RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 17 augustus 2009 (OR. en) 9921/09 ADD 8. Interinstitutioneel dossier: 2008/0248 (AVC) SY 1 MED 20

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 17 augustus 2009 (OR. en) 9921/09 ADD 8. Interinstitutioneel dossier: 2008/0248 (AVC) SY 1 MED 20"

Joanna Geerts
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 17 augustus 2009 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2008/0248 (AVC) 9921/09 ADD 8 SY 1 MED 20 WETGEVI GSBESLUITE E A DERE I STRUME TE Betreft: BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Syrië, anderzijds 9921/09 ADD 8 CS/lg DG E V L

2 BIJLAGE VII, DEE I.B SUBCENTRALE OVERHEIDSINSTANTIES EN PUBLIEKRECHTELIJKE INSTELLINGEN Instanties die opdrachten plaatsen overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst LEVERINGEN Drempels: SDR DIENSTEN als bedoeld in deel I.D van bijlage VII Drempels: SDR WERKEN als bedoeld in deel I.E van bijlage VII Drempels: SDR CE/SY/Bijlage VII/Deel I.B/nl 1

3 LIJST VAN INSTANTIES: 1. AANBESTEDENDE INSTANTIES VAN DE REGIONALE OF LOKALE OVERHEDEN 2. PUBLIEKRECHTELIJKE INSTELLINGEN Een "publiekrechtelijke instelling" is iedere instelling die is opgericht met het specifieke doel te voorzien in behoeften van algemeen belang andere dan die van industriële of commerciële aard, en rechtspersoonlijkheid heeft, en waarvan ofwel de activiteiten in hoofdzaak door de Staat of zijn territoriale of andere publiekrechtelijke instellingen worden gefinancierd, ofwel het beheer is onderworpen aan toezicht door deze laatste, ofwel de leden van de directie, de raad van bestuur of de raad van toezicht voor meer dan de helft door de Staat, zijn territoriale lichamen of andere publiekrechtelijke instellingen zijn aangewezen. Als aanhangsel is een indicatieve lijst opgenomen van de aanbestedende instanties van publiekrechtelijke instellingen. CE/SY/Bijlage VII/Deel I.B/nl 2

4 BIJLAGE VII, DEEL I.C ANDERE INSTANTIES DIE OPDRACHTEN PLAATSEN OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST LEVERINGEN Drempels: SDR DIENSTEN als bedoeld in deel I.D van bijlage VII Drempels: SDR WERKEN als bedoeld in deel I.E van bijlage VII Drempels: SDR CE/SY/Bijlage VII/Deel I.C/nl 1

5 Instanties: De aanbestedende diensten in de zin van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten 1 die overheidsdiensten of openbare bedrijven zijn en die een van de hieronder genoemde activiteiten of een combinatie daarvan tot taak hebben: a) de beschikbaarstelling of exploitatie van vaste netten voor het verlenen van een dienst aan het publiek op het gebied van de productie, het vervoer of de distributie van drinkwater, of de drinkwatertoevoer aan die netten; b) de beschikbaarstelling of exploitatie van vaste netten die aan het publiek een dienst verlenen op het gebied van de productie, het vervoer of de distributie van elektriciteit, of de elektriciteitstoevoer aan die netten; 1 PB L 134 van , blz. 1. CE/SY/Bijlage VII/Deel I.C/nl 2

6 c) het verstrekken van luchthaven- of andere aanlandingsfaciliteiten voor vervoer door de lucht; d) het verstrekken van zeehaven-, binnenhaven- of andere aanlandingsfaciliteiten voor vervoer over zee of over de binnenwateren; e) de exploitatie van netten van openbare dienstverlening op het gebied van vervoer per trein 1, automatische systemen, tram, trolleybus, bus of kabel, overeenkomstig Richtlijn 2004/17/EG. Als aanhangsel is een indicatieve lijst opgenomen van de aanbestedende instanties en openbare bedrijven. 1 Met uitzondering van de instanties die zijn opgenomen in bijlage VI van Richtlijn 93/38/EEG van de Raad van 14 juni 1993 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (PB L 199 van , blz. 84). CE/SY/Bijlage VII/Deel I.C/nl 3

7 BIJLAGE VII, DEEL I.D DIENSTEN De overeenkomst heeft betrekking op de volgende diensten, die zijn opgenomen in de Universele Lijst van Diensten, als vervat in WTO-document MTN.GNS/W/120: Onderwerp CPC-code Onderhoud en reparatie 6112, 6122, 633, 886 Vervoer te land, met inbegrip van vervoer met gepantserde wagens en koeriersdiensten, met 712 (m.u.v ), 7512, uitzondering van vervoer per post Personen- en vrachtvervoer door de lucht, met 73 (m.u.v. 7321) uitzondering van vervoer van post Postvervoer te land, met uitzondering van vervoer per 71235, 7321 spoor, en door de lucht Telecommunicatie 752* (m.u.v. 7524, 7525, 7526) Financiële diensten ex 81 a) Verzekeringsdiensten 812, 814 b) Bank- en investeringsdiensten** Computerdiensten en aanverwante diensten 84 Diensten van accountants, boekhouders en 862 belastingconsulenten Markt- en opinieonderzoek 864 Advies inzake management en aanverwante diensten 865, 866*** CE/SY/Bijlage VII/Deel I.D/nl 1

8 Onderwerp CPC-code Diensten van architecten;, diensten van ingenieurs en 867 geïntegreerde diensten van ingenieurs; diensten in verband met stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten in verband met aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen; keuring en controle Reclamewezen 871 Reinigen en beheer van gebouwen 874, Diensten van uitgeverijen en drukkerijen, voor een vast bedrag of op contractbasis Afvalwater- en afvalverzameling en -verwerking 94 * Met uitzondering van spraaktelefonie, telex, radiotelefonie, semafoon en satellietcommunicatie. ** Met uitzondering van opdrachten voor financiële diensten in verband met de uitgifte, verkoop, aankoop of overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, alsmede centralebankdiensten. In Finland worden betalingen van overheidsinstanties (uitgaven) verricht via een bepaalde kredietinstelling (Postipankki Ltd) of via het Finse postgirosysteem. In Zweden worden betalingen van en aan overheidsinstanties verricht via het Zweedse postgirosysteem (Postgiro). *** Met uitzondering van arbitrage en bemiddeling. CE/SY/Bijlage VII/Deel I.D/nl 2

9 BIJLAGE VII, DEEL I.E CONSTRUCTIEDIENSTEN Onder een contract voor constructiediensten wordt verstaan een contract betreffende de uitvoering, op welke wijze dan ook, van bouwwerkzaamheden of civieltechnische werken in de zin van afdeling 51 van de Central Product Classification (CPC). CE/SY/Bijlage VII/Deel I.E/nl 1

10 Lijst van Afdeling 51, CPC Groep Klasse Subklasse Titel Overeenkomstige ISIC-code DEEL 5 BOUWNIJVERHEID EN GEBOUWEN: GROND AFDELING BOUWNIJVERHEID Voorbereidende werkzaamheden op bouwterreinen Onderzoek van bouwterreinen Sloopwerkzaamheden Inrichten en ruimen van bouwterreinen Graafwerkzaamheden en grondverzet Geschikt maken van terreinen voor 4510 mijnbouw Steigerbouw CE/SY/Bijlage VII/Deel I.E/nl 2

11 Groep Klasse Subklasse Titel Overeenkomstige ISIC-code 512 Algemene bouwkundige werken Voor een- en tweegezinswoningen Voor meergezinswoningen Voor opslagplaatsen en fabrieksgebouwen Voor commerciële gebouwen Voor openbare amusementsgebouwen Voor hotels, restaurants en soortgelijke gebouwen Voor gebouwen voor onderwijs Voor gebouwen voor gezondheidszorg Voor overige gebouwen CE/SY/Bijlage VII/Deel I.E/nl 3

12 Groep Klasse Subklasse Titel Overeenkomstige ISIC-code 513 Algemene bouwkundige werkzaamheden voor civieltechnische werken Voor wegen (met uitzondering van verhoogde wegen), straten, spoorwegen en start- en landingsbanen op vliegvelden Voor bruggen, verhoogde wegen, tunnels, metrotunnels en spoorwegen Voor waterwegen, havens, dammen en andere waterwerken Aanleg van pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen over lange afstand Aanleg van plaatselijke pijpleidingen en kabels; bijkomende werken Voor mijngebouwen en industriële bedrijfsgebouwen 5137 Voor sport- en recreatievoorzieningen Voor stadions en sportvelden Voor overige sport- en recreatievoorzieningen (bijvoorbeeld zwembaden, tennisbanen, golfbanen) Voor civieltechnische werken, n.e.g. CE/SY/Bijlage VII/Deel I.E/nl 4

13 Groep Klasse Subklasse Titel Overeenkomstige ISIC-code Monteren en optrekken van geprefabriceerde constructies 515 Gespecialiseerde werkzaamheden in de bouw Bouw van funderingen, heien Boren van waterputten Dakbedekking en bouw van draagconstructies, waterdicht maken van bouwwerken Betonwerkzaamheden Buigen en monteren van staal, met inbegrip van lassen Metselwerk Andere gespecialiseerde werkzaamheden in de bouw CE/SY/Bijlage VII/Deel I.E/nl 5

14 Groep Klasse Subklasse Titel Overeenkomstige ISIC-code 516 Installatiewerkzaamheden Installatie van verwarmings-, 4530 ventilatie- en klimaatregelingsapparatuur Loodgieterswerk: waterleiding en 4530 waterafvoer Installatie van gasaansluitingen Elektrische installatie Elektrische bedrading Installatie van apparatuur voor 4530 brandalarm Installatie van alarmapparatuur 4530 tegen inbraak Installatie van antennes Overige elektrische installatie Isolatiewerkzaamheden (elektrische 4530 bedrading, warmte- en geluidsisolatie) Installatie van hek- en traliewerken Overige installatiewerkzaamheden Installatie van liften en roltrappen Overige installatiewerkzaamheden, n.e.g CE/SY/Bijlage VII/Deel I.E/nl 6

15 Groep Klasse Subklasse Titel Overeenkomstige ISIC-code 517 Werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen Glaszetterswerk Stukadoorswerk Schilderwerk Leggen en zetten van vloer- en 4540 wandtegels Overige vloer- en wandafwerking Schrijn- en timmerwerk in hout en 4540 metaal Aanbrengen van decoraties 4540 binnenshuis Aanbrengen van ornamentele 4540 werken Overige werkzaamheden in verband 4540 met de afwerking van gebouwen Verhuur van bouw- en sloopmachines met bedieningspersoneel, voor gebouwen en civieltechnische werken 4550 CE/SY/Bijlage VII/Deel I.E/nl 7

Vergelijkbare documenten

Publicatieblad van de Europese Unie

Publicatieblad van de Europese Unie L 134/157 BIJLAGE I LIJST VAN WERKZAAMHEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 1, LID 2, ONDER b) ( 1 ) 45 Bouwnijverheid Deze afdeling omvat: Nieuwbouw, restauratiewerk en gewone reparaties. 45000000 45.1 Het bouwrijp