindstand leermodus is nu beëindigd. 14. Programmer van basishoek m.b.t. lamell Het programmer van de basishoek voor de lamell is belangrijk om e gelijk aanrijd van de tusspositie met ingestelde lamellhoek te garander. Bij het op sluit (op- neerrijd) van het pantser hebb lamell verschillde hoek. Om dit gedrag bij e tusspositie te compser moet de aandrijving wet hoeveel graad hij in de tegrichting moet draai opdat de lamell dezelfde hoek hebb. Leermodus activer De motor min. 5 sec. van het net scheid weer verbind. De motor maakt twee korte beweging (2 x klak ). Vanaf nu is de leermodus 30 minut lang oproepbaar! Op de zder LC de OP- NEER-toets gelijktijdig ca. 10 second lang drukk tot alle kanaal-led's afwisseld knipper. De zder is nu in leermodus. 230 V 230 V Netspanning aanlegg! ON OFF Netspanning aanlegg! ON OFF 2 x klak ca. 10 sec. 2 x klak over 1 x klak over ca. 4 sec. 2 x klak ca. 10 sec. 12 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

13 STOP-toets drukk ca. 1,5 second lang vasthoud. De naaste motor bij de zder resp. de zder die het signaal het best ontvangt, bevestigt de eindstand leermodus (2 x klak ). I Indi de verkeerde motor werd I gekoz, gaat u dichter bij de motor, die dit te word gekoz. 2 x klak over OP- NEER-toets lang vasthoud. De motor maakt twee korte beweging (2 x klak ) rijdt het pantser automatisch ca. 90% van de weg omlaag. Met de OP-toets de lamell op e vaste hoek (bv. 90 of 45 ) stell. Er is ge correctie met de NEER-toets mogelijk! De STOP- RECHTS-toets lang vasthoud om de instelling op te slaan. De motor maakt twee korte beweging (2 x klak ). ca. 1.5 sec. 2 x klak over Vervolgs rijdt het pantser automatisch op ca. 50% van de rijweg omhoog. Met de NEER-toets de lamell op dezelfde hoek (bv. 90 of 45 ) instell. Er is ge correctie met de OP-toets mogelijk! De STOP- RECHTS-toets lang vasthoud om de instelling op te slaan. De motor maakt vier korte beweging (4 x klak ). ca. 1.5 sec. 4 x klak over Leermodus deactiver Om de eindstand leermodus op de zder LC te deactiver, OP- NEER-toets gelijktijdig ca. 4 second lang drukk tot de kanaal-led's niet meer knipper. De eindstand leermodus is nu beëindigd. ca. 4 sec. 13

14 15. Tusspositie Tusspositie programmer Uit e willekeurige positie naar de gewste eindstand rijd, met de contratoets stopp de toets ca. 2 sec. vasthoud tot de motor zich meldt (2 x klak ). Erna toets loslat! Na het aanrijd van de tusspositie kan 10 sec. lang de lamellhoek word ingesteld. Na 10 sec. wordt de tusspositie met lamellhoek bevestigd (2 x klak ) opgeslag. Tusspositie wijzig Zie Tusspositie programmer, maar op e nieuwe gewste positie. Tusspositie wiss Het pantser uit de Op resp. Neer -beweging met de contratoets stopp de toets ca. 5 sec. vasthoud. Na ca. 2 sec. reageert de motor (2 x klak ) na ca. 5 sec. bevestigt de motor het wiss van de tusspositie (6 x klak ). 2 x klak of 6 x klak of ca. 5 sec. 16. Aanrijd van eindstand Er is ge tusspositie geprogrammeerd: Voor het aanrijd van de eindstand moet de relevante richtingstoets minsts 1,5 second lang word gedrukt. Er is e tusspositie geprogrammeerd: Voor het aanrijd van de eindstand moet de relevante richtingstoets minsts 3 second lang word gedrukt. Wanneer de toets langer dan 1,5 korter dan 3 second wordt gedrukt, wordt de tusspositie aangered. Voor het stopp van de beweging is e korte druk op de contratoes of stoptoets voldode. 14 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

15 17. Groep vorm (zie ook hoofdstuk 10 zder programmer/wiss) Doel: Pantser A + pantser B als groep met e 6-kanaals zder kel als groep aanstur. De motor met het elektrische net verbind. Net inschakel. De motor maakt twee korte beweging (2 x klak ). Op de zder LC de LINKS- RECHTS-toets gelijktijdig ca. 10 second lang drukk tot de kanaal-led knippert. De zder is nu in leermodus. Pantser A: 1. STOP-toets 1,5 sec. lang drukk om de motor te kiez. 2. Met LINKS- of RECHTS-toets het gewste kanaal (hier kanaal 1) kiez. 3. STOP- OP-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk om het kanaal te programmer Kanaal 1 gebruik 4. Met LINKS- of RECHTS-toets het gewste kanaal voor de groep (hier kanaal 3) kiez. 5. STOP- OP-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk om het kanaal te programmer. Kanaal 3 gebruik Pantser B: 1. STOP-toets 1,5 sec. lang drukk om de motor te kiez. 2. Met LINKS- of RECHTS-toets het gewste kanaal (hier kanaal 2) kiez. 3. STOP- OP-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk om het kanaal te programmer Kanaal 2 gebruik 4. Met LINKS- of RECHTS-toets het gewste kanaal voor de groep (hier kanaal 3) kiez. 5. STOP- OP-toets gelijktijdig ca. 1,5 second lang drukk om het kanaal te programmer. A A B + B Kanaal 3 gebruik Wordt nu e OP- of NEER-commando voor kanaal 1 gegev, opt of sluit pantser A. Wordt nu e OP- of NEER-commando voor kanaal 2 gegev, opt of sluit pantser B. Om beide pantsers (pantser A B) gelijktijdig te op of te sluit kiest m kanaal 3 geeft het gewste commando. Leermodus deactiver Om de leermodus op de zder LC te deactiver LINKS- RECHTS-toets gelijktijdig ca. 4 second lang drukk tot de kanaal-led niet meer knippert. De leermodus is nu beëindigd. A + B ca. 4 sec. 15

16 18. Referer van externe eindschakelaar D.m.v. het referer van de externe eindschakelaar wordt e wegdrift van de bovste eindstand door e veranderd wikkelgedrag van de ophaalband gecompseerd. Wanneer referer is geactiveerd (zie onder) volgt de vijfde OP-rit tot de eindschakelaar. De afstand tuss bovste eindstand eindschakelaar wordt opgeslag. Na 5, 10, 20 vervolgs 50 ritt op de bovste eindstand wordt door opnieuw rijd tot de eindschakelaar gecontroleerd of de afstand is veranderd. Indi ja, wordt de bovste eindstand desbetred gecorrigeerd. Bij de refertieritt blijft de aandrijving op de eindschakelaar staan. 19. Refertieritt activer/deactiver In-/uitschakel van het referer: Wanneer de onderste bovste eindstand (zie hoofdstuk 12) op positie nieuw wordt ingesteld, is het referer automatisch uitgeschakeld. Wanneer de onderste eindstand op positie de bovste eindstand op de eindschakelaar (zie hoofdstuk 12) nieuw wordt ingesteld, is het referer uitgeschakeld. Wanneer de bovste eindstand nieuw op positie (zie hoofdstuk 13) wordt ingesteld, is het referer automatisch ingeschakeld. Bij e opnieuw instell (hoofdstuk 13) van de bovste eindstand op positie blijft het referer ingeschakeld. 20. Herkning van belemmering anti-vries bescherming Opdat het herkn van belemmering optimaal functioneert, wordt na het programmer e complete ononderbrok rit van onder naar bov uitgevoerd. Na herkning van e belemmering (bv. door e obstakel of vast vriez van het pantser aan de vsterbank) wordt de OP-richting vergrdeld. D.m.v. e kort rijcommando in de NEER-richting wordt de OP-richting weer vrijgegev. 16 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

17 21. Wat te do in geval van Probleem Motor loopt niet. Motor rijdt in de plaats van naar bov, naar bed. Motor loopt slechts in e richting. Na meermaals rijd blijft de motor staan reageert niet meer. De jaloezie bevindt zich in de bovste positie, activeert de stopschakelaar kan niet meer naar bed word gered. De lamell staan in verschillde hoek als de tusspositie van bov van onder wordt aangered. Oplossing Motor niet met de stroom verbond. Steekverbinding controler. Aanschluitkabel op evt. schade controler. Netspanning controler de oorzaak voor de spanningsuitval door e elektrotechnicus lat controler. De stuurleiding zijn verwisseld. Stuurleiding zwart/bruin omwissel. Leervolgorde niet nagekom (eerste onderste eindstand instell) Motor op eindstand. Motor in de tegovergestelde richting rijd. Eindstand eves opnieuw instell. De motor wordt te warm heeft uitgeschakeld. Probeer het na e afkoeltijd van ca. 15 min. opnieuw. De motor werd verkeerd ingebouwd of de onderste eindstand werd overred de band verkeerd opgewikkeld. Vrije beweeglijkheid van de stopschakelaar herstell. Eindstand opnieuw instell. Stel de basishoek van de lamell nieuw in. 17

18 22. Conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring Gerhard Geiger GmbH & Co. KG Antriebstechnik Schleifmühle 6 D Bietigheim-Bissing Productbaming: Jaloezieaandrijving, rolladeraandrijving, luifelaandrijving Typebaming: GJ56.. GR45.. GU45.. GSI56.. Toegepaste richtlijn: 2006/42/EG 2014/30/EU 2014/53/EU 2011/65/EU Toegepaste standaard: DIN EN (VDE ): ; EN :2012 DIN EN Ber.1 (VDE Ber.1): ; EN :2012/AC:2014 EN :2012/A11:2014 DIN EN (VDE ): ; EN :2006+A11:2008+A2:2010 EN :2006/A12:2015 DIN EN (VDE ): ; EN 62233:2008 DIN EN Ber.1 (VDE Ber.1): ; EN Ber.1:2008 DIN EN ISO 12100: ; EN ISO 12100:2010 DIN EN : ; EN : A1: A2:2011 DIN EN : ; EN : A1: A2:2008 DIN EN : ; EN :2014 DIN EN : ; EN :2013 ETSI EN V1.9.2( ) ETSI EN V1.6.1( ) ETSI EN V3.1.1( ) Gemachtigde voor de documtatie: Gerhard Geiger GmbH & Co. KG Adres: Schleifmühle 6, D Bietigheim-Bissing 100W1518 nl 0617 Bietigheim-Bissing, Dr. Marc Natusch (bedrijfsleider) Recte conformiteitsverklaring vind u hier: 18 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

19 23. Verbinding tot Loxone miniserver tot stand brg Voorwaard Opdat de SOLIDline in uw Loxone systeem kan word geïntegreerd, moet eerst e miniserver Go of e miniserver met Air Base Extsion in gebruik word gom. Meer informatie hiertoe vindt u onder: Ingebruikname van Loxone Config Op Loxone Config maak verbinding met uw miniserver. Kies vervolgs in de periferieboom de Air Base Extsion activeer de Air Monitor. Vervolgs klikt u in de leermonitor op Beginn met zoek. Er verschijnt e overzicht van alle Air apparat die in de leermodus staan. Nu is het juiste momt de aandrijving van de jaloezie van stroom te voorzi. Om e nieuwstart te signaliser trilt de motor 2x doorzoekt de beschikbare kanal tot hij e zoekde air base vindt. Hieraan wordt de informatie voor de registratie gestuurd. Markeer nu de gevond GJ56.., voer e naam in wijs e ruimte toe. Klik vervolgs op Apparaat aanmak. De jaloezie-aandrijving verschijnt onder de gekoz naam in de lijst. Als ze in de boom wordt aangeklikt, trilt ze 2x. De aandrijving van de jaloezieën staat in de periferie onder de opgegev naam in de boom. Wanneer deze in de boom wordt aangeklikt, trilt de motor tweemaal. Selecteer de jaloezie-aandrijving trek ze op één zijde per drag+drop. Kies de aandrijving van de jaloezieën sleep deze met drag+drop naar de programmeerpagina. In miniserver opslaan brgt de in de Config uitgevoerde verandering over naar de miniserver. De aandrijving is nu ingeregeld beschikt al over de standaardconfiguratie e visualisatie waar zeer evoudig de bovste eindpositie kan word ingeregeld. Voor verder informatie documtatie gaat u naar: Wanneer de eindposities al met e hand- of wandzder zijn ingeregeld, hoeft dit niet opnieuw te word gedaan. 19

20 Op Nu programmer klikk... Servicemodus activer... Eindstand aanrijd opslaan. De motor bevestigt het programmer van de onderste eindstand met 2 x klak, de bovste eindstand dus het einde van het opslaan van eindstand wordt met 4 x klak bevestigd. Tuss het programmer van de onderste eindstand het programmer van de bovste eindstand blijv 2 minut tijd, anders word de vooraf ingestelde waard (of de fabriekstaat) weer hersteld in dit geval deelt de motor dit mee d.m.v. 6 x klak. OPGELET: De jaloezie-aandrijving heeft naar gelang de inbouwsituatie verschillde draairichting om de rastore op te wikkel. Vandaar kan vooraf alle de draairichting van de motor, maar niet de wikkelrichting van het pantser duidelijk word bepaald. Als de eindstand zijn ingesteld kan de rastore normaal word bedid. 20 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

21 geprüfte Sicherheit 24. Technische gegevs Technische gegevs GJ56.. F03 Spanning GJ5606k F03 GJ5610 F03 GJ5620 F V~/50 Hz Stroom 0,40 A 0,60 A 0,85 A Cos Phi (cosj) > 0,95 Inschakelstroom x 1,2 (factor) Vermog 93 W 135 W 190 W Draaimomt 6 Nm 10 Nm 2 x 10 Nm Toertal 26 1/min Beschermklasse IP 54 Einduitschakelbereik 200 toer Bedrijsvorm S2 4 min. S2 4 min. S2 4 min. Totale lgte 319,5 mm 329,5 mm 356,7 mm (met koppeling) Diameter 55 mm Gewicht ca. 1,50 kg ca. 1,70 kg ca. 2,20 kg Bewaartemperatuur/ T = -15 C C / droog, niet condserd Vochtigheid Onder voorbehoud van technische wijziging DE V 25. Onderhoud De aandrijving is onderhoudsvrij. 26. Afvoervoorschrift Afvoer van verpakkingsmaterial Verpakkingsmaterial zijn grondsto zo herbruikbaar. Uit zorg voor de milieubescherming voert u dit op e correcte manier af! Afvoer van elektrische elektronische toestell Elektrische elektronische toestell moet in overestemming met de EU-richtlijn afzonderlijk word geregistreerd afgevoerd. 21

22 22 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V

23 23

24 Bij technische vrag staat ons service-team graag ter beschikking op het nummer +49 (0) Gerhard Geiger GmbH & Co. KG Schleifmühle 6 D Bietigheim-Bissing Telefoon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@geiger.de Internet: 24 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W2501nl V