VLIETZICHT. ALGEMEEN 1 Colofon 2 Inhoud

Transcriptie

1 Het volgende nummer van VLIETZICHT verschijnt half februari 2008 Inleveren copij uiterlijk zondag 10 februari Officiele website : ALGEMEEN 1 Colofon 2 Inhoud 3 Voorwoord voorzitter 4 Wethouder looft Groene Hart 18 Kerstwens redactie 35 Opvulling: En er was licht Kerstverhaal E.A.Vergroesen 36 Van de redactie Wedstrijdleiding 5 Willems wel en wee 7 Van de recreanten Wilt u adverteren in VLIETZICHT, neem dan contact op met Dorien Bleekendaal; INFORMATIE 9 Verslag districtsfinale libre 3e klas 12 Verslag districtsfinale libre 2e klas 15 Verslag districtsfinale hoofdklasse driebanden 19 Verslag districtsfinale driebanden groot 3e klas 21 Uitslag voorronden bandstoten 5e klas 23 Tussenstand B1 teams 25 Tussenstand B2 teams 29 Tussenstand C2 - C3 teams 32 Tussenstand C4 - C5 teams Deze uitgave van Vlietzicht is ook beschikbaar in PDF formaat. Zo heb je Vlietzicht altijd bij de hand op je computer of laptop. Handig. Downloaden: VLIETZICHT 2 Heeft u een fout geconstateerd in uw adresgegevens? Ontvangt u of een clublid geen VLIETZICHT? Neem dan contact op met ons, dan doen we er wat aan.

2 VOORWOORD VAN DE VOORZITTER Situatie KNBB Zaterdag 8 december j.l. ben ik samen met Peet v.d.beemt naar de vergadering van de sectieraad Carambole in Wijchen geweest. Het belangrijkste wat hier is besloten, is dat de sectie carambole van de Koninklijke Nederlandse Biljartbond niet akkoord is gegaan met de door het bondsbestuur voorgestelde contributieverhoging. De grootste sectie binnen de KNBB wil niet opdraaien voor de financiële tekorten, die bij de KNBB zijn ontstaan. De KNBB heeft dit jaar een tekort van euro. Door de weigering van de sectie carambole de contributieverhoging te accepteren, zal de penningmeester ergens in de begroting moeten zien te bezuinigen. Gaat de bondsraad, waarin de vertegenwoordigers van de andere keusporten samen met de sectie carambole, alsnog akkoord met de contributieverhoging, dan hebben enkele districten aangekondigd de KNBB vaarwel te zeggen. Dan komt er ook geen sluitende begroting en zal de KNBB wel eens failliet kunnen gaan. De bondsraadvergadering vindt op 15 december plaats. Regels bij een finale Bij de districtfinale libre 2e klas stond bij de uitnodiging, dat de spelers en de reserves om uur aanwezig moesten zijn. Om negen minuten over zeven kwam er nog een geplaatste speler binnen. Voor hem was door de wedstrijdleider de reserve speler al ingezet. Het gevolg was, dat de geplaatste speler weer kon vertrekken. De wedstrijdleider heeft volkomen juist en volgens de regels gehandeld. Dus mensen houd alsjeblieft de aangegeven tijdstippen aan bij een finale. Dit voorkomt teleurstellingen. Feestdagen De feestdagen staan weer voor de deur. Voor diegenen, die dit jaar een dierbare hebben verloren of met een ernstige ziekte te maken hebben, zijn dit moeilijke tijden. Maar namens het bestuur van district Vlietlanden wens ik toch alle leden met hun familie en vrienden hele fijne feestdagen toe en een heel gezond nieuwjaar. De voorzitter 3

3 Vlietzicht 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007 WETHOUDER LOOFT T GROENE HART Biljarten is een kunst. Biljarten doe ik bij gelegenheid. Zoals veel vakantiegangers in Frankrijk zich twee weken per jaar storten op het jeu de boules, zo wil ik als aangenaam tijdverdrijf wel eens een balletje stoten, met- tot mijn eigen verbazing- soms verrassende resultaten, die kunnen varieren van een bijna gescheurd laken bij de eerste de beste stoot, tot een heuse serie van al dan niet gelukstreffers. Buiten deze beperkte vorm van actief biljarten roept de sport bij mij vooral associaties op met fluisterende verslaggevers, die de heersende concentratie bij belangrijke toernooien niet willen verstoren. En bruine, ietwat smoezelige cafe s, waar in een meer dan rokerige atmosfeer de vaste bezoekers hun dagen lijken te slijten rond het groene laken en waar soms ook echte kampioenen worden geboren. Ja en dan is er nog biljart als onmisbaar decorum in de filmindustrie, waarop met enige regelmaat goedkope acteurs in twijfelachtige rolprenten hun ordinaire ruzies uitvechten. Bespiegelingen die ik ogenblikkelijk van me afzet, omdat ze de biljartsport in een verkeerd daglicht stellen. Biljarten is kunst en kunst moet worden gekoesterd. U verstaat die kunst. In dertien jaar tijd heeft U het Groene Hart weten te ontwikkelen tot een toonaangevende vereniging. De resultaten die U op de verschillende competitieniveaus bereikt zeggen genoeg. Sterker nog, ze zorgen ervoor dat de eigen jeugd van t Groene Hart niet zal aantreden tijdens het Nederlands Kampioenschap voor de laagste klasse van de jeugd. De eigen jeugd heeft zich recent naar een hogere klasse gespeeld en zich daarmee buiten spel gezet voor deelname aan dit kampioenschap. Van een geheel andere balkunstenaar is de uitspraak elk voordeel heb z n nadeel en U ziet, hij heeft gelijk. Dat de K.N.B.B. u voor alweer de derde keer heeft weten te vinden voor de organisatie van een Nationaal Kampioenschap mag u zien als bewijs en bevestiging van uw kwaliteiten als organiserende vereniging. Proficiat! Ik wens de vrijwilligers van t Groene Hart, de deelnemers en de toeschouwers een in alle opzichten geslaagd en sportief kampioenschap en een prettig verblijf in deze gemeente. Wethouder van sport: gemeente Westland 4

4 10 December 2007 WILLEMS WEL EN WEE Acht districtsfinales achter de rug en als dit boekje uitkomt zijn er al weer acht regionale finale s verspeeld, ja ja de tijd vliegt. Het gaat goed met ons District, De tweede regionale kampioen hebben we nu ook, ditmaal het jongste senior lid van District Vlietlanden, vereniging Delft (Libre 5e klasse). Chris veel sucses 11 t/m 13 Januari in Hoogeveen, niet naast de deur. Finale Libre 2e klasse R. v/d Sar Bij t Hof kwam een tien minuten te laat, en kon naar huis, zodat de reserve op moest draven!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bandstoten 5e klasse, ( 3 correcte afschrijvers), vijf na-inschrijvers, pluimpje voor de pouleleiders en de assistentie van sommige leden, poule B had het een beetje moeilijk viel een dag weg wegens een bokaal, sommige mensen konden een keertje of zelfs 2 keer niet, pouleleiders hebben dit keurig opgelost. Alles was geregeld, moest nog een partij gespeeld worden, alles in kannen en Ook voor tussenstanden van de competities kijkt U op onze website: je wordt er wijzer van! 5

5 Vlietzicht 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007 WILLEMS WEL EN WEE kruiken, maar wat blijkt Patrick Schoneveld (De Griffioen) blijft weg en laat niets van zich horen. Dat is niet mooi!!!!!!!!!!!!! en niet leuk, pouleleider in dit geval invaller Pouleleider, Jan v/d Cijs (Jan keurig gedaan) doet er alles aan om het een ieder naar de zin te maken en dan dit weer. Bandstoten 4e klasse (heel veel wijzigingen) hier ook een poule waar erg geïmproviseerd moest worden, ook hier alles naar tevredenheid opgelost. Bandstoten 3e klasse gaat in januari starten (2 afzeggers maar ook 2 na-inschrijvers) Finales de eerst volgende weken, Districtsfinales: Bandstoten 5e klasse 14/16 december Stars & Bars te Delft organisatie Centrum Libre 1e Klasse 05/06 Januari Café Biljart van oudsher t Witte Paard te Poeldijk Regiofinales 04 t/m 06 Januari Hoofdklasse 3 Banden Café de Keijzer in Leimuiden 18 t/m 20 Januari Libre 2e klasse in ons allerbekende lokaliteit The Pittstop Vlaardingen 01 t/m 03 Februari Bandstoten 5e Klasse Café De Jantjes in Stolwijk En niet te vergeten de Nationale Finale Libre 5e Klasse 11 t/m 13 Januari te Hogeveen, Chris doe je best en veel succes. Hier nogmaals de aanvangstijden, er zijn nog steeds mensen die het niet begrijpen of niet willen begrijpen, avondwedstrijden van maandag tot vrijdag uur, s zaterdag spelen we alleen in s middags, aanvang kunt u dit niet redden, altijd even de pouleleider inlichten, of mij zodat ik dit op de envelop kan zetten, zodat het bekend is en moet de reserve dag gebruikt worden, royaal op tijd de pouleleider inlichten, het is niet zo, o ja volgende week ben ik er niet, wordt niet geaccepteerd (altijd afschrijven bij de wedstrijdleider P.K en pouleleider) Bij problemen altijd de wedstrijdleider P.K. (dus niet ik weet het niet) 6

6 Willem Westhoff of huistelefoon kan ingesproken worden. Maar 06!!!!!!!!!!!nummer niet inspreken, wel MSN en anders gewoon nog een keer proberen. En een ieder veel wedstrijdplezier, laat het plezier en sportiviteit hoog in het vaandel staan. Willem Westhoff Let op: WILLEMS WEL EN WEE Libre 6e klasse gaat vooruitgespeeld worden voorwedstrijden gaan naar februari. Sluiting inschrijving 31 december Ook driebanden 4e - 3e - en de tweede klasse kunnen nog inschrijven, gaat hier vooral om de gedegradeerde spelers uit de eerste Klasse Sluiting 31 december 2007 VAN DE RECREANTEN Stand na 4 ronden. 1 het Anker th Harten totaal de Driehoek A ,, T. O. C. A ,, D. O. C ,, de Hunselaer B ,, S. T. V. B ,, t Mazzeltje A ,, de Hunselaer C ,, de Prinsenhof C ,, twittepaard B ,, de HunselaerE ,, den Hoorn B ,, T. O. C. B ,, het Anker WdSilva ,, t Smitje ,, den Hoorn A ,, Europoort ,, 305 7

7 Vlietzicht 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007 VAN DE RECREANTEN 18 S. T. V. A ,, T. O. C. C ,, Backerhof A ,, t Mazzeltje B ,, de Prinsenhof A ,, het Anker h v Wille ,, het Anker ,, Soenda A ,, de Hunselaer A ,, S. G. Z ,, de Hunselaer D ,, de Carambole B ,, t Wittepaard A ,, de Carambole A ,, de Prinsenhof B ,, de Vliet ,, Pyletuinehof ,, de Driehoek B ,, Soenda B ,, Backerhof B ,, Emma ,, de Bijenkorf ,, U. N. G ,, 273 U ziet: er kan nog van alles gebeuren Trijnie en Nico en Peet wensen u allen een goed 2008 toe, hele fijne feestdagen!! 8

8 Op woensdag 7, zaterdag 10 en zondag 11 november jl. werd in de Kleine Confiance in Schiedam de districtsfinale 3e klas libre gespeeld. Aan deze finale deden de volgende spelers mee: Willem Vogels Mukesh Somai Hans Strik Gerard v.d. Arend Gerrit van Schie James Krijgsman Leo v.d. Meer Peter de Kok VERSLAG DISTRICTSFINALE LIBRE 3E KLAS Vanaf het eerste moment was duidelijk dat iedereen voor deze finale ging en bijna iedereen even graag wilde winnen. Gerard v.d. Arend en Hans Strik wonnen de eerste helft van de eerste ronde van James Krijgsman en Gerrit van Schie. De tweede helft van deze ronde wonnen ook Peter de Kok en Mukesh Somai van Willem Vogels en Leo Meer. Hans Strik kwam na deze ronde dankzij een partij waarin hij het uitmaakte in 26 beurten boven aan te staan. De langste partij van deze ronde duurde 31 beurten. Ook tijdens de tweede ronde op woensdag wonnen Hans Strik, Gerard v.d. Arend en Mukesh Somai hun tweede partij. Dit gebeurde ten koste van James Krijgsman, Willem Vogels en Gerrit van Schie. Daarnaast behaalde ook Leo v.d. Meer tijdens deze ronde zijn eerste partijzege. Op zaterdag werden de 3e, 4e en 5e ronde gespeeld. Na de derde ronde bleek Hans Strik nog steeds te sterk voor zijn tegenstanders. Dit keer was het Willem Vogels die het onderspit moest delven. Daarnaast wonnen ook Peter de Kok, Gerard v.d. Arend en Gerrit van Schie hun partijen. Hiermee stond Hans Strik als enige aan de leiding met 6 punten, gevolgd door 4 personen met 4 punten, 1 persoon met 2 punten en 2 personen met 0 punten. Ondertussen werd er weer goed voor iedereen gezorgd met soep en broodjes e.d. In ronde vier werd het nog spannender. In deze ronde maakte Leo v.d. Meer het in 23 beurten uit, waarmee hij de kortste partij van het weekend zou maken. Dankzij deze overwinning kwam hij op 6 punten. Ook Peter de Kok en Mukesh Somai wonnen, waardoor 4 spelers op 6 punten kwamen te staan. Gerrit van Schie 9

9 Vlietzicht 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007 VERSLAG DISTRICTSFINALE LIBRE 3E KLAS won tijdens deze ronde zijn tweede partij waardoor hij, evenals Gerard van Schie, op 4 punten kwam. Willem Vogels en James Krijgsman kwamen nog steeds niet los en bleven dan ook met 0 punten de lijst sluiten. De laatste ronde van zaterdag werd gespeeld. Peter de Kok en Mukesh Somai wonnen hun partij en kwamen daarmee gezamenlijk op 8 punten. Ook Willem Vogels kreeg zijn eerste partijpunten dankzij een overwinning op Gerrit van Schie. Gerard v.d. Arend won van Leo v.d. Meer. Hierdoor kwam Gerard v.d. Arend weer langszij bij Leo v.d. Meer en Hans Strik die op 6 punten waren blijven steken. Op zondag werd de 6e ronde gespeeld. Mukesh Somai won zijn partij van Willem Vogels, terwijl James Krijgsman eindelijk ook zijn eerste partijpunten van deze finale haalde. Dit gebeurde ten koste van Peter de Kok, waardoor Mukesh Somai voor het eerst deze finale op de eerste plaats kwam te staan. Hans Strik won van Gerard v.d. Arend waardoor hij op 8 punten kwam te staan en dankzij een hoger moyenne Peter de Kok voorbij ging. Gerrit van Schie won van Leo v.d. Meer en kwam daarmee ook op 6 punten. Na de 6e ronde stond Mukesh Somai bovenaan met 10 punten, gevolgd door Hans Strik en Peter de Kok met 8 punten. Leo v.d. Meer, Gerrit van Schie en Gerard v.d. Arend volgden met 6 punten. Willem Vogels en James Krijgsman sloten de ranglijst met ieder 2 punten. Al met al werd het een spannende finaleronde. Peter de Kok won de eerste helft van de laatste ronde zijn partij van Gerrit van Schie, waardoor hij evenals Mukesh Somai op 10 punten kwam. Vanwege het verschil in moyenne moest Mukesh Somai de tweede helft van deze ronde dan ook zijn partij dan ook winnen om nog kampioen te worden. Hans Strik speelde tegelijk met Mukesh Somai en tikte zijn partij tegen Leo v.d. Meer al uit in 24 beurten. Tijdens deze partij bleek ook dat het niet uitmaakt welke klasse je arbitreert. Biljartballen vliegen er wel eens uit en opletten blijft dan belangrijk! Dankzij de zeer lenige spreidsprong van de arbiter liep het met een sisser af en hoefde de ballen alleen maar opgelegd te worden. Er was geen EHBO voor enkele blauwe lichaamsdelen nodig. Blijft de vraag wie in dat geval degene zou zijn geweest die EHBO zou hebben verleend... de bewuste speler? de schrijver? de 2e arbiter? Of...? Mukesh Somai had ondertussen 45 beurten nodig om het tegen Gerard v.d. Arend 10

10 VERSLAG DISTRICTSFINALE LIBRE 3E KLAS uit te maken. Wel werd hij hiermee districtskampioen en ontstond de volgende einduitslag: Pnt Car Brt Moy HS P.Moy R. Somai Centrum West H. Strik De Vliethof P. de Kok D.V.K L. v/d Meer De Tobbe G. van Schie De Vliethof G. v/d Arend t Witte Paard W. Vogels t Groene Hart A. Krijgsman B.O.G Tijdens deze finale kwam weer eens goed naar voren dat het in de biljartsport niet uitmaakt welke klasse je speelt, de biljardé blijft een belangrijk discussiepunt. Ook dit weekend kwam er regelmatig ter sprake: Mag deze wel of mag deze niet goed geteld worden door de arbiter? Opvallend was dat de spelers wel lijken te weten wat een biljardé is, als een tegenspeler er een maakt. Maar als ze er zelf een maken... Toch een beetje jammer. Ook een arbiter is maar een mens en staat vrijwillig aan die tafel. Als je zeker wilt weten dat een bal geen biljardé wordt - al dan niet goed gekeurd door de arbiter - speel die bal dan anders! Het is tegenover de tegenspeler ook niet sportief om terwijl je zelf weet dat je er een maakt - door te gaan (want de arbiter telt hem goed) en even later met diezelfde arbiter een discussie aan te gaan over de wel of niet biljardé van je tegenstander. Dus als de arbiter laat doorspelen na een biljardé: houd je mond dicht als je tegenstander er een maakt of ga zelf zitten als je er een maakt. Meet niet met twee maten, maar houd het sportief! Tot slot nog wel een tip van een simpele arbiter van deze finale aan spelers in het algemeen: geef nadat je hebt gestoten de arbiter de ruimte, zodat hij of zij ook daadwerkelijk kan zien of een bal raak gaat. Toch een beetje jammer als je als speler een arbiter er niet bij laat of zelfs probeert deze (met twee handen) opzij te duwen, omdat je anders zelf niet kan zien of je een carambole maakt. Die arbiter staat er niet voor niets! En zeker van een derde klasser zou je toch verwachten dat hij moet weten: niet gezien door een arbiter is altijd mis! Ondanks diverse virusjes die dit weekend begonnen toe te slaan, maar mede dankzij de goede zorgen van de familie Voets, was het weer een geslaagde finale geworden. Geschreven door: een simpele arbiter. 11

11 Vlietzicht 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007 VERSLAG DISTRICTSFINALE LIBRE 2E KLAS District finale 2e klasse Libre december 2007 in de Vliethof te Wateringen Deze finale kende een mooi en spannend verloop. Vrijdagavond 7 december. 1e ronde speelde vader Jan met zoon Marco t Hart een leuke partij, waarbij vader Jan eerst wat leuke aanvang stootjes aan Marco gaf, die er niet genoeg gebruik van maakte, hierna nam vader Jan resoluut het heft in handen 100/ / Leo van Santen hield zich Arthur Nijman van het lijf 100/ / Gerrit de Jong en Jan Huis speelden een mooie partij, echte librespelers 100/ / Nico van Roon en André Bleekendaal, specialisten van het 3 banden- en bandspel speelden een goede partij 100/ / Stand na de eerste ronde 4 mannen met 2 punten en mannen met 0 punten. 2e ronde speelde L.van Santen en A. Bleekendaal 100/ /34 12 Leo zijn 2e winstpartij. N. van Roon en M. t Hart een spannende partij 100/ / G. de Jong en A. Nijman 100/ /29 12, Gerrit liet zien wat biljarten is. J. t Hart en J. Huis 100/ /20 15 hier gaf vader Jan biljartles aan een mooi spelende Jan Huis. Stand na de tweede ronde 4 mannen met 4 punten en gingen met een goed gevoel naar huis, de andere 4 mannen hadden een lesje gehad. Zaterdag 8 december. 3e ronde hier een wat langere doch spannende partij ; 12

12 VERSLAG DISTRICTSFINALE LIBRE 2E KLAS J. t Hart en A. Nijman 96/ /37 11 Arthur zijn eerste winstpartij. J. Huis pakte ook zijn eerste overwinning in een mooie degelijke partij biljart tegen N. van Roon 100/ / G. de Jong ging onderuit tegen A. Bleekendaal 66/ /32 22 een mooie serie van een ruim spelende André. Ook Marco t Hart pakte zijn eerste winst ten koste van Leo van Santen in een spannende partij 100/ / De stand na de 3e ronde 4 mannen met 4 punten en 4 mannen met 2 punten. 4e ronde N. van Roon zet A. Nijman opzij met 100/ /33 10 J. t Hart en A. Bleekendaal delen de punten 100/ G. de Jong gaat onderuit tegen M. t Hart in een zeer goede spannende partij 97/ / Leo gaat volledig ten onder tegen J. Huis heeft een mooi en goed spel 56/ /22 18 De stand na de 4e ronde N. van Roon 6 punten J. t Hart 5 punten Jan, Gerrit, Leo en Marco met 4 punten André met 3 punten en Arthur 2 punten. 5e ronde de strijd gaat gewoon door N. van Roon en L. van Santen 100/ / J.Huis en A. Nijman 84/ /30 20 M. t Hart en A. Bleekendaal 87/ /25 26 Gerrit de Jong geeft vader Jan biljartles 100/ /21 16 Stand na de 5e ronde Nico 8 punten aan de leiding, gevolgd door Gerrit 6 punten, vader Jan en André met 5 punten, Jan Huis, Marco, Leo en Arthur met 4 punten. Zondag 9 december. 6e ronde Nico verliest van vader Jan in een goede partij met een serie van 22 van vader Jan 94/ / Gerrit en Leo 100/ /37 12 Arthur en Marco 100/ /37 14, Jan en André 100/ /31 15 Stand na ronde 6 Nico en Gerrit beiden 8 punten, vader Jan 7 punten Arthur en Jan Huis 6 punten, André 5 punten, Marco en Leo 4 punten. 7e ronde. De eindstrijd is daar Nico en Gerrit spelen in een rechtsreeks duel om de 1ste plaats Nico loopt steedsachter de feiten aan in een goede pot biljart van Gerrit 80/ / Gerrit een terechte kampioen. In een goede partij biljart tegen Leo grijpt vader Jan de 2e plaats 74/

13 Vlietzicht 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007 VERSLAG DISTRICTSFINALE LIBRE 2E KLAS 100/29 14, Jan en Marco 77/ /31 13, André en Arthur 71/ / Samenvattend een zeer goede districtfinale onder een uitstekende leiding van Nico Straathof en de leden van biljartvereniging de Vliethof. Na een geslaagd tournooi met mooie prijzen, bloemen en een dankwoord van de kampioen ging iedereen tevreden huiswaarts. Een verslag van G.M. van Schie. Eindstand; Punten Moyenne H.Serie 1. G. de Jong J. t Hart N.van Roon A. Nijman Jan Huis M. t Hart A. Bleekendaal L. van Santen Toernooigemiddelde

14 VERSLAG FINALE HOOFDKLASSE DRIEBANDEN Deze finale werd gespeeld in het Biljartpaleis De Griffioen in Vlaardingen. Finale werd gespeeld op 17/18 nov en georganiseerd door BV TONEGIDO Deze vereninging bestond op 19 september 50 jaar en was trots met deze finale. De finale werd gespeeld door 6 personen: Frits en Mo Smink Richard Venema Mar v/d Cijs Peter Kosterman en Joop de Wilde, In de 1e ronde werd er sterk gespeeld, Richard had er 28 in 10 brt. Iedereen stond halverwege boven de 1 te spelen. Richard won v Frits. Mar speelde lekker maar Mo was toch een maatje te groot voor Mar, maar was een hele mooie party. Joop moest het opnemen tegen Peter die lekker speelde, Joop kon hem tot halverwege bijhouden, maar kon het niet volhouden, had even last van de voorpret die er was onderling, voordat de finale begon. Ging nu over op spa. Peter won ruim van Joop. RONDE 2 Wat er in deze ronde gebeurde was geweldig, tijdens de partijen stond er achtergrond muziek op. Toen Richard en de rest het shantykoor hoorden zingen: op het strand stil en verlaten, zongen ze tijdens het aanleggen gewoon mee of er niets aan de hand was, dus ging het even een tandje harder, geweldig om zulke spelers te zien spelen al meezingend maakten ze nog de mooiste ballen. Na dit nr ging het weer normaal. Peter speelde lekker en won, nu van Mar die toch z n best had gedaan. Joop deed het nu veel beter na de spa, hij versloeg Richard die iets te kort kwam. Maar het was een mooie party om te zien. En er was een broederstrijd tussen Mo en Frits die goed met elkaar kunnen spelen, maar Mo toch te sterk was voor Frits, ik vind het toch uniek om in zo n klasse tegen je broer te spelen. RONDE 3 De 3e ronde was naar de zondag verplaatst ivm dat MO en Frits hun ouders 55 jaar getrouwd waren en naar het feest moesten. (dit was van te voren al bekend gemaakt). Na het feesten gingen we van start met Frits tegen Peter die z n 1e party won tegen Peter. Mar had ook nog last van zaterdagavond en verloor van Joop, die alles mooi berekent via de diamondtekens. Mo had geen moeite met Richard en won zo z n 3e party. RONDE 4 15

15 VERSLAG FINALE HOOFDKLASSE DRIEBANDEN De stand na de 3e ronde was: MO 6-JOOP 4- Peter 4-RICHARD 2-FRITS 2-MAR 0 pnt. Mar kon ook nu tegen Richard niet exploderen, hij bleef knokken voor elke pnt. Richard won ruim. Frits moest nu weer buigen voor Joop, wat kan die man mooi spelen. Je kon zien dat hij veel hoger heeft gespeeld. MO leek z n 1e nederlaag te gaan leiden tegen Peter die nu heel goed speelde. In de 13e brt voor Peter, alles zat tegen voor MO. Na de 15e brt brak Mo door en ging het beter met diverse series, werd Peter nerveus en ging het niet meer. Zo doende won Mo alsnog in 35 brt wat een knokker die MO. Nu waren we toe aan een hapje, dit was geweldig verzorgd want er stonden broodjes kroket, fricandellen en ham en kaas volop, voor de spelers, arbiters en schrijvers. RONDE 5 Mar moest tegen Frits maar ook nu lukte het tegen Frits niet om te vlammen, jammer Mar. Frits was te sterk :30-40 in 37brt. Richard en Peter hadden een matige party gespeeld, die in het voordeel van Richard eindigde in 49 brt. De finale ging tussen MO en JOOP die nog een kleine kans had op de titel. In het begin was het spannend, het publiek genoot er van want beiden stonden op promoveren naar de extra klasse. Maar MO had een eindsprint en won ruim in 34 brt. Na een geweldig weekend, was de eindstand bereikt. Naam Punten Moyenne 1e = MO Smink = Gepromoveerd, 2e = JOOP = Gepromoveerd. 3e = RICHARD e = PETER e = FRITS e = MAR De Medaille werd namens het district uitgereikt door Sjaak Verleg. Die bij deze gelijk de kampioen en reserve speler uitnodigde voor de gewestelijke finale. Tevens bedankte hij BV TONEGIDO voor de organisatie en feliciteerde hen alsnog met het 50 jarig bestaan. Ondergetekende dankte Sjaak voor alles wat hij had gedaan en verders heb ik 17

16 Vlietzicht 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007 VERSLAG FINALE HOOFDKLASSE DRIEBANDEN alle arbiters en schrijvers bedankt die ons hebben geholpen met de finale. En voor Aad Breddels van de Griffioen een speciale dank ivm de wedstrijdleiding en de inwendige verzorging zoals de hapjes en broodjes, geweldig was het. Toen ik de prijzen uitreiktehad ik voor iedereen nog een woordje en een aardigheidje en voor Joop, die toch bijna 70 is een speciale schouderklopje voor z n inzet. Na de laatste prijs te hebben uitgereikt heb ik het een eer gevonden om deze finale te mogen verzorgen n.a.v. ons 50 jarig bestaan. We namen met z n allen nog even een drankje en zetten nog even het lijflied van de spelers in: OP HET STRAND STIL EN VERLATEN v/h Shanty koor, iedereen zong uit volle borst mee. Hiermee was de prijsuitreiking afgelopen. Ik heb nog nooit zo n finale meegemaakt, dat zulke spelers zo met elkaar omgaan en plezier hadden, Daar kunnen heel veel spelers een voorbeeld aan nemen, geweldig. (ps) nog dank aan het districtsbestuur, iedereen is geweest. MO en JOOP nog veel succes in de gewestelijke finale in januari 2008 VR groet VZ v BV Tonegido Henk Steenhoek De redactie wenst adverteerders, bestuur en leden van district Vlietlanden een fijne kerst en een uitmuntend

17 VERSLAG FINALE DRIEBANDEN GROOT 3E KLAS Op november 2007 werd in Biljartcentrum de "Grif" de districtsfinale 3e klasse driebanden groot verspeeld met de volgende finalisten : Moy : Ed Kooijman gepromoveerd grens ( ) Theo Beune Peter Tanis Martin Gouw Aad van Velzen Conny v.d. Linden Daan Dijksman Piet Ravensbergen Na een openingswoord door mijn persoontje werd er om uur begonnen met de 1e ronde; Daarin won Ed van Piet, Theo van Daan, Peter van Conny en Aad van Martin. Bijzonder was de partij van Theo Beune met het hoogste toernooi moy e ronde: Martin won van Theo, Peter van Piet, Ed van Conny en Daan van Aad. Op vrijdagavond stond de volgende stand na 2 ronden op het bord: Ed Kooijman 4 punten Peter Tanis 4 punten Theo Beune 2 punten Daan Dijksman 2 punten Martin Gouw 2 punten Aad v. Velzen 2 punten Conny v.d. Linden 0 punten Piet Ravensbergen 0 punten 3e ronde op zaterdag zoals afgesproken aanvang uur: Martin won van Ed, Peter van Aad, Daan van Conny en Theo van piet. Daan Dijksman speelde tegen Conny het mooie moy heel knap. 4e ronde: Martin won van Peter, Daan van Piet, Theo van Conny en Ed van Aad. Ed Kooijman speelde in deze ronde het fraaie moy. van

18 Vlietzicht 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007 VERSLAG FINALE DRIEBANDEN GROOT 3E KLAS Na een pauze waarin gretig op de soep en broodjes was aangevallen werd de 5e en tevens laatste ronde van de zaterdag verspeeld. Daan won van Martin, Peter van Ed, Theo van Aad en Conny van Piet. Hoogste serie van het toernooi in deze ronde door Martin Gouw en Aad v. Velzen. Na een zeer enerverende zaterdag was de stand als volgt: Daan Dijksman 8 punten Peter Tanis 8 punten Theo Beune 8 punten Ed Kooijman 6 punten Martin Gouw 6 punten Conny v.d. Linden 2 punten Piet Ravensbergen 0 punten Met deze stand gingen we een zeer spannende finaledag op zondag in. Zondag 4 november aanvang uur, 6e ronde: Ed won van Daan, Peter van Theo, Piet van Martin en Aad van Conny. Voor de laatste en 7e ronde waren er nog 4 kanshebbers voor het Kampioenschap. Peter met 10 punten, Daan met 8 punten, Ed met 8 punten en Theo 8 punten. Ca werd begonnen met klamme handjes en gezonde wedstrijdspanning. Ed won relatief gemakkelijk van Theo. Maar zo gemakkelijk was de andere partij der kanshebbers niet. Peter won met een uiterste krachtinspanning met slechts een carambole van Daan. Verder won Martin van Conny en Aad van Piet. Peet proficiat Kampioentje. Eindstand : ronde pnt car brt moy serie Peter Tanis Theo Beune Daan Dijksman promotie Ed Kooijman Martin Gouw Aad v. Velzen Piet Ravensbergen Conny v.d. Linden De prijsuitreiking werd door ondergetekende en Dhr. N. Straathof tot een goed einde gebracht, waarbij de kampioen het woord nam en een ieder bedankte voor 20

19 VERSLAG FINALE DRIEBANDEN GROOT 3E KLAS zijn inzet. Daarna gingen wij met een flesje drank, bloemen hetzij een chocoladeletter huiswaarts. Rest mij nog te zeggen dat de organiserende vereniging WEENA was en wij veel plezier hebben beleefd aan dit weekend. Met sportieve groeten, wedstrijdleiding. Sing Dekker UITSLAG VOORRONDEN BANDSTOTEN 5E KLAS Naam Carb. Brt. Moy. Rnr. Pnt. Rnr. Tot.Rnr. Bijz. K. Vis , D.P. Chr. Wensveen , D.P. J. v/d Cijs , D.P. H. den Boogert ,9777 2,0 10 3,0 5,0 Afgeschr. F. van Oosten ,9624 3,0 10 3,0 6,0 F. H. Luken ,8911 6,0 12 1,0 7,0 F. H. Tetteroo ,0185 1,0 8 8,5 9,5 P.F. J. v Staalduinen ,9195 4,0 8 8,5 12,5 Afgeschr. W. de Jong ,9096 5,0 8 8,5 13,5 F. A. van Stam ,8549 7,0 8 8,5 15,5 F. G. de Groot , ,0 10 3,0 16,0 F. F. Hitzert ,8424 8,0 8 8,5 16,5 F. J. Keijzer ,8068 9,0 8 8,5 17,5 F. L. v/d Zalm , ,0 8 8,5 20,5 Afgeschr. D. v Zunderen , ,0 8 8,5 22,5 1e R.F. H. Gort , ,0 7 13,5 24,5 R de Brabander , ,0 6 16,0 26,0 J. van Marion , ,0 7 13,5 28,5 J. Hanjoel , ,0 6 16,0 34,0 J. v/d Meide , ,0 6 16,0 35,0 T. Fictorie , ,0 4 20,0 37,0 A. Moraal , ,0 4 20,0 40,0 21

20 Vlietzicht P. van Velden , ,0 2 25,5 41,5 P. de Jong , ,0 4 20,0 46,0 C. Oosten , ,0 3 23,5 46,5 K. Niemantsverdriet , ,0 4 20,0 48,0 L. Peterson , ,0 4 20,0 49,0 K. Vink , ,0 0 28,5 50,5 G. Glansbeek , ,0 2 25,5 50,5 M. Slinger , ,0 0 28,5 52,5 R. Vermaat , ,0 0 28,5 55,5 L. Ligthart , ,0 0 28,5 58,5 L. de Haan De Beurs afgeschreven zoals het moet (weken van te voren) P. Aarssen De Vliethof ook niets op aan te merken A. t Hart D.V.O. 95 niets op aan te merken (misten wel een pouleleidster) C. Molier Wilskracht was een beetje bang dat het niet zou lukken (gerust wel hoor) E. Dijkshoorn Wilskracht zelfde als Conny gewoon doen Evelyn. Corect afgeschreven P. Schoneveld De Griffioen (dit is niet leuk) pouleleider heeft er van alles aan gedaan om een ieder te laten spelen hadden geloof ik 5 dagen nodig Patrick moet nog 1 wedstrijd spelen en blijft weg zonder iets van zich te laten horen (gelijk een les) u kan 2 dagen niet,volgend jaar maar weer. 22 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007 UITSLAG VOORRONDEN BANDSTOTEN 5E KLAS OVERZICHT TEAMFINALES Datum Klasse AfdelingDistrict Lokaliteit april A Zuid Veen en Rijnstreek 3-4 mei C1 Zuid Midden-Holland C2 Zuid Rotterdam C3 Zuid Vlietlanden?????????? mei B1 Zuid Vlietlanden De Griffioen The Pittstop 2 x 4 B2 Zuid Den Haag C4 Zuid Veen en Rijnstreek mei C5 Zuid Dordrecht Dames Zuid Midden-Holland

21 TUSSENSTAND COMPETITIES B1 Resultaten v.d. 1e helft Spelende Teams in de B1 Klasse Landscompetitie Bij `t Hof 1 tl Maandag pspaauwe@caiway.nl Aanv TM Gesp. Nieuw Nieuw N.van Roon P.Pauwe tl A.Broos M.Sekreve J.v.`t Leven R.v.d.Sar O Centrum-West 1 tl Dinsdag wiel@wanadoo.nl E.Kooijman P.van Zweden W.Aarts tl E.v.d.Berg D.V.K.`73 1 tl Donderdag pwarmerdam@9mail.com M.v Hattem (jr) P.Warmerdam tl A.Weber P.v.d.Beemt De Griffioen 1 tl Vrijdag aad@breddels.com M.v.d.Cijs R.Kramer A.Gort N.Velthijzen.v.Z W.op `t Ende A.Breddels tl

22 Vlietzicht TUSSENSTAND COMPETITIES B De Tobbe 2 tl Vrijdag hvanderhek@ipact.nl W.Kroon H.v.d.Hek tl D.Dijksman C.van Bladel C.v.d.Ende O J.Loomans Het Noorden 1 tl Vrijdag cees.weber@versatel.nl C.Weber P.Boer N F.Huiberts N T.v Wensveen N H.v.d.Zalm O M.Boer O Delft 1 tl Vrijdag m.wensveen@planet.nl M.Wensveen tl R.Venema M.Boot W.Kuipers M.den Os Delft 2 tl Vrijdag M.Smink tl F.Smink B.Dekker P.Plooy C.van Kampen E JAARGANG, #004 / DECEMBER

23 TUSSENSTAND COMPETITIES B2 Resultaten v.d. 1e helft Spelende Teams in de B2 Klasse Landscompetitie B.O.G. 1 tl Woensdag Aanv TM Gesp. Nieuw Nieuw W.Snijders R.de Wijk M.Voets A.de Groot P.Schippers G.de Groot tl D.V.K. `73-2 tl Donderdag h.speekenbrink@chello.nl J.Bouter F.Hanemaaijer C.v.d.Linden H.Speekenbr tl J.v Oudenaarden De Beurs 1 tl Donderdag g.pakvis@planet.nl J.Voois B W.Roseboom B F.de Poorter M.v.d.Spek G.Pakvis tl C.van Kooten H.Brandsen De Vliethof 1 tl Vrijdag J.Zwirs F.Smits tl

24 Vlietzicht TUSSENSTAND COMPETITIES B J.v.d.Kraan M.Nederpel A.Slippens `t Wapen van Maeslant 1tl Donderdag babu@caiway.nl A.Kroes A.Kleijwegt B.v.d.Burg tl C.Cancedda N.de Graaf A.Middelburg R.van der Lugt De Kleine Confiance 1 tl Woensdag voets@kabelfoon.nl C.Voets tl B R.Kornelisse W.Sinnema T.Knook A.Onink B.de Jong N Harwich 1 tl Donderdag laro3@caiway.nl R.van Luinen B C.Dekker P.Pigge J.Rodewijk J.G.v d Berg tl A.Bezemer N S.Philipsen N E JAARGANG, #004 / DECEMBER

25 TUSSENSTAND COMPETITIES B De Griffioen 2 tl Dinsdag j.phylipsen@versatel.nl A.Bleekendaal H.Struyk P.de Nooijer J.Phylipsen tl A. Visser P.Schoneveld N Het Noorden 2 tl Vrijdag J.van der Zalm M.Boer R.Wesseling H.van Hulst A.P.M.Kuipers tl C.Langstraat C.Kuipers `t Smitje 1 tl Maandag peetria@caiway.nl R.Korevaar L.Boel P.Zuiderwijk tl L.v.d. Meer A.Schenkhof J.de Zeeuw Bij `t Hof 2 tl Maandag wilan@kabelfoon.nl J.van `t Leven R.v.d.Sar S.Rombout R.Paauwe W.Westhoff tl R.de Brabander

26 Vlietzicht TUSSENSTAND COMPETITIES B De Vliethof 2 tl Vrijdag G.van Schie W.de Blij Th.Burger N K.Vis N L.v.d.Zalm J.Hanjoel tl Bij `t Hof 3 tl Dinsdag sjonenes@kabelfoon.nl J.van `t Leven S.Rombout tl P.van Haaster R.Prins J.v Staalduinen N Centrum 2 tl Woensdag verleg@tiscali.nl M.Gouw B J.Verleg tl P. den Hartog N H.Schut R.van Gils J.Israel N Delft 3 tl Vrijdag C.Smink (Pino) B A.Hoogendoorn B C. Wensveen tl N W. Hupkens R.v.d.Kam Q.Bouwer N C. van Kampen (niet meer in het team) Let allen goed op de nieuwe Teamsamenstellingen, er zijn nogal wat teams waarin de spelersvolgorde is gewijzigd. Het dik afgedrukte is 28 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007

27 TUSSENSTAND COMPETITIES C2 - C3 het moyenne en de te maken caramboles voor de 2e helft. De spelers staan in de goede volgorde van Moyenne. De wedstrijdleider Teams wenst U allen veel succes in de tweede helft maar bovenal Prettige Feestdagen en een zeer Gezond 2008 Resultaten van de 1e helft Spelende Teams gecomb. C2 / C3 Klasse Landscompetitie B.O.G. 2 (C3) tl Donderdag jamesenrin@tiscali.nl Bondsnr. Aanv. TM Gesp Nieuw Nieuw C.Voets B P.Schippers A.Krijgsman tl M.Voets R.de Wijk O N G.de Groot O Centrum 3 (C2) tl Woensdag jacobaard@gmail.com J.v.d.Baard tl B (Rtd.) K.van Koppen N C.Goes H.Kersbergen Centrum 4 (C3) tl Woensdag rvangils32@hotmail.com J.Slettenhaar B J.Engels B H.Schut N J.Israel jr P.den Hartog N R.van Gils tl

28 Vlietzicht TUSSENSTAND COMPETITIES C2 - C Centrum West 2 (C3) tl Dinsdag K.Schut G.C.v.d.Leeden M.Born P.Born tl W.v.d.Berg O De Vliethof 3 (C2) tl Woensdag wilan@kabelfoon.nl R.v.d.Sar A.v.d.Caaij L.Vis W.Westhoff tl De Dijk 1 (C3) tl Donderdag J.Mostert G.de Bruijn tl B.Voogt N `t Groene Hart 1 (C2) tl Vrijdag olsth@kabelfoon.nl C.Zoon B W.Olsthoorn tl P.Mostert A.v.d.Berg F. Bultink The Pittstop 1 (C3) tl Dinsdag anjanthart@hotmail.com J.`t Hart tl B R.Ducaneaux C.P.Snijders C.Vermaat J.Zonne E JAARGANG, #004 / DECEMBER

29 TUSSENSTAND COMPETITIES C2 - C `t Witte Paard1 (C3) tl Woensdag tine.gerritdejong@hetnet.nl G.de Jong tl B P.Wensveen N H.de Wijs W.de Jong H.Jutte `t Smitje 2 (C2) tl Maandag jdezeeuw@kabelfoon.nl J.Huis L.v.d.Meer T.de Zeeuw J.de Zeeuw tl R.Koorevaar De Vliethof 4 (C3) tl Vrijdag H.Dijkman B N A.Grootscholten G.van Schie tl P.Duijnisveld K.Vis N W.de Blij N `t Groene Hart 2 (C2) tl Dinsdag W.Roseboom B J.Nowee B S.Lingsma tl A.Nijman L.van Santen W. Vogels

30 Vlietzicht TUSSENSTAND COMPETITIES C4 - C5 Resultaten v.d. 1e Helft Spelende Teams gecombineerde C4 / C5 Klasse Landscompetitie D.V.O. 1 (C4) tl Donderdag anjanthart@ hotmail.com Bondsnr. Aanv TM Gesp Nieuw Nieuw R.van Dorp B H.den Boogert K.Witvliet J.van Marion A.`t Hart tl R.Hellemons De Beurs 2 (C4) tl Donderdag ferryenregien@kabelfoon.nl D.van Oosten B A.v.d.Knijf F.van Oosten tl L.de Haan G.Koornneef H.Tetteroo De Beurs 3 (C5) tl Donderdag avdm@kabelfoon.nl T.van Tol M.van Es J.van Zanten A.C.Moraal N J.v.d. Mast J.v.d.Knijf A.v.d.Meer tl E JAARGANG, #004 / DECEMBER

31 TUSSENSTAND COMPETITIES C4 - C De Kl.Confiance 2 (C4) tl Donderdag tcknook@kabelfoon.nl C.Voets B Th. Knook tl E.Voets R..Essenius A.Onink N D.van Zunderen B.de Jong N S.Suyker O `t Gr.Hart 3 (C4) tl Woensdag J.v.d.Maarel tl Th.Vollebregt F.Koster N L.Ballering G.v.d.Zalm H.Duindam O Wilskracht 1 (C5) tl Woensdag j.cijs@chello.nl J.v.d. Cijs tl B H.Gort S.Wijnmalen N M.Vermaat T.van der Laan N C.Molier E.Dijkshoorn Centrum West 3 (C4) tl M. Somai Dinsdag nassie123@hotmail.com M. Somai tl B.v.d.Bergh N C.Cinjee J.Keijzer H.de Cock O L.Peterson O 33

32 Vlietzicht TUSSENSTAND COMPETITIES C4 - C `t Witte Paard 2 (C5) tl Woensdag np.straathof@hetnet.nl G.v.d.Arend B M.Scholten B N.Straathof tl D.Burger N L.Rombout N P.de Jong BC-93 (C5) tl Woensdag J.Oosterling B J.Nepveu B C.v.d.Luijtgaarden J.Beer H.Bleijie J.E.Baay D.Fabrie tl Zuiderkwartier (C4) tl Vrijdag L.v Swinderen B A. Wijnhoven P.L.C.Bodaan H.Florijn P.Roos B.J. Frigge tl O E JAARGANG, #004 / DECEMBER

33 EN ER WAS LICHT Houston, Houston, antwoord alsjeblieft. Geen antwoord, net als de laatste dagen. Er komt slechts geruis uit de speakers in mijn helm. Wanhopig blijf ik op de knop drukken, eigenlijk tegen beter weten in. Alle contact is verbroken sinds ik door een ruimtestorm ben geraasd. Ook de navigatie is helemaal in de war. De stand van de sterren en planeten klopt van geen kant. Mijn hand gaat naar de boardcomputer en een ingeving doet me besluiten mijn intuïtie te vertrouwen en niet de logica. Ik besluit de computer via een histogram te laten zoeken naar wanneer deze tijd en ruimte wel kloppen. Het antwoord doet mijn hart overslaan. Op het scherm verschijnt als jaartal het jaar 0!!! Geen wonder dat er geen contact is, Houston bestaat nog lang niet. Het besef dringt langzaam tot me door: De kans dat ik terug kan gaan naar 2007 is gelijk aan het jaartal op mijn scherm. Omdat niemand dit zal lezen kan ik rustig toegeven dat ik in paniek raak: zuurstof en voeding is er nog maar voor een paar dagen. Ik adem een paar keer diep in zodat mijn getrainde geest na de eerste wanhoop weer tot rust komt. Waardig zal ik afscheid nemen van dit leven, zelfs als niemand het weet. In gedachten neem ik afscheid van mijn ouders, vrouw en kinderen. Ik richt mijn lenzen op het gebied rond Bethlehem en zoom in. Als laatste wil ik het unieke voorrecht hebben met eigen ogen de geboorte van Christus mee te maken. Ik zie de ongastvrije herberg, de stal waar een olielampje brandt en waar Het staat te gebeuren. Als ik een stukje opzij kijk zie ik een stoet van rijk geklede edelen die op kamelen door de nacht trekken, op zoek naar het pasgeboren kind. Maar wat is dat? Ze gaan verkeerd, hallo, jullie schoppen het hele verhaal in de war hoor. Zo zal de profetie niet uitkomen en de wereld verstoken blijven van de blijde boodschap! 35

34 Vlietzicht EN ER WAS LICHT 5E JAARGANG, #004 / DECEMBER 2007 Wat is mijn onvermijdelijke dood in vergelijking met het niet bekend worden van de geboorte van Christus? Wat zullen de gevolgen zijn voor de wereld en de mensheid? Ik zie nog maar een oplossing: ik moet ze leiden door een fel licht. Hopelijk zullen ze het zien en het volgen naar de stal. Zo kan Het verhaal in de wereld komen. Ik manoeuvreer de capsule naar een zodanige positie dat de stal tussen de op kraamvisite gaande koningen en mij ligt. Zalig Kerstfeest, ik sla een kruis en zonder aarzeling gaat mijn hand naar de selfdestructknop. Amen. VAN DE REDACTIE De redactie dankt: Iedereen die copij heeft aangeleverd gedurende het afgelopen jaar. Zonder U is er geen boekje!! De adverteerders voor de ondersteuning van het district. De ploeg die elke keer maar weer de copij afdrukt, verzamelt, raapt, niet en rond brengt. Het districtsbestuur en de commissies die geheel belangeloos al die uren vrij tijd steken in het draaiende houden van het district zodat U uw sport kunt beoefenen. Richard van Gils voor het bij- en up-to-date houden van de website. Iedereen een heel fijne Kerst en Jaarwisseling. De redactie, Ed Vergroesen 36