WCMS Fedict WCMS Fedict Training (deel I)

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "WCMS Fedict WCMS Fedict Training (deel I)"

Guido Jonathan Bogaert
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

2 WCMS Fedict Training Overzicht Inleiding Componenten Pagina s Navigatie: Structure groups Meertaligheid: Blueprint & Lokalisatie Publiceren Automatische pagina s en publicatie

3 WCMS Fedict Training Inleiding WCMS Tridion Search Connecteren Principes Pagina opbouw Master - Taalsites Componenten Pagina s Meertaligheid: Blueprint & Lokalisatie Publiceren Automatische pagina s en publicatie

4 Connecteren Eerst connecteren met Eid en pincode Vervolgens aanloggen met volgende credentials: Gebruikersnaam: Uw paswoord werd medegedeeld door Fedict Service Desk bij de creatie van de account. Contacteer de Fedict Service Desk via uw site verantwoordelijke indien u het niet meer kent.

5 EID

6 WCMS Fedict Training Inleiding WCMS Tridion Search Connecteren Principes Pagina opbouw Master - Taalsites Componenten Pagina s Meertaligheid: Blueprint & Lokalisatie Publiceren Automatische pagina s en publicatie

7 Algemene principes WCMS Componenten, component templates en pagina s Een Master publicatie van waar je verschillende taalafhankelijke versies maakt

8 WCMS Fedict Training Componenten, component templates en pagina s Component Component Template Pagina

9 Meertaligheid: Master Taalsites Master Master component: Het belangrijkste nieuws van vandaag Taalsites Gelokaliseerde inhoud: Die wichtigste Nachrichten von heute gelokaliseerde inhoud: Les nouvelles les plus importantes d aujourd hui OVERGEËRFDE inhoud: Het belangrijkste nieuws van vandaag gelokaliseerde inhoud: The biggest news of today

10 WCMS Fedict Training Inleiding Componenten Aanmaken Redactioneeel blok Nieuws Multimedia component Componenten opslaan Pagina s Navigatie: Structure groups Meertaligheid: Blueprint & Lokalisatie Publiceren Automatische pagina s en publicatie

11 Componenten aanmaken STEEDS in gele folders in.master/building Blocks/Content Gebruik volgende knop Het type inhoud kies je via het Schema veld

12 WCMS Fedict Training Component: Redactioneel Blok Schema: Redactioneel blok

13 Component: Nieuws item Schema: Nieuws Item

14 WCMS Fedict Training Component: Nieuws item Andere velden in te vullen Andere velden verplicht In nieuws is publicatiedatum verplicht Nieuws

15 Sommige componenten gebruik je in andere componenten Afbeeldingen en bestanden moeten eerst in apart Multimedia component worden aangemaakt dat vervolgens in een ander component wordt gestopt

16 WCMS Fedict Training Voorbeelden van multimedia componenten Schema Component Afbeelding Bestand

17 WCMS Fedict Training Componenten creëer je in GELE FOLDERS in de Master Publicatie

18 REMINDER: NIEUWE COMPONENTEN in GELE FOLDERS - MASTER Nieuwe componenten moet je STEEDS in gele folders in.master/building Blocks/Content

19 WCMS Fedict Training Inleiding Componenten Pagina s Aanmaken (Manueel Automatisch) Publiceren Navigatie: Structure groups Meertaligheid: Blueprint & Lokalisatie Publiceren Automatische pagina s en publicatie

20 Pagina s aanmaken STEEDS in fuchsia folders in.master/home Gebruik volgende knop Kies metadata schema page Gebruik steeds index.jsp als File name

21 WCMS Fedict Training Pagina creëren in een Structuur Groep = fuchsia subfolder in Tridion = rubriek website

22 WCMS Fedict Training Componenten toevoegen in de pagina component presenstations tab 3. Save & Close 1. Insert Component 2. Kies Component Template 3. Click en vervolgens op close

23 WCMS Fedict Training Component Pagina opbouw Component Template Pagina

24 REMINDER: NIEUWE PAGINA s in FUCHSIA FOLDERS - MASTER Nieuwe PAGINA s moet je STEEDS in fuchsia folders in.master/home

25 WCMS Fedict Training Inleiding Componenten Pagina s Navigatie: Structure groups Meertaligheid: Blueprint & Lokalisatie Publiceren Automatische pagina s en publicatie

26 Navigatie: Structure Groups De navigatie van de site (rubrieken, subrubrieken) wordt bepaald via de zgn. STRUCTURE GROUPS = FUCHSIA FOLDERS in Tridion Via de properties van deze folders bepaal je: Titel van de pagina Path in de site Navigatievorm (meestal themanavigatie )

27 Structure groups aanmaken STEEDS in fuchsia folders in.master/home Gebruik volgende knop Kies metadata schema Structure Group Naam bepaalt de titel en navigatie van de rubriek Directory bepaalt URL

28 WCMS Fedict Training Inleiding Componenten Pagina s Navigatie: Structure groups Meertaligheid: Blueprint & Lokalisatie Publiceren Automatische pagina s en publicatie

29 Meertaligheid: Blueprint & Lokalisatie Master Master component: Het belangrijkste nieuws van vandaag Taalsites Gelokaliseerde inhoud: Die wichtigste Nachrichten von heute gelokaliseerde inhoud: Les nouvelles les plus importantes d aujourd hui OVERGEËRFDE inhoud: Het belangrijkste nieuws van vandaag gelokaliseerde inhoud: The biggest news of today

30 Master Taalsite automatisatie ALLE inhoud die in de Master wordt gecreëerd wordt automatisch overgeërfd (gelinkte kopij) in componenten in de NL/FR/EN/DE publicatie Wanneer je de inhoud wil vertalen moet je deze componenten lokaliseren in Tridion en vervolgens de vertaalde inhoud er in stoppen

31 Wat moet er gelokaliseerd en vertaald worden en wat niet? Componenten bevatten de eigenlijke inhoud en moeten ALTIJD gelokaliseerd en vertaald worden Structure groups (Fuchsia Folders) bepalen de navigatie en paden in de site en moeten ALTIJD gelokaliseerd en vertaald worden Pagina s moet je NIET lokaliseren

32 WCMS Fedict Training Lokaliseren van componenten De componenten zitten in de gele folders in een TAAL publicatie 2. Kies Localize, open en edit 1. Dubbelklik component

33 Lokaliseren van componenten: vervolg 4. Save & Close 3. Vertaal inhoud 5. Merk op: de component is een Local Copy geworden

34 Lokaliseren van structuurgroepen De Structure Groups zitten in de fuchsia folders in een TAAL publicatie 2. Kies Blueprinting => Localize 1. Rechterklik Structure group

35 Lokaliseren van structure groups: vervolg 1. NOTE: Is een Local Copy geworden 2. Rechterklink en properties 4. Save & Close 3. Vertaal inhoud

36 Resultaat De overgeërfde pagina s bevatten nu de gelokaliseerd vertaalde componenten De rubrieken in de navigatie en het URL in de site zijn vertaald via de gelokaliseerde Structure Groups Het volstaat de pagina s (in de FUCHSIA FOLDERS) te publiceren

Publicaties zijn opeenvolgend genummerd in functie van de alfabetische volgorde van de taal In

37 Tip bij he lokaliseren: TCM codes Als je de TCM codes van je publicaties en componenten kent, kan je verkort tussen Master en taalversies navigeren (zie info in component) Search URI Publicaties zijn opeenvolgend genummerd in functie van de alfabetische volgorde van de taal In Fedict Training: Master=285, FR=286, NL=287 In Master=113, DE=114, EN=115, FR=116, NL=117

38 WCMS Fedict Training Inleiding Componenten Pagina s Navigatie: Structure groups Meertaligheid: Blueprint & Lokalisatie Publiceren Automatische pagina s en publicatie

39 Publiceren Doe je steeds in de FUCHSIA FOLDERS van de TAALPUBLICATIE Eerst publiceer je naar PREVIEW en bekijk je het resultaat, indien OK publiceer je naar LIVE Heb een beetje geduld: Publiceren kost een beetje tijd en alle publicaties van alle klanten zitten in dezelfde wachtrij

40 Hoe publiceren? 3. Selecteer Live en/of Preview 4. ok 1. Rechterklik op pagina 2. Kies Publish

41 Check de publicatie wachtrij 1. Helemaal onderaan 2. Show tasks 3. Check resultaat op site 15 na status SUCCESS NOTE: Publiceren duurt meestal 3 à 15 minuten

42 Resultaat Je kan de het PREVIEW resultaat onmiddellijk bekijken op Bij publicatie naar LIVE duurt het meestal 15 minuten alvorens het resultaat zichtbaar is op het normale adres van de site

43 WCMS Fedict Training Inleiding Componenten Pagina s Navigatie: Structure groups Meertaligheid: Blueprint & Lokalisatie Publiceren Automatische pagina s en publicatie

44 Modulepagina s worden automatisch aangemaakt Modulepagina s zijn bijvoorbeeld nieuws, publicaties, kalender items, etc. Ze bevatten meestal één item per pagina Je publiceert ze meestal in lijstjes (alfabetisch, chronologisch ) Je zet deze normaal niet in een boomstructuur maar in een lijst op een vaste plaats in de site (bijvoorbeeld

45 Hoe werkt dit? WCMS maakt de pagina automatisch aan in de fuchsia folder die gelinkt is met de gele folder waarin je de component hebt gestopt Vervolgens publiceert WCMS de pagina automatisch naar de preview site Je kan de het resultaat bekijken op

46 Hoe je inhoud op de site krijgen: Publiceren 1. Rechterklik op pagina 2. Kies Publish 3. Selecteer Live en/of Preview 4. ok

47 Check de publicatie wachtrij 3. Check resultaat 1. Helemaal onderaan 2. Show tasks NOTE: Publiceren duurt meestal 3 à 15 minuten

48 WCMS Fedict Training Vragen? Ondersteuning Downloads Contactformulier

Vergelijkbare documenten

Handleiding Facultaire website Expression Engine

Handleiding Facultaire website Expression Engine Inhoud 1. Opbouw 2. Inloggen 3. Home 4. Publish 5. Publish Form full item 6. Uitleg velden Publish Form Full item 7. Publish Form Half Page 8. Uitleg velden