Inhoud. Inleiding Stap voor stap Over de Help Waterbestendig Medische Hulpmiddelen In Professioneel Gebruik...

Transcriptie

1

2

3 Inhoud Inleiding... 1 Stap voor stap... 1 Over de Help... 1 Waterbestendig... 2 Medische Hulpmiddelen In Professioneel Gebruik... 2 Trainingsartikelen... 2 Service... 2 Bluetooth... 2 Korte handleiding... 2 Korte handleiding... 3 PC-vereisten... 3 Hardware... 4 Lampjes en geluidssignalen... 4 Wizard... 7 Onderhoudsinstructies Hardware Hardware Basisstation Lader Zenders en borstbanden Bluetooth USB-adapter (USB-dongle) Niet-beveiligde modus zender iii

4 Hoe kan ik Software Inleiding tot de software Hoofdmenu Trainingskalender Online training Logbestand trainingsessie Trainingsrapporten Hoe kan ik PDA-software Inleiding tot PDA-software PDA-vereisten Installatie van PDA-software PDA-software Instellingen Hoe kan ik Problemen oplossen Problemen oplossen Verbindingen Online training Sportzones Training Computer Zenders iv

5 Inhoud Doorgeven USB-dongle Verklarende Woordenlijst Voorzorgsmaatregelen Mogelijke risico's beperken Belangrijke veiligheidsinformatie Basisstation Met wisselstroom gevoede apparaten Met batterij gevoede apparaten Draadloze apparaten Alle apparaten Informatie over regelgeving Basisstation Zenders Lader Technische specificaties Zenders Technische specificaties radiofrequentie (RF) Garantie en aansprakelijkheid Internationale garantie van Polar Team 2 Pro Aansprakelijkheid v

6

7 POLAR TEAM² HELP Inleiding Welkom bij Polar Team 2! Team 2 is een veelzijdig systeem waarmee u de trainingsseizoenen voor uw team kunt plannen, de training kunt volgen en de gegevens kunt analyseren. Team 2 bevat software voor zowel een PC als een PDA. De PC-software is bedoeld voor het plannen, registreren en opslaan en de PDA-software voor het online volgen. Wij adviseren u deze handleiding door te lezen voordat u gaat werken met Team 2. Het is de gemakkelijkste manier om te weten te komen hoe u als trainer de veelzijdige functies van Team 2 doeltreffend kunt gebruiken. Zie de tutorial van Team 2 voor meer visuele begeleiding, welke u kunt vinden in de PC-software (Help > Tutorial). Stap voor stap 1. Installeer de PC-software vanaf de DVD. 2. Stel het systeem en de software in. 3. Geef de zenders aan de spelers. 4. Start de training en volg de hartslagen online. 5. Analyseer de gegevens. 6. Rapporteer en doe de evaluatie. Over de Help Help telt vijf hoofdcategorieën, Korte handleiding, Hardware, Software, PDA-software en Problemen oplossen. De Korte handleiding bevat basisinformatie over het product. Wij adviseren u in elk geval deze Korte handleiding door te lezen voordat u gaat werken met Team 2. De Korte handleiding en met name de instructies in de wizard zijn slechts bedoeld als eerste inleiding tot de software. Lees het hoofdstuk Software voor instructies over de software zelf. Hardware geeft informatie over de bij het Team 2 -pakket behorende hardware. 1

8 Software geeft informatie over de PC-software die op uw PC geïnstalleerd is. De Team 2 -software vormt de kern van Team 2. In deze sectie vindt u informatie over alle software-functies. Zie de sectie Hoe kan ik... voor instructies over de vaakst gebruikte functies. PDA-software geeft informatie over de PDA-software die op een PDA kan worden geïnstalleerd. Problemen oplossen biedt deskundige hulp als u een probleem hebt met de hardware, de PCsoftware of de PDA-software. Gebruik de functie Zoeken (ga naar de tab Zoeken) om snel de gewenste informatie te vinden. Waterbestendig Een product is waterbestendig als het beveiligd is tegen waterspatten, zweet, regendruppels enz. Het is echter niet geschikt voor gebruik bij het zwemmen. Medische Hulpmiddelen In Professioneel Gebruik Professioneel gebruik stelt hoge eisen aan de fabrikant, de leverancier en de gebruiker van medische hulpmiddelen. Trainingsartikelen Bezoek de Polar Collection of Training Articles voor meer informatie over de fysiologische en andere aspecten van Polar-producten. Service Uw Polar Team 2 -systeem is bedoeld om u te helpen uw gewenste conditie te bereiken en om de mate van fysieke inspanning en intensiteit aan te geven tijdens een trainingssessie. Voor enig ander gebruik is het systeem niet bedoeld. Het verdient aanbeveling om de service tijdens de garantieperiode van een jaar alleen door een erkend Polar Service Center te laten verrichten. De garantie geldt niet voor schade of gevolgschade die veroorzaakt is bij een service die niet door Polar Electro goedgekeurd is. Registreer uw Polar-product bij om te zorgen dat wij onze producten en diensten steeds beter aan uw wensen kunnen aanpassen. Bluetooth Polar Team 2 gebruikt Bluetooth draadloze communicatie tussen Polar Team 2 -zenders en het Polar Team2-basisstation. Bluetooth biedt momenteel de meest betrouwbare en beveiligde technologie voor sportapparatuur bij het verzenden van livegegevens. Korte handleiding 2

9 Korte handleiding Dit is een Korte handleiding voor de Polar Team 2. Lees deze handleiding door voordat u aan de slag gaat met Team 2. Deze Korte handleiding bevat basisinformatie over Team 2. De Korte handleiding en met name de instructies in de wizard zijn slechts bedoeld als eerste inleiding tot de software. Lees het hoofdstuk Software voor instructies over de software zelf. PC-vereisten Hardware Lampjes en geluidssignalen Wizard Onderhoudsinstructies PC-vereisten Om Team 2 correct en prettig te laten werken moet uw PC krachtig genoeg zijn. Naast de hierna genoemde eisen wordt aanbevolen om stuurprogramma's voor het systeem bij te werken en met name stuurprogramma's voor Wi-Fi-adapters. Ga naar de website van de leverancier van uw Wi- Fi-adapter om de nieuwste versie van de stuurprogramma's te zoeken. Minimum systeemvereisten zijn de volgende. 1,6 GHz-processor 1 GB RAM 1 GB vrije ruimte op vaste schijf Draadloze verbinding (IEEE802.11b of later) Microsoft Windows XP, Vista of 7 Aanbevolen systeemvereisten zijn de volgende. 2 GHz-processor 2 GB RAM 1 GB vrije ruimte op vaste schijf Draadloze verbinding (IEEE802.11b of later) 3

10 Microsoft Windows XP, Vista of 7 Hardware Polar Team 2 bestaat uit de volgende hardware. Zie de sectie hardware voor meer informatie. Basisstation Lader Zenders en borstbanden USB-dongle Lampjes en geluidssignalen Het basisstation en de zenders informeren de gebruiker over hun status door middel van verschillende lampjes en geluidssignalen. Basisstation Lampje Functie Laadindicator Groen lampje aan: voedingskabel is aangesloten en/of de batterij is vol. Rood lampje aan: batterij is niet vol en wordt opgeladen. Rood lampje knippert elke 5 seconden: batterij is niet vol en wordt niet opgeladen. Rood lampje knippert 3 seconden en de voeding schakelt automatisch uit: batterij is leeg. Voedingsindicator Basisstation is ingeschakeld. Blauw 1 Basisstation is klaar voor gebruik. Vergt ong. 1 minuut na inschakelen. Op hulpbasisstations het enige dat brandt als het basisstation gereed is voor gebruik. 4

11 Het hoofdbasisstation moet zijn ingeschakeld en gereed zijn voor gebruik. Blauw 2 PC is aangesloten op het basisstation en de software is gestart. Blauw 3 Minstens één zender heeft via Bluetooth verbinding met het basisstation. Blauw 4 Gaat branden op het hoofdbasisstation als ten minste één hulpbasisstation verbinding heeft met het hoofdbasisstation. OPMERKING: Zender De Bluetooth-indicator is geen lampje, maar slechts een label. Hierna volgt een beschrijving van de lampjes en geluidssignalen tijdens training. Lampje/Geluidssignaal Functie Groene led knippert bij HR. Zender detecteert het hartslagsignaal en is klaar voor registratie. Rode led knippert bij HR. Zender detecteert het hartslagsignaal en is klaar voor registratie. Geheugen is bijna vol of batterij is bijna leeg. 5

12 Geluid registratie starten, een piepsignaal. Zender start registratie. Groene led knippert elke 3 seconden. Zender is bezig met registreren. Geluid registratie stoppen, twee piepsignalen. Zender stopt met registreren. Rode led knippert twee keer per 5 seconden gedurende 30 seconden. Registratie kan niet starten omdat batterij bijna leeg is of het geheugen bijna vol is. Geluid registratie stoppen. Rode led knippert twee keer per 5 seconden gedurende 10 minuten. Registratie is gestopt omdat het geheugen van de zender bijna vol is of de batterij bijna leeg is. Geluid registratie stoppen. Hierna volgt een beschrijving van de lampjes en geluidssignalen tijdens het laden of wanneer een zender in de lader is geplaatst. Lampje/Geluidssignaal Functie Rode led brandt gedurende 5 seconden. Zender is correct in de lader geplaatst en is in beveiligde modus. Kort geluidssignaal. Rode led knippert elke 5 seconden. Zender is bezig met laden. 6

13 Groene led knippert elke 10 seconden. Batterij van zender is vol. Goede led brandt. De gebruiker kan de verbinding tussen een nieuwe zender en het systeem activeren en het nummer van de zender activeren bij het introduceren van nieuwe zenders in het systeem. Rode led brandt gedurende 5 seconden. Drie korte geluidssignalen. Zender is correct in de lader geplaatst, maar is in niet-beveiligde modus. Gegevens kunnen niet worden doorgegeven als de zender in de niet-beveiligde modus is. Om gegevens van de zender aan de PC te kunnen doorgeven of om de instellingen van de zender te kunnen wijzigen moet de modus in beveiligd worden gewijzigd. Neem daarvoor de zender uit de lader en plaats hem na minimaal 3 seconden terug. Slechts één geluidssignaal mag hoorbaar zijn. Wizard De wizard start wanneer de Team 2 -software voor het eerst wordt gestart. De wizard begeleidt u stap voor stap door de inleidingsprocedure. Om de Team 2 -software te kunnen starten moet u deze eerst op uw PC installeren. Als u de wizard op zeker moment opnieuw wilt starten moet u alle zenders volgens de instructies uit het systeem verwijderen, de software sluiten en deze opnieuw starten. De wizard start daarna automatisch. De wizard kan op elk moment worden gestopt door op de knop Annuleren te klikken. Met de knoppen Volgende en Vorige kunt u naar de volgende of de vorige stap. OPMERKING: deze instructies gelden alleen voor de initialisatiewizard die start wanneer Team 2 voor het eerst wordt gebruikt. Lees het hoofdstuk Software voor instructies over de rest van de software. Welkom (stap 1) De eerste stap legt uit hoe u de hardware correct aansluit. Volg de onderstaande instructies en die op het scherm. Als u op de genummerde stappen klikt, verschijnen animaties in het vak rechts van de lijst. 7

14 1. Sluit de voedingskabel aan op het basisstation. 2. Sluit het eerste (of enige) basisstation aan op de PC met de netwerkkabel. 3. Schakel het eerste (of enige) basisstation in. Wacht totdat (1) en (2) branden (ong. min.). 4. Sluit de voedingskabel aan op de lader. 5. Plaats de zenders 1-10 in de lader. Wacht totdat (3) op het basisstation brandt. 6. Plaats de USB-dongle in de PC. Klik op Volgende om door te gaan naar de volgende stap. OPMERKING: Plaats de zenders zodanig in de lader dat de P van het Polar-logo niet zichtbaar is. De led bevindt zich naast de letter R van het Polar-logo. Als de zender correct in de lader is geplaatst, brandt de rode led gedurende 5 seconden. Tegelijkertijd hoort u een kort geluidssignaal. Het is belangrijk dat de USB-dongle tijdens het uitvoeren van de wizard in het systeem wordt geplaatst. Als dat gedeelte in het begin is overgeslagen, werkt de dongle niet. Zie Hoe kan ik de USB-dongle introduceren? voor instructies als de USB-dongle niet tijdens de wizard in het systeem geïntroduceerd is. Installeer de stuurprogramma's voor USB-dongles niet vanaf de meegeleverde CD! De USB-dongle werkt alleen met Team 2 als de stuurprogramma's niet zijn geïnstalleerd. Als u deze stuurprogramma's geïnstalleerd hebt, volg dan de instructies in het hoofdstuk Problemen oplossen. Team (stap 2) Bij de tweede stap wordt u gevraagd het eerste team en de teamgegevens in te voeren. U kunt ook teamgegevens importeren van eerdere Polar-software door op de koppeling onderaan in het venster te klikken. Compatibele gegevens kunnen worden geïmporteerd van de Polar Precision Performance- en de Polar ProTrainer-software. 1. Typ de teamnaam in het veld Naam. De standaardnaam is Mijn team. 2. Voeg het teamlogo (in *.jpg-formaat) toe door op de tekst Klik hier om een logo toe te voegen te klikken. Deze functie is optioneel. 3. Typ de teamgegevens in het veld Teamgegevens. Deze functie is optioneel. 8

15 Klik op Volgende om door te gaan naar de volgende stap. OPMERKING: Het toegevoegde logo kan worden verwijderd door onderaan in het wizardvenster op Logo verwijderen te klikken. Als gegevens van de eerdere Polar-software worden geïmporteerd, worden alle teamgegevens (inclusief spelersinformatie) overgenomen in het systeem. Sportzones (stap 3) Bij de derde stap wordt gevraagd de sportzones van uw team op te geven. Sportzones geven aan hoe de training verdeeld is in verschillende intensiteitzones. U kunt de standaardinstellingen gebruiken of de zones aanpassen aan de teamtraining. Sportzones kunnen worden gebaseerd op een van drie verschillende berekeningsmethoden. De wizard laat u uit twee daarvan kiezen, de maximale hartslag van de speler (% van HFmax) en de grenswaarden van de speler. Een derde optie is die van de hartslagreserve van de speler (% van HFR) die gekozen kan worden in Voorkeuren nadat de wizard voltooid is. 1. Kies de berekeningsmethode waarop u de sportzones wilt baseren. 2. De instellingen voor de sportzone kunnen worden gewijzigd nadat de berekeningsmethode gekozen is. De instellingen zijn zichtbaar aan de rechterzijde van het wizardvenster. Klik op Volgende om door te gaan naar de volgende stap. Maximale hartslag van speler (% van HFmax) Als de maximale hartslag van de speler als berekeningmethode voor de sportzone geselecteerd wordt, worden de sportzones die de gebruiker kan bepalen uitgedrukt in een percentage van de maximale hartslag van de speler. Omdat de zones gebaseerd zijn op percentages van de eigen maximale hartslag van een speler, zijn ze individueel voor elke speler. Voor het hele team worden echter dezelfde percentages gebruikt. Grenswaarden van speler Als de grenswaarden van de speler als berekeningmethode voor de sportzone geselecteerd wordt, worden de sportzones gebaseerd op de grenswaarden van de speler die in de instellingen van de speler zijn opgegeven. Elke speler heeft een bovenste (anaerobe) en een onderste (aerobe) grenswaarde. De coach/trainer kan bepalen hoeveel hartslagen de bovenste en onderste grenszone verschillen van de bovenste en onderste grenswaarden van de speler. De 9

16 varianties zijn voor het gehele team dezelfde. De grenswaarden maken de meest individuele trainingsanalyse mogelijk. OPMERKING: Standaardinstellingen kunnen worden hersteld door onderaan in het venster op de koppeling Standaardinstellingen herstellen te klikken. Meer sportzones kunnen worden toegevoegd door onderaan in het venster op de koppeling Sportzone toevoegen te klikken. Activiteiten (stap 4) Bij de vierde stap wordt u gevraagd de trainingsactiviteiten van uw team te definiëren. Voor elke activiteit kunt u een andere kleur kiezen. Dat helpt u bij het visualiseren van de trainingskalender van het team. Er zijn drie verschillende types activiteiten; interval, duur en kracht. Het type geeft aan hoe uitputtend de trainingsactiviteit is. Het gekozen type is van invloed op de berekeningen van de trainingsbelasting en de hersteltijd. Als u de types zorgvuldig kiest, zullen de berekeningen nauwkeuriger zijn. Voorbeelden van trainingsactiviteiten Duur Interval Kracht Zwemmen Voetbal Fitness Wandelen IJshockey Bodypump Skiën Berglopen Rollerskaten Rugby Hardlopen Alpineskiën 1. Vul de trainingactiviteiten van uw team in en kies hun type in de keuzelijst. 10

17 2. Kies een kleur voor elke activiteit door op het kleurenvak te klikken aan het eind van elke regel van trainingsactiviteiten. Als elke trainingsactiviteit of test zijn eigen kleur heeft, kunt u de trainingskalender van uw team gemakkelijker visualiseren. Activiteiten worden in de kalender als gekleurde vakjes weergegeven. Klik op Volgende om door te gaan naar de volgende stap. OPMERKING: Trainingsactiviteiten kunnen worden gewijzigd nadat de wizard voltooid is. Trainingsactiviteiten kunnen worden toegevoegd door onderaan in het venster op de koppeling Trainingsactiviteit toevoegen te klikken. Trainingsactiviteiten kunnen op elk moment worden toegevoegd nadat de wizard voltooid is. Trainingsactiviteiten kunnen worden verwijderd door onderaan in het venster op de koppeling Verwijderen te klikken. Spelers (stap 5) Bij de vijfde stap wordt u gevraagd de informatie van de spelers in te vullen. U kunt die informatie ook importeren van eerdere Polar-software door op de koppeling onderaan in het venster te klikken. Spelersinformatie wordt voor elke speler apart geïmporteerd. Compatibele gegevens kunnen worden geïmporteerd van de Polar Precision Performance- en de Polar ProTrainersoftware. 1. Vul de naam en de overige informatie in van de eerste speler. 2. Klik op de koppeling Speler toevoegen onder de spelerslijst. 3. Vul de naam en de overige informatie in van de tweede speler. 4. Herhaal de stappen 2 en 3 totdat u alle spelers hebt toegevoegd die u wilt invoeren. Klik op Volgende om door te gaan naar de volgende stap. OPMERKING: Fysiologische waarden worden automatisch berekend wanneer de geboortedatum is opgegeven. Automatische waarden kunnen worden gewijzigd. Een speler kan uit de spelerslijst worden verwijderd. Klik op de speler die u wilt verwijderen en klik onderaan in het wizardvenster op de koppeling Verwijderen. 11

18 Hardware (stap 6) Om te zorgen dat de Team 2 -hardware correct is aangesloten doet u het volgende. 1. Ga na of u het basisstation met de netwerkkabel op de PC hebt aangesloten en of de lampjes 1 en 2 op het basisstation branden. 2. Klik op de koppeling Zoeken onder de grijze afbeelding van het basisstation. Als de verbinding gereed is, wordt de afbeelding zwart. 3. Kies een sleutel voor het draadloze netwerk, d.w.z. een Wi-Fi-wachtwoord, en typ dit in het invoerveld Sleutel voor draadloos netwerk. 12

19 4. Plaats nu de USB-dongle als u dat nog niet gedaan hebt. Wacht enkele seconden en klik onder de afbeelding van de USB-dongle op de koppeling Zoeken. Klik op Volgende om door te gaan naar de volgende stap. OPMERKING: Volg de instructies op het scherm bij het kiezen van de sleutel voor het draadloze netwerk. Installeer de stuurprogramma's voor USB-dongles niet vanaf de meegeleverde CD! De USB-dongle werkt alleen met Team 2 als de stuurprogramma's niet zijn geïnstalleerd. Als u deze stuurprogramma's geïnstalleerd hebt, volg dan de instructies in het hoofdstuk Problemen oplossen. Zenders (stap 7) De wizard gaat zenders zoeken. Klik op Zoeken als dat niet gebeurt. Zorg dat de voedingskabel op de lader is aangesloten en dat de zenders correct in de lader zijn geplaatst. 13

20 Wacht tot het zoeken voltooid is. Na het zoeken meldt de wizard hoeveel van de 10 zenders zijn gevonden. Als de wizard niet alle zenders heeft gevonden, controleer dan of ze juist geplaatst zijn. De juiste manier is om het deel met de rode led aan de buitenzijde te plaatsen. Er wordt een kort geluidssignaal gegeven als de zender correct geplaatst is. Er gaat een lampje knipperen op de zenders die correct geplaatst zijn. Klik op Zoeken om opnieuw te gaan zoeken. Als de wizard alle 10 zenders gevonden heeft, selecteert u in de keuzelijst een speler voor elke zender. Zenders zijn herkenbaar aan hun nummerlabel. Als een zender is toegewezen, wordt de letter X achter de naam van de speler geplaatst. Klik op Volgende om door te gaan naar de volgende stap. OPMERKING: Er kunnen meer zenders worden toegevoegd nadat de wizard voltooid is. Zie Hoe kan ik zenders toevoegen? voor meer informatie. Als een zender na meerdere pogingen tijdens de uitvoering van de wizard niet gevonden is, kunt u die met de functie Nieuwe zenders toevoegen aan het systeem toevoegen. Zie Hoe kan ik zenders toevoegen? voor meer informatie. Koppelingen tussen zenders en spelers kunnen worden gewijzigd nadat de wizard voltooid is. Zie Hoe kan ik zenders aan spelers toewijzen? voor meer informatie. Voltooid (stap 8) De installatie is nu voltooid. Het Polar Team 2 -systeem is nu geïnitialiseerd en gereed voor gebruik. Sluit de wizard door op de knop Voltooien te klikken. Onderhoudsinstructies Het is belangrijk om de onderhoudsinstructies op te volgen om een lange levensduur van de Team 2 -hardware te waarborgen. Zweet en vocht kunnen de elektroden vochtig houden en de zender blijvend activeren, waardoor de levensduur van de batterij afneemt. Team 2 -borstband: Was de borstbanden op 40 C (104 F) in een wasmachine nadat ze vijf keer zijn gebruikt. Was de borstbanden altijd in de waszak (onderdeel van het Team 2 -pakket). OPMERKING: verwijder eerst de zender van de borstband voordat u de borstband wast! Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter. Spoel de borstbanden na elk gebruik af onder lauw stromend water. 14

21 Bewaar de borstbanden in het vak met ventilatieopeningen van de Team 2 -tas. Zorg dat u de borstbanden niet vochtig opbergt. Zenders Verwijder de zenders van de borstbanden en bewaar de zenders apart. Spoel de zenders na elk gebruik af onder lauw stromend water. Plaats geen natte zenders in de lader. Bewaar de zenders in de lader. Als de zenders niet dagelijks worden gebruikt of voor langere tijd worden opgeslagen, laad de zenders dan geregeld op om te voorkomen dat de batterijen volledig leeg raken. Lader en basisstation Veeg het basisstation en de lader regelmatig schoon met een vochtige doek. Hardware Hardware Polar Team 2 bestaat uit de volgende hardware. Basisstation Lader 10 zenders en borstbanden USB-dongle Extra zenders, Team 2 -borstbanden en extra basisstations kunnen afzonderlijk worden aangeschaft. De zenderkit bevat tevens een lader. Basisstation Via het basisstation worden de zenders verbonden met uw PC en PDA. Een Team 2 -systeem kan drie basisstations ondersteunen. Het aantal online zenders wordt bepaald aan de hand van het aantal basisstations: 15

22 één (hoofd-)basisstation: 28 zenders / spelers online twee basisstations (één hoofd- en één hulpbasisstation): 56 zenders / spelers online drie basisstations (één hoofd- en twee hulpbasisstations): 80 zenders / spelers online De hardware van het hoofdbasisstation is identiek aan die van de hulpbasisstations. Het basisstation dat u als eerste op het systeem aangesloten en daarbij geïntroduceerd hebt, is het hoofdbasisstation. Als u meerdere basisstations in het Team 2 -systeem gebruikt, is alleen het hoofdbasisstation op de PC (draadloos of met kabel) aangesloten. De hulpbasisstations (een of twee) maken na het inschakelen automatisch en draadloos verbinding met het hoofdbasisstation. Lampje (4) op het hoofdbasisstation gaat branden als ten minste één hulpbasisstation verbinding heeft met het hoofdbasisstation. Voorzijde 16

23 1. Lader en power indicatoren (zie Lampjes en geluidssignalen) 2. Aantal indicatoren voor verbindingen en een Bluetooth-logo (zie Lampjes en geluidssignalen) 3. Powerknop 4. Resetknop (rood), Ethernetpoort en voedingsstekker onder de kap Het hoofdbasisstation aansluiten op de PC 1. Schakel uw PC in en start de software Team Sluit de voedingskabel aan op het hoofdbasisstation. Opmerking: gebruik van de voedingskabel is alleen binnenshuis toegestaan. Bij gebruik buitenshuis moet u de batterij als voedingsbron gebruiken. 3. Sluit het hoofdbasisstation aan op de PC met de netwerkkabel. 4. Schakel het hoofdbasisstation in. Wacht totdat (1) en (2) branden (ong. min.). Wanneer de lampjes (1) en (2) op het hoofdbasisstation branden, is het gereed voor communicatie met de PC. Naam van het hoofdbasisstation wijzigen De naam van het hoofdbasisstation kan worden gewijzigd. De naam van het basisstation is de naam van het draadloze netwerk van het basisstation. 1. Sluit het hoofdbasisstation op de PC aan met een Ethernetkabel of via een draadloze verbinding. Kabelverbinding (Ethernetkabel) heeft de voorkeur. 2. Start de Team 2 -software. 3. Kies Extra > Voorkeuren in het hoofdmenu. 17

24 4. Kies het tabblad Basisstation/USB-dongle. 5. Kies het hoofdbasisstation in de lijst van basisstations. Opmerking: als een hulpbasisstation aan het systeem geïntroduceerd is, kunnen de instellingen van het basisstation niet gewijzigd worden. 6. Typ in het veld Naam een naam voor het basisstation. De naam van het basisstation is de naam van het draadloze netwerk van het basisstation. 7. Sluit af door op Opslaan te klikken. Hulpbasisstations gebruiken Om de hulpbasisstations te laten functioneren moet het hoofdbasisstation ingeschakeld en aangesloten zijn op de PC. 1. Introduceer de hulpbasisstations aan het systeem. 2. Schakel het hoofdbasisstation in en sluit het aan op de PC en de Team 2 -software. 3. Schakel de hulpbasisstations in. Feiten 4. Wacht totdat het lampje (1) op de hulpbasisstations en het lampje (4) op het hoofdbasisstation branden. Als de hulpbasisstations aan het systeem geïntroduceerd zijn, maken ze automatisch en draadloos verbinding met het hoofdbasisstation. Het basisstation is waterbestendig, dus het kan in de regen worden gebruikt mits de afdekplug is aangebracht. Gebruik in de regen altijd de draadloze verbinding en de batterijvoeding! Hiermee kunt u tot 80 spelers tegelijk real time volgen. Ingebouwde Wi-Fi (IEEE802.11b) zodat een draadloze verbinding mogelijk is tussen de PC of PDA en het basisstation. Ingebouwde Bluetooth (bereik van 100 m (330 voet)). RJ45-connector voor Ethernet-verbinding. Hulpbasisstations maken draadloos verbinding met het hoofdbasisstation. Oplaadbare batterijen voor 12 uur zelfstandig gebruik. Oplaadtijd 4 uur. 18

25 Wisselstroomadapter meegeleverd. Er zijn vier verschillende stekkers voor de wisselstroomadapter meegeleverd. Kies de juiste stekker (voor uw land) en plaats die in de adapter. Gebruikstemperatuur 20 C C ( 4 F F). De standaard moet worden gebruikt als het basisstation op vochtige grond wordt geplaatst, bijv. op een nat grasveld. Als het basisstation op een muur wordt geplaatst, moet de plug naar beneden zijn gericht, met name buitenshuis. Bij het opladen moeten de voetjes van het basisstation worden gebruikt omdat de onderzijde dan warm wordt. De onderzijde van het basisstation warmt op tot 60 C (140 F). Tijdens het opladen is de maximum gebruikstemperatuur 45 C (113 F). Het is raadzaam om het basisstation 2 meter (6,5 voet) boven de grond te plaatsen voor een optimaal signaal. Controleer het bereik van het signaal als het basisstation door metaal wordt omringd. Wandmontage en voetjes zijn meegeleverd. De bevestigingen in de wandmontagekit zijn bedoeld voor betonnen oppervlakken. Lader De lader dient voor het opladen van de batterijen van de zenders. De lader kan alleen binnenshuis worden gebruikt. Gegevensuitwisseling (zenderinstellingen, geheugeninhoud) tussen de zenders en PC is alleen mogelijk wanneer de zenders in de lader zijn geplaatst. Volg onderstaande instructies voor het overdragen van gegevens tussen de zenders en de PC: 1. Schakel uw PC in en start de software Team Sluit het basisstation volgens de instructies aan op de PC. 3. Sluit de voedingskabel aan op de lader. 4. Plaats de zenders in de lader. Wacht totdat (3) op het basisstation brandt. 19

26 Als de zender correct in de lader is geplaatst, hoort u een kort geluidssignaal en brandt de rode led gedurende 5 seconden. De werkbalk van de software toont rechtsboven hoeveel zenders op het basisstation of USB-dongle zijn aangesloten. Feiten Er kunnen tien zenders tegelijk in de lader worden geplaatst. De zenders worden met de rode led naar buiten in de lader geplaatst. De led bevindt zich naast de letter R van het logo Polar Team 2. Niet waterbestendig, alleen binnen te gebruiken. Wisselstroomadapter meegeleverd. Er zijn vier verschillende stekkers voor de wisselstroomadapter meegeleverd. Kies de juiste stekker (voor uw land) en plaats die in de adapter. Wandmontage is meegeleverd. Zenders en borstbanden De zender registreert hartslaggegevens en zendt deze naar de PC via Bluetooth. Tijdens het trainen kunnen de hartslaggegevens ook gevolgd worden met een polsunit van Polar. Tijdens het trainen is de zender aan de Team 2 -borstband bevestigd en deze zit rond de borst van de speler. OPMERKING:twee elektroden aan de achterzijde van de Team 2 -borstband moeten voor gebruik onder stromend water bevochtigd zijn. 20

27 Na de training (of als de zender in de modus Buiten seizoen is gebruikt) worden gegevens van de zenders doorgegeven aan de PC. De zenders moeten tijdens de gegevensdoorgifte in de lader worden geplaatst. Feiten Oplaadbare batterij, Polar-zender voor magnetische communicatietechnologie en ingebouwde Bluetooth. De levensduur van de batterij is maximaal 80 uur (in de modus Online maximaal 24 uur). Opladen duurt 24 uur. Het geheugen van de zender kan 48 uur gegevens registreren in de modus Online en 360 uur gegevens in de modus Buiten seizoen. Trainingssessies van minder dan 30 seconden worden niet geregistreerd in het geheugen van de zender. Het bereik van Bluetooth is 100 meter (330 voet). De zender is waterbestendig. Als de zender in de lader wordt geplaatst, wordt de gegevensdoorgifte van de zenders naar de PC ingeschakeld. Als zenders in de lader zijn geplaatst kunnen de instellingen van de zenders worden gewijzigd. De zender is in de slaapstand wanneer hij niet in de lader is geplaatst of aan de borstband is bevestigd. 21

28 Als de gegevensoverdracht stopt in de modus Online, zoekt de zender automatisch een andere verbinding. De volgende Polar trainingscomputers kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt met de Team2-zender: RS400, RS300X, AXN500 en AXN700. Een volledige lijst van compatibele trainingscomputers vindt u op de Polar-website. De borstband werkt alleen met Team 2 -zenders. Zie ook Niet-beveiligde modus zender. Zie ook Hoe kan ik zenders gebruiken? voor meer informatie. Modi Online en Buiten seizoen De zender kan in twee modi worden gebruikt, Online en Buiten seizoen. Hartslaggegevens kunnen in beide modi worden gevolgd met de polsunit van Polar. De modus Online wordt gebruikt wanneer de training online wordt gevolgd met het basisstation. De zender geeft hartslaggegevens dan via het basisstation door aan de PC en registreert deze. De levensduur van de batterij is in de modus Online maximaal 30 uur. De modus Buiten seizoen kan worden gebruikt als de training niet online gevolgd wordt, d.w.z. tijdens onafhankelijke trainingen. Om de levensduur van de batterij te verlengen slaat de zender de gegevens uitsluitend op en zendt deze niet naar de PC. De levensduur van de batterij is in de modus Buiten seizoen maximaal 250 uur. Gegevens kunnen achteraf aan de PC worden doorgegeven. De modus kan op twee manieren worden gewijzigd: Teameigenschappen: Opties > Teameigenschappen > tab Spelers > tab Zender. Polar Team 2 Voorkeuren: Extra > Voorkeuren > tab Zenders. Zie het hoofdstuk Software voor informatie over zenderinstellingen. Bluetooth USB-adapter (USB-dongle) De USB-dongle wordt in de USB-poort van de PC geplaatst en kan het basisstation vervangen wanneer gegevens worden uitgewisseld (zenderinstellingen, geheugeninhoud) tussen de zenders en de PC. Gegevens kunnen tussen de zenders en PC, via de USB-dongle, worden overgedragen wanneer de zenders in de lader zijn geplaatst. Online volgen is niet mogelijk via de USB-dongle. 22

29 De USB-dongle moet tijdens het uitvoeren van de wizard (of afzonderlijk) in het systeem worden geïntroduceerd; anders werkt deze niet correct. Feiten Ingebouwde Bluetooth. Installeer de stuurprogramma's voor USB-dongles niet vanaf de meegeleverde CD! De USB-dongle werkt alleen met Team 2 als de stuurprogramma's niet zijn geïnstalleerd. Als u deze stuurprogramma's geïnstalleerd hebt, volg dan de instructies in het hoofdstuk Problemen oplossen. OPMERKING: voor een goed functioneren van de USB-dongle moet de functie Detectie worden ingeschakeld in de Windows-instellingen. Niet-beveiligde modus zender Zenders kunnen in de beveiligde modus en de niet beveiligde modus werken. Deze modi betekenen hoofdzakelijk dat: de zender in de beveiligde modus verborgen is voor Bluetooth-apparaten die de zender niet kennen; in niet-beveiligde modus de zender zichtbaar is voor alle Bluetooth-apparaten. Hoe ter herkennen: De zender is in de beveiligde modus als slechts één kort geluidssignaal hoorbaar is wanneer de zender in de lader wordt geplaatst. De zender is in de niet-beveiligde modus als drie korte geluidssignalen hoorbaar zijn wanneer de zender in de lader wordt geplaatst. Zie Lampjes en geluidssignalen. Hoe te wijzigen: Als de zender in de lader wordt geplaatst, gaat de zender standaard in de beveiligde modus. U wijzigt de modus van de zender in niet-beveiligd door hem uit de lader te nemen en binnen drie 23

30 seconden terug te plaatsen terwijl de lader ingeschakeld is. Als u meerdere zenders in de nietbeveiligde modus wilt zetten, is het gemakkelijker om al deze zenders in de lader te plaatsen, de voedingskabel van de lader los te koppelen en de kabel binnen drie seconden weer aan te sluiten. Gebruik: De zenders staan normaal altijd in de beveiligde modus. De niet-beveiligde modus wordt alleen gebruikt als: de combinatie van basisstations gewijzigd is en de zenders gesynchroniseerd moeten worden met de nieuwe combinatie, of de zender van tevoren aan een basisstation gekoppeld is en nu aan een ander gekoppeld wordt. Hoe kan ik... Basisstation aansluiten op een PC Het hoofdbasisstation kan draadloos of via een Ethernet-kabel verbinding maken met de PC. Als Team 2 voor het eerst in gebruik wordt genomen, moet het basisstation via de Ethernet-kabel op de PC worden aangesloten. Het basisstation dat u als eerste op het systeem aangesloten en daarbij geïntroduceerd hebt, is het hoofdbasisstation. Als u meerdere basisstation in het Team 2 -systeem gebruikt, is alleen het hoofdbasisstation op de PC (bedraad of draadloos) aangesloten. De hulpbasisstations (een of twee) maken na het inschakelen automatisch en draadloos verbinding met het hoofdbasisstation. Lampje (4) op het hoofdbasisstation gaat branden als ten minste één hulpbasisstation verbinding heeft met het hoofdbasisstation. Het hoofdbasisstation aansluiten op de PC. 1. Schakel uw PC in en start de Team 2 -software. 2. Sluit de voedingskabel aan op het hoofdbasisstation. Opmerking: gebruik van de voedingskabel is alleen binnenshuis toegestaan. Bij gebruik buitenshuis moet u de batterij als voedingsbron gebruiken. 3. Sluit het hoofdbasisstation aan op de PC met de netwerkkabel. 4. Schakel het hoofdbasisstation in. Wacht totdat (1) en (2) branden (ong. min.). 5. Als u het basisstation voor het eerst gebruikt met het Team 2 -systeem, introduceer het hoofdbasisstation dan als volgt aan het systeem: Ga naar softwarevoorkeuren (Extra > Voorkeuren > tabblad Basisstation/USB-dongle). Het hoofdbasisstation moet in de lijst 24

31 van basisstations staan. Als u de instellingen van het basisstation wilt wijzigen (naam of sleutel van het draadloos netwerk), doe dat dan vóórdat u de hulpbasisstations introduceert. Wanneer de lampjes (1) en (2) op het hoofdbasisstation branden, is het gereed voor communicatie met de PC. Zie ook Hoe kan ik een draadloze verbinding instellen?. Hulpbasisstations gebruiken Om de hulpbasisstations te laten functioneren moet het hoofdbasisstation zijn ingeschakeld en aangesloten op de PC. Alleen het hoofdbasisstation is aangesloten op de PC; de hulpbasisstations zijn via het hoofdbasisstation aangesloten op het systeem. 1. Introduceer de hulpbasisstations aan het systeem. 2. Schakel het hoofdbasisstation in en sluit het aan op de PC en de Team 2 -software. 3. Schakel de hulpbasisstations in. 4. Wacht totdat het lampje (1) op de hulpbasisstations en het lampje (4) op het hoofdbasisstation branden. Als de hulpbasisstations bij het systeem geïntroduceerd zijn, maken ze na het inschakelen automatisch en draadloos verbinding met het hoofdbasisstation. Zenders in de lader plaatsen Zenders worden om drie redenen in de lader geplaatst: Om de batterijen op te laden. Om gegevens van de zenders aan de PC door te geven. Om de instellingen van de zenders te wijzigen (online/buiten seizoen). Plaats de zenders als volgt in de lader. Plaats de zenders zodanig in de lader dat de P van het Polar-logo niet zichtbaar is. De led bevindt zich naast de letter R van het Polar-logo. De voedingskabel van de lader moet zijn aangesloten. 25

32 Als de zender correct in de lader is geplaatst, brandt de rode led gedurende 5 seconden. Tegelijkertijd hoort u een kort geluidssignaal. Hoe introduceer ik hulpbasisstations Het basisstations dat als eerste geïntroduceerd is aan het systeem (tijdens of na Wizard) is het hoofdbasisstation. Om meer dan 28 zenders tegelijkertijd online te gebruiken, moet het hulpbasisstation eerst geïntroduceerd worden aan het Team 2 systeem. Hulpbasisstations zijn apart verkrijgbaar. 26

33 Het is raadzaam de hulpbasisstations te introduceren aan het Team 2 systeem met behulp van de Ethernetkabel (kabelverbinding). 1. Controleer of het basisstation aan het systeem geïntroduceerd is: Ga naar softwarevoorkeuren (Extra > Voorkeuren > tabblad Basisstation/USB-dongle). Het hoofdbasisstation moet in de lijst van basisstations staan. Als u de instellingen van het basisstation wilt wijzigen (naam of sleutel van het draadloos netwerk), doe dat dan vóórdat u de hulpbasisstations introduceert. 2. Schakel het hoofdbasisstation in. Start de Team 2 -software. 3. Verbind de computer met het eerste hulpbasisstation met de Ethernetkabel. 4. Schakel het hulpbasisstation in. 5. Open de softwarevoorkeuren (Extra > Voorkeuren) en kies het tabblad Basisstation/USB-dongle. Kies Toevoegen onder de lijst van basisstation, het hulpbasisstation wordt toegevoegd aan de lijst van basisstation. OPMERKING:Het kan maximaal 1 minuut duren voordat de Toevoegen knop wordt ingeschakeld nadat de hulpbasisstation wordt aangesloten op de PC 6. Schakel het hulpbasisstation uit en koppel de Ethernetkabel los, indien u een ander hulpbasisstation wilt introduceren. Volg vervolgens stap Nadat u (een of twee) hulpbasisstation aan het systeem geïntroduceerd hebt, moet u de zenders met de nieuwe combinatie van basisstations synchroniseren. Zie de instructies in Hoe kan ik zenders met nieuwe basisstations synchroniseren. Om de hulpbasisstations te laten functioneren moet het hoofdbasisstation zijn ingeschakeld en aangesloten op de PC. Alleen het hoofdbasisstation is aangesloten op de PC, de hulpbasisstations zijn via het hoofdbasisstation aangesloten op het systeem. Als de hulpbasisstations bij het systeem geïntroduceerd zijn, maken ze na het inschakelen automatisch en draadloos verbinding met het hoofdbasisstation. of Cardio GX-systeem (als hoofd- of hulpbasisstation) geïntroduceerd OPMERKING: Als het basisstation van tevoren bij een Team2 is, moet het worden gereset voordat het opnieuw (als hoofd- of hulpbasisstation) aan het systeem kan worden geïntroduceerd. Zie de instructies in Basisstation resetten. Hoe kan ik een USB-dongle introduceren? Als de USB-dongle tijdens het uitvoeren van de wizard niet is aangesloten, kan hij niet als tweede optie voor het basisstation worden gebruikt, omdat Team 2 de USB-dongle dan niet herkent. De USB-dongle moet eerst in het systeem worden geïntroduceerd voordat deze voor gegevensdoorgifte vanuit het geheugen van de zenders naar de PC kan worden gebruikt. Doorloop daarvoor de volgende stappen. 27

34 1. Start de Team 2 -software voor PC's 2. Plaats de USB-dongle in de vrije USB-poort. 3. In het tabblad voorkeuren voor Basisstation / USB-dongle in de software (Extra> Voorkeuren > tab Basisstation / USB-dongle). 4. Klik op de knop Toevoegen onder de lijst USB-dongles. Er verschijnt een nieuwe USBdongle in de lijst USB-dongles. 28

35 5. Om een dongle een andere naam te geven kiest u de dongle in de lijst en typt u een nieuwe naam in het veld Naam aan de rechterzijde. 6. Sluit het hoofdbasisstation aan op de PC met de netwerkkabel. 7. Plaats alle zenders in de lader en sluit de voedingskabel aan. OPMERKING: Installeer de stuurprogramma's voor USB-dongles niet vanaf de meegeleverde CD! De USB-dongle werkt alleen met Team 2 als de stuurprogramma's niet zijn geïnstalleerd. Als u deze stuurprogramma's geïnstalleerd hebt, volg dan de instructies in het hoofdstuk Problemen oplossen. Detectie inschakelen Voor een goed functioneren van de USB-dongle moet in de Windows-instellingen de functie Detectie worden ingeschakeld. Als Detectie ingeschakeld is, kunnen andere Bluetooth-apparaten (zoals Team 2 -zenders) uw PC vinden en ermee verbinding maken. 1. Ga na of de USB-dongle geplaatst is. 29

36 2. Kies Start> Instellingen > Configuratiescherm. 3. Dubbelklik op het pictogram Bluetooth-apparaten om de apparaatinstellingen te openen. 4. Open het tabblad Opties. 5. Vink het vakje Detectie inschakelen aan. 6. Sla de wijzigingen op en sluit het venster door op OK te klikken. OPMERKING: als u de USB-dongle niet gebruikt, kunt u Detectie uitschakelen door het desbetreffende vakje in de instellingen af te vinken. Het hoofdbasisstation vervangen Het kan nodig zijn om het huidige hoofdbasisstation te vervangen, bijvoorbeeld als dit defect is. U kunt dit hoofdbasisstation vervangen door een hulpbasisstation of een nieuw basisstation. Voer de volgende stappen uit om het huidige hoofdbasisstation door een ander basisstation te vervangen. Verwijder het huidige hoofdbasisstation uit het systeem: 1. Open de softwarevoorkeuren (Extra > Voorkeuren) en kies het tabblad Basisstation/USB-dongle. 2. Kies het hoofdbasisstation in de lijst van basisstations. 3. Klik op Verwijderen onder de lijst van basisstations. De hele lijst wordt gewist. Reset de basisstations als volgt: 1. Schakel het eerste basisstation in; sluit dit niet aan op de PC. Zorg dat de andere basisstations uitgeschakeld zijn. 2. Wacht totdat lampje (1) op het basisstation brandt. 3. Druk met een pen of een potlood op de resetknop voorzijde van het basisstation. De resetknop bevindt zich onder de plug. 4. Schakel het basistation dat u gereset hebt uit en schakel het tweede basisstation in. Herhaal de stappen 1 t/m 3 totdat alle basisstations gereset zijn. Introduceer het nieuwe basisstation als volgt: 30

37 1. Schakel uw PC in en start de Team 2 -software. 2. Sluit de voedingskabel aan op het nieuwe hoofdbasisstation (een gereset hulpbasisstation of een nieuw basisstation). Opmerking: gebruik van de voedingskabel is alleen binnenshuis toegestaan. Bij gebruik buitenshuis moet u de batterij als voedingsbron gebruiken. 3. Sluit het nieuwe hoofdbasisstation aan op de PC met de netwerkkabel. 4. Schakel het hoofdbasisstation in. Wacht totdat (1) en (2) branden (ong. 1 min.). 5. Ga als volgt na of het basisstation aan het systeem geïntroduceerd is: Ga naar softwarevoorkeuren (Extra > Voorkeuren > tabblad Basisstation/USB-dongle). Het hoofdbasisstation moet in de lijst van basisstations staan. Als u de instellingen van het basisstation wilt wijzigen (naam of sleutel van het draadloos netwerk), doe dat dan vóórdat u de hulpbasisstations introduceert. 6. Introduceer de eventuele hulpbasisstations volgens de instructies (Hoe kan ik extra basisstations introduceren). 7. Nadat u basisstation(s) aan het systeem geïntroduceerd hebt, moet u de zenders met de nieuwe combinatie van basisstations synchroniseren. Zie de instructies in Hoe kan ik zenders met nieuwe basisstations synchroniseren. Het basisstation resetten Als het basisstation van tevoren bij een Team 2 - of Cardio GX-systeem (als hoofd- of hulpbasisstation) geïntroduceerd werd, moet het worden gereset voordat het opnieuw (als hoofdof hulpbasisstation) aan het systeem kan worden geïntroduceerd. 1. Schakel het basisstation in; sluit dit niet aan op de PC. Zorg dat de andere basisstations uitgeschakeld zijn. 2. Wacht totdat lampje (1) op het basisstation brandt. 3. Druk met een pen of een potlood op de resetknop aan de voorzijde van het basisstation. De resetknop bevindt zich onder de plug. 4. Herhaal dit voor alle basisstations. 5. Introduceer het basisstation aan het systeem als het hoofdbasisstation (informatie in Basisstation aansluiten op een PC) of als een hulpbasisstation (Extra basisstations introduceren). 31

38 Hoe kan ik een draadloze verbinding instellen Het hoofdbasisstation kan draadloos (Wi-Fi) of via een kabel (Ethernet) verbinding maken met de PC. U kunt hier instructies vinden voor het maken van een bedrade verbinding tussen het basisstation en de PC. Een kabelverbinding is noodzakelijk wanneer Team 2 voor het eerst wordt gebruikt en wanneer instellingen worden gewijzigd. Als u meerdere basisstation in het Team 2 -systeem gebruikt, is alleen het hoofdbasisstation op de PC (kabel of draadloos) aangesloten. De hulpbasisstations (een of twee, van tevoren bij het systeem geïntroduceerd) maken na het inschakelen automatisch en draadloos verbinding met het hoofdbasisstation. Lampje (4) op het hoofdbasisstation gaat branden als ten minste één hulpbasisstation verbinding heeft met het hoofdbasisstation. Voor een draadloze verbinding dient een Wi-Fi-adapter op de computer te zijn geïnstalleerd. Sleutel voor netwerk Draadloze verbinding maken Sleutel voor netwerk Voor een draadloze verbinding is een sleutel vereist, zodat een beveiligde draadloze verbinding tot stand kan worden gebracht. Bij een beveiligde verbinding wordt voorkomen dat buitenstaanders verbinding kunnen maken met het draadloze netwerk van het basisstation. De sleutel voor een draadloos netwerk wordt gekozen in de wizard die bij de eerste start van de Team 2 -software wordt uitgevoerd. In Voorkeuren kan de sleutel voor het draadloze netwerk worden gewijzigd. Daarvoor is vereist dat het basisstation verbinding heeft met de PC (draadloos of via een Ethernet-kabel). Kabelverbinding (Ethernetkabel) wordt aanbevolen bij het wijzigen van de instellingen van het basisstation. Opmerking: de netwerksleutel wordt alleen ingesteld voor het hoofd- of enige basisstation. De netwerksleutel moet worden gewijzigd vóórdat de hulpbasisstations aan het systeem geïntroduceerd worden. Sleutel voor netwerk wijzigen: 1. Sluit het hoofdbasisstation op de PC aan met een Ethernetkabel of via een draadloze verbinding. Kabelverbinding (Ethernetkabel) heeft de voorkeur. 2. Start de Team 2 -software. 3. Kies Extra > Voorkeuren in het hoofdmenu. 4. Kies de tab Basisstation/USB-dongle. 32

39 5. Kies het hoofdbasisstation in de lijst van basisstations. Opmerking: als een hulpbasisstation bij het systeem geïntroduceerd is, kunnen de instellingen van het basisstation niet gewijzigd worden. 6. Typ in het veld Sleutel voor draadloos netwerk een nieuwe sleutel voor het draadloze netwerk. De netwerksleutel moet 5 of 13 tekens lang zijn. U kunt ook de naam van het basisstation wijzigen door in het veld Naam een naam voor het basisstation te typen. De naam van het basisstation is de naam van het draadloze netwerk van het basisstation. 7. Sluit af door op Opslaan te klikken. 8. Verwijder het profiel van het huidige draadloze netwerk uit het besturingssysteem of uit de instellingen van de software van het draadloze netwerk en maak de draadloze verbinding opnieuw met de nieuwe netwerksleutel. OPMERKING: Als u de sleutel voor uw draadloze netwerk vergeten bent, sluit het basisstation dan met de Ethernetkabel aan op de PC en doorloop de stappen 2 t/m 7 van Sleutel voor netwerk wijzigen. Draadloze verbinding maken Uw computer dient de instellingen van de draadloze verbinding vast te houden. De draadloze verbinding mag daarom slechts één keer worden in gesteld. Als u de sleutel van het draadloze netwerk wijzigt, moet u het profiel van het huidige draadloze netwerk verwijderen uit het besturingssysteem of uit de instellingen van de software van het draadloze netwerk en de draadloze verbinding opnieuw maken met de nieuwe netwerksleutel. Windows XP 1. Schakel het hoofdbasisstation in. Wacht totdat lampje 1 op het basisstation brandt. 2. Als de Wi-Fi-adapter (van uw PC) een aparte aan/uit-schakelaar heeft, zorg dan dat deze is ingeschakeld. 3. Open Netwerkverbindingen met Start > Verbinden met > Alle verbindingen tonen op uw PC. De alternatieve manier is het Configuratiescherm openen (Start > (Instelling) > Configuratiescherm) en Netwerkverbindingen kiezen. 4. Als de Wi-Fi-adapter uitgeschakeld is, rechtsklik dan op Draadloze netwerkverbinding en kies Inschakelen. 5. Rechtsklik op Draadloze netwerkverbinding en kies Beschikbare draadloze netwerken weergeven. 33

40 6. Wacht enkele seconden terwijl de computer netwerken zoekt. Als de naam van het hoofdbasisstation (het draadloze netwerk van het basisstation) niet voorkomt in de lijst, vernieuw deze dan door in het linkerpaneel op netwerklijst Vernieuwen te klikken. 7. Kies het draadloze netwerk van het hoofdbasisstation in de netwerklijst en klik op Verbinden. 8. U wordt gevraagd de sleutel voor het netwerk op te geven om de verbinding te voltooien. Lampje 2 op het basisstation gaat branden wanneer de Team 2 -software gestart is en de verbinding in orde is. Windows Vista 1. Schakel het hoofdbasisstation in. Wacht totdat lampje 1 op het basisstation brandt. 2. Als de Wi-Fi-adapter (van uw PC) een aparte aan/uit-schakelaar heeft, zorg dan dat deze is ingeschakeld. 3. Open Netwerkcentrum door op uw PC Start > Configuratiescherm > Netwerkcentrum te kiezen. 4. Klik op Status weergeven van de draadloze netwerkverbinding. 5. Als Mediastatus uitgeschakeld is, klik dan op de knop Inschakelen onderaan in het venster. 6. Kies Start > Verbinden met. 7. Wacht enkele seconden terwijl de computer netwerken zoekt. Als de naam van het hoofdbasisstation (het draadloze netwerk van het basisstation) niet voorkomt in de lijst, vernieuw deze dan door in het linkerpaneel op netwerklijst Vernieuwen te klikken. 8. Kies het draadloze netwerk van het hoofdbasisstation in de netwerklijst en klik op Verbinden. 9. U wordt gevraagd de sleutel voor het netwerk op te geven om de verbinding te voltooien. Lampje 2 op het basisstation gaat branden wanneer de Team 2 -software gestart is en de verbinding in orde is. OPMERKING: als u andere software gebruikt die door de fabrikant van de PC of de Wi-Fi-adapter is geleverd voor het beheer van draadloze verbindingen, zijn deze instructies niet van toepassing. In dat geval kunt u meer informatie over beheer van de verbinding vinden in de help van de software of op de website. 34