Programma- en prijsoverzicht van vrijstaande apparaten Uitgave: 1 januari 2012

Transcriptie

1 Miele Nederland B.V. De Limiet 2 Postbus ED Vianen Telefoon afdeling Klantcontacten (0347) Bezoek het Miele Inspirience Centre in Vianen Kijk op voor de openingstijden. Routebeschrijving: Vanaf Amsterdam / Utrecht (A2) Afrit Vianen. Bij kruispunt rechtdoor. U rijdt nu parallel aan de A2. Bij rotonde rechtsaf. U bent nu op De Limiet. Vanaf Den Haag (A12) Bij knooppunt Gouwe richting Utrecht (A12). Bij knooppunt Oudenrijn richting s-hertogenbosch (A2). Afrit Vianen. Volg vanaf hier routebeschrijving Amsterdam. Vanaf s-hertogenbosch (A2) Bij knooppunt Everdingen richting Almere (A27). Afrit Hagestein / Vianen. Aan het einde van de afrit rechtsaf (Hagenweg). Bij verkeerslichten linksaf (Stuartweg). Na circa 1200 meter onder viaduct van snelweg door. U bent nu op De Limiet. Programma- en prijsoverzicht van vrijstaande apparaten Uitgave: 1 januari 2012 Programma- en prijsoverzicht van vrijstaande apparaten Uitgave: 1 januari 2012 Vanaf Arnhem (A12) / Almere (A27) Bij knooppunt Lunetten richting Breda (A27). Afrit Hagestein / Vianen. Bij kruispunt rechtsaf (Hagenweg). Bij verkeerslichten linksaf (Stuartweg). Na circa 1200 meter onder viaduct van snelweg door. U bent nu op De Limiet. Miele-Service-Certificaat 10 jaar lang geen servicekosten Vanaf Breda (A27) Afrit Hagestein / Vianen. Aan het einde van de afrit rechtsaf (Hagenweg). Bij verkeerslichten linksaf (Stuartweg). Na circa 1200 meter onder viaduct van snelweg door. U bent nu op De Limiet. Gedrukt op 100% chloorvrij papier - Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / Wijzigingen voorbehouden (44) 07/11

2 Inhoud Miele Inspirience Centre 4 VitaSteam-stoomtheaters 5 kookdemonstraties 5 Miele Culinary Institute 6 workshops Koken met Miele 6 culinaire workshops 7 Miele Shop 8 Miele-Service-Certificaat 10 Miele-Service ExclusiveCare 11 Laundry Care Wasautomaten 12 Het nieuwe Europese energielabel 14 Zo zuinig is uw Miele-wasautomaat 16 SoftCare-System 20 Automatische dosering 22 Stoomfunctie SteamCare 24 Speciale wasfunctie Vlekken 26 Speciale was- en droogprogramma s 28 Uiterlijke en innerlijke kenmerken 30 Overzicht wasautomaten 34 Bovenladers 48 Was-droogautomaat 56 Uiterlijke en innerlijke kenmerken 58 Overzicht was-droogautomaat 62 Droogautomaten 64 Zo zuinig is uw Miele-droogautomaat 66 SoftCare-System 68 Uiterlijke en innerlijke kenmerken 70 Overzicht droogautomaten met luchtafvoersysteem 74 Overzicht droogautomaten met luchtcondensatiesysteem 76 Zo zuinig is uw Miele-droogautomaat met warmtepomptechnologie 78 Overzicht droogautomaten met warmtepomptechnologie 80 Was- en droogautomaten 82 Combinatiemogelijkheden 82 Verbindingsstukken en toebehoren 84 Wasmiddelen, wasverzachters en ontkalkingsmiddelen 86 Strijkmachines 88 Uiterlijke en innerlijke kenmerken 90 Overzicht strijkmachines 92 2

3 Vrijstaande afwasautomaten Het nieuwe Europese energielabel Zo zuinig is uw Miele-afwasautomaat Unieke 3D-besteklade Rekuitvoeringen Uiterlijke en innerlijke kenmerken Speciale afwasprogramma s Overzicht afwasautomaten 60 cm breed Overzicht afwasautomaten 45 cm breed Overzicht onderbouwafwasautomaten Accessoires Afwas- en reinigingsmiddelen Vrijstaande koffieautomaten Miele Barista CM Uiterlijke en innerlijke kenmerken Overzicht Miele Barista CM Koel- en diepvrieskasten Zo zuinig is uw Miele-koelkast PerfectFresh-zone Uiterlijke en innerlijke kenmerken Overzicht koelkasten, tafelmodellen Overzicht koelkasten, kastmodellen Overzicht koelkasten, dubbeldeursmodellen Overzicht koel-diepvriescombinaties Overzichten diepvrieskasten, tafelmodellen Overzichten diepvrieskasten, kastmodellen Stofzuigers Zo zuinig is uw Miele-stofzuiger Uiterlijke en innerlijke kenmerken, handsteelstofzuiger S Uiterlijke en innerlijke kenmerken, handsteelstofzuiger S Overzicht handsteelstofzuigers Uiterlijke en innerlijke kenmerken, sledestofzuigers Overzicht S 300-serie Overzicht S 6000-serie Overzicht S 5000-serie Overzicht speciale uitvoeringen Overzicht Hybrid Toebehoren Voorraad- en Stofzuiger Garantie Plus Box Gebruiksadvies Miele-zuigmonden Miele@home Standaard Product Informatie Alle vermelde prijzen zijn geadviseerde verkoopprijzen inclusief 19% BTW en exclusief de wettelijk geldende verwijderingsbijdrage. 3

4 Miele Inspirience Centre Miele Campus De Miele Campus is een verzameling van gebouwen waarbinnen de diverse bedrijfsonderdelen van Miele Nederland B. V. hun plaats hebben. Hier zijn onder andere het Miele Inspirience Centre, het Miele Culinary Institute en twee VitaSteam-stoomtheaters ondergebracht. Inspiratie, demonstratie en innovatie Op ruim vierkante meter worden producten of liever gezegd productmogelijkheden, zoals wassen en koken, op een uitzonderlijke manier gepresenteerd. Bezoekers krijgen geen standaard presentatie van het assortiment voorgeschoteld, maar een beleving van de verschillende productwerelden. Zo wordt u persoonlijk ontvangen, kunt u een kopje koffie drinken in de loungehoek, naar hartelust winkelen in de breed gesorteerde Miele Shop en genieten van de gerechten in ons comfortabele restaurant. Het Miele Inspirience Centre is bedoeld om u te inspireren en te informeren over Miele en haar producten. Alle apparaten in het Miele Inspirience Centre zijn tentoongesteld binnen de afzonderlijke productwerelden en vormen een duidelijke afspiegeling van het assortiment. Dus heeft u plannen in het huishouden? Bent u op zoek naar nieuwe apparatuur? Wilt u meer genieten van uw huidige Miele-apparaten? Of bent u nieuwsgierig naar de laatste ontwikkelingen in het thuisleven? Kom dan naar het Miele Inspirience Centre in Vianen. Wij verwelkomen u graag met een versgezet kopje koffie. Advies op maat In het Miele Inspirience Centre kunt u met één van onze adviseurs - op de dag en tijd dat het u uitkomt - een afspraak maken. Bent u een nieuwe of bestaande keuken aan het inrichten? Dan kunt u van onze adviseurs advies op maat krijgen over inbouwapparaten. Ook voor specifieke apparaten kunt u een afspraak maken. U kunt zowel telefonisch als op een afspraak inplannen. Miele Inspirience Centre De Limiet NR VIANEN Telefoon: (0347) Kijk op voor de openingstijden. 4

5 VitaSteam-stoomtheaters Kosteloze kookdemonstraties Bent u zich aan het oriënteren op nieuwe keukenapparatuur? Wilt u advies over welk apparaat het beste bij uw wensen past? Dan kunt u kosteloos deelnemen aan één van de kookdemonstraties in de Vita- Steam-stoomtheaters.Tijdens de kookdemonstraties krijgt u op een groot presentatiescherm productinformatie over de inrichting van uw keuken. Vele inbouwapparaten zullen aan de orde komen zoals: (combi-)stoomovens, ovens, combimagnetrons, kookplaten en Combiset-elementen. U krijgt hier, afhankelijk van uw gezinssamenstelling, budget en interesse in koken, advies op maat. Na deze presentatie krijgt u een proeverij van kleine hapjes en mag u ook zelf proberen hoe de nieuwste (combi-)stoomovens, ovens, combimagnetrons en Combiset-elementen werken en hun bedieningsgemak ervaren. De demonstratie zal ongeveer drie uur duren. Voor wie? Deze demonstraties zijn bedoeld voor iedereen die overweegt nieuwe inbouwapparaten aan te schaffen en aan den lijve wil ondervinden hoe deze apparaten het leven thuis kunnen veraangenamen. Door wie? De demonstraties worden geleid door ervaren demonstrateurs, die u niet alleen kunnen informeren over de technische aspecten van de apparaten, maar u ook wegwijs maken in het paradijs van de vele mogelijkheden die het apparaat te bieden heeft. Daarnaast krijgt u vele tips & trucs. Er is tijd en ruimte voor individuele aandacht als u dat wenst en u kunt met elke kook- of apparatenvraag bij onze demonstrateurs terecht. Meer informatie en aanmelden: Kijk op voor data en tijden van de demonstraties, kosteloos door Miele aangeboden. 5

6 Miele Culinary Institute Het Miele Culinary Institute is een uitgebreide kookstudio in Vianen waar u onder leiding van professionele koks kunt deelnemen aan allerlei culinaire workshops. Zo ervaart u op wel heel speciale wijze de inbouwapparaten van Miele. k Workshop Koken met Miele Wilt u leren hoe u uw Miele-apparatuur optimaal kunt gebruiken, dan zijn de workshops Koken met Miele echt iets voor u. Aan de hand van gemakkelijk te bereiden recepten gaat u zelf aan de slag onder begeleiding van onze koks en zult u ervaren hoe eenvoudig het is om een gezonde maaltijd op tafel te zetten. Gedurende de vier uur durende workshops Koken met Miele leert u maximaal gebruik te maken van uw apparaat. We onderscheiden de volgende drie workshops: Oven en combimagnetron, Stoomoven en Combistoomoven. 6 Voor wie? Koken met Miele is bedoeld voor prille bezitters van een Miele-inbouwapparaat. U werkt in twee teams van vier personen aan een groot kookeiland. Plezier, gezelligheid en veel tips & trucs leren, staan voorop. Door wie? Elke workshop wordt geleid door professionals. Mensen die niet alleen vol verve het onderwerp van de workshop presenteren, maar u ook veel kunnen leren over kooktechnieken en bereidwijzen. Er is tijd en ruimte voor individuele aandacht en u kunt met elke kook- of apparatenvraag bij onze specialisten terecht. Meer informatie en aanmelden Meer weten over de kookworkshops? Of wilt u zich inschrijven voor een workshop? Kijk dan op voor informatie over data, prijzen, bijzonderheden en extra s.

7 Culinaire workshops Naast de workshops Koken met Miele organiseert het Miele Culinary Institute ook vele verschillende culinaire workshops. Deze workshops worden bezocht door een gevarieerd publiek met één overeenkomst: passie voor koken, proeven en eten beleven. Er wordt minder nadruk gelegd op de apparaten. U hoeft dan ook niet over Miele-apparatuur te beschikken om deel te nemen. Voor wie? De kookworkshops zijn voor volwassenen van alle leeftijden. U kunt zich individueel opgeven, met een vriend(in), familielid, uw kookclub of collega's. U werkt in twee teams van vier personen aan een groot eiland. Plezier, gezelligheid en veel tips & trucs leren, staan voorop. Door wie? Elke workshop wordt geleid door professionals. Mensen die niet alleen vol verve het onderwerp van een workshop presenteren, maar u ook veel kunnen leren over kooktechnieken en bereidingswijzen. Er is tijd en ruimte voor individuele aandacht en u kunt met elke kook- of apparatenvraag bij onze specialisten terecht. Inspirerende workshops De workshops zijn ingedeeld in thema's. Binnen de thema s worden regelmatig nieuwe workshops aangeboden om u te blijven inspireren. Wat dacht u van de thema's: De verrassende Oosterse keuken, Zoet en Hartig, De smaken van het seizoen, Feestelijk genieten en Haute Cuisine? Meer informatie en aanmelden Kijk voor het meest actuele aanbod workshops, cursusdata en aanmeldingsmogelijkheden op 7

8 Dishwasher Salt Sel régénérant pour lave-vaise le Sal para lavavajillas Miele Shop Sal para lava 1.5 kg (3.3 LB) Sel rég lave-vaise Dishw 8

9 Bij Miele willen we u uitsluitend de beste producten en de beste service bieden. Zo hebben we de Miele Shop in het Miele Inspirience Centre in Vianen, maar ook de Miele Shop op internet waar u moeiteloos alle artikelen kunt kopen uit de Miele Collection die er voor zorgen dat uw Mieleapparaat optimaal blijft presteren. Naast de Miele Collection heeft Miele ook een Miele Selection. Denk hierbij aan serviezen van Villeroy & Boch of illy-koffiebonen. In de Miele Shop krijgt u een compleet overzicht van alle accessoires, toebehoren, reinigings- en onderhoudsproducten, zoals stofcassettes, uitblaasfilters en ontkalkings- en reinigingstabletten. Bovendien leest u precies hoe en wanneer er onderhoud gepleegd moet worden. Accessoires Miele-apparaten worden zeer compleet geleverd. Naast de vele standaard accessoires biedt Miele een grote reeks aan extra, praktische accessoires, die apart zijn aan te schaffen. Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor extra stoompannen voor uw stoomoven of een aantal bijzondere stofzuigeraccessoires, zoals een parketborstel voor harde vloeren of een handturbozuigmond voor gestoffeerde meubelen. Al deze accessoires én alles wat u daarover moet weten vindt u in de Miele Shop op Onderhoud Miele-apparaten staan bekend om hun duurzaamheid. Naast innovatieve techniek dragen regelmatige reiniging en onderhoud daar ook aan bij. Tenminste, als u de originele reinigings- en onderhoudsmiddelen van Miele gebruikt. Zo reinigt u roestvrijstalen onderdelen grondig en veilig met de RVS-reiniger van Miele, voorkomt u kalkaanslag in uw stoomoven of koffie automaat met de speciale Miele-ontkalkingstabletten en ziet uw oven er weer als nieuw uit met de Miele-oven reiniger. Bovendien zijn er krachtige reinigingstabletten, reinigingspoeder, glansspoelmiddel en regenereerzout voor uw afwasautomaat verkrijgbaar. Kortom, alles wat u nodig hebt om uw Miele-apparaat te onderhouden en te reinigen vindt u in de Miele Shop. Snel en eenvoudig bestellen via Het gebruik van uw Miele-apparaat in combinatie met originele Miele-accessoires staat garant voor een optimaal resultaat. Bovendien zorgen regelmatige reiniging en onderhoud voor een goed functioneren van uw apparaat. Het is dan ook noodzakelijk dit periodiek te doen. Raadpleeg ook voor het toepassen van het juiste onderhoudsen reinigingsinterval Wij wijzen u erop dat het gebruik van niet-originele accessoires en toebehoren ernstige schade aan het apparaat tot gevolg kan hebben. Accessoires en reinigings- en onderhoudsproducten van Miele bestellen is heel eenvoudig. In vijf stappen doet u uw bestelling, die vervolgens snel wordt thuisbezorgd. Mijn Miele is een speciale service van Miele op haar website. Met Mijn Miele heeft u de mogelijkheid de door u aangeschafte Miele-apparaten te registreren. U krijgt dan direct toegang tot de informatie die voor uw apparaat van toepassing is. Zo heeft u de gebruiksaanwijzingen van uw Mieleapparaten bij de hand, alsmede een overzicht van alle accessoires die voor uw Miele-apparaat beschikbaar zijn. Bovendien kunt u op recepten zoeken voor een heerlijk diner en deze bewaren in Mijn Miele. En vanzelfsprekend houden we u op de hoogte van alle noviteiten en ontwikkelingen binnen Miele. Bezoek de Miele Shop op voor prijzen en het bestellen van accessoires, toebehoren, onderhouds- en reinigingsmiddelen van Miele. 9

10 Miele-Service-Certificaat nóg meer zekerheid! Snel en vakkundig Eventuele reparaties of het verhelpen van storingen worden in de overeengekomen periode tien jaar snel en vakkundig uitgevoerd door de serviceorganisatie van Miele Nederland of een door Miele geautoriseerde dealer. Alle kosten voor arbeidsloon, onderdelen en voorrijkosten komen gedurende de contractperiode voor rekening van Miele Nederland. Uiteraard met inachtneming van de bijbehorende contractvoorwaarden. De contractvoorwaarden en de tarieven vindt u op De beste kwaliteit Sinds de oprichting van de Miele-organisatie - ruim 100 jaar geleden - is onze filosofie er is geen betere. Ons onophoudelijke streven naar de beste kwaliteit en het hoogste gebruikscomfort heeft ertoe geleid dat Miele-apparaten een bijzonder lange levensduur kennen. Maar voor elk elektrisch c.q. mechanisch huishoudelijk apparaat geldt dat er storingen kunnen optreden. Zelfs bij Miele-apparaten. Wat kost het Miele-Service-Certificaat? Met het Miele-Service-Certificaat wordt de houder van het certificaat tegen betaling van een eenmalige bijdrage, gedurende een termijn tien jaar, inclusief de garantietermijn na aankoopdatum, geen reparatiekosten in rekening gebracht als gevolg van storingen. Voor een overzicht van de meest actuele prijzen en voorwaarden van een Miele-Service-Certificaat verwijzen wij u graag naar Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Miele Nederland B.V. Afdeling Klantcontacten De Limiet NR VIANEN (0347) Ook op vindt u informatie over het Miele-Service- Certificaat. U kunt daar bovendien direct een servicecontract afsluiten. Geen servicekosten Profiteer daarom nu van het unieke Miele- Service-Certificaat. Een servicecontract waarmee u - gedurende tien jaar - geen rekening meer hoeft te houden met onvoorziene servicekosten en dat meer omvat dan uw fabrieksgarantie of wettelijke garantie. Met het Miele-Service-Certificaat zijn deze onvoorziene kosten volledig budgetteerbaar. Vanzelfsprekend is gedurende de wettelijke garantietermijn de volledige Miele-garantie van kracht. 10

11 Miele-service ExclusiveCare Professionele reiniging en controle van uw Miele-apparaten Wilt u zo lang mogelijk plezier aan uw Miele-apparaat beleven? En wilt u ervan verzekerd zijn dat uw apparaat goed blijft functioneren? Maak dan gebruik van onze speciale service ExclusiveCare. Een bijzondere dienstverlening, waarbij een deskundige Mieleservicetechnicus bij u langskomt voor preventief onderhoud aan uw Miele-apparaat. Regelmatige reiniging en onderhoud Elke Miele staat bekend om z n bijzondere techniek en lange levensduur. Daarbij gaan wij er echter wel vanuit dat uw Miele goed onderhouden en gereinigd wordt met de aanbevolen middelen. Regelmatige reiniging en onderhoud zorgen immers voor een goed functioneren van uw apparaat. Om nog meer verzekerd te zijn van een langdurig en probleemloos gebruik van uw apparatuur adviseren wij u een afspraak te maken voor een professionele reiniging en controle van uw apparatuur: Exclusive- Care. Preventief onderhoud ExclusiveCare houdt in dat uw Miele-apparaten door een vakkundige Miele-servicetechnicus professioneel worden gereinigd. Bovendien controleert de technicus met een door Miele ontwikkeld diagnosesysteem uw Miele-apparaat en zorgt ervoor dat de software van het apparaat up-to-date is. Ook krijgt u advies over de reiniging en het gebruik van het apparaat. Na uitvoering van ExclusiveCare verleent Miele één jaar garantie op het desbetreffende apparaat. Zekerheid Voor extra zekerheid van het functioneren van uw apparatuur komt een vakkundige Miele-servicetechnicus bij u langs om alles te controleren. Met behulp van een checklist worden de losse onderdelen in het apparaat én de verschillende functies nagekeken. Reiniging ExclusiveCare van Miele zorgt ook voor een optimale hygiëne bij het gebruik van uw apparatuur. Het apparaat wordt van binnen en buiten gereinigd, dus ook op plekken waar u zelf niet bij kunt. Advies Nadat de Miele-apparaten in gebruik zijn genomen, is het mogelijk dat u vragen heeft over het gebruik van de verschillende functies. De Miele-servicetechnicus helpt u graag bij het instellen van individuele voorkeuren, geeft uitleg over de veiligheidsopties en reikt u onderhoudstips aan. Reparatie Bij preventief onderhoud bestaat de mogelijkheid dat er iets gerepareerd moet worden. Dit neemt de technicus meteen mee in het bezoek. U hoeft dus geen extra voorrijkosten of arbeidsloon te betalen. U betaalt alleen eventuele onderdelen die vervangen moeten worden. Miele geeft daarom na dit bezoek een jaar garantie op de apparatuur die gecontroleerd is. De voordelen op een rij: uw apparaten behouden hun waarde door onderhoud en intensieve reiniging zorgeloos gebruik door betrouwbare Miele-apparaten tips van een expert voor de bediening en reiniging van uw apparatuur kostenvergoeding bij een reparatie tot 12 maanden na de controle Meer informatie over ExclusiveCare en de tarieven vindt u op servicepakketten. Voor het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met één van onze medewerkers. Zij zijn op werkdagen van uur bereikbaar via telefoonnummer (0347) of via het adres info@miele.nl. 11

12 12 Wasautomaten

13 Thuis lekker genieten. Dat vinden we minstens zo belangrijk als kwaliteit, duurzaamheid en technisch vernuft. Want uiteindelijk zijn onze apparaten er om u het leven aangenaam te maken. Dus denken we altijd een stap verder. Met de wasautomaten van Miele koopt u niet alleen de beste kwaliteit, u koopt vooral wat extra zorg voor uw kleding. Want wij vinden het belangrijk dat u elke dag kunt genieten van schone, zachte en mooie kleding. Miele. De wasspecialist Bij wassen draait alles om de juiste combinatie tussen tijd, water, het juiste wasprogramma, een trommel die zacht is voor het wasgoed en de juiste wasmiddelen. Bij Miele weten ze dat als geen ander. Miele blijft innoveren. Miele-wasautomaten De Miele-wasautomaten beschikken over een beladingscapaciteit van 6 of 7 kg. Een aantal nieuwe wasautomaten beschikken zelfs over een beladingscapaciteit van 8kg! Door deze grotere beladingscapaciteit heeft het wasgoed meer bewegingsruimte in de trommel en wordt zo behoedzamer gewassen. De speciale wasfuncties 20 C en Koud zorgen ervoor dat licht vervuild wasgoed op een lagere temperatuur gewassen kan worden. En de speciale wasprogramma s zorgen voor een op het textiel afgestemde wasbehandeling. Ook beschikken de wasautomaten over een AutoClean-wasmiddellade. Speciale wasfunctie Vlekken Afhankelijk van het model beschikken de Miele-wasautomaten over de speciale wasfunctie Vlekken. U heeft de keuze uit 22 vlekkensoorten, per wasbeurt kunt u maar liefst drie vlekkensoorten met elkaar combineren. De speciale wasfunctie Vlekken kan bij vele programma s gekozen worden, het programmaverloop wordt automatisch aangepast. In het display worden vlekkentips en aanwijzingen gegeven, zodat u zelfs de moeilijkste vlekken eenvoudig kunt verwijderen. De wasfuncties Voorwas, Inweken en Extra water kunt u naar believen inschakelen of uitschakelen, om zo de meest effectieve vlekkenverwijdering te bereiken. 13

14 14 Het nieuwe Europese energielabel

15 Waarom een nieuw EU-energielabel bij wasautomaten? De EU heeft besloten een nieuw energielabel in te voeren om de onderlinge vergelijkbaarheid tussen vrijstaande apparaten te verbeteren. Daarnaast wil men ook meer informatie over het energie- en waterverbruik verstrekken over het reële verbruik. Ondanks een zelfde beoordeling zijn niet alle apparaten even zuinig. Er zijn bijvoorbeeld al langer wasautomaten die de beste classificatie van het energielabel overtreffen. Zo is een groot aantal Miele-wasautomaten 40% zuiniger in energieverbruik dan de grenswaarde (0,19 kwh/kg) bij energieefficiëntieklasse A. De volgende waarden kunt u terugvinden op het nieuwe energielabel in de vorm van symbolen: Jaarlijks energieverbruik Het jaarlijks energieverbruik wordt aangeduid in kilowatturen per jaar (kwh/j). Dit wordt gebaseerd op 220 wasprogramma's volgens de mix van drie verschillende wasprogramma's. Ook wordt rekening gehouden met het Standby-verbruik (bij het aan- en uitschakelen van het apparaat). Jaarlijks waterverbruik Net zoals het energieverbruik wordt ook het waterverbruik berekend volgens de mix van drie verschillende wasprogramma's. Het waterverbruik wordt aangeduid in aantal liters per jaar (l/j). Maximale belading Dit is door de fabrikant aangegeven maximale belading in kilogram (kg). Wat verandert er? De waarden op het energielabel zijn niet meer gebaseerd op één enkel wasprogramma, maar op een mix van verschillende wasprogramma's (60 C Witte/Bonte was, volle en halve belading en 40 C Witte/Bonte was, halve belading). Daarnaast wordt ook rekening gehouden met het Standby-verbruik (het aan- en uitschakelen van het apparaat). De waarden op het oude label zijn daardoor niet te vergelijken met de waarden op het nieuwe energielabel. Wasresultaat Het wasresultaat wordt op het nieuwe energielabel niet meer vermeld. Voor alle wasautomaten wordt minstens een A-label vereist voor het wasresultaat. Droogresultaatklasse De droogresultaatklasse geeft aan hoeveel water er uit het textiel wordt gecentrifugeerd. Hiervoor wordt het gemiddelde genomen bij de mix van de drie wasprogramma's en bij een maximale centrifugesnelheid. Geluid Met het nieuwe energielabel worden voor het eerst de geluidsemissies van wasmachines aangegeven. Er komen aanduidingen voor een volle belading bij het wassen en centrifugeren. 15

16 Verwen uw wasgoed in een Miele-wasautomaat De afgelopen 20 jaar zijn de constructeurs van Miele erin geslaagd het waterverbruik van de wasautomaten met ruim 40% te verlagen en het stroomverbruik met bijna 40%. Uiteraard met nog steeds een uitstekend reinigingsresultaat en een optimale bescherming van het wasgoed, want Miele doet nooit water bij de wijn. De basis van de besparingen was onder andere de introductie van een doordachte regeling van de waterinstroom en de beladingsherkenning. Geluidsoverlast ondervindt u trouwens nooit bij Miele: de wasautomaten van Miele behoren tot de stilste op de markt. Het hoogst haalbare bij energieefficiëntie Bij ons profiteren alle producten van technische innovaties en energiebesparende voorzieningen, niet slechts een paar topmodellen. En concessies aan het reinigingsresultaat of aan een optimale bescherming van het wasgoed is bij Miele uitgesloten. Want alle Miele-wasautomaten zijn bij een volle belading tot wel 20% zuiniger dan energie-efficiëntieklasse A en ze vallen daarbij ook wat wasresultaat betreft onder de classificatie A. Zelfs bij een halve belading wordt nog voldaan aan de eisen voor een A-label. Beladingsautomaat Alle Miele-wasautomaten zijn voorzien van een intelligente beladingsautomaat. Die past de hoeveelheid water die nodig is exact aan de belading aan. Daarbij wordt rekening gehouden met de diverse textielsoorten. Synthetisch wasgoed en microvezels nemen minder water op dan bijvoorbeeld badstof of katoen. Zo bent u ervan verzekerd dat niet meer water wordt verbruikt dan nodig is voor een optimaal reinigings- en spoelresultaat. Automatische waterregeling Alle Miele-wasautomaten beschikken naast de beladingsautomaat over een extra manier om water te besparen: de automatische waterregeling. Dit is een sensor die via een doorstroommeting een nog exactere waterinstroom mogelijk maakt dan alleen de beladingsautomaat. Waterbescherming bij u thuis Alle Miele-wasautomaten zijn voorzien van een waterbeveiligingssysteem. Of u nu kiest voor het Watercontrol- of voor het Waterproof-systeem. Miele neemt, mits het apparaat volgens de eisen is geïnstalleerd, gedurende de gehele levensduur de garantie tegen waterschade op zich. 16

17 en bespaar bij elke wasbeurt Uw Miele-besparingsoverzicht Vergelijking van het verbruik van wasautomaten Model W 822 W 5821 WPS Jaar Max. beladingscapaciteit (kg) 5 7 Max. centrifugetoerental (tpm) Energie-efficiëntieklasse A+++ Centrifuge-efficiëntieklasse B Energieverbruik/wasbeurt (kwh) 1,8 1,05 Waterverbruik/wasbeurt (l) Waterverbruik/jaar 4-pers. huish (l) Energieverbruik/jaar 4-pers. huish (kwh) Gebruikskosten/jaar 161,00 90,00 1 ) Besparing/jaar 71,00 1 ) Uw kostenbesparing over een periode van 20 jaar 1.460,00 1 ) Miele beschermt uw wasgoed en dat levert u geld op Om ervoor te zorgen dat u zo lang mogelijk plezier beleeft aan uw favoriete kleding, hebben wij de unieke SoftCare-trommel uitgevonden. Die gaat uitermate voorzichtig om met uw wasgoed. Maar ook de keuze van het juiste wasprogramma is cruciaal voor het behoud van uw kleding. De diverse speciale Miele-programma s maken een op de textielsoort afgestemde behandeling wel heel eenvoudig. Het wasgoed gaat daardoor nog langer mee. SoftCare-trommel van Miele met honingraatstructuur De unieke honingraatstructuur van de gepatenteerde 2) Soft- Care-trommel van Miele is het geheim van de bijzonder behoedzame wasbehandeling. Tijdens het wassen ontstaat tussen het textiel en de trommelwand een dunne waterfilm. Het wasgoed glijdt daar zachtjes overheen en wordt daardoor optimaal beschermd. Optimale bescherming van het wasgoed Lange levensduur van uw wasgoed Het wasgoed is gemakkelijker te strijken Voor elke textielsoort het juiste programma Vraagt u zich weleens af wat voor wasprogramma voor uw lievelingskleding het beste is, dan zult u de speciale Miele-programma s zeker weten te waarderen. Ze maken voor u de programmakeuze eenvoudiger en staan ervoor garant dat de behandeling is afgestemd op het textiel. Of het nu gaat om spijkerbroeken, overhemden, outdoorkleding of zelfs wol: Miele heeft voor vrijwel elke textielsoort het juiste programma 1) Uitgangspunten bij de berekening: Energieprijs 0,20/kWh, waterprijs 0,004/liter Gebruik: 5 wasbeurten per week (260 per jaar) De waarden zijn afgerond De gemiddelde jaarlijkse gebruikskosten gelden voor alle wasautomaten met automatische waterregeling uit de series W 1000 en W ) Europees octrooi: EP B1 17

18 Deze Miele-wasautomaten weten Onze wasautomaten behoren met hun lage verbruikswaarden al tot de absolute top. Om u nog meer besparingsmogelijkheden aan te reiken, hebben we bijzondere nieuwe energiezuinige wasautomaten ontwikkeld. Energie besparen op lage temperaturen Bij vrijwel alle programma s van de nieuwe Miele-wasautomaten kan de wastemperatuur dankzij de geavanceerde wastechnologie van Miele tot 20 C of zelfs tot 'koud' worden verlaagd. Zo kunt u licht vervuild wasgoed wassen op lage temperaturen en tot 76% energie besparen. Energiebesparing 76% door te wassen op lage temperaturen 1) Extra energie besparen: met de warmwateraansluiting Als u warm water gebruikt dat rechtstreeks uit de leiding komt en het niet elektrisch laat verwarmen in de wasautomaat kunt u veel energie besparen. De Miele W 5841 WPS EcoComfort is als extra voorzien van een warmwateraansluiting. Daarmee verbruikt het apparaat nog maar de helft van de energie die nodig is voor koud water 5). En daar profiteert u volop van. U bespaart tot wel 47% aan energiekosten! 2) Besparing met warmwateraansluiting 2 ) Primaire energie: 43 % Energiekosten: 47 % CO2-uitstoot: 43 % Uw kostenbesparing door de warmwateraansluiting over een periode van 20 jaar: ca. 300,00 3) 18

19 dat de ene soort water de andere niet is Das Öko-Institut bestätigt, dass sich durch eine Miele Waschmaschine mit Warmwasseranschluss 1 im Vergleich zum reinen Kaltwasseranschluss 43% Energieeinsparungen ergeben. Dies bedeutet Einsparungen von 43% Primärenergie 47% Energiekosten 43% CO 2-Emissionen. Diese Prozentangaben gelten bei einer modernen solarthermischen Warmwasserbereitung plus Gasheizung. Erhebliche Einsparungen ergeben sich auch bei der Warmwasserbereitung mit Gasbrennwertkessel: 24% Primärenergie 30% Energiekosten 27% CO 2-Emissionen. Begründung: Bei Annahme eines typischen, durchschnittlichen Waschverhaltens können durch die Warmwassernutzung der Bedarf an elektrischer Energie und die damit zusammenhängenden Umweltbelastungen in den Sommermonaten mehr als halbiert werden. Durch den besseren Wirkungsgrad der Energiebereitstellung bei den hier untersuchten Alternativen solarthermische Warmwasserbereitung plus Gasheizung und Warmwasserbereitung mit Gasbrennwertkessel können insgesamt die oben genannten Reduktionen an Umweltbelastungen erzielt werden. Vergleichbares gilt für die in der Studie bilanzierten Kosten, also die Stromkosten und die Kosten zur Bereitstellung von Warmwasser. Die Einsparpotenziale gelten unter den Annahmen, die das Öko-Institut in einer Studie von 2008 getroffen hat. 2 Öko-Institut e.v. Freiburg, den 18. Juni 2008 Carl-Otto Gensch Koordinator Bereich Produkte & Stoffströme 1) Untersucht am Beispiel der Miele W 3841 Allwater 2) Gensch, C.O.; Rüdenauer, I.; Wiegmann, K. Ökologische und ökonomische Einsparpotenziale durch Warmwassernutzung beim Wäschewaschen am Beispiel des Waschautomaten Miele W Studie im Auftrag der Miele & Cie. KG, Öko-Institut e.v.; Freiburg 2008 De Miele W 5841 WPS Eco- Comfort: geschikt voor alle soorten water U hebt bij de Miele W 5841 EcoComfort de mogelijkheid om naast de gebruikelijke leidingwateraansluiting tegelijkertijd gebruik te maken van een aansluiting voor warm water of voor niet-leidingwater. Dat is vooral aan te bevelen als het warme water bij u wordt geproduceerd door een zonne-energieinstallatie of als u bron- of regenwater gebruikt. U kunt op die manier kosten besparen en het milieu ontzien. Zo bespaart u nog meer Doordat er met warm water wordt gespoeld, wordt het sopwater beter uit het textiel verwijderd. Daardoor is het waterverbruik in de Miele W 5841 WPS EcoComfort nóg lager. Drinkwater besparen door een aansluiting voor niet-leidingwater Geen enkele andere wasautomaat biedt u de mogelijkheid om uw wasgoed te behandelen met niet-leidingwater. Een voorwaarde is dat het om bronwater gaat dat hygiënisch gezien in orde is of om een installatie die regenwater opvangt. De laatste spoelgang wordt echter altijd uitgevoerd met leidingwater. Door het gebruik van regen- of bronwater kan het drinkwaterverbruik duidelijk worden verlaagd. Met de hoeveelheid water van tot wel liter die bij gebruik van regenwater wordt bespaard, kunt u bijna een jaar lang dagelijks douchen. 4) Goed voor het milieu en voor uw portemonnee Bij gebruik van niet-leidingwater bespaart u duur drinkwater en daardoor ontziet u het milieu en uw portemonnee: Besparing met een aansluiting voor nietleidingwater 2) 70 % besparing op leidingwater bij gebruik van regenwater 41 % besparing op leidingwater bij gebruik van bronwater Wassen met zacht regen- of bronwater biedt een extra voordeel: u bespaart wasmiddel en ontharder. 1) Bij gebruik van 20 C i.p.v. 60 C in het programma voor Witte/Bonte was 2) Volgens een onderzoek in juni 2008 van het Duitse Öko- Institut e.v. 3) Uitgangspunten bij de berekening: stroomprijs 0,20 kwh Gebruik: 5 wasbeurten per week De waarden zijn afgerond 4) Bij 25 l/douchebeurt 5) Bij een warmwatertemperatuur van 55 C 19

20 Wasautomaten SoftCare-System van Miele 20

21 Minder slijtage van het wasgoed door SoftCare-trommel Textiel slijt door gebruik. Maar ook door het wassen. Tenminste, niet in een Miele-wasautomaat. Want de gepatenteerde SoftCare-trommel van Miele voorkomt slijtage vrijwel geheel. Een geheel nieuwe manier van wassen die optimale bescherming biedt tegen slijtage. Waterfilm Door het speciale honingraatpatroon van de trommel en de kleine perforaties ontstaat tussen het textiel en de trommelwand een waterfilm. Het wasgoed glijdt daardoor zachtjes door de trommel, zodat kleding nauwelijks kreukt en minder slijt. Minder slijtage Nauwelijks kreukvorming Optimale wasgoedbescherming Sneller en met minder water een uitstekend wasresultaat Dankzij de SoftCare-trommel kon Miele het spoelproces opnieuw definiëren. De unieke trommelwand heeft immers ook invloed op de waterstroom. In plaats van de gebruikelijke drie spoelgangen zijn er nu dan ook nog maar twee nodig. Elk van die twee spoelgangen heeft een verhoogd waterniveau en een langere spoeltijd waardoor een verbeterde uitspoeling van het wasmiddel is gegarandeerd. Hiermee is er een besparing van ongeveer vier liter per wasbeurt. De zachtste behandeling, zelfs bij toeren De nieuwe generatie wasautomaten centrifugeert met steeds hogere toerentallen. Dat levert weliswaar droger wasgoed op, maar het wasgoed ondergaat wel een grotere mechanische belasting. De gewelfde trommelwand en het geringe aantal kleinere perforaties van de SoftCare-trommel zorgen er echter voor dat de mechanische belasting van het wasgoed minimaal is. Kleinere perforaties De trommelperforaties zijn van 3,1 naar 2,1 mm verkleind en aan de rand gepolijst zodat de mechanische belasting van het textiel tot een minimum wordt beperkt. Minder slijtage Geen trommelafdrukken op het textiel Minder trommelperforaties SoftCare-trommels hebben minder trommelperforaties dan standaard trommels waardoor ook na het centrifugeren op een hoog toerental het wasgoed losjes in de trommel ligt. Waarde van kleding Sta er eens bij stil wat de totale waarde van uw kleding is bij één wasbeurt. Dat ligt al snel tussen de 500,- en 1000,-. Het is dan ook verstandig om bij de aankoop van een was- en droogautomaat hiermee rekening te houden en te kiezen voor een duurzame automaat die met zorg met uw wasgoed omgaat. Wasbehandeling in SoftCare-trommel van Miele Nauwelijks vezeluittreding tijdens centrifugeren Wasbehandeling in standaard trommel Sterke vezeluittreding tijdens centrifugeren Geen trommelafdrukken na centrifugeren Sterke vezeluittreding tijdens centrifugeren Veel trommelafdrukken na centrifugeren 21

22 Automatische dosering Tot wel 30% wasmiddelbesparing 22

23 Automatische dosering De automatische dosering zorgt ervoor dat u alleen nog maar de wasautomaat hoeft te vullen en het gekozen programma hoeft te starten. De rest wordt overgenomen door de automatische doseerunit AutoDos, die voorzien is van waspoeder en vloeibaar wasmiddel. Als het water de wasautomaat instroomt, wordt automatisch de juiste hoeveelheid wasmiddel gedoseerd. Dit wordt volledig afgestemd op het beladingsgewicht, op de intensiteit van de vervuiling en op het gekozen wasprogramma. De doseerunit weet zelfs of er vloeibaar wasmiddel of waspoeder moet worden gebruikt. Dit resulteert - op een eenvoudige en comfortabele manier - in een perfect wasresultaat én een behoedzame behandeling van het textiel. Het bijvullen van de AutoDos-unit is door de inhoud van vier liter maar één keer per halfjaar nodig.* Speciale wasmiddelen en toevoegingen kunt u net als voorheen zelf toevoegen via de AutoClean-wasmiddellade. Wasautomaten met AutoDos worden standaard geleverd met waspoeder en vloeibaar wasmiddel van Miele. Het is ook mogelijk om de doseerunit met zelfgekozen wasmiddel te vullen. Zodra het nieuwe wasmiddel in de electronica is aangemeld, stemt de automaat de doseringshoeveelheid hier automatisch op af. Tot wel 30% wasmiddelbesparing In vergelijking met handmatig doseren bespaart u met de automatische dosering tot wel 30% aan wasmiddel. Dat is niet alleen goed voor uw portemonnee, maar ook voor het milieu. Bovendien houdt de automatische dosering (na het eenmalig instellen van de te doseren basishoeveelheid die op de verpakking wordt aangegeven) rekening met de waterhardheid. De automatische doseerunit AutoDos is een afzonderlijk apparaat met eigen elektronica dat via de watertoevoer- en afvoerslang aan de wasautomaat wordt gekoppeld. Eenvoudige dosering, zonder morsen Optimale wasgoedbescherming Perfecte wasresultaten Tot wel 30% wasmiddelbesparing Circa 30% wasmiddelbesparing Bevestigd door: * Voldoende voor ca. 100 wasbeurten; dit komt overeen met vijf wasbeurten per week 23

24 Stoomfunctie SteamCare Maar liefst 50% minder strijktijd 24

25 Op de textielsoort afgestemde stoomfuncties Met het Miele-stoomsysteem SteamCare verminderen de Miele-wasautomaten per direct de strijktijd tot wel 50%. Door het samenspel van het waterreservoir, het verwarmde stoomaggregaat en de unieke temperatuurvoeler is een op het textiel afgestemd gladstomen mogelijk. Er zijn drie verschillende stoommogelijkheden te gebruiken: krachtige stoomstoten, constante stoomtoevoer of een combinatie van deze twee. Op die manier kunt u zelfs lastig te strijken en tere kledingstukken behoedzaam gladstrijken. Stomen afhankelijk van het wasgoed Om een optimaal resultaat te kunnen leveren, wordt voor elke textielsoort een ander stoomproces toegepast. Bij minder gevoelige textielsoorten wordt met een stoomstoot gewerkt. Deze dringt diep in het weefsel door, zodat zelfs dikkere stoffen glad worden. Een hoger toerental van de trommel zorgt ervoor dat zwaardere stoffen gelijkmatig met stoom in aanmerking komen. Bij gevoelige textielsoorten, zoals overhemden, wordt voortdurend stoom toegevoerd. De trommel draait dan langzamer zodat het lichte textiel niet te veel tegen de trommelwand wordt aangedrukt. Talloze Miele-stoomprogramma's Wasautomaten met de stoomfunctie SteamCare zijn bovendien voorzien van talloze stoomprogramma's. "Opfrissen" Voor droog en schoon wasgoed, bijvoorbeeld tafellakens die langere tijd niet gebruikt zijn. "Stomen" Voor vochtig wasgoed dat u na het wasproces apart met stoom wilt gladstrijken. "Kreukvrij stomen" Meteen na afloop van het wasproces vindt het gladstomen van het wasgoed automatisch plaats. * Voldoende voor ca. 100 wasbeurten; dit komt overeen met vijf wasbeurten per week 25

26 Speciale wasfunctie Vlekken Gras Rode wijn Vuil op kragen Vet Fruit Chocolade Ei Koffie Make-up Zand / aarde Olie / smeerolie Bloed 26 26

27 Speciale wasfunctie Vlekken Alle wasautomaten met LCD-display (met uitzondering van de bovenladers) beschikken over de speciale wasfunctie Vlekken. U heeft de keuze uit 22 vleksoorten, per wasbeurt kunt u maximaal drie vlekkensoorten combineren. De speciale wasfunctie Vlekken kan bij vele wasprogramma s gekozen worden, het programmaverloop wordt automatisch aangepast. In het display van de wasautomaat worden vlekkentips en aanwijzingen gegeven, zodat u zelfs de moeilijkste vlekken eenvoudig kunt verwijderen. Gras Hardnekkige grasvlekken worden volledig verwijderd door de speciale wasfunctie Gras. Het wasprogramma is uitgebreid met lang intensief inweken, waarna een lichte verhoging van de wastemperatuur plaatsvindt. Tip: doseer extra vlekkenzout in vakje II. Vet Vetvlekken zijn verleden tijd met de speciale wasfunctie Vet. Het wasprogramma is uitgebreid met lang intensief inweken en een lichte verhoging van de wastemperatuur. Ei Een ei laten vallen? Geen nood. Met de wasfunctie Ei verwijdert u de vlek weer gemakkelijk uit uw kleding of tafelkleed. Het wasprogramma is uitgebreid met koud voorwassen, extra water, lang intensief inweken en een lichte verhoging van de wastemperatuur. Tip: doseer vloeibaar wasmiddel direct op de vlek. Verdeel hoeveelheid wasmiddel: ¹/₃ in vakje I en ²/₃ in vakje II. Zand / aarde Zand en aarde worden gemakkelijk en snel verwijderd door de speciale wasfunctie Zand / aarde. Om al het zand en aarde goed uit te spoelen wordt er extra water toegevoegd, met koud water voorgewassen waarna het wasgoed kort intensief in moet weken. Tip: verdeel hoeveelheid wasmiddel: ¹/₃ in vakje I en ²/₃ in vakje II Rode wijn U hoeft zich niet langer zorgen te maken over rode wijnvlekken in uw favoriete kleding. Het wasprogramma is uitgebreid met kort intensief inweken, er wordt extra water toegevoegd en de wastemperatuur wordt licht verhoogd. Tip: doseer extra vlekkenzout in vakje II. Fruit Fruitvlekken ontstaan nogal snel na het eten van zacht fruit, maar de vlekken zijn gelukkig ook weer snel uit uw kleding te verwijderen met de speciale wasfunctie Fruit. Het wasprogramma is uitgebreid met kort intensief inweken, er wordt extra water toegevoegd en de wastemperatuur wordt licht verhoogd. Tip: doseer extra vlekkenzout in vakje II. Koffie Koffie kan vervelende vlekken geven. Maar gelukkig verwijdert u deze vlekken weer volledig met de wasfunctie Koffie. De temperatuur van het wasprogramma wordt licht verhoogd en het programma wordt uitgebreid met middellang inweken. Tip: doseer extra vlekkenzout in vakje II. Olie / smeerolie Zelfs wanneer uw kleding bevuild is met olie of smeerolie, zorgt de speciale wasfunctie Olie / smeerolie ervoor dat uw kleding weer brandschoon uit de wasautomaat komt. Het wasprogramma is uitgebreid met zeer lang intensief inweken, de functie Voorwas wordt ingeschakeld en de wastemperatuur wordt licht verhoogd. Tip: doseer vloeibaar wasmiddel direct op de vlek. Verdeel hoeveelheid wasmiddel: ¹/₃ in vakje I en ²/₃ in vakje II. Vuil op kragen Kragen van overhemden kunnen er snel vies uit gaan zien, met deze wasfunctie wordt het vuil van uw kragen verwijderd. Het wasprogramma is uitgebreid met lang intensief inweken, waarna de functie Voorwas wordt ingeschakeld en de wastemperatuur wordt licht verhoogd. Tip: doseer vloeibaar wasmiddel direct op de vlek. Verdeel hoeveelheid wasmiddel: ¹/₃ in vakje I en ²/₃ in vakje II. Chocolade Zelfs hardnekkige chocoladevlekken krijgt u uit uw kleding. Het wasprogramma is uitgebreid met middellang intensief inweken, waarna er extra water zal worden toegevoegd aan het wasproces. Make-up Make-up resten op kleding worden effectief verwijderd door de speciale wasfunctie Make-up. Het wasprogramma is uitgebreid met lang intensief inweken. Tip: doseer vloeibaar wasmiddel direct op de vlek. Bloed Een bloedvlek is al vervelend genoeg, maar gelukkig is de vlek wel weer gemakkelijk te verwijderen met de speciale wasfunctie Bloed. Het wasprogramma is uitgebreid met koud voorwassen en kort intensief inweken. Tip: verdeel hoeveelheid wasmiddel: 1/3 in vakje I en 2/3 in vakje II 27

28 Speciale was- en droogprogramma's Synthetisch Overhemden Jeans Wol Impregneren Zijde Vitrage Outdoor Express / Express 20 minuten Donker wasgoed Hoofdkussens Automatic / Automatic extra 28 28

29 Afgestemd op het textiel - programma's op maat De wasautomaten van Miele beschikken over een groot aantal speciale wasprogramma s*. Het programmaverloop, de waterstand, het centrifugetoerental en de programmaduur worden automatisch afgestemd op de betreffende textielsoort. Zelfs het wasritme wordt bij ieder programma optimaal en automatisch aangepast. Zo wordt uw kostbare wasgoed met zorg behandeld en heeft u er geen omkijken meer naar. In onderstaande tabel is per wasprogramma weergegeven hoe de wasautomaat het wasproces automatisch aanpast op de betreffende textielsoort. Ook de droogautomaten van Miele zijn voorzien van talloze automatische, speciale programma s, die voor het grootste gedeelte zijn afgestemd op de programma s van de wasautomaten. Daardoor wordt het textiel ook bij het drogen optimaal behandeld. Speciale droogprogramma's bij droog automaten zijn o.a. Automatic, Fijne was, Gladstrijken, Impregneren, Jeans, Koude lucht, Opfrissen, Overhemden, Warme lucht, Wol en Zijde. Alle Miele-wasprogramma s in één oogopslag Programma Beschrijving Maximale belading Automatic/Automatic extra Donker wasgoed Fijne was Intensief extra Impregneren 1 ) Jeans Outdoor Overhemden Sportkleding Wol Zijde Voor gecombineerde beladingen van bonte en kreukherstellende was. Het programmaverloop en de waterstand worden aangepast aan de belading. Voor zwart en ander donker wasgoed van katoen of mengweefsels. Voor bijzonder tere weefsels, zoals lingerie of textiel met applicaties. Speciale wasbehandeling voor sterk veruild wasgoed. Tijdens het wasproces worden de membraaneigenschappen behouden en gereactiveerd, aangezien het textiel moet blijven ademen. Beschermt uw favoriete spijkerbroek tegen vale strepen in het denim en tegen kreuk. Staat garant voor het behoud van de functionele kenmerken van outdoorkleding, waardoor deze blijvend bescherming biedt tegen weer en wind. Zorgt voor geringe kreukvorming bij overhemden en blouses en vergemakkelijkt zo het strijkwerk. Zorgt ervoor dat uw sportkleding snel en behoedzaam gereinigd en opgefrist wordt. Door een speciale Cool-Down-fase blijven de eigenschappen van het textiel optimaal. Speciaal ingerichte wasbehandeling voor het behoedzaam behandelen van wol, zonder krimpen of vervilten. Voor de behoedzame wasbehandeling van zijde en voor het verminderen van kreuk. Temperatuur Cenfrifugeren Waterstand Wasritme 5 kg 95 C tot koud toeren laag Intensief ritme 3 kg 40 C tot koud toeren middel Normaal ritme 2,5 kg 60 C tot koud 600 toeren hoog Sensitief ritme 7 kg 95 C tot koud toeren middel Intensief ritme 2,5 kg 40 C toeren middel Sensitief ritme 3 kg 60 C tot koud 900 toeren middel Behoedzaam ritme 2,5 kg 40 C tot koud 800 toeren zeer hoog Sensitief ritme 2 kg 60 C tot koud 600 toeren hoog Behoedzaam ritme 3 kg 60 C tot koud toeren laag Behoedzaam ritme 2 kg 40 C tot koud toeren hoog Handwasritme 1 kg 30 C tot koud toeren hoog Handwasritme 1 ) In combinatie met een geschikt impregneermiddel * Wasprogramma's afhankelijk van het model 29

30 Miele-wasautomaten Uiterlijke en innerlijke kenmerken*

31 1. Gepatenteerd SoftCare-System 1 ) Het Miele SoftCare-System is een gepatenteerd was-, spoelen centrifugeproces, waarin gebruik wordt gemaakt van de unieke SoftCare-trommel. Door het speciale patroon van de trommel en de kleine perforaties ontstaat een waterfilm, waar het wasgoed zachtjes overheen glijdt. Sneller Zuiniger Minder slijtage en kreukvorming 2. AutoDos De doseerunit AutoDos is voorzien van waspoeder en vloeibaar wasmiddel. Als het water de wasautomaat instroomt, wordt automatisch de juiste hoeveelheid wasmiddel gedoseerd. De doseerunit weet zelfs of er vloeibaar wasmiddel of waspoeder moet worden gebruikt. In vergelijking met handmatig doseren bespaart u overigens tot wel 30% aan wasmiddel. Eenvoudige dosering, zonder morsen Perfecte wasresultaten Tot wel 30% wasmiddelbesparing 3. SteamCare Met de stoomfunctie Steam- Care verminderen de Mielewasautomaten per direct de strijktijd tot wel 50%. Door het samenspel van het waterreservoir, het verwarmde stoomaggregaat en de unieke temperatuurvoeler is een op het textiel afgestemd gladstomen mogelijk krachtig, constant ofwel gecombineerd. Op die manier kunt u zelfs lastig te strijken en tere kledingstukken behoedzaam strijken. Maar liefst 50% minder strijken 4. Duurzame, speciale lering De lering ziet er ook jaren later nog uit als nieuw. Corrosiebestendig Krasvast Kleurvast, bestand tegen zuren Geen voedingsbodem voor bacteriën 1) Europa patent EP ) Duits patent DE ) Europa patent EP * Productkenmerken afhankelijk van het model. 5. Gepatenteerd spoelproces 2) Een innovatief spoelproces zorgt voor een lager waterverbruik en een verkorting van de programmaduur, zonder de kwaliteit van het wasresultaat te beïnvloeden. Uitstekend spoelresultaat dankzij twee spoelgangen met een verhoogd waterniveau en een langere spoeltijd. Laag waterverbruik tot slechts 47 liter 6. Exacte beladingsherkenning en doseeradvies De topmodellen van Miele laten u weten hoeveel wasgoed u heeft beladen en hoeveel wasmiddel u zou moeten gebruiken. Geen over- en onderbelading Aangepaste dosering van het wasmiddel Milieuvriendelijk en kostenbesparend wassen 7. Wasfuncties 20 C en Koud Met de functies 20 C en Koud is het mogelijk licht vervuild wasgoed zeer energiebesparend te wassen. De wasfunctie 20 C zorgt voor een optimaal reinigingsresultaat bij gebruik van wasmiddelen voor 20 C. En de wasfunctie Koud kan ingeschakeld worden als het water helemaal niet opgewarmd hoeft te worden. Energiebesparing Optimaal gebruik maken van wasmiddelen die geschikt zijn voor lagere temperaturen 8. Gepatenteerd Automatic-programma 3 ) In dit speciale programma kunt u de bonte en kreukherstellende was, dat uit verschillende textielsoorten bestaat, tegelijkertijd wassen. Uitermate betrouwbare bediening Ook kleinere hoeveelheden van een bepaalde textielsoort kunnen economisch worden gewassen Het omslachtig bij elkaar zoeken van verschillende soorten wasgoed vervalt 9. Wasassistent Stap voor stap naar een perfect wasresultaat: met de wasassistent kiest u de soort en de kleur van het textiel, de intensiteit van de vervuiling en het centrifugetoerental, waarna de besturing het ideale wasprogramma adviseert. 10. Navitronic TouchControl-bediening Met de innovatieve touchbediening is de wasgoedbehandeling door het gebruik van een wasassistent die u stap voor stap helpt bij de bediening of door het opslaan van maximaal 10 van uw eigen, favoriete programma s eenvoudig als nooit tevoren. 11. Intelligente, speciale programma s De Miele-wasautomaten beschikken over een groot aantal speciale, intelligente programma s voor een op het textiel afgestemde wasbehandeling. Ook het Duitse wfk-instituut voor reinigingstechno logie bevestigt dat. Eenvoudige en betrouwbare programmakeuze Op het textiel afgestemde wasbehan deling 12. Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging verhindert dat tijdens het wasproces de deur geopend kan worden of het wasprogramma gewijzigd cq. beëindigd kan worden. Geen ongewenste wijzigingen in het wasprogramma Veilig voor uw wasgoed 13. Vlekkenfunctie De speciale wasfunctie Vlekken kan bij vele wasprogramma's gekozen worden. U heeft de keuze uit 22 vleksoorten, per wasbeurt kunt u maximaal 3 vlekkensoorten combineren. Het programmaverloop wordt automatisch aangepast aan de betreffende vlekken. In het display worden vlekkentips en aanwijzingen gegeven, zodat zelfs de moeilijkste vlekken eenvoudig te verwijderen zijn. Effectieve vlekverwijdering 14. Onbalansherkenning Om te voorkomen dat uw wasautomaat 'aan de wandel gaat' zijn alle Miele-wasautomaten voorzien van een onbalansherkenning. Als het wasgoed tijdens het centrifugeren niet goed verdeeld is, wordt dit door alle wasautomaten van Miele herkend. Door de trommelbewegingen aan te passen, wordt de was in de automaat beter verdeeld. Altijd beste centrifugeresultaten 31