Unieke Kuifjeskrant. Beste lezer. D e inwoners van Lanklaar zitten met zware twijfels: Lees ze tot het laatste stukje. Uit Kuifje in Amerika

Transcriptie

1 HET WEER Blz NAMIDDAG DROOG DAGBLAD - PRIJS: 0,9 EURO - VRIJDAG 9 JANUARI Nr. 7 Unieke Kuifjeskrant Lees ze tot het laatste stukje Alle redactionele illustraties in de krant: Hergé/Moulinsart volledige Kuifje-reeksen te winnen Blz. 36 Flitspaal gaat niet af bij oranje licht HASSELT - Onbemande camera s zullen níet flitsen als een automobilist door het oranje licht rijdt. De nieuwe verkeerswet bestraft dergelijke overtredingen vanaf 1 maart met een boete van 175 euro. Maar onze flitspalen kunnen onmogelijk met zekerheid meten of iemand door het oranje rijdt, zegt de producent van de camera s. Camera s kunnen nieuwe overtreding niet meten In de nieuwe verkeerswet wordt rijden door het oranje licht even zwaar beboet als rijden door rood. Het ministerie van Mobiliteit kondigde aan dat er een strenge controle op overtredingen zou komen. Daarvoor zouden de honderden flitspalen in Vlaanderen worden ingeschakeld. De maatregel ontlokte veel protest. Ook Touring noemt de verkeerswet absurd. Soms is het simpelweg niet mogelijk om voor oranje te stoppen, zegt de automobilistenvereniging. Maar een woordvoerster van het ministerie van Mobiliteit bevestigde donderdag aan Het Belang van Limburg dat de flitspalen niet gebruikt kunnen worden voor de controle op oranjerijders. Omdat roodlicht-camera s alleen afgaan als iemand door het rood licht rijdt, zegt Frans Rochtus, ingenieur van de Vlaamse Gemeenschap, laconiek. De camera s maken twee foto s. De eerste in een fractie van een seconde nadat het rode licht is aangefloept, geeft woordvoerder Anjo Bierman van leverancier Gatso toe. De tweede om te kunnen bewijzen dat het voertuig in beweging was.aan de hand van de twee foto s, kunnen we de snelheid van het voertuig berekenen. Maar dit laat niet toe te meten of iemand door het oranje licht rijdt. GW Beste lezer Wat u vandaag in handen hebt, is een volstrekt uniek exemplaar van de krant. Alle foto s, van de eerste tot de laatste pagina, zijn vervangen door illustraties uit de Kuifje-albums van Hergé. Daar is een meer dan goede aanleiding voor. Morgen 10 januari is het op de kop af 75 jaar geleden dat de beroemdste journalist uit de geschiedenis voor de allereerste keer verscheen. En wie journalist zegt, zegt krant. Vandaar deze eenmalige stunt. Een krant dus om te bewaren, en te koesteren. HERGÉ/MOULINSART Voice Male neemt deel aan Eurosong in Nederland 31 Ben Berden: Mijn plaats zondag is het podium Gangsters overvallen bank in Helchteren HOUTHALEN-HELCHTEREN - Twee gemaskerde en gewapende mannen hebben donderdag in de vooravond het filiaal van de Fortis-bank op het Sint-Trudoplein in Helchteren overvallen. De twee overvallers stapten omstreeks uur het filiaal binnen en eisten onder bedreiging van een vuurwapen geld. De twee zouden een aanzienlijke buit gemaakt hebben maar meer informatie daarover werd niet gegeven. Volgens getuigen vluchtten de overvallers in een lichtblauwe auto. De politie van Houthalen-Helchteren zette meteen een speuractie naar de wagen en de daders in. Dat leverde donderdagavond nog geen resultaat op. Het gerechtelijke lab ging gisterenavond nog ter plaatse voor een uitgebreid sporenonderzoek. Het onderzoek wordt voortgezet door de Hasseltse gerechtelijke diensten. NV Hasseltse springt uit raam na schietpartij HASSELT - Een 23-jarige vrouw is donderdagnamiddag uit het raam van de eerste verdieping van een huis gesprongen in de Isabellastraat in Hasselt. De vrouw had zich opgesloten in een kamer toen haar vriend ruzie had gekregen met de onderbuur. Bij aankomst in de straat loste die een schot en korte tijd later in de inkomhal een tweede. De vrouw die dacht dat haar vriend werd neergeschoten, sprong uit schrik uit het raam. Ze brak daarbij haar enkel. De twee mannen zouden ergens samen naar toe zijn geweest. Vermoed wordt dat dat ze bij terugkeer het oneens raakten over een drugsdeal. De 47-jarige schutter is opgepakt. Zijn jachtgeweer werd in beslag genomen. NV Uit Kuifje in Amerika Beslissing PC Limburg: Overpelt-Anadol 0-5 HASSELT - Donderdagavond is Overpelt VV door het Provinciaal Comité als schuldige aangewezen voor de gestaakte wedstrijd van 14 december tegen Anadol. De wedstrijd werd vijf minuten voor tijd en bij een 1-2 stand stopgezet door hevige gevechten naast het veld en wat tumult in de neutrale zone. De scheidsrechter had in zijn verslag vermeld dat het de spelers van OVV waren die weigerden het veld na de rellen opnieuw te betreden, wat de Peltenaars een 0-5 forfaitscore kostte. Dit is de enige juiste correcte beslissing, glunderde Anadol-voorzitter Omer Goksu na afloop. Anadol moet binnen veertien dagen opnieuw voorkomen in verband met de gestaakte wedstrijd van vorige zondag tegen Paal. KJ Blz m ² MEUBELDESIGN NU VERKOOP TOONZAALMODELLEN STEENWEG OP DIEST 111(N19) TURNHOUT (B) +32(14) OPEN VAN 11 TOT 18 UUR ZONDAG OPEN VRIJDAG GESLOTEN januari Lank-laar of Lan-klaar? 24 uur Achterkrant Overlijden Sport TV België 0,90 Nederland 1,50 Spanje - Italië -Griekenland - Portugal - Oostenrijk 2,00 Can. Eil. 2,50 Luxemburg 1,00 Turkije TRL Abonnementen: 011/ Zoekertjes: 0800/ Alle diensten: 011/ redactie: hbvlredactie@concentra.be Vrijdag: uur Weekend: uur mecc.nl D e inwoners van Lanklaar zitten met zware twijfels: ze weten niet meer hoe ze hun dorpsnaam moeten splitsen. Even een lesje etymologie: Lanklaar is een samenstelling van lang en laar. Een laar was een smalle strook, een open plek, in dit geval in het grote Ledebos. Door de jaren heen kreeg het dorp de schrijfnaam Lanklaar, waarbij de g tot k was geëvolueerd. Op schooeerden de meeste inwoners van hun dorpsonderwijzer de gemeentenaam te splitsen als Lank- en laar, volgens de betekenis van de woorden: lange laar. Maar met de computer is daar nu verandering in gekomen. In diverse teksten waarbij de dorpsnaam op het einde van een regel gesplitst wordt, is dat nu Lan en klaar : computers hebben wel het woord klaar in hun woordenboek staan, maar geen laar, vandaar dus. De fout wordt zelfs braafjes overgenomen op rouwbrieven die in het dorp bedeeld worden. Enkel het plaatselijk heemkundige tijdschrift De Vreedsel weet nog hoe het hoort. MMD >> p. 8 Het grootste zoekersaanbod uit Limburg In de HEBBESbijlage Immo 12 Auto s/moto s 14 Vakantie 16 Varia 16 Business 18

2 2 DEKERN Eric DONCKIER Duizend bommen en granaten Vrijdag 16 en zaterdag 17 januari houdt eerste minister Guy Verhofstadt een speciale ministerraad. Hij wil het dan hebben over een reeks maatregelen om onze economie te stimuleren. Zelf denkt de premier aan acht hefbomen. Het ziet ernaar uit dat de wereldeconomie herneemt. Wil België maximaal profiteren van deze relance, dan moet er - zoals de premier terecht vaststelt - dringend een aantal hinderpalen weggenomen worden. We zijn dit aan onszelf verplicht om het aantal werkenden te kunnen vergroten. En dat is dan weer nodig om onze sociale zekerheid overeind te houden. Guy Verhofstadt verdient dan ook alle steun voor zijn initiatief. Maar gaat er ook iets van in huis komen? Dat is afwachten. Want wanneer we de voorstellen van de eerste minister van naderbij bekijken, dan kunnen we niets anders dan vaststellen dat het gaat om voorstellen waarvan we ook al onder de vorige regering hoorden: goedkopere elektriciteit, lagere vennootschapsbelasting, een nieuwe (vracht)luchthaven, een degelijk sociaal statuut voor zelfstandige ondernemers, een beter statuut voor onderzoekers, regelingen opdat de mensen langer zouden werken... We zijn er ons van bewust dat het van achter ons bureau allemaal gemakkelijk te schrijven en te zeggen is. Maar waarom duurt het allemaal zo lang? Iets waar we de eerste minister helemaal niet in kunnen volgen, dat is in zijn voorstel om de organisatie van de arbeidsmarkt te herfederaliseren, zeg maar opnieuw helemaal op Belgisch niveau te organiseren. Hier kan, duizend bommen en granaten, op géén enkele manier sprake van zijn. Integendeel, de organisatie van de arbeidsmarkt en het tewerkstellingsbeleid moeten volledig geregionaliseerd worden. De situatie in Vlaanderen en Wallonië is totaal verschillend. Er zijn géén Belgische oplossingen meer. De dienstencheques met een andere - nochtans Belgische - regeling voor Vlaanderen en Wallonië bewijst dat. Het is niet omdat hij nu Belgisch premier is, dat Guy Verhofstadt de economische logica op zijn kop moet zetten. Dagblad uitgegeven door Concentra Uitgeversmaatschappij NV Gesticht in 1879 Niklaas Theelen ( ) Frans Theelen ( ) Jan Baert ( ) Peter Baert ( ) VOORZITTER-UITGEVER Hoofdzetel Mevrouw Jan Baert Herckenrodesingel 10, 3500 Hasselt Telefoon redactie 011/ publiciteit- administratie 011/ zoekertjes: 011/ fax redactie 011/ publiciteit- administratie 011/ redactie Internet-site Hoofdredactie Kantoor Brussel Verantw. uitgever hbvlredactie@concentra.be Ivo Vandekerckhove Kunstlaan 3, 1210 Brussel Telefoon redactie 02/ Fax redactie 02/ Bart Lodewyckx Dorpsstraat 76, 3550 Zolder controle verspreiding dagbladen ex. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotocopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever. Bij vermelding Foto HBvL is de foto afkomstig uit het archief van Het Belang van Limburg ofwel van een fotograaf die niet gekend is bij publicatie. Info: redactiesecretaris 011/ HEEFT U AL EEN abonnement? Tel: 011/ Fax: adres: hbvllezersmarkt@concentra.be Voor bezorgingsproblemen: ma. tot don. van 8.15 tot 17 u., vrij. van 8.15 tot 16 u. en zat. van 9 u tot 12 u. Nieuwe abonnementen, administratieve wijzigingen en vakanties: ma. tot don. van 9 tot 17 u. en vrij. van 9 tot 16 uur. Abonnementen rek. nr maanden: maanden: jaar: maand via domiciliëring: ,50 V VOLGENS MIJ Oranje (1) Hans Lierens, Tongeren Het oranje verkeerslicht dient toch normaal om de bestuurders te waarschuwen dat het verkeerslicht op rood gaat springen? Welk verkeerslicht gaat ons nu waarschuwen dat het groen licht gaat omspringen naar oranje? Het gaat me dan ook niet verbazen dat in de toekomst voor elke kruispunt in Vlaanderen honderden remsporen zullen staan. Want probeer maar eens aan een snelheid van 90 km/u net te remmen voor een plotseling oranje licht. Op den duur is iedere bestuurder zo geobsedeerd door het constant controleren van zijn snelheidsmeter en de verkeerslichten, dat hij geen aandacht meer schenkt aan zijn voor- en achterliggers, om maar te zwijgen van de zwakke weggebruikers. Als de staat toch echt erop gebrand is de schatkist te spijzen, dat men dan wat meer flitspalen plaatst in Wallonië i.p.v. om de 5 meter er ééntje neer te planten in Vlaanderen. L Oranje (3) J. Robben, Meeuwen Blijkbaar brengen de roodrijders via de flitspalen van Steve niet genoeg geld in de lade zodat nu ook de oranjerijders hun bijdrage dienen te storten. De automobilistenvereniging Touring spreekt in verband met de nieuwe verkeerswet terecht van tal van absurde en dictatoriale maatregelen zoals de klassificatie als zware overtreding van het rijden door een oranje licht. De veiligheid aan de kruispunten kan indien nodig simpel verhoogd worden door enkele seconden langer rood op de dwarswegen. Een dergelijke oplossing brengt echter geen geld in de lade maar dàt is nu net waar de hele verkeers(inkomsten)wet om draait. L Oranje (2) Guido Hellings, Opoeteren Als door het oranje licht rijden toch een zware overtreding is, waarom dient dit licht dan nog? En hoe moeten we in het vervolg een kruispunt oversteken? Stoppen als het groen is, wachten tot het oranje, rood en dan weer groen wordt om vervolgens over te steken? Waarom Vooraan Opnieuw horen dankzij implantaat hersenstam? Uit De schat van Scharlaken Rackham Kapitein Haddock maakt kennis met de dove professor Zonnebloem. Dankzij een nieuwe Amerikaanse techniek is er weer hoop voor doven. LOS ANGELES - Wetenschappers van het House Ear Institute in Los Angeles hebben bij twee dove vrouwen implantaten in de hersenstam ingebracht. Bedoeling is om het gehoor te herstellen door bepaalde zenuwen dieper in de hersenen rechtstreeks te stimuleren. staan in Wallonië maar 16 camera s en in Vlaanderen meer dan 200, terwijl er in Vlaanderen nog een vijftigtal bijkomen? Mij is het allang duidelijk, de kas is leeg en de Vlamingen mogen ze vullen. L KRC Koopjestijd Wie wil reageren op de inhoud van de krant, kan dat. Brieven moeten voorzien zijn van volledige naam, adres en telefoonnummer. Adres: Volgens mij, Duizendpoot, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt. Fax: 011/ hbvlduizendpoot@concentra.be. Enkel brieven die naar dit adres worden g d, komen in de krant. De redactie heeft het recht brieven te herformuleren, in te korten of te weigeren. Op verzoek kan een brief uitzonderlijk anoniem of met enkel initialen gepubliceerd worden. De code onderaan de brief verwijst naar de lezersbrievenrubriek in de elektronische krant Geef de code in en u vindt de brief. Dimitri van Hilst, Zonhoven Momenteel tracht KRC Genk zijn problemen op te lossen door op een groteske manier met spelers om te gaan. De technische staf wordt niet in vraag gesteld en er wordt altijd maar gesproken over mislukte transfers. Als je dan kijkt naar de hoeveelheid mislukte transfers, dan zijn er maar twee mogelijkheden: ofwel is het transfer-beleid een ramp (niet de spelers), ofwel weet de technische staf niet wat aan te vangen met al dit G. Ceyssens, Kuringen sportief en menselijk kapitaal. Ondanks de huidige puntenstand blijf ik erbij: Heusden-Zolder doet meer met veel minder middelen. Heusden-Zolder verdient dan ook veel meer supporters en heeft ze hard nodig. L Jean Claes (STVV) Fernand Massa, Sint-Truiden Met veel respect denk ik terug aan de vier op een lijn-verdediging van STVV medio jaren 60. De zopas overleden Jean Claes (HBvL 05/01/04) was er één van. En wat voor één. Nadat hij alle spelersrangen van Racing Tienen had doorlopen, kwam hij bij Union Sint-Gillis terecht. Deze éénmalige rode duivel (1959) bereikte het toppunt van zijn carrière bij den Union. In 1963 werd hij door het naar Tweede Nationale degraderende Union ei zo Tot nu toe werden alleen elektrodes ter bevordering van het gehoor aangebracht aan de buitenkant van de hersenstam. Met de nieuwe techniek geloven de onderzoekers dat het voor doven mogelijk is om een bredere variëteit van frequenties te horen en dat het makkelijker wordt verschillende toonhoogtes te onderscheiden. We hebben er 15 jaar over gedaan om onszelf ervan te overtuigen dat deze techniek veilig kon toegepast worden, aldus dokter Bob Shannon van het Amerikaanse onderzoeksteam. Helemaal risicoloos is het immers niet. De implantaten zouden immers schade kunnen veroorzaken aan hersencellen die vitaal zijn voor andere lichaamsfuncties. Het was dus zaak om de perfecte elektrode te ontwikkelen. Niet te scherp om cellen niet af te snijden, niet te stomp om cellen niet te verpletteren. Na een heleboel tests op dieren en kadavers, ontwikkelde Shannon een naar eigen zeggen veilig middel. Het is nu afwachten hoe succesvol de nieuwe techniek is. Hij zou vooral bedoeld zijn voor mensen die doof geboren zijn of voor mensen die door een hersentumor het gehoor verloren zijn. Bij de 19-jarige vrouw, die begin 2003 een implantaat kreeg, blijkt slechts één van de acht elektroden effectief te werken. Voor resultaten van de behandeling van de 42-jarige vrouw, die pas in november werd geholpen, is het nog te vroeg. RVP Thomas Cook start met lijnvluchten ZAVENTEM - De Belgische chartermaatschappij Thomas Cook Airlines start vanaf de zomer met lijnvluchten vanuit Zaventem. Het nieuws werd ons donderdag bevestigd door Hans Swinnen, algemeen directeur van Thomas Cook. Er zal worden gevlogen naar Alicante, Tenerife, Mallorca, Heraklion en Malaga. Tickets naar de vijf bestemmingen kunnen geboekt worden bij elke reisagent maar ook via de website van Thomas Cook en het call center.hans Swinnen: Gezien de groeiende vraag naar vakantievluchten zonder logement en het toenemend belang dat de moderne vakantieganger hecht aan non-stop vluchten met vaste vertrek- en retoururen, is beslist om ons bestaande vluchtaanbod vanaf volgende zomer uit te breiden met lijnvluchten. De vluchten zullen uitgevoerd worden door Thomas Cook Airlines, de eigen luchtvaartmaatschappij van de reisgroep die twee jaar geleden verrees uit de as van het ter ziele gegane CityBird. Wij spelen in op de trend om goedkoop te vliegen, gaat Swinnen verder. Zo zullen er tickets verkocht worden naar Palma en Alicante vanaf 59 euro(enkel). In tegenstelling tot de budgetmaatschappijen zoals Ryanair krijgt de passagier bij ons wel verzorgde maaltijden met gratis niet-alcoholische dranken, video- en audio-animatie op de vluchten én gratis bagage tot 20 kg. Bij Thomas Cook Airlines werken 200 mensen. Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die vanuit Zaventem non-stop lijnvluchten aanbiedt naar Tenerife,Alicante en Heraklion. LDW Minister Flahaut beschikt nog over een uitzonderlijk koopje: 64 afgedankte houwitsers en 24 commandovoertuigen van even na de oorlog. Kopers van de internationale markt dagen niet op. Geen probleem: een laagje verf erover, een goede smering, wat roest wegwerken. En de oplossing: sp.aminister van Begroting Vande Lanotte, vindt snel 250 miljoen oude franken voor de opknapbeurt. De Waalse industrie vaart er wel mee. Nieuwe vraagprijs voor het vernieuwde militair spul: misschien 250 miljoen? De inspectie van financiën gaf negatief advies voor de hele operatie. Flahaut negeerde het advies en onze Vlaamse Vande Lanotte zal betalen met vooral Vlaams geld. L Uit De zaak Zonnebloem Een tank met daarin Kuifje, wordt beschoten. Minister Flahaut wil afgedankt legermateriaal moderniseren en weer verkopen. na aan provincialer Olympic Landen verkast toen enkele kwieke STVV ers hem nog net konden onderscheppen. In het najaar van zijn spelerscarrière ( ) werd hij de rots in de branding van de STVV-verdediging. Als mede-verdediger had hij in positiespel, doorzicht en voetbalintelligentie alleen in zijn vriend Marcel Lemoine zijn gelijke. Wiskundeleraar Jean Claes tekende de meetkundige lijnen niet alleen op de Tiense schoolborden uit maar ook op de grasmat van Staaien. Toen hij STVV-coach werd, sierde zijn minzaamheid hem en dwong hij respect af bij vriend en tegenstander. Jean Claes, de gentleman-voetballer.wij vergeten u nooit. L Meer lezersbrieven op blz BEKNOPT VRIJDAG 9 JANUARI 2004 Hond bijt Franse baby dood MONTPELLIER - Een Franse baby van twee maanden oud is donderdag doodgebeten door de hond van zijn ouders in de zuidelijke stad Narbonne. De hond, een bulterriër, ontsnapte uit het zicht van de ouders en wist de babykamer binnen te komen. De baby werd verscheidene keren gebeten, onder andere in de buik, en stierf door een hartstilstand. De hond is afgemaakt.volgens de vader had het beest nooit eerder iemand aangevallen. AP Tiener steekt liefdesrivaal dood LUIK - Een 16-jarige jongen is aangehouden nadat hij woensdagavond in Vottem bij Herstal een twee jaar oudere jongen heeft neergestoken. Het slachtoffer overleed aan zijn verwondingen. De jongens leefden al enige tijd in onmin met elkaar. Oorzaak van de steekpartij was een liefdesrivaliteit. De jongste tijd kwam het meermaals tot vechtpartijen tussen de twee. Dat leidde zelfs tot wederzijdse aanklachten op het politiecommissariaat van Herstal. Woensdagavond troffen de twee jongens, het meisje waarrond de disputen ontstonden en een kennis mekaar in Vottem. Er ontstond geruzie over een nieuwe politietussenkomst in het conflict. De ontmoeting ontaardde zodanig dat de 16-jarige een mes opdiepte en zijn rivaal drie keer in de hartstreek stak. Het slachtoffer overleed vrijwel meteen. De politie kon de dader in de buurt snel vatten. Hij werd aangehouden. De jeugdrechter moet nu beslissen over plaatsing, waarschijnlijk in een gesloten instelling. Belga Man levend uit puin in Bam gehaald BAM - Een 57-jarige man is woensdagavond uit het puin van een huis in de Iraanse stad Bam gehaald, dertien dagen nadat de stad werd verwoest door een aardbeving. Hij raakte kort na zijn redding buiten bewustzijn en het is onzeker of hij het zal redden, zei een arts in het veldhospitaal waar de man is opgenomen. De man, die voor hij zijn bewustzijn verloor nog net kon zeggen dat hij Jalil heet, overleefde zijn verblijf onder het puin doordat hij over water beschikte. Intussen schenkt het bisdom Hasselt euro uit zijn noodfonds aan Caritas die het bedrag zal aanwenden voor hulp (voedsel, dekens, tenten, geneesmiddelen,...) aan de slachtoffers van de aardschok. Het noodfonds van het bisdom wordt gespijsd door giften en de jaarlijkse omhaling Wereldnoden. Het Rode Kruis en de Rode Halvemaan hebben donderdag om 33 miljoen euro gevraagd, om de komende maanden hulp te kunnen blijven bieden in Bam. Naar schatting mensen zijn dakloos geraakt door de aardbeving. Velen van hen overnachten nog altijd in de buitenlucht. AP Uit De zaak Zonnebloem : Kuifje wordt uit het puin van een ontploft huis gehaald. Gisteren werd nog een man levend gevonden onder het puin van een huis in Bam kinderen gratis naar tandarts BRUSSEL - Sinds 3 januari en nog tot 30 september 2004 kunnen Belgische kinderen gratis naar de tandarts. Het gaat om 7 tot 12-jarigen uit scholen met een grote concentratie aan kansarmen. Het was de vorige federale regering die besloot voor dit proefproject 3,5 miljoen euro uit te trekken. Het Verbond der Vlaamse Tandartsen stelde gisteren het Vlaamse luik van de campagne voor. Tweeënzestig Vlaamse scholen in Vlaanderen en Brussel kwamen in aanmerking voor het project. Alle kinderen ontvangen er een Dentipas. Daarmee kunnen ze gratis naar een tandarts van hun keuze. Op het einde van het project sturen de tandartsen voor elk kind dat ze gezien hebben een evaluatieformulier naar het ziekenfonds. Aan de hand daarvan zal worden nagegaan of het wegwerken van de financiële drempel aanzet tot meer tandheelkundige verzorging. Het Verbond der Vlaamse Tandartsen gaat ook een mediacampagne voeren. Belga Gazet van Antwerpen ook op tabloid ANTWERPEN - Op woensdag 21 januari van dit jaar zorgt onze zusterkrant Gazet van Antwerpen voor een absolute primeur op de Belgische dagbladmarkt.vanaf die dag verschijnt de krant op twee formaten: op groot formaat of broadsheet, zoals nu, én op klein formaat of tabloid, zoals Metro en De Zondag. Alle ingrediënten en artikels van het groot formaat zitten ook in het klein formaat, alleen worden ze op een andere manier verpakt. Gazet van Antwerpen dringt het klein formaat niet op aan zijn lezers, want die krijgen de keuze tussen groot en klein. Tijdens de testfase is het klein formaat alleen te koop in Antwerpen en omgeving. Op zaterdag blijft de krant voorlopig alleen op groot formaat. De testperiode zal duidelijk maken of en wanneer het experiment wordt uitgebreid. Piloot sterft voor het opstijgen HONGKONG - Een Russische piloot is zondagavond in de cockpit van een passagiersvliegtuig gestorven terwijl hij bezig was met de voorbereiding om op te stijgen van de internationale luchthaven van Hongkong. Het vliegtuig had meer Uit Vlucht 714. dan 100 passagiers aan boord. De piloot van de Russische vliegtuigmaatschappij Aeroflot bezweek aan een hartaanval, twintig minuten voor het opstijgen. Een ziekenwagen was bijna onmiddellijk ter plaatse en haastte de piloot naar een hospitaal waar de man werd dood verklaard. Een uur later vertrok het vliegtuig met een andere piloot. DPA SERVICE Benzine duurder Benzine is vanaf vandaag duurder. Superbenzine 95 kost maximaal 1,0350 euro per liter, voor super 98 is dat 1,0620 euro per liter.

3 Vooraan VRIJDAG 9 JANUARI HERGÉ/MOULINSART Een mondiaal fenomeen van hier Uit Kuifje in Amerika. HASSELT - Morgen is het exact driekwart eeuw geleden dat Brusselaar Georges Remi, alias Hergé ( ), Kuifje voor het eerst liet verschijnen in de jeugdbijlage van de Brusselse en zéér katholieke krant Le Vingtième Siècle. Een verjaardag die om uiteenlopende redenen heel bijzonder is. De creatie van Kuifje op 10 januari 1929 was een regelrecht commando van krantendirecteur én geestelijke Norbert Wallez. Die vond dat Hergé het nog naamloze ventje-in-pyjama met die witte hond uit een satirisch stripje dat op 30 december 1928 was verschenen in bijlage Le Sifflet, opnieuw moest opvoeren. Maar dan in een lang vervolgverhaal. Meer bepaald, als krantenreportage in stripvorm waarbij vooral de wantoestanden in communistisch Rusland dik in de verf moesten gezet worden. Want de lezertjes mochten ook wel onderricht worden, terwijl ze zich amuseerden. Instruire en s amusant, zei Wallez. Geen haar op Hergés hoofd, nog geen 22 toen, die kon vermoeden dat die eenmalig bedoelde strip over een toen zéér wilde reporter zou uitgroeien tot zijn levenswerk. En meer nog, de wereld rond zou gaan. Naar schatting zijn er van Kuifje in het totaal wereldwijd 200 miljoen albums verkocht. Daarmee is Kuifje niet de meest verkochte stripreeks op deze planeet, maar wel de strip waarover veruit het mééste gepubliceerd is, waarover filosofen traktaten hebben geschreven en waarrond het méést cultus bestaat. Veruit. Sterker, die cultus lijkt met de jaren alleen maar te groeien. Te gek als u bedenkt dat er sinds Kuifje en de Picaro s uit 1976 geen nieuw (voltooid) album meer verschenen is. Want dat was de uitdrukkelijke wens van Hergé. Geen nieuwe Kuifjes meer na mij. Kuifje telt veel onvoorwaardelijke fans. Fans met aanzien ook. Onder meer generaal De Gaulle. Die zei ooit: Ik heb maar één concurrent en dat is Kuifje. Een andere was Andy Warhol die speciaal voor Hergé vier portretten maakte. Die hangen nu in de kantoren van de Stichting Hergé in Brussel. Zelfs Steven Spielberg is een fan. Resultaat: binnen twee-drie jaar mag u de eerste van drie Kuifjefilms op zijn Hollywoods verwachten. En waarbij Tom Hanks, nog zo n fan, Haddock zal spelen. Kortom, Kuifje heeft iets je-ne-sais-quoi dat blijkbaar mondiaal aanspreekt. Een Belgisch ketje, maar nog veel meer een wereldburger. Hergé zou wel eens de enige Belgische kunstenaar uit de twintigste eeuw kunnen zijn die ze zich binnen vijfhonderd jaar nog herinneren. JBx -50% -50% A L L E S -50% -50% -50% -50% geldig op de -50% Nieuwe collectie, -50%niet -50% Jeans & Basics -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% 089/ Het eeuwige raadsel Kuifje Hoe Kuifje aan zijn naam kwam HASSELT - In zijn Frans doopte Brusselaar Hergé zijn gekuifde reporter Tintin. Die naam heeft, internationaal bekeken, het best geboerd. Want in het Engels, Spaans, Italiaans, Zweeds, Noors, of pakweg het Maleis, bezigen ze Tintin. In Iran is het dan weer Tainetaine, in Duitsland Tim, in Griekenland Ten-Ten, in Finland Tintti, in IJsland Tinni, in Japan Tan Tan en in Portugal/Brazilië Tintim. Varianten dus. Alleen Kuifje wijkt, samen met het Afrikaanse Kuifie, fonetisch af. Hoe komt dat eigenlijk? Uit Kuifje in Tibet Het lievelingsalbum van Hergé zelf, dit ontroerende verhaal van Kuifje, die tegen beter weten in, toch blijft zoeken naar een door iedereen opgegeven vriend. Hergé maakte het album op een crisismoment in zijn leven. Waar hem zoeken? Waar? Kuifologen verbazen zich ook over universeel karakter van Hergés werk HASSELT - Het is dé Kuifje-vraag, vindt Hergé-biograaf Benoît Peeters, een Fransman die in Brussel woont, als we hem vragen hoe het toch komt dat net Kuifje er als geen andere strip in slaagt wereldwijd mensen te passioneren. Van Japan tot Amerika. Van Laptot Vuurland. Hij ráákt inderdaad alle culturen en alle leeftijden. Mochten we hét antwoord kennen, zou de magie allicht weg zijn. Al wil ik wel een ijdele poging doen. Ik heb hem die vraag ook gesteld toen ik hem, piepjong, voor het eerst ontmoette, vertelt Benoît Peeters (47). Iets in mij, antwoordde hij, is er gebeurd waardoor ik blijkbaar het geluk heb om mensen, van piepjong tot stokoud, en uit compleet andere culturen, te enthousiasmeren. Maar ik weet echt niet hoe die petit Belge van me erin slaagt om mensen vanuit de verste hoeken van de wereld enthousiaste brieven te laten sturen naar Brussel. Naar Kuifje. Echt niet. Geluk Voor mezelf, zegt Peeters, heb ik in de loop der jaren een aantal mogelijke verklaringen gevonden. Ten eerste had Hergé zijn tijd mee. De historische omstandigheden zaten mee. Hij was de eerste die in Biograaf Philippe Goddin Hergé is een blijver. Voor altijd. HASSELT - Tja, reageert Hergé-biograaf Philippe Goddin, hoe het toch komt dat Kuifje zo n universeel karakter heeft gekregen? Daar zijn, vrees ik, al hele boeken over volgeschreven. Onder meer, denk ik, omdat Hergé de mens in zijn werk totaal benadert. Hij doet beroep op emoties die elke mens, waar ook, beroeren. Rijk of arm, jong of oud. Zijn notie van rechtvaardigheid, die scoutsgeest, nooit je vrienden in de steek te laten, is natuurlijk ook internationaal. En bovendien is er die stijl van hem, die beroemde Klare Lijn, een prachtig vehikel om zijn verhaal, zijn boodschap zo eenduidig en zuiver mogelijk te houden voor het meest diverse publiek. Ik meen oprecht dat Hergé een blijver is. Voor altijd. Zoals Molière. Zoals Shakespeare. Zoals Chaplin. Hij is, in de volle betekenis van het woord, klassiek al exemplaren verkocht van Kuifje in het land van de Sovjets. Een duur album voor die tijd, maar absoluut het enige in die rayon. Er was niets anders. Nu komen er nieuwe strips per jaar uit. Ook de oorlog was belangrijk voor zijn carrière. Daarvoor zat hij bij een eerder kleine Brusselse krant.vanaf 1940 publiceerde hij plots in populaire kranten als Le Soir in Franstalig België en Het Laatste Nieuws in Vlaanderen. En na de oorlog zorgde verzetsstrijder Raymond Leblanc er met weekblad Kuifje voor dat hij na collaboratie-aantijgingen niet alleen zijn Berufsverbot kwijtraakte, maar ook dat Kuifje via dat blad internationaal zou doorbreken. Hergé was al koning in een markt die zich nog helemaal moest ontwikkelen. Masker Daarbij komt dat het talent van Hergé prachtig aansluit bij de mogelijkheden van het medium strip. Hij was geen literator, geen beeldende kunstenaar. Hij was striptekenaar. En hij deed zijn ding bewust in een uitermate dynamische stijl, leesvriendelijk tot en met. Hij had ook een uitzonderlijke feeling om avontuur en humor te mixen. Iets wat Kuifje zo uniek maakt en wat weer eens heel dankbaar is in het beeldverhaal. Ten derde zit er in Kuifje iets heel dieps, iets heel authentieks. Het zit juist. Kuifje is een personage met een heel eigen natuur. Geen kind, maar ook geen volwassene. Hij heeft al de voordelen van het kind-zijn, zonder de last van de ouders. En tegelijkertijd heeft hij de voordelen van een volwassene, zonder zich om vrouw en kind te moeten bekommeren. Kortom, een perfect masker waar eenieder zich in kan verplaatsen en zich mee kan vereenzelvigen. Puur alchemie. De andere personages, hoe goed ook, zijn toch eerder karikaturen van mogelijk bestaande personen. Heel die kleine wereld van hem is bovendien volstrekt organisch gegroeid. Heel naturel. En Hergé zelf groeit mee met zijn oeuvre. Onuitputtelijk En tot slot, Hergé engageert zich volledig voor zijn strip. Zeker vanaf 1934, vanaf De Blauwe Lotus. Vanaf het moment dat hij de Chinees Tchang leerde kennen, die zijn kijk op de wereld en op zijn werk compleet overhoop gooit. Vanaf dan zal Hergé alles wat hij in zich heeft, alles wat hem fascineert, in zijn werk stoppen. Met veel beroepsernst voor een kunstvorm Kuifje-kenner Michael Farr Elke lezer is een expert HASSELT - De Britse journalist en schrijver Michael Farr (50) heeft met Kuifje. Droom en werkelijkheid een prachtboek samengesteld over de bronnen van Hergés Kuifje. Ik kom pas terug uit India en ook daar heb ik me weer eens verbaasd hoe populair Kuifje er is. Amazing. Met wat geluk, maar vooral met keihard te werken, heeft jullie Belg de hele wereld verbaasd.vermoedelijk zichzelf incluis. Hij had het talent om bijzonder veeagen in zijn werk te stoppen. Actie en avontuur voor de kids, geloofwaardigheid voor volwassenen en humor voor iedereen. En dat op een hele natuurlijke, niet geforceerde manier. Het ziet er allemaal zo spontaan uit, zo easy. Terwijl hij wel enorm veel research deed. Kuifje kan je altijd opnieuw lezen, ik zal niet de enige zijn die dat zegt. En hoe goed je het werk ook meent te kennen, toch ontdek je telkens weer nieuwe dingen. Nu weer in India, ik heb daar dingen gehoord waar ikzelf nooit achter zou gekomen zijn, maar die wel zeer to the point waren. Het mooie bij Kuifje is dat elke lezer een expert is. waar toen nog heel minachtend over gedaan werd.als hij Haddock eind 44 depressief in een zetel tekent, een prachtig plaatje in De 7 kristallen Bollen, is dat geen toeval. Hergé was op dat moment, eind 44, zelf gedeprimeerd. Hij had zich totaal gegeven. En het feit dat hij ineens niet meer mag publiceren, ontreddert hem. Enkele jaren later zou hij zich anderhalf jaar documenteren vooraleer hij de maanavonturen van Kuifje tekent. Dat zegt toch iets. Iets wat Vandersteen nooit zou gedaan hebben en die heeft toch ook De gezanten van Mars gemaakt. Filosoof Michel Serres schrijft dat Kuifje onuitputtelijk is. Je kan het inderdaad ook altijd herlezen. In die ogenschijnlijke simpelheid zit er iets onwaarschijnlijk magisch dat kinderen én volwassenen, waar ook, blijkbaar aanspreekt. Maar wat is uiteindelijk magie? Hét antwoord op je vraag is natuurlijk dat we nog altijd op zoek zijn naar het geheim. Jan BEX Uit Het gebroken Oor Kuifje, ook wel eens boekenwurm. En Hergé? Die zou vanaf het midden van de jaren dertig, na De blauwe Lotus en onder invloed van Tchang, plots veel meer aan research doen. Een vraag die Kuifjeliefhebbers benoorden de taalgrens al jaren intrigeert. In het net verschenen vierde deel van het voortreffelijke Chronologie d une oeuvre behandelt biograaf Philippe Goddin de Hergé-jaren En in dat deel staat onopvallend, achteraan op pagina 420, het lang gezochte antwoord. Even terug naar die belangrijke oorlogsjaren voor Hergé. Bakkers en beenhouwers Bij de Duitse invasie in mei 40 wordt Hergés krant Le Vingtième Siècle in beslag genomen door de Duitsers. Overigens net als de meeste andere Belgische bladen toen. Hergé zit zonder publicatiemogelijkheid. Op dat moment niet zijn grootste zorg. Net als vele andere Belgen slaat hij, met vrouw Germaine en kat Thaïke, op de vlucht. Naar Frankrijk. Maar als de rust weerkeert in het land en hij om nieuws van zijn familie verlegen is, keert hij na zes weken terug en pikt hij de draad weer op. Hoe Kuifje, zijn broodwinning, verder laten gaan? Met Le Pays Réel van Rex wil hij niet samenwerken. Met Le Soir, nu door de Duitsers gecontroleerd, wel. Waarom? Omdat de hoofdredacteur, Raymond De Becker, een vriend is. En omdat oud-collega s als Jamin en Marcel Dehaye al voor Le Soir werken. Hergé is ook geen uil: Le Soir heeft een hoge oplage. Zijn Tintin bereikt ineens een veel groter publiek. Maar nog voor Tintin op 15 oktober 1940 herstart in Le Soir met De krab met de gulden scharen slaagt Hergé erin zijn Tintin voor het eerst ook gepubliceerd te krijgen in Vlaanderen. In Het Laatste Nieuws, ook een populaire krant en tijdens de oorlog uiteraard ook gecontroleerd door de Duitsers. Hergé heeft daar weinig gewetensproblemen over. Bakkers en beenhouwers werkten toch ook verder, zou hij zeggen. En er moet brood op de plank komen. Wel valt op dat Hergé, op één uitschuiver na (aang geschrapt uit De geheimzinnige ster ) zijn oorlogsverhalen nu plots heel ver van de brandende actualiteit houdt en in die jaren zijn eigen, nu klassieke Kuifje-universum schept. Met Haddock, Zonnebloem, Nestor en het kasteel van Molensloot voorop. Afijn, in Het Laatste Nieuws verschijnt vanaf eind september 40 Tintin in Kongo. Elke donderdag een volledige strippagina, alstublieft. Waarbij hij de oude tekeningen uit het begin van de jaren dertig speciaal herwerkt, ook al met het oog op lonkende albumuitgaves in kleur. Maar wel degelijk onder de naam Tintin. Dat blijft ook zo voor opvolger Tintin in Amerika. Net zoals voor het derde verhaal in Het Laatste Nieuws, Het gespleten oor (sic). Maar wanneer Het Laatste Nieuws in 1943 naast de wekelijkse aflevering ook dagelijks een stripstrook van Tintin in de krant wil, vreest redactiesecretaris, en ook vertaler van Tintin op de redactie, Mark F. Belloy dat er voor de lezers toch wel verwarring zou kunnen ontstaan.en het is hij die aan Hergé suggereert om het hoofdpersonage van dagelijks Tintin-feuilleton De geheimzinnige ster om te dopen tot Kuifje. Ongetwijfeld geïnspireerd door dat plukje koppig rechtstaand haar. Een en ander heeft biograaf Goddin teruggevonden in correspondentie tussen Belloy en Hergé. Belloy schreef in 1979, toen Kuifje 50 werd, Hergé een brief. In de trant van Ken je me nog? En het is in die correspondentie dat de anekdote van de geboorte van ons aller Kuifje bevestigd wordt door Hergé. En Kuifje is het gebleven. Jan BEX ww.hbvl.be/dossiers/kuifje.asp

4 4 Freya Van den Bossche wil dat één manier van geld afhalen gratis is Federaal minister voor Consumentenzaken Freya Van den Bossche had gisteren een ontmoeting met vertegenwoordigers van de banksector over de problematiek van de banktarieven. Zoals geweten staat de minister op het standpunt dat minstens één manier om geld af te halen bij de bank gratis moet zijn en ze herhaalde dat standpunt uitgebreid tijdens de onmoeting. Beide partijen kwamen er overeen om een werkgroep op te richten. De volgende ontmoeting tussen banksector en regering is voorzien voor 9 februari. Freya Van den Bossche, hier samen op de foto met voorzitter Guido Ravoet van de Belgische Vereniging van Banken, brengt dan ook collega Fientje Moerman mee. Ravoet zou ook willen dat een vertegenwoordiger van het ministerie van Financiën op die vergadering aanwezig Uit Kuifje en de Picaro s is. Politiek VRIJDAG Naam voor doodgeboren kinderen De VLD-Kamerleden Guido De Padt, Martine Taelman en Annemie Turtelboom hebben een wetsvoorstel ingediend om kinderen die vóór de 26ste week zwangerschap levenloos worden geboren, een volwaardige naam te geven. Volgens het voorstel kan in dergelijke gevallen een akte van aangifte worden opgemaakt. Zo kan men het kind een voor- en familienaam geven. Een naam helpt ouders het verlies te verwerken en bewust afscheid te nemen van hun kind, zo argumenteren de VLD ers. Ze onderstrepen dat een miskraam na drie, vier of vijf maanden in de meeste gevallen even pijnlijk en traumatisch is als na zes maanden. Ziekenhuizen krijgen al jaren de vraag van ouders om hun veel te vroeg geboren baby s als een volwaardig kind te kunnen erkennen, ook op administratief vlak. CD&V-senatrice Sabine de Bethune, die al eerder een gelijkaardig wetsvoorstel indiende bij de Senaat, zegt blij te zijn dat nu ook de meerderheid het thema op de agenda plaatst. 9 JANUARI 2004 KLIER Verhofstadt en Somers kijken elk de andere richting uit Wie wordt bevoegd voor de organisatie van de arbeidsmarkt? Uit De Zwarte Rotsen. Guy Verhofstadt (links) en Bart Somers. Wel van dezelfde partij, maar niet van dezelfde mening. BRUSSEL - Na de verkiezingen van 13 juni voor de regionale parlementen wil eerste minister Guy Verhofstadt een nieuwe fase in de staatshervorming realiseren. Daarbij kan volgens eerste minister Guy Verhofstadt ook sprake zijn van de herfederalisering van bepaalde bevoegdheden zoals de organisatie van de arbeidsmarkt. Bart Somers, ook van de VLD, zei maandag net het tegenovergestelde. Op 16 en 17 januari is er een speciale tweedaagse ministerraad. Daarop wil de premier met zijn ministers van gedachten wisselen over een aantal hefbomen om onze economie opnieuw aan te zwengelen. Het ziet er immers naar uit dat de economie wereldwijd opnieuw gaat groeien. Wil België daar maximaal van meeprofiteren, dan moeten volgens Verhofstadt de hinderpalen In tegenstelling tot zijn voogdijminister, Didier Reynders, spreekt Hervé Jamar geen gebenedijd woord Nederlands. Hij begrijpt het zelfs niet. Een kabinetsmedewerker moest de vraag van een Nederlandse journalist vertalen. Zo heeft hij wellicht ook een interview met Steve Stevaert uit Humo moeten laten vertalen. De sp.a-voorzitter beweert daarin dat hij een lange lijst heeft van bedrijven die zelden of nooit worden gecontroleerd door de fiscus. Jamar daagde Stevaert gisteren tot twee keer toe uit weggenomen worden die de groei van onze economie nu nog al te zeer afremmen. Meer concreet denkt Guy Verhofstadt aan acht hefbomen: Industrie: zorgen dat de industrie hier blijft of naar hier komt door arbeid (o.a. ploegenpremies), elektriciteit en de vennootschapsbelasting goedkoper te maken. hem die lijst te bezorgen. Hij beweert dat de sp.a-voorzitter het probleem van de op fictieve adressen zetelende vennootschappen sterk overroept. Geen zoals Stevaert ons doet geloven, zegt Jamar. In Brussel hoogstens en in Antwerpen 650. Een greep uit de voorstellen-jamar die dit jaar 310 miljoen euro moeten opbrengen: Handel:grote winkels à la Ikea moeten gemakkelijker een vestiging kunnen openen en de openingsuren moeten versoepeld. Logistiek: indien België het logistiek knooppunt van (West-) Europa wil worden, dan moet DHL snel kunnen uitbreiden in Zaventem of op een tweede luchthaven. Sociaal statuut zelfstandigen: mensen die risico s nemen en zo zorgen voor tewerkstelling, hebben recht op een volwaardig sociaal statuut vergelijkbaar met dat van werknemers. Buitenlandse investeringen: om meer buitenlandse investeringen aan te trekken moet het gemakkelijker worden om afspraken te maken met de fiscus. Research en onderzoek: het statuut van de onderzoeker wordt aantrekkelijker gemaakt en de overheid zal het kader creeren voor nieuwe ontwikkelingen in spitstechnologische sectoren. Eindeloopbaan: de arbeidsmarkt moet flexibeler worden en er moeten regelingen komen waardoor mensen langer werken. Concurrentiebeleid: oprichting van de raad voor de mededinging. Herfederalisering In een interview met De Standaard zegt premier Verhofstadt dat een aantal van deze punten nog voor de verkiezingen moet gerealiseerd worden. De rest is voor daarna. Een werkgroep Modernisering Zowel vorig als dit jaar wordt 108 miljoen euro vrijgemaakt voor de verdere informatisering van Financiën.Tegen april 2004 moeten er nieuwe computers geleverd zijn. Contanten Verbod op betaling in cash van aankopen van meer dan euro. Bouwen en verbouwen De huidige aftrekken voor intresten kapitaalsaflossingen zijn te ingewikkeld. De fiscale stimulansen moeten vereenvoudigd worden. Dadingen De gewestelijke directeurs krijgen meer bevoegdheid voor het sluiten van akkoorden met belastingplichtigen die betalingsachterstand hebben opgelopen. Zo hoopt men meer achterstallen te kunnen innen. Gegevensuitwisseling De verschillende taxatie- en invorderingsdiensten van Financiën moeten meer overleg plegen en elektronische informatie uitwisselen. Er komt ook meer samenwerking met de politie en de parketten. Datamining Bedrijven met een afwijkend BTW-gedrag (lees BTW-aangiften), worden met de computer automatisch opgespoord en aangepakt. Dat werkt afschrikkend. BTW-carrousels De verhoogde aandacht voor BTW-carrousels heeft reeds geleid tot een vermindering van na-vorderingen met 59 procent. Er komen 150 controleurs bij de huidige 400. Containerscanning Moderne apparatuur tegen frauduleuze van wijzen en academici moet concrete voorstellen doen. Ook de Nationale Bank denkt mee na en zal op de eerste dag van de tweedaagse ministerraad de problemen juist in kaart brengen en mogelijke oplossingen oplijsten. In het gesprek zegt de eerste minister ook dat hij na de verkiezingen van zondag 13 juni een nieuwe stap wil zetten in de staatshervorming. Het belangrijkste punt is de omvorming van de Senaat in een Kamer van de Deelstaten. Nog altijd in dat verband spreekt de premier zich ook uit voor de herfederalisering van een aantal zaken. Hij denkt daarbij met name aan de organisatie van de arbeidsmarkt. Dit laatste werd hem meteen erg kwalijk genomen door de CD&V en door de N-VA. De goederenbewegingen.vorig jaar werden (voornamelijk in Antwerpen) containers gescand. Er komen nieuwe toestellen aan de Tijsmanstunnel en het Deurganckdok. Privé Er komen samenwerkingsprotocollen met meerdere privé-sectoren, bijvoorbeeld de auto, horeca, gsm s, tabak en alcohol. Met de bouwsector is reeds afgesproken dit jaar gedurende 500 extra weekend- en feestdagen controle uit voeren. Internationaal Door samenwerking met het buitenland kan bijvoorbeeld een lading olie vanaf de haven van Rotterdam gevolgd worden tot in Antwerpen. Paul GEUDENS twee partijen wijzen er op dat Bart Somers, ook VLD maar minister-president van de Vlaamse regering, vorige maandag op de VOKA-VEV-receptie juist voor het tegengestelde pleitte: méér bevoegdheden voor de regio s, óók inzake het tewerkstellingsbeleid en alles wat dat inhoudt. De N-VA van Geert Bourgeois wijst in dit verband ook naar recente rapporten van het ILMF en de OESO over België, rapporten waarin deze eerbiedwaardige organisaties juist pleiten voor een meer gediversifieerd beleid volgens regio. Ook kritiek was er van Unizo. Zij vinden dat Verhofstadt alleen maar denkt aan de grote ondernemingen en niet aan de KMO s. De premier ontkent. Eric DONCKIER Strijd tegen fiscale fraude moet 310 miljoen opbrengen BRUSSEL - De strijd tegen de fiscale fraude moet dit jaar 310 miljoen euro opbrengen. Staatssecretaris Hervé Jamar (MR) heeft woensdag zijn strategische nota terzake voorgesteld. Uit De Zwarte Rotsen Kuifje doet een lucratieve ontdekking. Gezegd is gezegd Wie de grootste wordt (na de verkiezingen, nvdr), is bijkomstig. Als dat de sp.a zou zijn, is dat een half wereldwonder - en dan beslis ik en niemand anders wie minister wordt. Steve Stevaert in Humo Verzet artsenorganisaties tegen tariefafspraken Vier Vlaamse artsenorganisaties roepen de huisartsen op om het tariefakkoord dat artsensyndicaten en ziekenfondsen in december hebben afgesloten, niet te aanvaarden. Ze adviseren de huisartsen in de brief die ze vandaag zullen versturen om voortaan 20 euro aan te rekenen voor een raadpleging en 27 euro voor een huisbezoek (nu 18 en 25 euro). Dat schrijft de Artsenkrant in haar editie van vandaaag. Het zit de organisaties vooral dwars dat in de nieuwe conventie een hoger ereloon wordt gekoppeld aan het minder voorschrijven van geneesmiddelen. Ook vinden ze dat er nog te veel geld gaat naar technische onderzoeken en te weinig naar de huisartsen. Beroepsvereniging wijst weg aan zelfstandige journalisten Wie zich wil vestigen als zelfstandig of freelance journalist kan voortaan antwoord krijgen op al zijn of haar vragen in het Vademecum voor Zelfstandige Journalisten dat de VVJ, de Vlaamse Vereniging van beroepsjournalisten, zopas heeft uitgegeven. Daarin staan een hele reeks praktische en nuttige tips voor beginnende freelance journalisten, maar ook de gevestigde zelfstandige journalist kan nuttige informatie vinden in de brochure, die samengesteld is door VVJ-secretaris-generaal Pol Deltour en zelfstandig journalist Luc Vanheerentals. Het vademecum kan besteld worden bij de VVJ, Residence Palace - Blok C - Wetstraat 155, 1040 Brussel, fax 02/ , lisbeth.moons@journalist.be. Het kost 12 euro, studenten betalen 7 euro. Zelfstandige journalisten die aangesloten zijn bij de VVJ krijgen een exemplaar gratis. Aftrek restaurantkosten in België en buitenland gelijk Minister van Financiën Didier Reynders wil dat er op de economische ministerraad van 16 en 17 januari onderzocht wordt of de aftrekbaarheid van restaurantkosten in het buitenland en het binnenland niet op hetzelfde niveau gebracht kunnen worden om de Belgische horeca te stimuleren. Zo verklaarde hij donderdagmiddag. Momenteel zijn restaurantkosten in het buitenland volledig aftrekbaar, terwijl de kosten in België slechts voor de helft kunnen ingebracht worden. Reynders stelt voor om alle restaurantkosten voor 80 procent aftrekbaar te maken. Dat kan een stimulans zijn voor de horecasector in België, terwijl het effect op de begroting neutraal zou moeten zijn, aldus de minister van Financiën. Interculturele dialoog: geen slogans maar echte maatregelen De interculturele dialoog gaat in februari van start en moet tegen september concrete maatregelen opleveren. Dat heeft minister van Maatschappelijke Integratie Marie Arena donderdag in de Kamer verklaard. Bij de dialoog worden niet alleen intellectuelen, maar ook mensen van op het terrein betrokken, benadrukte ze.arena antwoordde donderdag in de Kamer op vragen van Stijn Bex (Spirit) en Mohammed Boukourna (PS) over de interculturele dialoog. Het gaat om een initiatief dat ingeschreven staat in het regeerakkoord en de verschillende gemeenschappen in het land dichter bij elkaar moet brengen en een aantal problemen oplossen. SNELnieuws De inrichtende overheid van de K.U.Leuven heeft begin vorige maand gewezen ondernemer en VEV-voorzitter Jef Roos benoemd tot lid van de raad van beheer van de universiteit. Dit bestuursorgaan bestaat voor de helft uit mensen extern aan de universiteit. De Senaat heeft donderdag ingestemd met het akkoord tussen België en Nederland over de arbitrage inzake de reactivering en modernisering van de IJzeren Rijn. Enkel de cdh en CD&V ers Luc Van den Brande en Stefaan De Clerck onthielden zich. Het ontwerp moet nog door de Kamer worden goedgekeurd. De Europese Commissie heeft donderdag beslist om België een hoger voorschot te betalen voor de compensatie van landbouwers die vorig jaar geleden hebben onder de uitbraak van de vogelpest. In plaats van de geplande 1,25 miljoen euro zal Europa aan België een voorschot van 3 miljoen euro geven.

5 Reportage VRIJDAG 9 JANUARI HERGÉ/MOULINSART Vele vragen onbeantwoord Wrange nasmaak na Proces Cools LUIK/HASSELT - Twintig jaar cel voor vier verdachten in de zaak-cools (van wie Domenico Castellino en Cosimo Solazzo intussen bekend maakten verzet aan te tekenen tegen hun straf), vijf jaar voor twee anderen, twee vrijspraken. Eéntje van de beschuldigden was er niet bij, wegens zelfmoord. Gerechtigheid is geschied, aldus de nabestaanden van het slachtoffer. Maar er blijft bij velen een wrange nasmaak, en veel vragen. Wat was het motief? Waarom moest André Cools sterven? Dat is in de hele Luikse assisenprocedure in het geheel niet uit de verf gekomen. Cools was een volkstribuun, verwekt en geboren in het socialistische Volkshuis van het Luikse voorstadje Flémalle. Hij had daar veel kameraden. Uiteraard had hij als alleenheerser ook veel vijanden. Maar was de aversie die hij bij sommige mensen opwekte, voldoende reden om hem uit de weg te ruimen? Politieke moord? Volgens de Luikse openbare aanklaagster Marianne Lejeune was de moord op Cools een schoolvoorbeeld van een politieke liquidatie. Hij had politieke aartsvijanden, dat is waar. Onder hen bijvoorbeeld José Happart, maar die is ongeschonden uit het getuigenverhoor gekomen. Ook de Luikse PS-voorzitter, de roemruchte en veelbesproken Guy Mathot, geraakte niet in moeilijkheden. Hij was nochtans ooit door beschuldigde Todarello vernoemd als opdrachtgever van de moord, maar Todarello kwam daarop terug. In het Cools-dossier is ook sprake geweest van Guy Spitaels, PSvoorzitter toen Cools werd neergekogeld. Hij moest in Luik toegeven dat zijn relatie met het slachtoffer op dat moment sterk vertroebeld was. Maar toen hem werd gevraagd of hij op de hoogte was van het moordplan antwoordde Spitaels: Te gek voor woorden. BLUESYSTEM dameskleding schoenen accessoires - 50% - 60% Alle laarzen & schoenen - 50% En vele superkoopjes: BARLEYCORN schoenen aan 50 Rokken, broeken, hemden,... aan 25 Marktstraat Genk Tel. 089/ Uit Kuifje en de Picaro s. Bianca Castafiore behoudt haar cool in de rechtszaal, onder het vurig pleidooi van de voorzitter. De nasmaak van het proces- Cools is wranger. Welke onthullingen? In het dossier Cools is vaak geopperd dat de man vermoord werd omdat hij gedreigd had, in de herfst van 1991 bepaalde onthullingen te doen. In Luik waren er tal van potjes die beter gedekt bleven. Ging Cools de verantwoordelijken voor allerlei wantoestanden aan de schandpaal nagelen? Mogelijk leven in Wallonië nog heel wat figuren met macht en invloed die blij zijn dat André Cools er niet meer is. Politieke inmenging? Het is méér dan een publiek geheim dat de speurders én de onderzoeksrechters van Luik en Neufchâteau met mekaar overhoop hebben gelegen, terwijl ijverig gepuzzeld werd aan het moorddossier. Volgens de advocaten van de familie Cools had de toenmalige minister van Justitie, Melchior Wathelet, van zijn hoge positie misbruik gemaakt om het onderzoek te dwarsbomen. De getuigende ex-minister zei ter Luikse zitting dat daar geen sprake van geweest is. Rol van Van der Biest? Marianne Lejeune is blijven geloven dat ex-minister Van der Biest één van de voornaamste opdrachtgevers is geweest voor de moord. Die mening wordt onder meer bijgetreden door een eminent assisen-expert, Le Soir-journalist René Haquin, die stelt dat Van der Biest - zelfs in nuchtere toestand - bij herhaling en plein public duidelijk maakte dat hij zich van zijn vroegere beschermheer wilde ontdoen. Haquin verklaart wel niet waarom Van der Biest dat beoogde, temeer omdat André Cools hem nog luttele weken vóór de moord een ministerportefeuille had beloofd, zoals ook door de weduwe van Alain Van der Biest op het proces is verklaard. Misschien waren er hooggeplaatste figuren betrokken bij de misdaad of daar op voorhand van op de hoogte, maar zijn er enkel tweede- of derderangsfiguren uit het kabinet van de dode minister Van der Biest veroordeeld. Lode RAMAEKERS Eerste dag vrijheid voor De Santis en De Benedictis LUIK - Voor Mauro De Santis en Silvio De Benedictis, eergisteren vrijgesproken in de zaak-cools, begon hun eerste dag als vrije burgers gisteren met een bezoek aan... de gevangenis van Lantin, waar ze in voorarrest zaten. Ze keerden er terug om hun spullen op te halen. Daarna scheidden hun wegen. De Benedictis had nog een laatste keer contact met zijn advocaat, Jean Mignon, maar weigerde voor de rest alle commentaar. Ik weet van zijn vrouw dat hij de voorbije nacht geen oog heeft dichtgedaan, zonder twijfel een gevolg van de spanning, zegt Mignon. Ik weet niet welke plannen hij voor de toekomst heeft, maar vast staat dat we elkaar terug zullen zien. In de voorbije elf jaar zijn we erg close met elkaar geworden. Totaal andere reactie van De Santis: die liet zijn thuiskomst in Thuin registreren door de camera s van RTL-TVi. Zijn kleinkinderen, die al die tijd dachten dat Nonno drie maanden lang vakantie had gehouden in Italië, hadden een feestelijke thuiskomst voorbereid. Voor zijn dochter en echtgenote was gisteren het definitieve einde van een lijdensweg die 12 jaar geduurd had. Ik heb het in die periode erg moeilijk gehad, zowel mentaal als lichamelijk, bekende de echtgenote van De Santis. Waarom die, met het proces eindelijk achter de rug, toch nog voor het voetlicht van de camera s wilde treden? Parce que moi, je suis innocent, is het robuuste antwoord. FJ TOPMERKEN TEGEN TOPPRIJZEN Gedetineerde ontsnapt via luchtschacht ANTWERPEN - Uit de gevangenis van Merksplas is donderdagnamiddag een gedetineerde ontsnapt. Hij slaagde erin om via een luchtschacht de werkplaats van de gevangenis te ontvluchten. Vijf politieploegen kamden gisteren de bosrijke omgeving uit, voorlopig zonder resultaat. Belga Stijlvolle kinder-, dames- en herenkleding SCAPA SPORTS - BRAX - MCGREGOR TRUSSARDI - TIMBERLAND - CERRUTI -70 % e.v.a. SCAPA SPORTS KIDS (bepaalde stuks -50%) -70 TOT % zondag open van u. Pexsters Boetiek Bronstraat 4 Berlingen-Wellen tel (in de nabijheid van het kasteel van Rullingen, vanuit Wellen: volg de bordjes "Oude Molen") KYUSO -50 % Kyuso Boutique, Maastrichterstraat 16-18, 3500 Hasselt T L DDB Waarom kiezen als je alles kan hebben? B2B-lijn, gratis uitrustingen, indrukwekkende speciale series, van de Lupo Cambridge tot de Passat Highway, bij Volkswagen vind je altijd meer. De gratis GPS bijvoorbeeld, op de Passat en Sharan Trendline, Comfortline en Highline. Meer uitrusting aan een betere prijs, daar gaan we voor. Een indrukwekkende B2B-lijn. Het paradepaardje van het gamma is zonder enige twijfel de nieuwe Golf B2B. Voor slechts 100 extra is hij ook nog eens uitgerust met metaallak, klimaatregeling en boordcomputer. U hebt al een Golf B2B vanaf incl. BTW. En om niemand jaloers te maken, zijn de Bora, de Passat, de Touran en de Sharan even goed uitgerust, of misschien zelfs beter. - De Bora B2B vanaf incl. BTW. - De Touran B2B vanaf incl. BTW. - De Passat B2B vanaf incl. BTW. - De Sharan B2B vanaf incl. BTW. Speciale series om van te snoepen. De Polo Fox is zo slim als een vos. Klein maar met de veiligheidsuitrusting van een grote : ABS, bestuurdersen passagiersairbag en antidiefstalsysteem Transponder. Vanaf incl. BTW. De Bora Sport Edition. Deze zeer speciale serie beschikt onder andere over Climatronic en verwarmbare sportzetels vooraan. Vanaf incl. BTW. De Golf Variant Rabbit. Een indrukwekkende uitrusting : metaallak, boordcomputer, alarm, alu-velgen, lederen stuur, mistlichten en nog veel meer. Vanaf incl. BTW. De New Beetle is al een geboren verleider, maar de New Beetle Cabriolet Elegance Edition met zijn ontelbare uitrustingen is pas écht oogverblindend. Vanaf incl. BTW. En alsof dat allemaal niet genoeg is, maken de dealers het aanbod nog interessanter, want ook zij bieden uitzonderlijke condities. Gemiddeld verbruik (l/100 km): 3,0-13,1 / CO 2 -emissie (g/km): Geniet ook van een premie van 500 op de terugname van uw buiten gebruik gestelde voertuig.

6 6 UITVERGROOT Buitenland VRIJDAG Jachttrofee uit Bagdad 9 JANUARI BEKNOPT SADDAM HOESSEIN Het kon niet uitblijven, foto s over de vangst van de oud-dictator van Irak. Een trotse elitesoldaat van het Amerikaanse leger stuurde zijn jachttrofee, een beeld van de gevangenneming van Saddam, naar de militaire website Het is nog niet duidelijk of de foto authentiek is of een vervalsing. In ieder geval heeft het Pentagon zijn toestemming voor publicatie niet gegeven. Op het beeld zie je hoe de onherkenbaar gemaakte soldaten Saddam met lange haren en dito baard net uit zijn ondergrondse schuilplaats hebben getrokken en hem op de grond duwen. Ook onze held Kuifje werd in De sigaren van de farao uit zijn vroegtijdig graf gered door de detectives Jansen en Janssen (foto). De voorbije dagen leek het alsof met de vangst van Saddam de aanslagen in Irak zouden verminderen. Maar woensdagavond en donderdag was het weer raak. Bij een mortieraanval op een Amerikaanse logistieke legerbasis in Bagdad kwam woensdagavond een Amerikaanse soldaat om en raakten er 34 anderen gewond. De basis van Seitz, ten westen van Bagdad, werd om kwart voor zeven plaatselijke tijd bestookt met zes mortieren, preciseerde het Amerikaanse leger. Donderdag verloren acht inzittenden van een Blackhawk legerhelikopter het leven toen hun toestel een noodlanding moest maken in de buurt van de Iraakse stad Falloejah. Alle inzittenden van de medische helikopter waren Amerikaanse militairen. De oorzaak van de crash was gisteravond niet bekend.volgens een getuige werd een staartrotor door een raket geraakt. Falloejah, ten westen van Bagdad, is een van de bolwerken in het verzet tegen de Amerikaanse bezetting. In hetzelfde gebied werd op 2 januari een Amerikaanse helikopter neergehaald waarbij één militair omkwam. Hoewel Saddam Hoessein nu al enkele weken achter slot en grendel zit, heeft hij blijkbaar nog niet veel onthuld over de vindplaatsen van Iraakse massavernietigingswapens. Of is er niets te onthullen? Feit is wel dat een Amerikaans team van 400 technici, die in Irak op zoek waren naar massavernietigingswapens, zich op vraag van de Amerikaanse regering uit het land heeft teruggetrokken. Dat wijst er mogelijk op dat Washington geen hoop meer heeft om verboden wapens te vinden in Irak, schreef The New York Times donderdag. Een woordvoerder van de Amerikaanse regering noemt het belangrijkste bewijs van wapenbezit in Irak de vondst van een reeks documenten die in een geheime militaire opslagplaats in Qatar werden aangetroffen. Slechts een klein gedeelte van de teksten is al vertaald. Medewerkers van de Amerikaanse inlichtingendiensten hopen dat de documenten zullen onthullen of de Iraakse wapens inderdaad verborgen liggen of al vernield werden nog voor de Amerikaanse regering met haar ontwapeningsmissie in Irak van start ging. AFP/Belga/RH Arnold Schwarzenegger wil de indianen pluimen Californië aast op miljarden uit rode gokindustrie SACRAMENTO - Arnold Schwarzenegger bereidt zich voor op zijn eerste gevecht als nieuwe gouverneur van Californië. Nu de staat zo goed als bankroet is, heeft hij zijn zinnen gezet op de miljarden die een handvol indianenstammen in de gokindustrie verdient. Een handvol indianenstammen heeft alvast de strijdbijl opgegraven. Afromen De Governator hoopt jaarlijks 1,25 miljard dollar van de casino s en de jackpots in indianenreservaten af te romen. Net als in België is gokken in de VS onder welbepaalde voorwaarden mogelijk. In de staat Nevada kan je in de goktempels van Las Vegas en Reno onbeperkt gokken. Sommige staten, zoals Californië, geven indianen het recht om casino s uit te baten. Op twee staten na kan je in iedere Amerikaanse staat gokken. Tijdens zijn verkiezingscampagne vorig jaar kondigde Arnold Schwarzenegger al aan dat de indianencasino s niet buiten schot zouden blijven. De indianen zouden minstens een kwart van hun inkomsten aan de staat moeten afdragen, zo hield Schwarzenegger zijn kiezers voor.verschillende stammen bundelden hun krachten en gaven meer dan 10 miljoen dollar uit om de verkiezing van de Hollywood-held te verhinderen. Tevergeefs. Vrijdag presenteert de nieuwe gouverneur het budget van Californië. Schwarzenegger moet een gat van 14 miljard dollar op een budget van 100 miljard dollar dichttimmeren en hij wil zijn campagnebelofte houden om de belastingen niet te verhogen. Casinotaks De nieuwe gouverneur heeft de advocaat Daniel Kolkey aangesteld om een nieuw beheerscontract voor de indianencasino s te onderhandelen. In 1999 sloten de indianenstammen een deal met Gray Davis, de Democratische voorganger van Schwarzenegger. Ze kregen hierbij het recht om de gokfaciliteiten in de reservaten serieus uit te breiden en moesten hiervoor een bescheiden casinotaks betalen. We denken dat de huidige contracten geen faire betaling aan de staat inhouden in ruil voor een dergelijk monopolie, zei Kolkey in een gesprek met de Los Angeles Times. Niemand weet precies hoeveel de rode gokindustrie in Californië jaarlijks opbrengt. Volgens schattingen bedraagt dit 5 tot 13 miljard dollar per jaar. Geen onaardig bedrag. Vandaag storten de indianenstammen die casino s uitbaten - onder meer de Morongo uit Palm Springs of de Soboba uit San Diego miljoen dollar in twee fondsen. Het leeuwendeel van dit geld is bestemd voor de behandeling voor gokverslaafden en voor Native Americans die geen casino s uitbaten. Uit Kuifje in Amerika Enkele indianenstammen in Californië zijn niet van plan om zich neer te leggen bij het voornemen van gouverneur Arnold Schwarzenegger die miljarden uit de casino s wil gebruiken om het tekort van de staat bij te passen. Uiterst kwetsbaar Alles samen baten 53 indianenstammen casino s uit in Californië. De inkomsten uit de gokindustrie hebben de status van de indianen serieus opgevijzeld. Vroeger werden we getolereerd, niet geaccepteerd. In 1993 bleek uit een onderzoek dat de helft van onze bevolking beneden de armoededrempel leefde, met ontoereikende huisvesting, zei Richard Milanovich, het stamhoofd van de Agua Caliente Band of the Cahuilla Indians. De Agua Caliente zijn nu een van de rijkste stammen in Californië en eind vorig jaar opende de stam in Palm Springs een casino waarin de indianen 90 miljoen dollar hebben geïnvesteerd. In 1995 begonnen de Agua Caliente al met een eerste casino en een hotel waar nu mensen werken. Hierdoor kan ieder lid van de Agua Caliente zijn gezondheidszorgen betalen en naar de universiteit gaan. We kunnen onze elektriciteitsrekening betalen en houden nog wat over, lacht Milanovich, die een indiaanse moeder en een Joegoslavische vader heeft. Hij waarschuwt voor het pluimen van de casino s: We willen best ons deel betalen, maar de economie in de reservaten is uiterst kwetsbaar. Roger HUISMAN HAITI Doden bij rellen in Port-au-Prince Bij rellen tussen aanhangers van president Jean-Bertrand Aristide en demonstranten zijn in de Haïtiaanse hoofdstad Port-au- Prince donderdag zeker twee doden gevallen. De rellen vormen een triest hoogtepunt in het aanhoudend protest tegen Aristide die volgens zijn tegenstanders autoritair en corrupt is. Milities die de president steunen, openden het vuur op de demonstranten. Volgens sommige berichten hebben de schutters ook winkels geplunderd. Haïti viert dit jaar het 200-jarig bestaan als onafhankelijke republiek. Het land schafte als eerste de slavernij af. Het protest tegen Aristide, een uitgetreden katholieke priester die bijzonder populair was bij de armen,houdt al maanden aan in dit armste land van het westelijke halfrond. GEORGIE Noodtoestand in Adzjarië In de autonome Georgische regio Adzjarië is donderdag de noodtoestand uitgeroepen, omdat bepaalde krachten spanningen in het gebied zouden willen veroorzaken en terreurdaden zouden kunnen plegen. De maatregel kan worden gezien als een poging van de Adzjarische leiders om hun greep op de macht te behouden, nu verkiezingen Georgië een president hebben bezorgd die Adzjarië niet welgezind zou zijn. In Adzjarië werden de zondag gehouden verkiezingen, die werden gewonnen door Michail Saakasjvili, op grote schaal geboycot. Volgens een woordvoerster van gouverneur Aslan Abasjidze was besloten de noodtoestand uit te roepen nadat de politie een voorraad verboden wapens, drugs en valse dollars had gevonden. MIDDEN-OOSTEN Kopstuk van Al Aksa gedood Israëlische commando s in burger hebben donderdag in Jenin op de Westoever een leider van de Al Aksa Martelarenbrigades doodgeschoten. De commando s openden het vuur op de 35-jarige Assad Kahalila toen hij wegvluchtte om aan arrestatie te ontkomen. De Al Aqsa Martelarenbrigades, de gewapende vleugel van Yasser Arafats Fatah-beweging, lieten weten Kahalila s dood te zullen wreken. Intussen hebben twee belangrijke Israëlische ministers zich donderdag uitgesproken voor vredesonderhandelingen met Syrië. Het gaat om minister van Buitenlandse Zaken Silvan Shalom en minister van Financiën Benjamin Netanyahu. De Syrische president Bashar Assad zei vorige maand dat hij verder wil praten op basis van het Israëlische aanbod om bijna de hele door dat land geannexeerde Golan-hoogvlakte aan Syrië terug te geven. AFGHANISTAN België vergroot inspanning België is van plan zijn bijdrage aan de door de NAVO geleide ISAF-veiligheidsmacht in Afghanistan te verhogen, zowel in Kaboel als in Kunduz. Dat bevestigde eerste minister Guy Verhofstadt donderdag tijdens een ontmoeting met de nieuwe Nederlandse secretaris-generaal van de NA- VO,Jaap de Hoop Scheffer, zo werd vernomen uit diplomatieke bron. De zowat koppige troepenmacht, onder wie 250 Belgen, heeft onlangs voor het eerst haar mandaat uitgebreid buiten Kaboel. België wil daarvoor nog eens 50 man extra inzetten. Spaanse premier Aznar verlaat mopperend en scheldend het toneel BARCELONA - Hij is nog maar net 50 en hij stopt er al mee: José Maria Aznar. Acht jaar was het ventje met de snor de regeringsleider van Spanje.Vooral in zijn tweede ambtstermijn ontpopte hij zich als een autoritaire baas, die zich niets aantrok van wat de grote meerderheid der Spanjaarden vond van - bijvoorbeeld - Spanjes deelname aan de Irak-oorlog. Toen hij in 1996 de verkiezingsstrijd aanbond met de socialist Felipe Gonzalez, had buiten Spanje nog nooit iemand van hem gehoord. Voormalig belastingambtenaar José Maria Aznar was totaal gespeend van charisma en uitstraling. Dat hij zijn rechtse Partido Popular aan een nipte verkiezingszege hielp, dankte hij vooral aan de poel van corruptie die de socialisten achterlieten. Spanje had genoeg van de schandalen en gunde de kleurloze Aznar het voordeel van de twijfel. De Baskische terreurorganisatie ETA hielp een handje. Een half jaar voor de verkiezingen maakte ze Aznar tot doelwit van een bomaanslag. Diens gepantserde Audi weerstond de klap zodat de oppositieleider zonder kleerscheuren maar toch als terreurslachtoffer de campagne inkon. De aanslag liet zonder twijfel diepe sporen na: met terroristen mogen geen zaken gedaan worden. Het bleef Aznars onverzoenlijke standpunt en het bepaalde later ook zijn houding in de Irakoorlog. Aznaridad Aznar is de kleinzoon van een Francofunctionaris.Volgens een kritische waarnemer als de vorig jaar gestorven journalist Manuel Vazquez Montalban, auteur van een scherpe analyse van de aznaridad, is de premier gewoon te laat geboren. Het Franco-erfgoed werd onder Aznar discreet opgepoetst. De regering gaf bijvoorbeeld een gulle subsidie aan de stichting die de naam en het gedachtegoed van de dictator in ere houdt. De Aznars zelf hebben ook wel wat met glans en gloria.toen de dochter van de premier trouwde, kreeg de plechtigheid in het Escorial (begraafplaats van de Spaanse vorsten) ronduit koninklijke allures. Aznars vrouw Ana Botella voerde de regie - en niet alleen daar trouwens.de hang naar grandeur strookt met de weerzin waarmee de jonge José Maria volgens waarnemers een kwarteeuw eerder de nieuwe democratische grondwet begroette: die bracht immers chaos en gekibbel in plaats van gezag en respect - zoals onder Franco. Tijdens zijn tweede ambtstermijn ( ) beschikte Aznar over een absolute kamermeerderheid. Mede daardoor kreeg zijn stijl steeds meer autoritaire trekken. Binnenlands leidde dat tot het negeren van het parlement en tot aanvaringen met de regio s Baskenland en Catalonië, waar nationalisten de dienst uitmaken. Buitenlands viel vooral zijn keuze op om met de Amerikaanse president Bush ten strijde te trekken in Irak. Die leidde tot een breuk binnen de Europese Unie én met de meerderheid van de Spaanse bevolking, die voor 90 procent tegen de Spaanse betrokkenheid in Irak is. Aznar lette niet op de massale betogingen. Hij duldde zelfs geen parlementair debat - na weken kon er hoogstens een regeringsverklaring af. Aznar genoot dan weer zichtbaar van de ontmoetingen met Bush en de Britse premier Blair. Binnen de Europese Unie koos Aznar als leider van het nieuwe Europa voor de aanval. Zijn onverzettelijkheid op de recente EU-top zorgde er mede voor dat er nog geen Europese grondwet is. Spanje eerst is nog zo n Aznar-trekje dat Franco wel goedgekeurd zou hebben. Geen sterfbedscène Vorige maand nam Aznar al afscheid van het Spaanse parlement (ontbonden met het oog op de verkiezingen in maart): met een rede vol misprijzen voor de oppositie en tot op het laatst dat ik-ben-de-baas-ikheb-gelijk -toontje. De laatste sneer van Aznar was voor de socialistische oppositieleider José Luis Rodriguez Zapatero. Die beschuldigde hij ervan de Spaanse eenheid om zeep te helpen door in Catalonië een coalitie met de nationalisten te vormen. De conservatieve banken beloonden Aznar met een applaus dat nog voortduurde toen hij het halfrond al verlaten had. Die conservatieven hadden overigens niets in de pap te brokken toen het op de keuze van een opvolger aankwam. De nieuwe Partido-Popula-aanvoerder, Mariano Rajoy, is nagenoeg een persoonlijke keuze van Aznar. Nog een trekje dat de premier op wijlen de Caudillo (leider) Franco doet lijken. Al moet eerlijkheidshalve gezegd dat er ook verschillen zijn: Franco bleef regeren tot op zijn kunstmatig gerekte sterfbed;aznar neemt afscheid als premier zoals hij beloofde, na acht jaar aan de macht. MW/GPD

7 Reportage VRIJDAG 9 JANUARI Uit Kuifje in Tibet De werkvrouw heeft een vreselijke niesbui, net nu Kuifje een bezoek van zijn vriend Tchang verwacht. In China zijn twee gevallen van SARS opgedoken. Bizgids blijft ondernemers misleiden HASSELT - Honderden en mogelijk duizenden bedrijven hebben de jongste tijd een onterechte aanmaning tot betaling ontvangen, die verstuurd werd door een erkende deurwaarder. De man handelt namens Bizgids, een bedrijf dat in juni 2003 door de Rechtbank van Koophandel verplicht werd om zijn activiteiten te staken. Bizgids bestookte de ondernemingen vorig jaar met verwarrende facturen. De uitgekiende opmaak bracht de ontvangers in de veronderstelling dat ze met een brief van een officiële instantie te maken hadden. Ze telden 298,87 euro neer om op een internetsite te verschijnen waar ze in werkelijkheid aang op figureerden. De Economische Inspectie riep Bizgids op het matje.toch bleef het bedrijf brieven rondsturen. Uiteindelijk eiste de Rechtbank van Koophandel een staking van de activiteiten en een dwangsom van euro per overtreding. Bizgids gehoorzaamde, maar nu krijgen de bedrijven die Bizgids ooit hebben betaald, dus een brief van een deurwaarder in de bus. In de brief wordt gevraagd om het nieuwe lidgeld te betalen, aangezien op de factuur (in zeer kleine lettertjes) stond dat het opgestarte abonnement zonder tegenbericht automatisch zou worden vernieuwd. Ik kan alle bedrijven alleen maar aanraden om niet te betalen, zegt Benoît Anthonis van de Economische Controle. Ze kunnen een brief terugsturen naar de notaris met de melding dat ze niet betalen en dat een gezamenlijke confrontatie met de rechter hun appreciatie wegdraagt. GW DIEST Leuvensestw. 26 (Naast O COOL-VANDENBORRE) MAASMECHELEN Rijksweg 408 (over SUPER-GB) De grotten van Folx-les-Caves waren zelfs al bekend in de tijd van Julius Caesar, prijst Celis als volleerd makelaar zijn vastgoed aan. In de grotten is het altijd elf graden. De ideale temperatuur voor bier. Ik was ook al volop gestart met experimenten om kaas te laten rijpen. Ik had een overeenkomst met Kempico in Gierle en de eerste resultaten waren veelbelovend. Folx-les-Caves moest een totaalproject worden. Busladingen toeristen zouden het nabijgelegen kasteel en zijn grotten bezoeken om nadien het grottenbier te degusteren in het bovengelegen café. De topbrouwer, die na een brand in 1985 zijn Witte van Hoegaarden verkocht aan Interbrew en nadien een nieuw succesbier lanceerde in SLAAPCOMFORT Lattenbodems - Bedtextiel - Matrassen SOLDEN NU ALLES -50% Info: OPEN: ma, do, vr: 13 tot 19 u, di 14-19u, za u doorl., zo u. * Alleen geldig van 8 jan t/m 8 feb., op alle produkten, met uitzondering van het synchroline-gamma, en zolang de voorraad strekt. verantw. publ. Allround Bedding bvba OPEN OP ZONDAG HASSELT Kempische stw 318 (Aan verkeerslichten KUMPEN) MOL Turnhoutsebaan 17 (achter station) * TONGEREN Eeuwfeestwal 2 (over Regina Pacis) LOMMEL Michiel Jansplein 29/1 (Kerkplein) Texas, liet de vloer al verharden en elektriciteit leggen om die drommen toeristen te ontvangen. Maar toen beschermde het Waals gewest mijn grotten plots als monument en kon ik mijn plannen opbergen. Pierre Celis blijft het doodjammer vinden, al mocht hij van de burgemeester van het Limburgse Riemst zijn grottenbier nu in de mergelgrotten van Kanne komen brouwen. En dat marcheert prima. Eigenlijk staan zijn grotten al drie jaar te koop. Een geweldige kans voor de provincie Waals-Brabant om hier een uniek toeristisch project uit te bouwen, vindt Celis. De bierbrouwer is zo eerlijk om toe te geven dat een particulier weinig of niks met een grottencomplex kan aanvangen. Of het zou moeten zijn om champignons te kweken, zoals de vorige eigenaar deed. Hobbymatig dan, want commercieel is dat niet meer leefbaar. KMa HASSELT - Noël Slangen veroordeeld tot 20 maanden cel met uitstel en een boete van euro. Dat las u gisteren in onze krant. En even verder: Drie bedrijfsleiders kregen opschorting van straf. Dat verschil was niet voor alle lezers even duidelijk. Want een verschil is er wel degelijk, leert meester Jan Swennen, lid van de Raad van de Orde van Advocaten. Een straf met uitstel is hetzelfde als een voorwaardelijke straf. Het betekent dat de rechtbank de feiten bewezen acht en ook een straf uitspreekt - in dit geval dus 20 maanden cel. Maar die straf is dan onderhevig aan een uitstel van tenuitvoerlegging, en dat voor een periode van 3 tot 5 jaar. Als de betrokkene in die proeftijd een nieuw feit pleegt en veroordeeld wordt tot een gevangenisstraf, wordt die voorwaardelijke straf bij de nieuwe straf opgeteld, en moet hij die samen en na elkaar uitzitten. Het hoeft daarbij niet eens te gaan om een crimineel feit in dezelfde sfeer. Maar er is wel één voorbehoud: Is de nieuwe gevangenisstraf tot 6 maanden lang, dan kan de Probatiecommissie beslissen om die voorwaardelijke straf voorwaardelijk te houden. Is de nieuwe straf langer dan 6 maanden cel, dan wordt die eerste celstraf automatisch aan die tweede toegevoegd. Jonge Chinese door SARS getroffen PEKING - In de Zuid-Chinese stad Guangzhou is het tweede geval van SARS van deze winter in China vastgesteld. Slachtoffer is een 20-jarige serveerster die zich op 31 december in het ziekenhuis meldde met hoge koorts. Onderzoek wees uit dat ze inderdaad getroffen was door de dodelijke longziekte. Het nieuws geraakte gisteren bekend, amper een paar uur nadat uit hetzelfde ziekenhuis in Kanton een 32-jarige televisiemaker was ontslagen. Hij was het eerste bekende SARS-geval van deze winter in China. Drie journalisten uit Hongkong, die in de Chinese provincie Guangdong een reportage hadden gemaakt en nadien te kampen kregen met koorts, hoest en een infectie van de bovenste luchtwegen, testten uiteindelijk negatief voor SARS. De serveerster werkte in Guangzhou in een restaurant waar Ook al gedraagt de voorwaardelijk veroordeelde zich voorbeeldig tijdens zijn proeftijd, de veroordeling komt in elk geval op zijn strafblad. Dat is niet het geval als je veroordeling opgeschort wordt. In zo n geval acht de rechtbank de feiten bewezen, maar gaat ze niet over tot het uitspreken van onder meer eend en kip worden geserveerd, twee overbrengers van de ziekte. Om een epidemie zoals vorige winter te voorkomen (toen SARS wereldwijd 774 dodelijke slachtoffers maakte en vooral in Zuidoost-Azië lelijk huis hield) namen de Chinese autoriteiten de voorbije dagen uitgebreide maatregelen. In Guangzhou werd opdracht gegeven onder meer duizenden civetkatten en andere wilde dieren te verdelgen, dieren die op markten verhandeld worden en opgegeten worden en die SARS zouden verspreiden. Toch verklaarde de 32-jarige televisiemaker nog nooit een civetkat gezien te hebben, laat staan dat hij er een zou gegeten hebben. Hij herinnerde zich wel dat hij onlangs een babymuisje had gevangen in een waskuip, met behulp van twee eetstokjes. RVP/AP Grotten van Johan en de Alverman te koop Stichter Hoegaardenbier verkoopt complex voor euro FOLX-LES-CAVES - Wie aast op een exclusief buitenverblijf, kan in het Waals-Brabantse Folx-les-Caves voor euro de grotten van Johan en de Alverman kopen. In de jaren zestig deed de BRT hier opnames voor de bekende jeugdreeks. Momenteel is het drie hectaren grote complex in handen van brouwer Pierre Celis (77), de stichter en uitvinder van het overbekende bier Witte van Hoegaarden. Celis had er in 1984 zijn zinnen op gezet om er grottenbier te brouwen, maar het Waals gewest stak stokken in zijn wielen door de grotten als monument te beschermen. Uit Mannen op de Maan Kapitein Haddock, Kuifje en Bobbie ontdekken een grot op de maan. In Waals-Brabant staan de grotten van Johan en de Alverman te koop. Voorwaardelijke straf is geen opgeschorte straf Uit De zonnetempel Kuifje redt Zorrino uit de wurggreep van een slang. Ook de zaak Noël Slangen zorgt voor slangenkronkels. een straf. Op die manier komt er dus ook geen vermelding van die veroordeling in het strafblad. Dit is een gunstmaatregel van de rechtbank. Maar ook hier geldt een proeftijd van 3 tot 5 jaar. wordt de persoon met een opgeschorte straf veroordeeld tot meer dan één maand cel, dan kan die opgeschorte uitspraak alsnog worden uitgesproken. Daartegen kan je dan geen verzet meer tegen aantekenen. Een laatste term die voor verwarring kan zorgen is verjaring. Of zoals gisteren in onze krant stond: Die verjaring komt er zeker voor Slangen, want volgens de rechter zijn de feiten op 8 april 2004 verjaard. Tegen die tijd kan het beroep zeker niet afgehandeld zijn. Swennen: Om de maatschappelijke zekerheid te garanderen is vastgesteld dat bepaalde feiten na een zekere termijn verjaren, en dus niet meer het voorwerp kunnen zijn van een strafvordering. De regeling is nogal ingewikkeld, maar in het algemeen kan je stellen dat in correctionele zaken de feiten verjaren na maximaal 10 jaar. FJ TOTALE UITVERKOOP WEGENS VERBOUWINGEN VANAF HERENKLEDING Stationsstraat 36 GENK Luminus zet wanbetalers niet aan de deur HASSELT - Luminus, de grootste energieleverancier in Limburg, hoort niet bij de leveranciers die massaal contracten met wanbetalers gaan opzeggen. Dat zegt Jan Robbrechts, woordvoerder van de tweede energiespeler op de Belgische markt. Luminus reageert daar- LAATSTE WEKEN -70% TOT mee op het plan van concurrent Electrabel, de grootste leverancier, om slechte klanten vanaf februari te droppen. We hebben niet de intentie om op korte of lange termijn afscheid te nemen van onze klanten, aldus Robbrecht. Wij willen verder groeien, maar groei kan natuurlijk enkel als onze klanten ook hun financiële verplichtingen nakomen. Van een zwarte lijst met wanbetalers weet Robbrechts niets af. Ook de andere leveranciers hebben geen plannen in die richting.andré Pictoel, voorzitter van de Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Electriciteits- en Gasmarkt (VREG) wees eerder op het gevaar van een mogelijke samenstelling van zo n lijst. De minimumlevering van 6 ampere elektriciteit voor mensen met betalingsproblemen moet opgetrokken worden naar 12 ampere. Dat zegt Mieke Clymans van het Turnhoutse project Energie en Armoede. De zes ampere die mensen met betalingsproblemen uiteindelijk nog krijgen, is veel te weinig. Het is maar genoeg om een paar lampen mee te laten branden. Volgens Clymans werkt de vrijgemaakte energiemarkt uitsluiting in de hand. Belga/KB In de rij voor adoptie van vondeling Emma MERKSEM - Tal van organisaties hebben een aanvraag gekregen om Emma, het enkele dagen jonge meisje dat dinsdag te vondeling werd gelegd in Merksem, te adopteren. Donderdag kregen wij een twaalftal oproepen per telefoon of via , weet de Antwerpse OCMW-woordvoerder Johan Renard. Het gaat om mensen die zich spontaan kandidaat stellen om de baby als pleegouder op te vangen. Soms is er ook een vraag om adoptie.we spelen alle aanvragen door naar de jeugdrechter. Hij moet definitief beslissen over het lot van het kind. Maar dat is nog voorbarig. Eerst wordt gezocht naar de ouders.als die niet opduiken, neemt de jeugdrechter na 45 dagen een beslissing. Tot dan blijft Emma in het AZ Jan Palfijn, onder voogdij van OCMW-voorzitster Monica De Coninck. CM COMPUTER beurs 11 JAN 04 HASSELT G. VERWILGHENSINGEL Uit Kuifje in Amerika Luminus zal wanbetalers niet meteen in het donker zetten. ZONDAG U GRENSLANDHALLEN Verkoop en demonstraties van computers, printers, software, onderdelen multimedia, internet... INFO T

8 THE FUTURE STARTS NOW Toyota Prius - Hybrid Synergy Drive. De verantwoordelijkheid van autoconstructeurs op gebied van ecologie wordt meer en meer in vraag gesteld. Omdat er nu eenmaal steeds meer wagens komen, moeten we ze steeds milieuvriendelijker maken. De CO 2 -uitstoot moet naar omlaag. En we moeten minder fossiele brandstoffen gaan gebruiken. Het nieuwe Hybrid Synergy Drive systeem van de Toyota Prius komt daar helemaal aan tegemoet. Hybrid Synergy Drive koppelt prestaties aan zuinigheid. En milieuvriendelijkheid aan gebruiksgemak, zonder in te boeten aan het rijcomfort en de kwaliteit die men van zijn Toyota verwacht. Het is een Toyota op zijn best, die denkt aan de toekomst van onze planeet. Hybrid Synergy Drive is de oplossing waar onze planeet al jaren op zit te wachten. Daarom zal deze technologie bij steeds meer Toyota s gebruikt worden. Nu is de Prius nog een eenzame koploper. Binnenkort zal hij vele navolgers kennen. Door de combinatie van een VVT-i benzinemotor met een elektrische motor zonder uitstoot is hij één van de schoonste wagens op de markt. Met prestaties én energiebesparing waar andere wagens niet aan kunnen tippen. De Toyota Prius is niet enkel een grote evolutie in de auto-industrie, het is ook een grote stap vooruit in het streven naar een milieubewuste wereld. Een perfect huwelijk tussen mens en natuur. Zo zuinig en milieuvriendelijk dat de toekomst er plots veel mooier uitziet. De Toyota Prius, vooruitgang op zijn allerbest. President, Toyota Motor Corporation Gecombineerde cyclus : 4,3 l/100 km - CO 2 -uitstoot : 104 g/km. paleis 8 van de Heizel van 15 tot 25 januari.

9 Economie VRIJDAG 9 JANUARI Kwaliteit betaalt goed Lonen Limburgse bedienden derde hoogste van het land ARBEIDSMARKT HASSELT - De Limburgse bedienden verdienen gemiddeld euro bruto per maand. Daarmee staat onze provincie op de derde plaats van het land. In Waals-Brabant liggen de bediendenlonen het hoogst: euro per maand. Op de tweede plaats komt Vlaams-Brabant met euro. Een en ander blijkt uit een vergelijkende studie van het sociaal secretariaat SD Worx. SD Worx onderzocht in 2003 de bediendenlonen van bedrijven in België. De provinciale vergelijking slaat op de vaste bediendenlonen, dus zonder de premies en commissies. In het Brussels Gewest zijn de bedienden het best betaald. Het gemiddelde loon ligt daar boven de euro. Dat is 13 procent hoger dan in Vlaanderen (2.723) en 15 procent hoger dan in Wallonië (2.677). Volgens SD Worx scoort Brussel het best omdat daar in verhouding meer multinationals ingeplant zijn en die betalen blijkbaar beter. Per uur geteld, verdient een Brusselse bediende 20,42 euro, en zijn Vlaamse en Waalse collega respectievelijk 18,8 en 16,5 euro. Auto en chemie Bij VKW-Limburg reageert men verwonderd op de goede score van Limburg. We zijn wel de meest geïndus- BRUTOLONEN PER MAAND BEDIENDEN PROVINCIES 2.420,91 West-Vlaanderen GEWESTEN 3.077, ,88 Brussels Hoofdst. Gewest BELGIË 668, ,34 Vlaanderen 2.676,94 Wallonië trialiseerde provincie en in de industrie hebben we sectoren zoals de chemie en automotive waar de lonen gemiddeld hoger liggen, zegt Johan Schildermans. West-Vlaanderen heeft bijvoorbeeld geen autofabriek en daar liggen de lonen een heel stuk lager. Daarnaast horen we nogal eens van niet-limburgers dat Limburgse bedrijven kwaliteit willen afleveren en bereid zijn om daarvoor te betalen. De Limburgse Handelskamer sluit zich aan bij dat laatste. Een vijftal jaren geleden scoorde Limburg lang zo goed niet, maar die achterstand hebben we volledig ingehaald, weet Johann Leten. De laatste jaren is het economische weefsel in Limburg gevoelig versterkt, is er vooral in kwaliteit geïnvesteerd en dat heeft het loonniveau verhoogd. Ook bij de KMO s, want Limburg telt relatief meer KMO s dan de rest van België. Strijd LUC-professor Wim Vanhaverbeke verklaart de loonverschillen vooral 1 2, ,00* amen 2.718,28 Limburg ,97* cijfers in euro emburg 2.344,89 Luik * kleine steekproef Infografiek: - Bron: SD Worx door het gevecht tussen de kleine en grote bedrijven. Waals- en Vlaams- Brabant tellen veel multinationals en die kunnen door hun hogere toegevoegde waarde per producteenheid een grotere verloning bieden. Zij kunnen met name de beste kwalitatieve krachten aantrekken. Dat zorgt voor een gigantische strijd met de kleinere inheemse bedrijven die bijvoorbeeld ook nood hebben aan hooggeschoolden, maar moeilijk hun beste mensen kunnen houden. Dat zal voor een stuk de relatief lage lonen in West-Vlaanderen verklaren want daar wordt het hele industriële apparaat overheerst door KMO s. Levensstandaard Vanhaverbeke wijst erop dat ook de levenskosten per regio in rekening moeten gebracht worden en dan is de West-Vlaamse bediende nog lang niet slecht af. In Brusseigt de levenskost een stuk hoger dan in Limburg of West-Vlaanderen. Gezien de relatief hoge verloning voor de Limburgse bedienden, zal ook hun levensstandaard vrij hoog liggen. Maar in industriële regio als Limburg maken de bedienden natuurlijk niet het gros van de arbeidsmarkt uit. Groeiregio s Op vrij korte termijn vrezen zowel de werkgevers als de economieprof voor een gevecht om de beste krachten tussen de regio s. Over maximaal vijf jaar verwacht Vanhaverbeke serieuze problemen door een brain-drain van Limburg richting Nederland en het centrum van België. Bedrijven willen vooral talent binnenhalen om te kunnen innoveren, zegt Vanhaverbeke. De loonlasten zijn niet hun grootste zorg omdat de concurrentieslag niet op basis van prijzen wordt uitgevochten. Het gaat vooral om de beste mensen. Ondanks de huidige laagconjunctuur zijn er nu al groeiregio s die azen op krachten uit regio s met een arbeidsreserve. Limburg en de Antwerpse Kempen zijn nog kleine oases voor arbeidskrachten, maar als de economie aantrekt, worden zij weggetrokken naar groeiregio s als Eindhoven, Nederlands-Limburg en Vlaams-Brabant. Guy THUWIS UBIZEN Overnamebod start maandag LEUVEN - Het overnamebod van consortium Ubidco - bestaande uit de investeringsmaatschappijen Apax Partners, Kennet Venture Partners en KBC Investco - op de Leuvense internetbeveiliger Ubizen gaat op maandag 12 januari van start, zo heeft Ubizen donderdag bekendgemaakt. Het bod loopt tot 23 januari. Het bod gaat slechts door als Ubidco minstens 90% van de aandelen in handen krijgt. Heeft Ubidco tegen het einde van de periode 95 procent van de aandelen van Ubizen in handen, dan volgt er een openbaar uitkoopbod (squeeze-out) aan dezelfde voorwaarden.ubidco biedt zoals bekend 0,95 euro per aandeel. Op Euronext Brussel ging de koers gisteren meteen 4,55% hoger tot 0,92 euro. Met het bod op de 35,8 miljoen aandelen wordt Ubizen op een goeie 34 miljoen euro gewaardeerd. Voor de bijna 1,2 miljoen warranten heeft Ubidco tussen de 0,01 en 0,33 euro veil, afhankelijk van het warrantenplan in kwestie. Het prospectus is vanaf maandag te verkrijgen in de kantoren van Fortis, KBC en ING. Ook te raadplegen via de websites en DC CINEMA Kinepolis telt 6,5% minder bezoekers HASSELT - De Kinepolis Group heeft vorig jaar iets meer dan 24 miljoen tickets verkocht. Rekening houdend met een aantal verkochte complexen in Italië en Kortrijk, is dat een daling met 6,5 procent vergeleken met In België telde Kinepolis 10 procent minder bezoekers. De reden van deze achteruitgang is aanger bekend: het uitzonderlijk warme weer van april tot september heeft de mensen uit de bioscoop gehouden. De laatste drie maanden van het jaar heeft Kineopolis nog veel Uit De Blauwe Lotus. Het was vorig jaar te warm voor de bioscopen. goed kunnen maken en meer dan 30 procent van het zakencijfer gerealiseerd. GuT LOGISTIEK Twijfels over jobs bij Katoen Natie ANTWERPEN - Binnen de 4 à 5 jaar wil de Antwerpse goederenbehandelaar en gewezen VLD-Kamerlid Fernand Huts op de Wase Linkeroever een nieuw logistiek complex uit de grond stampen én er minstens rechtstreekse banen creëren. Onrechtstreeks zou deze investering van 500 miljoen euro nog eens jobs opleveren. De socialistische vakbond denkt dat Huts slechts een fractie van die belofte zal kunnen waarmaken. Reeds enkele jaren bezit Katoen Natie (Huts) op Linkeroever 110 ha. Na discrete onderhandelingen kocht Huts nu voor een niet bekend bedrag 70 ha aanpalende grond van chemiegigant Bayer plus een snel te lichten optie op nog eens 30 ha. Het voorbije jaar investeerde Huts hier reeds 100 miljoen en konden er al 80 mensen aan de slag. Daar komt nu nog eens 400 miljoen bovenop.alles samen zou dit op vrij korte termijn jobs moeten opleveren, zoweaaggeschoolden als ingenieurs. Bob Baete van de socialistische vakbond BTB denkt dat Huts te hoog mikt. PVb Twee jaar loonstop en variabeoon "Wat bij een verder herstel van de beurzen?" Voorzitter Jos Broekmans van VOKA - Kamer van Koophandel Limburg NIEUWJAARSTOESPRAAK HASSELT - Voorzitter Jos Broekmans van VO- KA - Kamer van Koophandel Limburg (de nieuwe naam van de Limburgse Handelskamer) is gewonnen voor het voorstel om gedurende twee jaar een volledige loonstop door te voeren. In zijn Nieuwjaarstoespraak donderdagavond pleitte hij ook voor de invoering van systemen waarbij een (groter) deel van de lonen variabel worden, afhankelijk van de resultaten van de onderneming. We weten dat onze loonkost nu al te hoog is, aldus Broekmans. We kennen ook de maatregelen die in onze buurlanden genomen zijn of op stapel staan. Als wij niet reageren, dan kunnen we nu al uitrekenen hoeveel groter onze loonhandicap in de komende jaren zal worden. In het verlengde daarvan denkt de voorzitter ook aan het voor een deel variabel maken van het loon. In goede tijden delen de werknemers in de resultaten van de onderneming, in moeilijke tijden geven dergelijke systemen aan de onderneming de nodige ademruimte. Hij waarschuwde de vakbonden het voorstel niet meteen als onbespreekbaar van tafel te vegen. De redenering dat wat éénmaal in onderhandelingen is verworven, dat blijft voor de rest van de loopbaan klopt niet meer. De voorbije jaren hebben duizenden werknemers in Limburg hun job verloren en aan de lijve ondervonden dat die redenering niet meer opgaat. Door op die stelling te blijven staan, werken jullie mee aan het uitdrijven van de arbeid, precies die arbeid die jullie worden geacht te verdedigen. Broekmans haalde ook andere, aanger bekende hete hangijzers weer van stal: de verlaging van de lasten op arbeid - broodnodig om de sociale zekerheid te redden -, administratieve vereenvoudiging, afslanking van het overheidsapparaat en degelijke fraudebestrijding. De thema s zijn voorhanden, het blijft wachten op daadkrachtige leiders, aldus Broekmans. VOKA De pas herverkozen voorzitter opende zijn toespraak uiteraard met de nieuwe VOKAstructuur, waartoe de (voormalige) Limburgse Handelskamer, de andere Vlaamse Kamers van Koophandel en het VEV sinds 1 januari behoren. Dit betekent geenszins dat onze aandacht voor Limburg, de Limburgse dossiers en de Limburgse prioriteiten zal verslappen, wel integendeel. Hij besloot zijn speech met een uitspraak van Winston Churchill: Sommigen zien de ondernemer als een op buit beluste wolf die doodgeslagen moet worden.anderen zien hem als een koe die onophoudelijk kan gemolken worden. Weinigen zien hem zoals hij werkelijk is: het paard dat de kar moet trekken. Dominiek CLAES LUCHTHAVEN Meer dan 15 miljoen passagiers Zaventem Uit De zaak Zonnebloem Kuifje en co op weg naar de luchthaven. In Zaventem stapten in 2003 ruim 15 miljoen mensen op het vliegtuig. BRUSSEL - Ondanks ongunstige omstandigheden (Irak-oorlog, SARS-epidemie, economische crisis...) heeft de luchthaven Brussel-Nationaal in Zaventem zijn inhaalbeweging in 2003 kunnen voortzetten. In totaal werden er vorig jaar passagiers onthaald, een stijging met 5 procent ten opzichte van Dat staat donderdag te lezen in een persbericht van luchthavenbeheerder BIAC. Het aantal bewegingen (landende en vertrekkende toestellen) kende met wel een lichte daling met 1,8 procent. De combinatie van een toenemend aantal passagiers en een lichte daling in het aantal vluchten duidt volgens Biac op een betere bezettingsgraad van de vliegtuigen. Toch betekent het resultaat van 2003 nog steeds een achterstand van bijna 30 procent ten opzichte van het recordjaar Het aantal geregistreerde vliegtuigbewegingen ligt nog 22,6 procent onder het niveau van Sindsdien waren er al verschillende faillissementen in de luchtvaartsector, waaronder dat van de nationale luchtvaartmaatschapij Sabena. Voorts werden in nachtvluchten uitgevoerd op Brussel-Nationaal. Dat is een toename van 6,7 procent in vergelijking met 2002, maar ligt nog 10,7 procent onder het niveau van Wat betreft het vrachtvervoer, was 2003 een goed jaar. Er werd in totaal ton vervoerd, een stijging van 17,4 procent ten opzichte van 2002 en 12,2 procent ten opzichte van Daarmee handhaaft Brussel zijn vijfde positie in het Europese vrachtgebeuren, aldus BIAC. Belga Zeer defensief Defensief Dynamisch "Dan profiteert u met deze formule dubbel!" "De aandelenmarkten hebben in 2003 een mooie herstelbeweging gemaakt. Zo steeg de Dow Jones Euro Stoxx 50-index van maart tot december met 572 punten, een groei van 27 %. Vele indicatoren wijzen op een verder herstel. Wilt u van die positieve trend maximaal profiteren? Dan hebben we voor de cliënten met een zeer dynamisch risicoprofiel een formule met een aantrekkelijk perspectief: een verdubbeling van het rendement." Stijgt de Dow Jones Euro Stoxx 50-index met 30 %? Dan is uw rendement 60 %. Het principe van KBC-Life Booster Europe-2 is eenvoudig. Stijgt de Dow Jones Euro Stoxx 50-index tussen 31 januari 2004 en 29 juni 2007 met een percentage tot 30 %, dan verdubbelt het fonds deze meerwaarde. Is de stijging dus bijvoorbeeld 11 %, dan bedraagt uw rendement op de vervaldag nog altijd 22 %. De verdubbeling van het rendement geldt tot een toename van de index met 30 %. En als de index tegen de verwachting in zou dalen? Zeer dynamisch Inschrijvingsvoorwaarden KBC-Life Booster Europe-2 is een tak-23-levensverzekering waarvan het rendement gekoppeld is aan een beleggingsfonds. De waarde van het fonds en zijn eenheden zijn niet gewaarborgd door de verzekeringsonderneming en kan schommelen in de tijd. Het financiële risico wordt gedragen door de verzekeringnemer. Kostenstructuur Toetreding: van maandag 5 januari 2004 t.e.m. vrijdag 30 januari 2004, behoudens vervroegde afsluiting. Ronald Janssen KBC-adviseur Sparen en Beleggen Mechelen De voordelen van KBC-Life Booster Europe-2 Rendement de beleggingsdoelstelling van het fonds bestaat erin de stijgingen tot 30 % van de Dow Jones Euro Stoxx 50-index te verdubbelen (maximale opbrengst 60 %). Korte looptijd 3 jaar en 5 maanden (eindvervaldag: 29 juni 2007). Kwaliteit de Dow Jones Euro Stoxx 50 is evenwichtig gespreid en bestaat uit kwaliteitsaandelen van gereputeerde Europese bedrijven. Fiscale behandeling geen beursbelasting, geen roerende voorheffing. Extra troef met deze levensverzekering hebt u de vrije keuze om zelf uw begunstigde bij overlijden aan te wijzen. Het fonds biedt geen kapitaalbescherming en is dan ook bedoeld voor cliënten met een zeer dynamisch risicoprofiel. Is er een minderwaarde op de eindvervaldag, dan hanteert KBC-Life Booster Europe-2 dezelfde principes als een ander open fonds: de minderwaarde wordt dus volledig verrekend. Wenst u uw risico toch te spreiden, dan kunt u bijvoorbeeld een deel in KBC-Life Booster Europe-2 beleggen en het andere deel in een beleggingsverzekering mét kapitaalbescherming. Praten werkt. Kom eens langs voor advies. Hebt u interesse voor KBC-Life Booster Europe-2 of voor andere producten? KBC heeft voor elk risicoprofiel een ruim aanbod. Bovendien doen we elke maand nieuwe suggesties. Deze maand kunt u kiezen voor rentevaste, rentevariabele beleggingen of levensverzekeringen (defensief tot zeer defensief), voor een korf van grote beursindices (dynamisch) of voor een korf van wereldwijd gespreide kwaliteitsaandelen (dynamisch). Betaaldatum: uiterlijk 6 februari 2004 op rekening van KBC Verzekeringen. Looptijd: 3 jaar en 5 maanden (eindvervaldag: 29 juni 2007). Intekenbedrag: minimumstorting EUR, initiële inventariswaarde per eenheid EUR. Toetredingskosten: 3 % per storting, afgetrokken van het intekenbedrag. Uittreding en kosten: 0 % op de eindvervaldag, 1 % tussentijds (min EUR per opvraging). Risicoklasse: IV (classificatie CBFA). Meer informatie vindt u in het beheersreglement bij uw tussenpersoon. KBC Verzekeringen NV, met zetel in België, Waaistraat 6, 3000 Leuven, RPR Onderneming voor alle takken toegelaten onder code 0014 (K.B. 4 juli 1979; BS 14 juli 1979). KBC Bank, inschrijvingsnummer CDV

10 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 10 Reportage VRIJDAG HERGÉ/MOULINSART 9 JANUARI 2004 Een rijk 2004 gewenst Tien tips om uw inkomen een duwtje in de rug te geven HASSELT - De voorbije feestdagen hebben bij menig Limburger - naast een kater - een gat achtergelaten in het budget. Niet bij de pakken blijven zitten is echter de enige remedie. Hebt u last in de portemonnee, dan geven wij u graag enkele tips die de pijn moeten verzachten. Ofwel: rijk worden in tien stappen Word proefkonijn Weg met laboratoriumratten en proefkonijnen! U kunt zelf tegen een billijke vergoeding nieuwe medicijnen uittesten. Het UZ Leuven, bijvoorbeeld, zoekt regelmatig vrijwilligers. U kan zich on line registreren op in het zoekveld Centrum Klinische Farmacologie. 2. Werk van thuis uit Er zijn verschillende manieren om thuis geld bij te verdienen: van sorteerwerk tot het beantwoorden van sms-berichten en telefonische enquêtes doen. De site thuiswerk.start.be helpt u al aardig op weg. Let wel op voor valkuilen, want er zijn sites die valse verwachtingen wekken. 3. Verkoop eigen tuinteelt Hebt u thuis een moestuin waarvan u tachtig procent van de groenten invriest om ze dan jaren later, bij het ontdooien van de diepvriezer, massaal weg te gooien? Probeer dan uw eigen teelt via een kennissen-netwerkje te verkopen. Houdt u uw prijzen onder die van de supermarkt, dan is succes gegarandeerd. 4. Organiseer homeparty s U bent vlot in het leggen van contacten en ziet er geen graten in om vrienden of familie geld uit hun zakken te slaan? Dan zoekt u best een bijverdienste in de thuisverkoop van cosmetica, tupperware, lingerie, schoonmaakartikelen of speelgoed. Klop eens aan bij 5. Proef tegen betaling Voor een product op de markt komt, leggen veel bedrijven hun creatie voor aan een testpanel. Proeven, uw mening geven en innen, daar komt het op neer. Een uurtje lekkerbekken of walgen levert u bij verschillende onderzoeksbureau s al snel zo n tien euro op. Surf naar 6. Verhuur kamers Misschien bent u in het verleden wat overmoedig geweest in uw gezinsplanning, en hebt u één of meer kamers op overschot? Verhuur ze dan.vooral in en rond studentensteden is er een voortdurende kamernood. Het is simpel: u helpt iemand aan een dak boven z n hoofd én u wordt er zelf beter van. 7. Surf voor cash Geld verdienen met surfen op internet? En mijn aansluiting dan? Wel, adverteerders willen maar wat graag weten wat u zoal uitspookt op het www. Sommige volgen uw surfgedrag, andere betalen u voor reclam tjes die u ontvangt. Info? 8. Scoor met enquêtes Laat je je graag ondervragen? Op staat een lijst met allerhande bedrijven die tegen betaling alles over u te weten willen komen. Bent u van het slag dat de vragenlijst van de volkstelling met plezier invulde, dan is dit uw ding. 9. Klus je rijk Elke dag vindt u in deze krant een schat aan informatie. De krant kopen betekent geld verdienen, want Hebbes heeft immers een interessant rubriekje: huispersoneel. Kunt u goed overweg met het strijkijzer of bent u een kei in klussen, wassen en plassen, dan komt u zeker aan de bak. 10. Ga studeren Kennis en kunde bieden altijd nieuwe perspectieven. Vraag is natuurlijk welke opleidingen uw salaris het best kunnen opkrikken. Over het algemeen is het simpel: hoe hoger de opleiding, hoe hoger het salaris. Steek uw licht hier eens op: of Geert OP T EYNDE Uit Vlucht 714 Laszlo Carreidas huivert voor een waarheidsserum. Proefkonijn spelen, kan nochtans renderen. NooitGezien Klanten Delhaize kunnen sparen in de supermarkt Aanbiedingen geldig op 9 en 10 januari 2004, per normale hoeveelheden en afgezien van drukfouten. - Ver. uitg.: F. Cruyt - Olympiadenlaan Brussel op vrijdag 9 en zaterdag 10 januari 2004 Tongen 9 99 per kilo 6/7 stuks per kilo Gevangen in de noordoostelijke Atlantische Oceaan UITZONDERLIJKE BUITENKANS P A A R Onze inkopers hebben een neus voor buitenkansjes. Daarom hebben ze voor u dit uitmuntend product op de kop kunnen tikken. Voor dit uitzonderlijk aanbod hebben we voldoende voorraad voor de duur van de promotie. Is ondanks alles het product toch uitgeput, bel dan gratis naar Wij engageren ons om zo goed mogelijk aan uw vraag te voldoen. van UITZONDERLIJKE BUITENKANS 1 5 T O N Onze inkopers hebben een neus voor buitenkansjes. Daarom hebben ze voor u dit uitmuntend product op de kop kunnen tikken. De voorraad ervan is echter beperkt. Bijgevolg is dit aanbod enkel geldig zolang de voorraad strekt. Nubuck boots 20 per paar Voor heren Verschillende kleuren 39 tot 46 Ref HASSELT - Delhaize biedt sinds kort in samenwerking met de ING-groep de Plus-Spaarrekening aan. Het product wordt getest in een tiental supermarkten waaronder ook de winkel in Runkst (Hasselt). Delhaizeklanten kunnen met hun Pluskaart geld storten en afhalen aan de kassa. De gratis rekening biedt een aantrekkelijke brutorente van 2,65%. Klanten die beschikken over de Plus-getrouwheidskaart kunnen de spaarrekening gratis openen aan het onthaal van de supermarkt. Elke verrichting die je doet wordt vermeld op het kasticket. Je kan ook een apart ticket vragen met het saldo van je rekening. ING stuurt daarenboven een driemaandelijks rekeningoverzicht. Hoe sparen? Serafijn Mijn lievelingsheld uit Kuifje is natuurlijk kapitein Haddock, die goeie ouwe brulboei met het gouden hart. En maar brullen, jongens. Het is om te gieren. Hij bedoelt het zo goed en toch gaat het altijd weer mis. Haddock wil vooral gewoon gezellig thuis zitten en zijn pijp roken maar telkens weer weten ze hem te vinden om hem te tergen. Is het niet Bianca Castafiore dan zijn het wel de detectives Janssen en Jansen die op zijn systeem komen werken. Ik kan mezelf geweldig inleven in die trouwe kapitein. Zijn we niet in wezen allemaal een beetje als Haddock? Willen we niet allen thuis blijven en wat door het raam zitten staren of een beetje in de tuin wandelen en de rozenperken harken, ver weg van de wereld. Maar het is de wereld die er ons telkens weer toe dwingt ons huis en onze eigen haard te verlaten om allerlei avonturen te beleven, om desnoods de halve wereldbol af te reizen op zoek naar wat eigenlijk? Het geluk, zegt u? Maar dat geluk, dat was toch thuis? Waarom willen mensen voortdurend avonturen beleven? Mocht iedereen gewoon thuis blijven zitten dan was er nooit oorlog zei Sartre en potverdorie, voor een keer had Sartre gelijk. Er zijn vier manieren waarop je kunt sparen: Je rekent je producten aan de kassa af met een bedrag dat hoger ligt dan het totaal van de aankopen. Het verschil wordt overgemaakt op de spaarrekening. Je koopt aan de kassa een spaarbon die verkrijgbaar is in verschillende coupures (2, 5, 10, 20 of 50 euro). De bon wordt ingescand zoals de koopwaar. De waarde wordt op de Plus-Spaarrekening gestort. Je zet je Delhaizebon ter waarde van 5 euro - automatisch geleverd wanneer een totaal van 500 Pluspunten wordt gespaard - onmiddellijk over op je Plus-Spaarrekening. Ten slotte kun je klassiek overschrijven op de rekening via de gebruikelijke overschrijvingssystemen. Het is ook mogelijk om geld op te vragen aan de kassa (tot 250 euro per week), of je kunt via INGphonebank een overschrijving uitvoeren van de Plus-Spaarrekening naar een andere rekening. GeO Uit De zaak Zonnebloem. Een van Haddocks ergste kwelduivels is Serafijn Lampion. Kent u Lampion? Natuurlijk kent u Lampion! Uw eigen nonkel die te veel gedronken heeft op het trouwfeest en op tafel kruipt om moppen te tappen. Ja, u kent hem, uw eigen Serafijn Lampion, het paradigma van de vrolijke Belg, de olijke bompapa, die in verzekeringen doet en als handelsreiziger aan de kost komt. De typische burgerman, een Brusselaar bij voorkeur of een Antwerpenaar, een man van de wereld, die ieders voornaam kent en altijd content is en die vraagt of er cognac in huis is. Ja, u kent hem, die Serafijn Lampion, die op uw zenuwen komt werken met zijn gezwets. En natuurlijk is hij de voorzitter van de plaatselijke club, het geeft niet welke club, hij is er de woordvoerder van of de voorzitter, die duivel-doet-al. En hij heeft over alles een mening en vooral over het voetbal en zeker ook over de politiek. Neen, hij twijfelt niet deze man, hij gaat recht door zee. En in de zomer trekt hij met het gezin naar Blankenberge. En zijn vrouw is een huissloor en zijn kinderen zijn dikkerdjes die chips en chocolade vreten. Haddock en Lampion zijn elkanders tegenpolen. Haddock is de mens die niet tevreden is met zijn lot en kwaad is op de hele wereld. Iemand die het bestaan hier op aarde een slechte grap vindt. Haddock wil rust, rust, eeuwige rust. Lampion houdt van dit bestaan, hij omarmt het volle leven, hij gaat al fluitend en zingend op zijn doel af en hij krijgt altijd alles voor elkaar. Overstoorbaar, met een eeuwige glimlach op het gelaat en een kwinkslag paraat. Dat soort mensen, het is inderdaad om te huilen dat soort mensen. LUC DE VOS

11 Limburg HERGÉ/MOULINSART 11 BEL ONS: 011/ Fax: 011/ VRIJDAG 9 JANUARI hbvlregio@concentra.be Achel verbrandt kerstbomen Uit De krab met de gulden scharen Rookverbod voor senioren Neerpelt Na herhaaldelijk aandringen van de seniorenraad is het dienstencentrum voor senioren Binnenhof voortaan volledig rookvrij. Een sigaretje of sigaar opsteken in de cafetaria van het dienstencentrum is dus taboe. Uit Kuifje in Amerika Tien nieuwe sociale woningen in Bloemenstraat Wellen Minister van Wonen, Marino Keulen, keurde zopas de bouw van 10 sociale huurwoningen en de renovatie tot 2 sociale huurappartementen in de Bloemenstraat 49 goed. De werken omvatten het ombouwen van een leegstaande schuur en stallingen en de bouw van 6 huurwoningen en 4 huurappartementen. Initiatiefnemer is de Hasseltse Huisvestingsmaatschappij. De prijs bedraagt euro, waarvan de Vlaamse overheid euro betaalt. Een kerstkaart van Hergé. Hamont-Achel De Landelijke Gilde verbrandt vanavond kerstbomen aan het chirolokaal op de Witteberg in Achel. De kerstboomverbranding is de afsluiting van de jaarlijkse actie Achel Kerstdorp. Je kan je kerstboom vanaf 19 uur inruilen tegen een consumptie, om 20 uur wordt het vuur aangestoken. Uit De sigaren van de farao Hoorzitting over verkeersproblemen Dilsen-Stokkem Vanaf volgende week organiseert het stadsbestuur hoorzittingen voor de inwoners om onder meer de verkeersproblemen en klachten over overdreven snelheid op te sporen. Voor de bewoners van de Kapelstraat vindt de hoorzitting plaats op maandag 12 januari om uur in de Kring Stokkem. Dinsdag 13 januari om uur kunnen de bewoners van Kersenweg, Steenhuis en Haagdoorn in t Broekhof terecht. Elke dag nieuws uit uw gemeente Alken Vanaf morgen heeft Alken een eigen programma op TV Limburg. Elke tiende kalenderdag van de maand wordt de gemeente tussen 18 en uur in beeld gebracht op kanaal 5. Er zijn elke dag herhalingen. As De 48-jarige Jacobus Golkowski uit As is al twee weken vermist. Zijn auto werd teruggevonden onder de brug van het Albertkanaal in Zutendaal. Blz. 13 Beringen Natuurpunt wil de hooilanden, akkertjes en ruigtes aan de Nieuwendijk in Stal omvormen tot landschapsgebied met veel houtkanten. De werken starten in februari. Bilzen De organisatoren van het Schots Weekend in Alden Biesen willen volgend jaar nog meer toeschouwers lokken met een countrybeurs. De organisatie legde daarom al contact met de organisatoren van de country-beurs in Heks. Bocholt Jeugdhuis De Kouter zoekt nieuwe kernleden. Jongeren ouder dan 16 mogen zich melden in het jeugdhuis of bij Ingrid van de jeugddienst. Info: jeugddienst@bocholt.be of info@dekouter.be. Borgloon Van morgen tot 18 januari loopt in het unieke kader van de Gasthuiskapel aan de Graethempoort de tentoonstelling De Overgang.De tentoonstelling is open op zaterdag en zondag, telkens van 14 tot 18 uur of op afspraak (012/ ). Bree Via de website van het stadsbestuur word je dagelijks op de hoogte gehouden van nieuwe initiatieven in Bree. Nog tot en met zondag vind je op bijvoorbeeld foto s van de schaatsers op het Vrijthof. Diepenbeek In het containerpark betaal je voortaan voor puin, eternit (golfplaten) en roofing respectievelijk 2,5 euro, 30 euro en 100 euro per kubieke meter. Stijn Coninx laureaat Orde van de Gulle Lach Genk Regisseur Stijn Coninx is uitgeroepen tot laureaat van de Orde van de Gulle Lach. Baron Coninx kreeg de prijs voor zijn bijdrage aan de humor in ons land. De prijs wordt volgende week zaterdag in het stadhuis overhandigd, even voor de aanvang van de prinsenpronkzitting. Gingelom De Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening heeft een nieuwe voorzitter. Jo Rega vervangt Frank Forier, die werd aangesteld als gemeentelijk stedenbouwkundig ambtenaar. Halen In de Dorpsstraat in Zelem komt opnieuw een bord om de maximale snelheid van 50 kilometer per uur aan te geven. In mei werd het vorige bord omvergereden. Ham Het gemeentebestuur werkt aan de herinrichting van het skateplein aan t Vlietje. Er komen nieuwe skatetoestellen en rond het pleintje komt een geluidswerende wand. Hasselt Omdat de vraag naar inschrijvingen voor de gratis kennismakingscursus internet blijven toestromen, besloten de Provinciale Hogeschool Limburg en het stadsbestuur een nieuwe reeks van 10 lessen te organiseren in het ICT-centrum van de Provinciale Hogeschool Limburg. Inschrijven bij Eddy Donkers: 0496/ Hechtel-Eksel Het OCMW heeft deze week in zijn lokaal aan het dienstencentrum in Hechtel een vroegere kantoorruimte ingericht met een balie. Het is de bedoeling de bezoekers op deze manier beter te ontvangen. Ook werd een spreekruimte ingericht. Heers Heers wil de discussie over de locatie van de politie heropenen: de huidige post in Kortessem is te veraf en te duur. Heers wil de politie op een centrale plaats (Wellen of Borgloon) en met de brandweer in een nieuwbouw. Herk-de-Stad Het afscheid van René Bartholomivis als OCMW-voorzitter zorgt voor Uit Raket naar de maan Haddock lacht zich een bult. Leer lachen tijdens gratis cursus enkele verschuivingen in de gemeenteraad. Bartholomivis en zijn opvolgster Magda Ramaekers geven hun ontslag als gemeenteraadslid. Respectievelijk Nelly Vanhaeren en Stephan Stevens volgen hen op. Heusden-Zolder Fans van Chris Lomme moeten dit weekend naar cultuurcentrum Muze. Morgen geeft ze een gedramatiseerde lezing van Madame Bovary. Pianist Alain Reubens begeleidt het verhaal met eigen composities. Info: 011/ Hoeselt Nog maar één Hoeselts gezin op drie heeft een nieuwe sticker gekocht gekocht voor zijn GFT-bak. Blz. 15 Kinrooi Sinds deze week is de klantendienst van Interelectra elke maandag van 9 tot 10 uur aanwezig in het gemeentehuis van Kinrooi. Kortessem De CD&V wil dat het gemeentebestuur in de herfst bladerkorven langs de gemeentelijke wegen plaatst. Particulieren en de gemeentelijke onderhoudsdienst kunnen hierin die hinderlijke en voor het verkeer gevaarlijke bladeren kwijt, luidt het bij CD&V. Lanaken Het gemeentepersoneel griezelt vanavond het nieuwe jaar in, met een verkleed feest in het middeleeuwse kasteel d Aspremont Lynden in Oud-Rekem. Leopoldsburg Het gemeentebestuur keurde de begroting voor 2004 van de vier kerkfabrieken van Heppen, Strooiendorp, Geleeg en het centrum goed. Daardoor wordt een investering van meer dan euro mogelijk, voor onder meer herstellingen aan het dak en de verwarming van de centrumkerk. Lommel Zes homokoppels maakten in 2003 gebruik van de aangepaste wetgeving en stapten in Lommel in het huwelijk. In totaal waren er 121 huwelijken en werden 18 samenlevingscontracten afgesloten. Lummen De parkeerplaats van het Meldertse ontmoetingscentrum De Kalen Dries wordt dit jaar grondig opgeknapt. Er komt een verharding in asfalt. Het binnenplein tussen de oude en nieuwe zaal wordt overdekt, zodat de petanquespelers ook in de winter hun favoriete sport kunnen beoefenen. Houthalen-Helchteren Ter gelegenheid van het nieuwe jaar geeft de vzw LACH een origineel cadeau weg. Op donderdag 15 januari om 19 uur kun je gratis deelnemen aan een lachsessie van anderhalf uur in het cultureel centrum Casino in Houthalen. Tijdens de lachsessie leer je onder deskundige begeleiding de basisknepen van het lachen. Voor meer informatie kan je terecht op het telefoonnummer 011/ of op de website Maaseik Vandaag haalt het stadsbestuur de afgedankte kerstbomen op in Wurfeld, Aldeneik en Maaseik. Maasmechelen In Leut noteerde de pastoor het afgelopen jaar 14 doopsels,waarvan 10 jongens en 4 meisjes. 22 kinderen deden hun eerste communie, 18 jongeren werden gevormd. Er waren ook 5 huwelijken. 11 mensen werden in Leut begraven: 5 mannen en 6 vrouwen. Meeuwen-Gruitrode De kantoren en de ontvangstruimten van de technische diensten in het gemeentehuis, onder meer die van de dienst ruimtelijke ordening en milieu, kregen een nieuw kleedje. Het is de bedoeling de dienstverlening te verbeteren. Nieuwerkerken De Sint-Petruskerk in de Grotestraat in Wijer krijgt een opknapbeurt. De kerkfabriek krijgt een subsidie van euro van het gemeentebestuur. Het gaat om werken aan de elektriciteit en de bestrijding van de houtworm in het dakgebinte. Opglabbeek Gemeenschapscentrum Troempeelke gaat nauw samenwerken met het Kunstkollectief voor kunstenaar en kunstliefhebber gevestigd in Bree. Er komen gezamenlijke activiteiten, tentoonstellingen, seminaries en uitwisselingen. Overpelt Volgens de burgerlijke stand worden in dit jaar 42 huwelijksjubilea gevierd. 38 gouden bruiloften, drie diamanten en één briljanten huwelijksfeest. Het eerste gouden paar is voor 30 januari, het laatste voor 29 december HERENMODE DELSUPEHE Peer Morgen vindt in Peer voor de vierde maal de Andersvaliden Bowling Cup plaats. Veertig mensen met een handicap van Home Monsheide en begeleidingscentrum Sint-Elisabeth strijden vanaf 10 uur voor de beker in Club 23. Civiele bescherming zoekt vers bloed Riemst De civiele bescherming van Riemst doet een dringende oproep voor nieuwe agenten. Door pensioneringen is het bestand gedaald van 41 naar 32 agenten. Voor de voorpost Riemst worden tien agenten aangeworven, die na een jaar stage effectief kunnen worden ingeschakeld bij interventies. Info: 012/ Sint-Truiden Het bestuur van de studiekring Guvelingen bekijkt tijdens haar nieuwjaarsvergadering vanavond om uur de uitbreiding van Europa op landbouwvlak. Gastsprekers in zaal Guvelingen van de tuinbouwschool zijn Urbaan Avermaete van de Boerenbond en Elke Van Kerckhove van de KUL. Tessenderlo Op zondag 27 juni organiseert Tessenderlo het Belgisch kampioenschap voor profwielrenners. De gemeentelijke evenementencel is nu al Kwaliteitskleding nu aan SOLDENprijzen! ALLES minstens -20 % tot -50 % HASSELT Genkersteenweg 303 (net in de bocht) en 249 (naast Carpetland) Open: werkdagen van 10u00 tot 18u00 - zondag van 13u00 tot 18u00 bezig met de voorbereidingen, onder meer een evenement voor wielertoeristen. Tongeren/Herstappe Dinsdag 13 januari programmeert De Velinx de première van Saw it on television/didn t understand van het Publiekstheater Gent. De voorstelling over asielzoekers vindt plaats in het rangeerterrein van het station, vanaf de laadbak van een vrachtwagen. Voeren Het gemeentebestuur wil voortaan samenwerken met een externe firma voor de ophaling van huisvuil. Er komt immers geen nieuwe vuilniswagen om de kapotte van de technische dienst te vervangen. Al voor de kerstperiode gaf het voertuig de geest. Zonhoven Scoutsgroep Juventa organiseert morgen om 20 uur de jaarlijkse kerstboomverbranding. Kerstbomen mag je vandaag al brengen naar het plein achter het scoutslokaal van Termolen. De scouts zorgen voor een hapje, en drankje en een verwarmde tent. Zutendaal In het voorjaar huldigt Zutendaal de sportkampioenen van het voorbije jaar. Individuele sporters en sportploegen komen in aanmerking. Kandidaturen bij de gemeentelijke sportdienst tot 15 februari Solden-Grutman Havermarkt 47 Hasselt 1OO-den Tapijten tot -60% * * korting aangeduid op elk tapijt Solden vanaf za. 03/01/04

12 12 VRIJDAG 9 JANUARI Uw zoekertje in de krant bel 0800/ Vanaf 9,50 IMMO Woningen te koop Minder dan Tussen en Meer dan Prijs niet meegedeeld en meerdere woningen Nieuwbouw Wonen in Beeld Studio's te koop Appartementen te koop Minder dan Tussen en Meer dan Prijs niet meegedeeld en meerdere appartementen Bouwgronden te koop Minder dan Meer dan Prijs niet meegedeeld en meerdere gronden Andere gronden te koop Ander vastgoed te koop Te koop gevraagd Woningen buitenland te koop Autostaanplaats te koop Woningen te huur Minder dan 500/maand Meer dan 500/maand Prijs niet meegedeeld en meerdere woningen Studio's te huur Appartementen te huur Minder dan 450 Meer dan 450 Prijs niet meegedeeld en meerdere appartementen Ander vastgoed te huur Te huur gevraagd Autostaanplaats te huur Opbrengsteigendommen Handelspanden te koop Kantoren en industriegebouwen te koop Handelspanden te huur Kantoren en industriegebouwen te huur Handelszaken over te nemen Kantoor- en winkeluitrusting Bouwen en verbouwen Isolatie en verwarming Keuken en badkamer Tuin en veranda Interieur Huishoudartikelen Gereedschappen Onderhoud en herstellingen AUTO & MOTO Personenwagens alfabetisch Personenwagens niet alfabetisch Automaten Terreinwagens Bedrijfswagens Oldtimers Voertuigen gevraagd Motors Fietsen Autotoebehoren Caravans en motorhomes Autoverhuring & taxi's Boten VAKANTIE Reizen Vakantie binnenland te huur Vakantie binnenland te koop Vakantie buitenland te huur Waarheen VARIA Kunst en antiek Veilingen Onderwijs Huwelijk particulieren Huwelijken via agentschap Vriendschappen Verloren Huisdieren Muziek Informatica Veeteelt, land- en tuinbouw Te koop gevraagd Varia Babyartikelen Kleding BUSINESS Dienstverlening Franchising Handelsvoorstellen Kapitalen Vrije beroepen Internetgids Gerechtelijke aankondigingen Officiële aankondigingen Roepzalen Faillissementen Bijeenroeping vennootschappen JOB Bedienden Vaklui Interim Huispersoneel Vraagt plaats Leercontracten ALKEN won. HOB 450 m2, 5 slpk., liv., badk., keuk., gar., Not. Wilsens 012/ VANAF : Beringen, Halen, hal, Herk, Mol, Balen, Hasselt, Heusden, Houthalen, Kortenaken, Lommel, maasmechelen, Tessendero, St.-Truiden, Zonhoven 011/ gratis lijst BILZEN - Grote Spouwen, te renov. woning met tuintje, , I.C. Schrijvers Genk, 0473/ , DIEPENBEEK Achterbouwwoning 3 slpk. Gr. living, garage, tuin, zolder badk. 012/ DIEST GB, 1a5ca, hal, liv., kkn., berg. + wc, ter., kelder, 2 slpk., badk., zold / GENK, Termien, GB, gerenov., 0a74, 3 slk, , 089/ , GENK-Waterschei, Stalenstraat 203, G.B., 3 slpk., ing. badk., kkn, liv., c.v., tuin, Tel. 089/ GINGELOM, langgevelhoeve afgelegen 560 m2 met stallingen, of bod, Boekhoutstr HASSELT mooi te restaureren hoevetje OB, 10a67, 3 slpk., goede ligging, Wimmertingenstraat 76, tel. 011/ HASSELT, villa 1900 m2, Bieststr. 36, 61, te koop hoogste bod, moet weg HECHTEL Eksel, Stokerijstr., lot 43, NB pastorij, GB 3a56, VP excl. kosten, 089/ HECHTEL-EKSEL, Stokerijstr. lot 18, gb 2a74, vp excl. kosten / HOUTHALEN-HELCHTEREN, HOB, 2a 83ca, KI (klein) ideaal voor jong gezin, hal, living, kkn., badk., kelder, 2 slpk. VP , 089/ , KESSENICH Dorpsstr. Rijwon. met kl. tuin, opp. 158m2, woonk.(34m2), kkn., kl. badk., 4 slpk., 2 berg., kelder, géén c.v. Pr: Inl. Tel:089/ KOERSEL te bouwen HOB met 3 slpk. en garage, afw. te kiezen, zeer int. prijs. 0475/ LANAKEN, GB, WOONK, KEU- KEN, 2 slpk., badk, terras en tuin. Tel: 089/ Immok. I. Christoffels LEOPOLDSBURG, woning GB, Gen. De Krahé 44, , direct vrij + tuin LOKSBERGEN woning, +/- 6a, geen immo, , 0475/ MAASMECHELEN Ijsdenweg 60, gedeeltelijk op te knappen werkmanswon., dak vernieuwd, mazout, 4 slpks, gr. liv, kkn 24 m2, Gsm 0478/ NEREM, kleine rijwoning, rustig gelegen, , Tel. 011/ , 0475/ SLUIZEN ruime HOB Waterkasteelstr. 12, 6a, KI , rustig gelegen a.d. Jeker, ramen reeds vernieuwd, VP / te bez. nu zat. 10/01/ u TONGEREN-centr., , wnh., O.B., 3 slpk., stall., tuin, nwe ramen, waspl., te renov., 011/ , TOT MAX : Peer, Leopoldsburg, Gingelom, Lanaken, Tienen, Diest, Antwerpen, Heers, Herk + 60 andere. 011/ Aathos BERINGEN Mijn, Laan op Vurten 130, tuin, garage, nwe cv, dubb. beglazing. Tel. 0484/ BEVERLO OB, ca. 10a, mooie aangel. tuin, 3 slpk., ing. zolder, gr. liv. + kkn, ap. eetkamer, perf. wijnkelder, gr. badk., c.v., 3 wc s, carport 2-auto s. 0475/ BEVERLO, Beverspad, NB OB 6a38, , 3 slpk. excl.kost. Tel: 089/ DIEPENBEEK : O.B., 6a85, bj. 1973, 3 slpk., gar., tuin, zr.gd. onderh., rust. ligg. kortbij E313/E314, tel. 0476/ of DIEPENBEEK, zeer ruime HOB 3a12 in nieuwe verkav. nabij het centrum 4 slpk. 1 gar. VP / DIEPENBEEK, NB 2000, bel-etage woning in mooie rustige buurt, KI (klein) tip top in orde, VP: , 089/ GENK Winterslagstr. 192, woning + rechtsligg. bouwgr., 3 slpks, 6a50, / GINGELOM, Borlo nwb, OB 7a52, VP excl. kost HALEN, moderne nwb in opbouw, OB 7a70, VP , excl. kosten en afwerking. tel. 089/ HAM uit de hand te koop, villa, 4 slpk., opp. 51a28ca, vrpr , tel. 011/ HASSELT Kuringen Seringenstr., nog te bouwen pastorijwoning HOB met garage en 3 slpk., afwerking vrij te kiezen, / HASSELT Meybroekstr., mooie nw te bouw. won. in nwe verkav. mt doodlop. str. Hal, liv., kkn, berg., gar., 3 slpk., badk., zolder, voll. afgewerkt va incl. grond, excl. kost., Kolmont woonprojecten, 011/ HASSELT, Tuinwijk, ts kl. en gr. ring, meerdere nwbouw won., 3 slk, gar., tuin, z. mooie en rustige lig., Groep Vanhelmont, Tel. 011/ HEERS Gelindestr., NB, OB, 6a65, , excl. kosten. Tel. 089/ KERMT OB 6a51, hal, living, kkn, berging, 3 slpk., badk., 1 gar. VP / KOERSEL, nwbw, OB 6a, VP excl. kosten LANAKEN,HOB 19a96ca, woonk, keuken, 2 slpk., badk, zolder, tuin. Tel:089/ Immok. I. Christoffels LOMMEL voor snelle beslissers! (Heuvel 78) boerderij op 1450m2 grond, schrijfgeld inbegr. info@atlaswoonservice.be Tel. 011/ (13.30u u.) / LOMMEL, Zwanenstr. 23, Kempenstr. 69, Kerkhovenstwg. 270, Hamont Dijk 21, Ham Essenweg 13, 50 a., Tel. 011/ LUMMEN gerenov. hob, 2 slpks, dressing, ruime badk., zolder (uitbreidbaar tot kamers) voll. onderkelderd: Tel. 0478/ MAASMECHELEN, OB op 7a 66ca, 3 slpk., badk., woonk., ing. kkn, bijkeuken, gar., keld., tuin. Immo Terwingen, 089/ MAASMECHELEN, Opgrimbie, bungalow, OB 8a53, 4 slpk., 1 gar. Moet gezien worden. VP , 089/ MAASMECHELEN, HOB, WOONK, KEUKEN, BADK, BERGING, 4 slpk, kelder, zolder, garage en tuin.tel: 089/ Immok. I. Christoffels MOLENSTEDE, gezellig woonhuis, in mooie omgeving, OB 5a80, 3 slpk., 1 gar., VP: , 089/ , PAAL, Pelsveld, nwbw, OB, 5a9, excl. kosten, 089/ PAAL ruime woning, OB 9a36 3 slpk. 2 gar., rustige ligging, goed onderhouden, VP: Tel. 089/ , RIEMST-Valmeer, , stijlv. nieuwb.won., 3 a, 250m2 bew., 3 slpk., 2 gar., tuin, voll. afgew., rustig gel., 011/ , SINT-TRUIDEN, Engelmansh., NB, OB 11a60, excl.kost / TONGEREN, Vreren, nwbw, OB 6a75, 3 slpk., 1 garage, excl. kosten / VELDWEZELT, zeer ruime won. op 6a58ca, 15 m front, 4 slpk., gar., verzorgde tuin, uitbreid. mogel.heden, bv. studio s. Immo Terwingen, 089/ WELLEN nwbw. pastorij, OB 6a50 3 slpk., 1 gar., VP excl. kost. en afw / WELLEN Zangstr. NB, OB 4a14, excl. kost. en afwerking 089/ WELLEN moderne nwb in opbouw, OB 4a21, VP , excl.kosten en afwerking. Tel. 089/ WELLEN Park t Moleke nwbw., OB, 5a86, 3 slaapk., 1 garage, VP: excl. kosten / Tel. 011/ *B ZELEM geb. vr gemengd gebr., glvl. handelsruimte of om te bouwen tot app. + dupl. app. op 1e + 2e verdiep: 3 slpk. + 2 badk. + eiken keuken + eethoek, gr. liv., bureau, gr. zolder, kelder, gar. vr 2 auto s. Tel. 013/ AS, Landhuis, OB 9a50, nabij centrum, ideaal voor vrij beroep, 3 slpk. 2 gar. voll. kelder, / BILZEN, villa, OB, 11a8, hal, wc, liv., kkn., bijkkn., gar., terr., 4 slk, badk., zol., , 089/ , BLANKENBERGE zr. verzorgd herenhuis met tuin, vele mog. i.o. met brandveiligheid. Te bez. op afspr. (niet ernstig z. onth.) 050/ GSM 0472/ DIEPENBEEK, voll. gerenoveerde moderne bungalow, o.a. 3 slpk., dubb. garage, OB, 9a36ca, 100% instapklaar, GSM 0479/ EKSEL woning of handelshuis Kerkstraat / GENK Bokrijk, rustig gelegen gelijkvl. villa, 7a61, 5 slk, inger. kkn., liv., voll. onderkeld., bod gevraagd. Tel. 089/ GENK mod. nwbw. met 10a65ca grond, rust. gelegen, liv., kkn, wc, 3 slpk., badk., ap. douche, dubb. gar., voll. onderkeld., cv mazout. 0477/ / GENK Zonhoverweg, woonhuis met paardestallen en aangelegde paddock, OB, 12a31, 3 slk, VP / GENK, Oudasserstr., HOB, 8a24, keld. v. 107 m2, hal, bureel, liv., wc kkn, waspl., 4 slk, 2 badk., zold. 089/ HALEN, langgevel hoeve, zeer rustig en landelijk gelegen, rustiek ingericht, OB, 22a, 4 slk, 2 badk., kkn, stalling, serre, gar., 089/ , HAMONT, Kapelstr., mooi gerenov. alleenst. woning op 5a80, 4 slpk., nieuwe keuk. en badk., Tel:011/ HASSELT Kuringerstwg. 13, herenhuis, 3 slpk., tuin bereikb. met auto, op 300m van station, 50m van Vlaams huis. Tel. na 17u. 0486/ HASSELT, huis O.B., 10 a., voll. gerenov., 3 slpk., grote liv., hal, eetpl., bureel, kkn., badk., parketvloer, vp , Kemp. Steenweg 497, Tel. 011/ na 17 u., gsm 0476/ , vrij HASSELT, mooie villa, rust. gel. op 28a50, slechts Eibo 011/ HECHTEL-EKSEL, HOB 7a87, gerenoveerde bungalow, luxe afwerk. Tip top in orde, 2 slpk., bureel. VP Tel. 089/ HERK-DE-STAD, (Schulen) ruime moderne nwbw villa, OB 6a83, luxe afw., tip top in orde, moet gezien worden, Siematic kkn., inox amerik. frigo, 3 slpk / HERK-DE-STAD, , villa, 8a93, fac. 27 m, 4 slpk., pr. kk. + badk., bur., 2 gar., 89, 011/ , KINROOI Geistingen, Pastorijstr. 3, kortbij jachthaven, pracht. gerestaur. oude hoeve met Engelse tuin, 3 slpks, 800 m2 grond, in originele staat, Gsm: 0478/ KORTESSEM gezell. 4-gevel, hal, gr. living, kkn, bijkkn, 3 gr. kamers + bureau, bdk., wc apart, kelder incl. gar. (2 wag.), zolder, gr. terr., tuinhuis, tuin zuidkant, 7a01ca, bezoek en prijs. Tel. 011/ MAASMECHELEN K. Astridlaan, ruime OB, 10a, kelder-opslag 200 m2, mooie leefr., 2x keuk., woning op zolder, 089/ / MAASMECHELEN Nieuwstr., rustig gel. OB, 13a, villastijl, alle comfort. 089/ / OPGLABBEEK Heikantstr. ob, 18a 18ca. keld.100m2 haiv. wc, badk., waspl. ing. kkn, 4 slpk. voll. omh / PEER Kloosterveld 5, prachtig modern huis, 7a, 4 slpks, gar, overdekt terras en barbeque, Gsm 0478/ RUMMEN villa op 1ha, hal, liv. 56 m2, keuk., badk., gar., 4 slpk., bureel, tuin, weiland, 10 km Diest en St-Truiden, 17 km Hasselt, 5 min E314 - E 313, rustig en landelijk. Inl. O + D Vastgoed. 013/ BIV SINT-TRUIDEN, Hasseltsestw. goed gelegen HOB 5a, ideaal voor vrij beroep, 3 slpk., 3 gar., 089/ AS, Dorpsstr. gezell. huis met verfriswerken, I.C. Schrijvers Genk, Tel. 0476/ , ATTENHOVEN excl. witte villa, zeer landel. geleg. met mogelijkh. Immo Hertogen 012/ BREE Halfvrijst. woonh in opbouw, 3a, inkomhal, wc, living, kkn, berg, waspl, 3 slpk, badk, hobbyr. terras. Beneca Vastgoed NV 089/ , BREE Tongerlo vrijst. won., Solterweg 49, 30a, best. uit: liv., kkn, 3 slpk., bureel, badk., wc, voll. onderkeld. met gar., vele mogel. 0497/ DILSEN-STOKKEM (Elen), com. gel. woning. vr.kap- en/of schoonheidssalon, vrij beroep, kantoor, 3 ruime slpk., ruime tuin, park. vr deur., OB 21a 83ca, gar., Lumaro Vastgoed:089/ , GENK goed onderhoud. woonh. mt 3 slpk., 2 x liv., veranda, tuin, dubb. gar., I.C. Schrijvers Genk, Tel. 0473/ , GENK, nieuwbouw Spaanse villa, OB, 7a85, zeer rustig gelegen, op 1,5 km van het centrum, luxe afwerking, volledige kelder met nutsvoorz., hog. prijskl., 089/ GENK, Oud Asserweg, te renoveren woonhuis, I.C. Schrijvers Genk, Tel. 0473/ , GENK-Termien, halfopenbebouw met 3 slpk., tuin en garage, I.C. Schrijvers Genk, Tel. 0473/ , HASSELT Bieststr. 36 villa 19a; Peer Urnestr huizen 10a; Kinrooi Breeerstwg huizen; Leopoldsburg Gen. de Krahé / t.k. hoogste bod HASSELT, Slagersl. 5, 4 slpk., onm. vrij, 1 gar., Inl. Castermans 011/ HET GROOTSTE woningaanbod in de regio Maaseik, Maasmechelen, Lanaken, in elke prijsklasse v.a , vindt u bij Van der Venne Vastgoed, Maaseik en Maasmechelen, Tel. 089/ , KORTESSEM OB op 8a, alles gelijkvl., rustig geleg., kelder. Immo Hertogen 012/ LANDEN OB, alles gelijkvloers, nabij centrum, gde st. Immo Hertogen 012/ MEEUWEN Vrijst landh., 12a, Voll. onderkelderd: Dubb. gar, 3 berg. Hal, wc, living, kkn, veranda, waspl, badk, 4 slpk, bureel, zold. Beneca Vastgoed NV 089/ SINT-TRUIDEN - Gelinden, mooie OB, 1998, 24a, 3 slpk., instapkl., Vastgoed Vogels 0474/ SINT-TRUIDEN, villa, centr., 23 are, 380m2 woonopp.vl., 4 slpk., 2 liv., 3 badk., 1980, recent renov., 0496/ , fotoïs immoweb.be WELLEN boerderij op 1ha14a, ideaal voor paarden, opknapwerk. Immo Hertogen 012/ WELLEN nieuwb. OB, 3 slpk., badk., garage, alle comf. Immo Hertogen 012/ WELLEN recente HOB op 10a, moderne luxe inrichting, 3 slpk. Immo Hertogen 012/ ZOLDER-Terl., pr. villa, rustiek, 25a45, 4 slpk., bur. nieuwe kkn, 2 badk., 2 gar., alarm, 011/ , DILSEN 2 halfopen nieuwb. woningen, Hoogbaan, ruwbouw klaar, afwerking naar eigen smaak, opp. 134m2, prijs vanaf (incl. btw!!!) Inl. 0475/ of 0475/ GELMEN, bouwproject, 2 mod. woningen, 3 slpk. va , / SINT-TRUIDEN, bouwproject HOB op 10 are Pastorijstijl, / GENK, Residentie Zavelberg, NB app., 2 slaapk, vanaf excl. kosten. Tel. 089/ GENK, centr., luxe-app., gr. liv., 3 slk, terr., bel. tussen en 12.00, Tel. 089/ HASSELT Helbeekplein 2-min. van de stad, 2 slpk. 011/ HASSELT Voorstraat, pracht. nw penthouse, 2 slk, ruim terras, auto -stnpl, vrije keuze afwerking. Gsm 0478/ en 011/ HASSELT, , ruim appt., 105m2, 3 slpk., nw. kkn + badk., c.v., bj. 69, 200m Kl. Ring, 011/ , HASSELT, Maastrichterstwg: 10 nwbw app., 2/3 slk van 87 tot 175 m2, zuid terras. Standaard zeer luxe afw. va btw/notaris. Rechtstreeks van aannemer. Som Bouwprojecten, 011/ HASSELT, nwbw app., 2 slpk. wandelafstand vh centrum / HASSELT, Plantenstr. gelijkvloers app., 2 slpk., instapklaar, VP / HASSELT, tussen kleine en grote ring gelegen nieuwbouw-appartementen met 2 slpk. VP vanaf excl. kosten / HASSELT, Voorstraat, nwbw glvl app., 2 slpk., garage, terrastuin, afw. vrije keuze. Tel. 0478/ en 011/ HOUTHALEN Diepestr., ruim app., 102 m2, terr. v. 55 m2, 1e verd., 3 slk., / LANAKEN app., 1 slpk., 3e verd., Res. Pietersheim, Molenweideplein. Tel. 0476/ LANAKEN-Rekem, mooi appt. met 2 slpk., liv., badk., kkn, terr., berg., afgesl. gar., Immo Terwingen, 089/ MAASMECHELEN Herdersstr./Rijksweg, luxe app. met 1-2 of 3 slpk. Schitterende binnenplaats. Keuze in afw. v.a Info 089/ of 0478/ SCHULEN, Kerkstr., 10 nwbouw app., v. 86 m2 tot 115 m2, 2 slk, r. terr. en/of tuin zuid/west gericht, luxe afwerking, vanaf btw, notaris, carport afz. te koop, rechtstreeks v. aannemer, Som Bouwprojecten, Tel. 011/ ST.TRUIDEN Hovenierstr. 27/5, 2 slpk., terr., autostandpl., kelder. 011/ / TESSENDERLO Hulst, Hulsterweg: nieuwbouwapp. met garageplaats, 2 slk, volledig ingericht, vanaf kosten. Groep Vandereycken nv, Tel Tel. 011/ *B BREE loft - duplex, partikulier, 115m2, zie voor data en foto s op nr vastgoed HAMONT-ACHEL, nog slechts 1 nieuwbw. appart. met 3 slpks. Eibo 011/ HASSELT Katharinal., app., 2e verd., 3 slk, garage en autostaanpl., / , ZONHOVEN mooi nwbw. app. op 2-verd., 3 slpk., bj Eibo 011/ GENK, NB app. 2 slpk., vanaf Info na afspr / HASSELT Breestraat nieuwbouw appartementen met 2 en 3 slpk. Grote terrassen op het Zuiden. Immo Gevan 011/ HASSELT duplex app., 3 slpk., garage, onafgewerkt, op 100m van centrum. Tel. 0495/ HASSELT Runkst app., 2e verd., liv., hal, kkn, 2 slk., badk., terras, gemeensch. tuin, gar., bergpl., op 10 min. centrum. O en D Vastgoed (BIV ). 013/ hendrikjan.ombelets@pi.be HASSELT, nabij station, 2verd. 3slpk. Hog. Pr. 089/ HOUTHALEN Hofstraat: nwbw app. met kelder, 2 slk, terras. Voor inl. BvBa Ruzzi 089/ LANAKEN, Kerkhofstr., appt. met 3 slpk., I.C. Schrijvers Genk, Tel. 0476/ , ST-TRUIDEN Parc Royal, nog 3 excl. luxe app., in omheind park. Immo Hertogen 012/ WAREMME 4 app. m 2 slpk, als belegging, nieuwbouw, in centrum, garage. Tel. 0495/ BERINGEN, mooie verkaveling, gronden vanaf , info 011/ BERINGEN, Paal, OB vanaf met keuze. 089/ HASSELT Meybroekstr., mooie bouwgronden voor hob, in doodlopende straat, met nieuwbouw nr keuze. Info Kolmont Woonprojecten, 011/ HOUTHALEN-HELCHTEREN, Bergbeemdenstr., grond in woonuitbreidingsgebied en 1/2 in natuurgebeid, , 83a10, 89/ TONGEREN Piringenstr., mooie bouwgronden voor OB van 4a73 tot 6a52, zeer mooie ligging, geen bouwverplichting. Inl. 011/ ALKEN Ruisenburgstr., zr mooi gel. villagrond, 11a39, met nwbouwwon. op maat. Info Kolmont Woonprojecten, 011/ BALEN, Postelweg, pr. bouwgr. O.B. van 10a in bosrijke omgeving. Eibo 011/ BERINGEN, bouwgr m2, br. 27 m, prijs , info / BERINGEN-PAAL Hyacintenlaan : 3 pr. bouwgronden OB van 9a46 tot 10a85, in doodlopende straat. Woning wordt op maat ontworpen, inl. Kolmont Woonprojecten, Tel. 011/ HASSELT Nieuwstraat Bosvijverstraat, nog enkele mooie villagronden voor open bebouwing op 5 min van centr. Hasselt. Opp. van 8a88ca tot 16a45ca, geen bouwverplichting. Info 011/ HASSELT, HOB 7a36, grond mooi en rustig gelegen : , / HENIS Merenbeemdstr., prachtige OB, laatste st. a linkererkant, bij natuurgebied, 12a (25m a/str.) vrpr Tel. 0484/ geen immo HEUSDEN-ZOLDER, Joachimstr., OB, , 14a44, 089/ , HEUSDEN-ZOLDER, Zandstr., OB, 9a88, / HOEGAARDEN, 7 x villagronden, residentieel, vanaf , 011/ LEOPOLDSBURG, 2 mooie O.B. van 7a45 en 9a51. Eibo : 011/ LUMMEN, Goerenstr., OB, rustig gelegen, 13a31, gevelbr. 21m43, VP , GSM 0477/ LUMMEN, Processieweg, OB, rustig gelegen, 12a71, 19mX60m, VP / NEERPELT Fierkens Heikant 5a65 tel. 0475/ OPGLABBEEK 5a65ca, rustige ligg., 23m fac., gn bouwverplicht. 0496/ / OPGLABBEEK Weg nr Zwartberg, OB, 9a, 20m x 45m. Tel. 0476/ PEER, 1 x OB 5a19, gevelbr. 20 m, mooi en rustig, , 011/ TESSENDERLO, Neerstraat, , 8a4 18m X 46,30m, Eibo Tel. 011/ TONGEREN, mooie bouwgrond voor OB, 16a40, rustige ligging, Tel. 0476/ VOERSTREEK Withuisstr., 2 zr mooi gelegen bouwgronden OB op 100m van Ned. grens, 700 m2, 914 m2, breedte 18m + 1 hoekperceel van 724 m2, OB, breedte 29m, geen makelaar. Tel. 043/ WELLEN Ulbeek Beursstraat 10 met woning om af te breken of te renoveren, opp. +/- 15a tel. 089/ gsm 0496/ ZONHOVEN Resid. verkav. Ter Donk, Dokterstr., nog slechts 5 bouwpl. Market, 011/ ZONHOVEN, nog 3 OB, 6a66, stuk, 089/ BOMMERSHOVEN 2-prachtige OB, elk 11a68, rustig gelegen. Immo Hertogen 012/ HALEN In ambachtelijke zone gel. industriegrond, 38a41, Beneca Vastgoed NV 089/ HASSELT Spalbeek, Wijerstraat, bouwgronden OB 53a + HOB 6a85, Groep Vanhelmont 011/ HERK-DE-STAD Berbroek bwgr. 1425m2, omheind, met aangelegde tuin, tuinhuis. O en D Vastgoed (BIV ). 013/ hendrikjan.ombelets@pi.be KURINGEN, Wierhoekstraat, HOB. Tel. 011/ of 0477/ RIEMST, zeer goed gel. bouwgronden, hob, 3,49a: excl. kosten. Ob: 4,62a, Info: 011/ TONGEREN villagrond en/of 2 HOB, goed gelegen, tel. inl. 012/ WELLEN open bouwplaats met stockageruimte, perfekt gelegen. Immo Hertogen 012/ ZONHOVEN Bokrijkseweg, OB, 6a21ca, hoekperceel, land. gel, erkend vastgoedmakelaar. Bvba Ruzzi, 089/ BOUWGRONDEN, appten + woningen voor buitenl. cliënteel, dringend. Eibo 011/ GEZIN zoekt kleine en goedkope woning om op te knappen. Tel. 0478/ BERINGEN-Korspel, HOB, ing. kkn + badk., 3 slpk., ber., tn, gar., vrij 1/3, 385, Inl. 0477/ BOCHOLT, bemeubelde woning met garage, ook voor korte periodes, 450, Tel. 089/ GENK Kwikstaartstr. 11a, 3 slpk., keuk., liv., badk., kelder, 500. Tel. 089/ of 0486/ GENK Onderwijslaan 37, woning, 3 slpk., liv., keuk., badk., tuin. Tel. 0485/ HAMONT-ACHEL 6are, 2 slpk., kkn, badk., gar., tuin, nu vrij 400 tel. 0477/ HASSELT, Bieststraat 1, mooie won., 3 slpk., badk., gr. liv., kkn, hall, gar., tuin, vrij 1/01/04, 700, Tel. 011/ HOUTHALEN Lillo ger. OB, gr. tuin, 2 gar., liv., kkn, 2 bdk., 3 slpk., 650/mnd. Tel. na 20u. 0478/ / LEOPOLDSBURG Heppen, Nieuwstraat, volledig verniewd, 4 slpk, garage, tuin. Info 0475/ of adimmo.be OPHEERS, Opheersstraat, Pastorie, 625, gsm 0473/ ZICHEN BOLDER Past. Palmaertstr. 28, mooie won., OB, gr. liv., keuk., hal, berg., 3 slpk., badk., dubb. gar., voll. onderkeld., tuin, vrij 1/02, 575/mnd. 0475/ BROEKOM prachtige OB met tuin en kelder, alles gelijkvl. Immo Hertogen 012/ REKEM woning, Rekemerstraat 8, GB, kelder, ing. keuk., 3 slpk., badk., berg., zolder, cv, tuinte, bezicht. na tel. afspr. W. Lieben Vgm 089/ VLIERMAAL recente HOB met tuin, kelder, 3 slpk., alles gelijkvl. Immo Hertogen 012/ GEETBETS nieuwe gemeub. studio, 345/mnd., direct vrij. Tel. 0476/ HASSELT, centrum, te huur (studenten)kamer, voor inlichtingen, Tel. 0495/ HASSELT Centrum, nwbw modern gemeub. studio voor 1 pers., afz. badk., keuk., terras, kelder., park., 350. Tel. 0477/ HASSELT duplex studio met één slaapkamer en gemeubeld, Oude Luikerbaan 96, prijs 425. Telefoon 012/ of gsm 0479/ MUNSTERBILZEN kleine studio, 250/mnd. 089/ PAAL centrum zeer mooie gemeubelde studio. Tel. 011/ na 18u BILZEN - Beverst, Holt 105, appt., liv., kkn, 1 slpk., badk., berg., vrij 8/1/04, Tel. 089/ BORGLOON gezellig app., Stationspl. 4, 2 slpk., badk., keuken, 390. Tel. 089/ , 0474/ BREE centrum, Nieuwstadpoort 30A/6, app., 2 slpk., onm. vrij, hrpr Tel. 0475/ DIEPENBEEK centrum, duplex app., 1 slpk., ing. keuk. + badk. Tel. 0475/ DIEPENBEEK en Leuven: mooie studentenkamers en studio s, geen domicilie / DIEPENBEEK Steenw. 87, 1 slpk., badk., keuk., 2x terras, 1e verd., parking, kelder, evt gemeub., vrij 1/02, / DIEPENBEEK, gemeub. kamers, alle voorz., geen domiciel. mogelijk, ideaal voor bedrijven of studenten, GSM 0494/ DILSEN, Rijksweg 495A, mooi appt., glvl., 1 slpk., salon, liv. kkn, badk., gar., Tel. 02/ HASSELT app., hal, liv., ing. keuk., badk., 1 slpk., terras, 425. Tel. 0479/ HASSELT, logementskamers, domiciel. adres, gemeubelde kamers, GSM 0472/ HASSELT, nabij centrum, app. met 2 slpk., instapklaar, hrpr vkTel. Gedesco, 0475/ HASSELT, Wijerveldstr. 7, 3 slpk., terr., rust. omgev., Tel. 011/ HEUSDEN App. 1 slpk. liv. kkn, badk., berg., cv, tel. 011/ HOUTHALEN app., 90 m2, 2 slpk., met garage, 450 / mnd. Tel. 0475/ MAASEIK centrum gr. liv., 2 slpk., kelder, 1e verd., hrpr. 440, tel. 0475/ ZONHOVEN Termolen app., 1e verd. met ruim terras, garage, keuken, living, badk. 0475/ ALKEN Centrum, 2e verd., nw app., 3 slpk., keuk., liv., gar., berg., badk., terras. 011/ of 0475/ BILZEN Centrum, nwbw, uitzond. mooi en ruim app., gr. terras, hog. prijskl., Tel. 0496/ BOCHOLT centr., luxe appt., dolom. vloer, ruime liv., lux badk., slpk m. inb.kleerk., aparte douche + WC, ruime kkn met frigo + combi micro, 500/mnd. Voor bezicht. tel. 0478/ DIEPENBEEK, Kapelstr. 43, living, keuken, 2 slaapk., badk., berging, terras, Tel. 011/ GENK luxe nwb app., 3 ruime slpks, ing. kkn met vaatwasser, groot terras, alle comfort, 625 p/m. Gsm 0486/ HASSELT Leopoldplein 48, 3e verd., zeer ruim appt., 175m2, 3 slpk., zonnig, ramen in zij-, vooren achtergevel. Tel. 016/ of 0495/ HASSELT binnenstad - één slaapkamer appartement in nieuwbouw, Ridderstr. 28, 550/ maand. Info bel 011/ HASSELT Boekstr. 4, 1e verd., bij station en centrum, 2 slpk., liv. parket, ing. kkn, badk., autostandpl., 485, vrij 1/ / HASSELT centr., gemeub. app., ideaal v. tijdelijk verblijf (vb. werknemers), alle comfort, prijs : helft hotelkamer, 0475/ HASSELT centr., nwbw modern luxe penthouse, 2 slpk., terras 80 m2, keld., gar., / HASSELT Centrum, 3 slpk., liv., badk., berging, nwe keuk., kelder, garage, alg. kost. 0475/ HASSELT duplex app. Heilig Hartpl. 23/8, 1 slpk., 460/mnd, tel. 0486/ HOUTHALEN Centrum, duplex, 2e verd, geen lift, grote liv, kkn, 1 slpk, badk. Vrij 01/02. Tel 013/ of 0477/ HOUTHALEN OOST Duplex app., 2 slpk., ing. keuk. + badk., aparte gar. + autostpl., / HOUTHALEN, Herebaan-Oost 127, appt. gelvl., 2 slpk., liv., ing. kkn, berg., badk., staanpl. in kelder, terras, 545 incl. alg. kosten, Inl. bvba Ruzzi 089/ LANAKEN Centrum, woonk., keuk., 2 slpk., badk, terras + kelder, berging. Tel. 089/ Immok.I.Christoffels LANKLAAR Bosstraat 34/5, app., 3 slpk., liv., badk., kost. Tel. 011/ MONTENAKEN Gingelom, app. Liv., ing. kkn, slk, bdk, berg, wc, fietsenstal, autostnpl, bij E40, 460. Tel. 011/ OPGLABBEEK, zeer ruim appt., 1e verd., instapklaar, 2 gr. slpk., liv., kkn., hal, badk., berg., privé gar., vrij 01/02/04, GSM 0475/ TONGEREN, Sint Truiderstwg 179, app te huur, 2 slk, gar., Tel. 012/ of 0475/ ZOLDER, gemeubeld dakappartement, 460, Tel. 011/ ZUTENDAAL,ZEER ruime app met groot terras en 3 slpk., Tel:089/ Immok.I.Christoffels LEUVEN, Brussel, Antwerpen, Diepenbeek: kamers of flats voor periodes vanaf 2 dagen / NEERPELT + Overpelt, mooie app. met 2 of 3 slk, voor nwbw woning met 4 slpk. 900, Eibo, Tel. 011/ OVERPELT nieuwe markt, ruim nwbw app., lift, park, kelder, 4 slpks, vrij febr. Gsm 0478/ REKEM nwbw app., Steenweg 85/1, 2 slpk, ing. kkn, ing. badk, berg, kelder, cv-gas, tuintje, gar. Bez. na tel. afspr. W. Lieben Vgm, 089/ WELLEN app. in centr., 1 slpk., kkn, badk. Immo Hertogen 012/ HASSELT studentenkamer te huur. Onmidd. vrij. Uitzonderlijke voorwaarden. 0472/ MEUBELBEWARING veilig, verwarmd, maand., omg. Hasselt vanaf 15 m / WINTERSLAG, gemeub. kamer te huur, electr. en verwarm. inbegrepen, 3 mnd waarborg, huurpr. 350, Tel. 0475/ LIMBURG: alleenstaande dame zoekt een klein huisje en rustig gelegen. Tel. 089/ HASSELT + Diepenbeek: opbrengstp. te koop: 12% + 8% netto logementsk. + studentenkamers. Gsm 0494/ HOUTHALEN OOST 2 duplex + 1 glvl app., met autostpl. + garage. Tel. 089/ MAASMECHELEN, patrimoniumvennootschap NV te koop in Zuid-Limburg, huuropbrengst 9%, Meer info na afspraak op kantoor / TE KOOP Nieuw Bedrijfsgebouw op 5000m2 te opglabbeek 1700m2 magazijnruimte 300m2 kantoorruimte met woonst vrij bij akte tel. 09/ Met een zoekertje bereik je dagelijks lezers. HEBBES. Het grootste zoekersaanbod in Limburg. Elke dag in uw krant, op zaterdag in HEBBES bij Het Belang van Limburg en op

13 24 uur VRIJDAG 9 JANUARI Meer processen-verbaal in veiliger gemeente R REGIO ACTUEEL HEUSDEN-ZOLDER Intensieve controles, gerichte acties en aanpassingen op de zwarte punten hebben er voor gezorgd dat Heusden-Zolder een veiligere gemeente is. Toch is het volgens zonechef Geert Luypaert nog te vroeg om victorie te roepen. De ingeslagen weg is goed, maar we moeten blijven werken om de trend te behouden. Negatieve noot is het toenemende aantal klachten over overlast. Uit het jaarverslag 2003 van de lokale politie Heusden-Zolder komen enkele opvallende tendensen naar boven in vergelijking met Vorig jaar waren er nog interventies. Het jaar voordien Dat is een daling van 8,3 interventies per dag naar 7,17 per dag, verduidelijkt de zonechef. Het korps moet ook weinig steun verlenen aan de naburige korpsen (3 keer per maand). Wat betekent dat we ons vooral op onze eigen gemeente kunnen richten. ONGEVALLEN HASSELT voetgangster Een 36-jarige vrouw uit Hasselt liep donderdagnamiddag lichte verwondingen op toen zij op het kruispunt van de Kuringersteenweg en de Lazarijstraat in Hasselt tegen een auto aanliep. OPGLABBEEK bromfietser In de Broekkantstraat in Opglabbeek, ter hoogte van het kruispunt met de Gommersstraat, is woensdag een bromfietser ten val gekomen na een aanrijding met een hond. Koen Paumen uit Maaseik raakte lichtgewond. CONTROLES MAASLAND alcohol Politie Maasland heeft in Dilsen-Stokkem en Maaseik 216 voertuigen gecontroleerd in het kader van een alcoholactie. De 63 opgelegde ademtesten waren allen negatief. Opmerkelijk was wel dat drie bestuurders onder invloed van drugs waren. Hun rijbewijs werd ingetrokken op last van het parket van Tongeren. GELEEN Dilsenaar De politie van Maastricht heeft woensdagnacht een 20- jarige man uit Dilsen-Stokkem opgepakt in Geleen. Samen met enkele kompanen was de man aan een geparkeerde auto aan het prutsen. Bij controle bleek dat de auto was opengebroken. LEOPOLDSBURG Twaalf te snel bij controles Politie Kempenland heeft donderdag 176 voertuigen op snelheid gecontroleerd in de Berkenlaan in Leopoldsburg waar de snelheid beperkt is tot 50 km per uur. Er werden 5 pv s opgesteld. Bij een controle op de Eindhovensebaan in Hechtel- Eksel werden 987 voertuigen gecontroleerd en 6 pv s opgesteld. Eén trucker moest zijn rijbewijs inleveren. Uit De 7 kristallen bollen Politie Kempenland controleerde donderdag in Leopoldsburg en Hechtel-Eksel. Het aantal processen-verbaal is met bijna eenheden (van tot 9.705) of 28% toegenomen in één jaar processen-verbaal werden opgesteld bij verkeersovertredingen. Waar in de gemeente in 2002 nog 116 inbraken werden vastgesteld, waren er dat vorig jaar 69. Dankzij inspanningen tijdens interzonale acties, van de preventiediensten en de politie is er in daling van 19,55 diefstallen per huizen in 2001 tot 2,75 vorig jaar. Maar we moeten natuurlijk niet naïef zijn. Heusden-Zolder ligt vlakbij de autosnelweg. We hebben geluk gehad dat vorig jaar geen dievenbende is neergestreken op ons grondgebied, relativeert Luypaert. Inbraak in superbeveiligde elektrowinkel Dieven stelen vijftien toestellen in één minuut HEUSDEN-ZOLDER De winkel van de familie Hermans op de Guido Gezellelaan werd onlangs nog helemaal gerenoveerd. De beveiliging is sterk verbeterd. En dan dit, begint de vrouw. Onbegrijpelijk dat die dieven de deur open kregen. Die zat langs alle kanten vast met pinnen. Ze zijn er zeker een uur of meer mee bezig geweest. De pinnen zijn allemaal los en ook het raam erlangs is geforceerd. Zoiets doe je niet met een gewone schroevendraaier. Volgens getuigen stond er voor de zaak een grote trekker met oplegger geparkeerd. Waarschijnlijk wilden de dieven zo vermijden dat voorbijrijdende automobilisten hen zouden opmerken. Een slotenmaker kwam gisterennamiddag al extra sloten op de deur zetten. Uit Kuifje in Amerika In Heusden-Zolder is het aantal ongevallen met gewonden met dertig procent gedaald. In amper een minuut tijd hebben dieven donderdagochtend 15 apparaten gestolen uit de elektrowinkel Hermans in Heusden. De daders hadden wel even de tijd nodig om de sterk beveiligde deur te forceren om dan vliegensvlug binnen te stormen. Meteen begon het alarm te loeien, maar toen de bovenburen door het raam keken, waren de vogels al gevlogen, zegt mevrouw Hermans. De eigenares vermoedt dat de daders in groep waren. De diefstal heeft nog geen minuut geduurd. In die tijd zijn drie televisies, twee geluidssystemen, een home cinema, zeven draagbare radio s en twee dvd-spelers gestolen. Ze namen gewoon het eerste wat ze konden vastkrijgen. Het moest allemaal snel gaan want het alarm was aan het loeien. Selectief konden ze dus niet zijn, zegt de vrouw.toen de bovenburen uit hun bed kwamen en uit het raam keken, was er van de dieven al geen spoor meer. De recherche van de lokale politie kwam ter plaatse voor de eerste vaststellingen. Later werd ook een sporenen een buurtonderzoek uitgevoerd. Voorlopig leverde dat niets op. Mireille MAES DIEFSTALLEN NU SUPER SOLDEN NU TOT -60% (wegens opbouw van een gloednieuwe afdeling) STEEGSTRAAT BALEN (baan Mol-Leopoldsburg) Tel OPEN: alle dagen van u. tot u., behalve maandag. OOK OPEN OP ZONDAG! Toch wil hij geen afbreuk doen aan de inspanningen van z n korps. Want bij de autodiefstallen (van 33 naar 17) is de tendens heel duidelijk. Uit Het gebroken oor In het etnografisch museum wordt een beeldje gestolen. In Heusden is ingebroken bij elektrowinkel Hermans. BOCHOLT aanhangwagens In de Kleine Swennenstraat in Bree hebben dieven een aanhangwagen gestolen. Ook aan de Dorperheideweg in Bocholt verdween een aanhangwagen. LOMMEL wapens Dieven zijn binnengedrongen in een huis aan de Balendijk in Lommel. Ze raakten binnen via een klapraam en gingen aan de haal met drie luchtdrukwapens. DIEST computer Dieven zijn binnengedrongen bij Car Design in Diest. Zij maakten niet enkel een pc buit, maar ook een metalen geldkoffer. appartement Dieven hebben zich woensdagnamiddag toegang verschaft tot een appartement aan de Egide Alenusstraat in Diest. Zij hebben geld, een portefeuille, een draagbare telefoon en een gsm buit gemaakt. DILSEN-STOKKEM autobrand De brandweer van Maaseik werd donderdagochtend opgeroepen voor een interventie op de Rijksweg in Lanklaar. Een auto van een Maaseikenaar had vuur gevat. Het voertuig brandde volledig uit. Vermoedelijke oorzaak is een kortsluiting. BREE oplichting Vreemdelingen hebben woensdag en donderdag geprobeerd Klachten In het zonale veiligheidsplan streefde het politiekorps tegen 2006 naar 30% minder ongevallen met gewonden en 10% minder ongevallen met zwakke weggebruikers. En dat streefdoel hebben we nu al bereikt. Het aantal dodelijke slachtoffers daalde van 7 in 2000 naar 1 in Een stijging met 104% voor de meldingen van overlast is dan weer het meest opvallende cijfer in negatieve zin. In 2002 waren er nog 131 klachten, vorig jaar al 273 klachten. De lange hete zomer zal er misschien wel iets mee te maken hebben. Maar je merkt toch uit deze cijfers dat de onverdraagzaamheid blijft toenemen. Dat mensen erg snel naar de politie bellen. Mireille MAES (originele tekening) een vervalste cheque te innen in een bank in Bree. De eerste keer is de dader in zijn opzet gelukt. De tweede keer is de dader gevlucht toen hij merkte dat de bankbediende onraad rook. MAASEIK horloge Een bewoner van de Van Eycklaan in Maaseik hoorde woensdagavond bij thuiskomst glasgerinkel bij zijn overbuurman. Toen hij naar het huis ging, stelde hij vast dat er ingebroken was. De dieven maakten een horloge buit. OVERPELT geld Een gaatjesboorder heeft woensdagnacht een som geld gestolen in een huis in de Schansstraat in Overpelt. CHSE MAASLAND Politie zet extra ploegen in tegen inbrakenplaag In Maaseik en Dilsen-Stokkem gebeuren sinds enkele weken meer inbraken dan in een gemiddelde maand. In december kwamen bij de politie 46 meldingen van woninginbraken binnen.in de rest van het jaar waren er dat zo n 10 per maand. De lokale politie Maasland zet extra politieploegen in, ook aan de BOB-ploegen is gevraagd alert te zijn. Zopas zijn twee Oost-Europeanen opgepakt die verantwoordelijk waren voor 25 diefstallen. De politie vreest dat er nog meer bendes actief zijn. Ze zijn vooral op zoek naar juwelen en geld. MaW AS 48-jarige man al twee weken vermist Op het verzoek van het parket van Tongeren, heeft de politie van Genk gisteren een opsporingsbericht verspreid van de 48- jarige Jacobus Golkowski uit As. De man werd op 27 december voor het laatst gezien. Zijn auto werd teruggevonden onder de brug van het Albertkanaal in Zutendaal. Jacobus Golkowski heeft een normale lichaamsbouw, blanke huidskleur, kort geknipt rossig haar en een kleine snor. Op het ogenblik van zijn verdwijning droeg hij waarschijnlijk een zwart hemd met blauwe en bruine strepen, een blauwe wollen kostuumjas, een jeansbroek en bruine schoenen. Personen die informatie kunnen geven over deze onrustwekkende verdwijning, worden verzocht contact op te nemen met de lokale politie van zone Genk-As-Opglabbeek-Zutendaal (089/ ) of via het gratis telefoonnummer 0800/ of met een politiepost in hun buurt. NV SINT-TRUIDEN Uitgeprocedeerd Armeens gezin aangetroffen in pand Bij een controle van twee panden in Sint-Truiden heeft de lokale politie een echtpaar met 2 kinderen en de vriendin van hun zoon aangetroffen. Hun dochter bevond zich op dat moment bij de buren die haar wilden adopteren. De politie nam contact op met de dienst vreemdelingenzaken in Brussel. Het Armeense gezin dat was uitgeprocedeerd, werd bestuurlijk aangehouden en met het oog op repatriëring, overgebracht naar het gesloten asielcentrum in Steenokkerzeel. NV TONGEREN Grond verzakt door breuk in waterleiding Woensdag ontstond door een grondverzakking een gat van vier vierkante meter in het wegdek van de Schaetzengaerde. De vermoedelijke oorzaak is een breuk in de waterleiding. Donderdag kwam een aannemer het euvel herstellen. RECHTBANKEN DILSEN-STOKKEM Drie jaar cel voor mensenhandelaars Voor de Tongerse correctionele rechtbank stonden gisteren vijf mensenhandelaars terecht. Een Oekraïner van 29 en zijn 47-jarige moeder werden bij verstek veroordeeld tot 3 jaar gevangenis en euro boete. 3 medeplichtigen kregen elk 1 jaar cel en een boete gaande van tot euro. De vierde verdachte is inmiddels overleden. Het onderzoek begon na een inval van de politie in bordeel Regina del Sole in Rotem, op 21 maart Bij deze inval trof de politie verschillende meisjes uit Oost-Europa zonder papieren aan. De Oekraïense moeder en zoon waren zonder twijfel de organisatoren van de mensenhandel. In totaal is bewezen dat ze 9 meerderjarige meisjes naar België versluisd hebben, die allen niet wisten dat ze in de prostitutie zouden belanden. De Oekraïner dwong hen door het achterhouden van hun paspoorten.tegen beiden vorderde het openbaar ministerie de onmiddellijke aanhouding. De andere verdachten werden ook schuldig bevonden aan mensenhandel met het oog op prostitutie en de exploitatie van een huis van ontucht. Een Nederlandse vrouw krijgt 1 jaar en een boete van euro, maar ze zit wel al een celstraf van 10 jaar uit voor een moord.van een vrouw uit Kinrooi en een klusjesman is bewezen dat ze weet hadden van de illegale prostitutie. De klusjesman hielp één van de meisjes ontsnappen na bedreigingen van haar pooier, om later met haar te trouwen. Die twee laatste verdachten kregen 1 jaar cel en een boete van euro. PeC BILZEN Heroïneverslaafde steelt bloed uit Vesalius-ziekenhuis Een 32-jarige heroïneverslaafde Bilzenaar stal in november 2001 in het Vesalius-ziekenhuis drie bloedstaaltjes.volgens een oude celmaat van de man was het de bedoeling het bloed uit te gieten bij een overval en zo vals bewijs achter te laten. De man kreeg en effectieve celstraf van 2 jaar en een boete van euro voor de diefstal van het bloed, twee autodiefstallen, en een inbraak. De man was ook beschuldigd van een overval op een bejaard echtpaar in Hoeselt, maar voor die feiten is hij vrijgesproken. De rechter gaf hem de zwaarste straf vanwege zijn zware strafregister. Ook lijkt hij erin te slagen om bij elke voorlopige invrijheidsstelling een nieuw misdrijf te plegen. De man zelf verklaarde evenwel gewoon verslaafd te zijn. Inbraken of van die gekke dingen heb ik nooit gedaan. PeC LEUVEN/TONGEREN Garagist moet verkochte gestolen auto terugnemen De gestolen Alfa Romeo Spider die een Tongenaar ooit invoerde vanuit Duitsland moet worden teruggenomen door de garagist die de auto in 2000 verkocht. De Leuvense rechter heeft dat gisteren beslist nadat Elke Gorrebeeck (26) uit Haacht de garagehouder dagvaardde omdat hij haar de gestolen Alfa had verkocht. Ze mag de auto nu weer inleveren bij hem. Elke Gorrebeeck had de wagen ter goeder trouw gekocht bij een officiële verdeler. Maar begin 2001 bleek dat het om een gestolen Alfa Spider ging. Een Tongenaar had de wagen - gestolen in Duitsland - ingevoerd. Het parket nam de boorddocumenten in beslag. Wel kreeg Elke Gorrebeeck de toelating om ermee rond te rijden, enkel in Vlaanderen. Toen in juni 2002 ook nog eens de kaart van de technische controle verviel, mocht ze er niet meer mee op de baan. En de garagist uit Herent die wou de wagen niet meer terug, ook al zou Elke er een nieuwe kopen voor hetzelfde bedrag. De vrouw daagde de garagehouder voor de rechtbank omdat hij had moeten weten dat het om een gestolen auto ging. De procedure sleepte jaren aan. De rechter heeft haar nu gelijk gegeven. De rechtbank ontbindt de verkoopovereenkomst en beveelt de uitbater de auto terug te nemen. Hij moet ook de koopsom terugbetalen. Samen met de gevraagde schadevergoeding is dat een bedrag van euro. MaW

14 14 VRIJDAG 9 JANUARI BOCHOLT, Gunstig gel. handelspand + luxe appartem. 6a, Beneca Vastgoed NV 089/ HASSELT, mag. 440m2 + woonhuis, goede staat, centr. geleg., GSM 0475/ na 18 uur HECHTEL, Zeer gunstig gel. handelspand ; bj 1998 met appartement en ruime parking 39a30, Beneca Vastg. NV 089/ HOUTHALEN Oost, 60 m2, 120 m2. Tel. 089/ voor inl. BvBa Ruzzi MAASEIK handelspand circa 70 m2 tegenover ziekenhuis, geschikt voor bureel of winkel. Tel. 014/ MIDDEN LIMBURG handelspand met woonst en privé parking, wegens vertrek buitenland, pr.o.t.k., goed gelegen. 0486/ OPGLABBEEK, handelspand met woonst 18a62, mogelijkheid tot uitbreiding, goede ligging, 089/ TE KOOP hob unit volled. ingericht frituur, Kiewitstr. 167, Hasselt, Tel. 0475/ ZONHOVEN handelspand te koop of te huur, 300m2, voor alle doeleinden, ruime park., drukke baan. 0475/ HASSELT centr. Meldertstr.2, handelsruimte, 100m2, evt. koffieshop/andere handelsdoeleinden, + woonst, 0475/ of 089/ HERK-DE-STAD opslagruimte of werkruimte te huur, 70 m2, Tel. 013/ HOUTHALEN Helchteren handelsruimte, +/- 270m2, zr. geschikt als toonzaal, onm. vrij, tel. 011/ of 0496/ LEOPOLDSBURG zr commerc. gelegen handelspand, centrum, Stationsstr. 14, 011/ na 17 u LEOPOLDSBURG, zr commerc. geleg. handelspand, event. met woonst, centrum, Stationsstr. 12, 011/ na uur OPGLABBEEK handelspand onmiddellijk vrij, winkelruimte +/- 150m2 (kan ev. als kantoren gebruikt worden) magazijnen +/- 600m2 (ook in delen t.h.) Er is voldoende parkeergelegenheid. Inl. 0475/ Hubrechts Henri PRACHTIGE FRITUUR te huur, Bilzen, zonder overname, met kleine woonst, zeer goede ligging, vlakbij centrum 011/ of 0497/ TIENEN prachtig gerestaureerd patriciërshuis, centrum geschikt voor diverse doeleinden. 014/ MUNSTERBILZEN 100 m2, naast de post. Inl. Tel 0495/ RIEMST magazijn stockagehallen te huur 110m m2 onm. vrij. poort 4x3m 0475/ BILZEN Brugstraat 10, zr gd draaiende zaak, horeca, cap. 200 pers., vrij va brouwerij. Immo Castermans 011/ CARWASH topligging, N.LImb. Hoog rendement. Instapklaar. Tel. 0494/ ETALEUR STOPT klanten en decoratiemateriaal over te nemen, tel. 089/ / FRITUUR + Gr. woonst centrum N. Limburg, Gd. draaiend, vast clienteel, prijs o.t.k. tel. 0476/ FRITUUR o.t.n. Hedendaags, voll. ingericht, enkel ernstige kand. Tel. 0478/ FRITUUR Z.Limburg, centr. ligging, bewezen omzet, ernst. kandid. tuss u. 0494/ GENK omg., goedlopende bloemenzaak o.t.n., instapklaar. Tel. 0031/ , tel. 0031/ HASSELT HORECAZAAK goed draaiend centr. Enkel ernst. kandidaten:tel. afspraak 0477/ NOORD-LIMBURG goeddraaiend taxibedrijf, enkel ernstige kandid. Tel. 0473/ R EN B CLUB in centrum Hasselt, zeer hoog klantenpotentieel, enkel en alleen overname met bvba. Tel. 0478/ of temel.turgay@pandora.be na 19u STOKKEM Snackbar over te nemen in centrum lage overname met eventuele woonst. tel. 0474/ / WASSALON Midd. Limb. Bewezen omzet, vast cliënteel. Schrijven bureelblad BUREELMEUBELEN kasten, stoelen, tafels aan schokprijzen, ook voor particulier. Erckens, Industrie De Waerde 1407 te Zonhoven. Tel. 011/ GLAZEN ETAGERE op wielen, hoogte 0,86 m, diepte 0,60 m, lengte 1m + zittende etalagepop. Tel. 0473/ KOEL- en vriesaanhangwagens, te huur, vanaf 100, lengte van 2m50 tot 6m00, Tel. 089/ TE KOOP friteuse op gas 2 x 16 l, tafels 80 x stoelen, 1 serveerwagen, Tel. 011/ , 0478/ AANKOOP tweedehandswagens en 4x4, bj 94 tot 01, in goede staat. Bel nu : 011/ AANNEMER kan nog een woning zetten. Tel na 18u. 011/ of 0496/ AFWERKING GROVEN voor al uw gyprocwerken, verlaagde plafonds en wanden, zolder ombouw tot leefruimte, gratis prijsofferte. Tel. 0476/ ALLE DAK- en zinkwerken. Michiels - Gielen. 012/ of 012/ ALLE schoorsteenherstellingen, zink- en roofingwerken. Tel. 011/ ALLE GRONDWERKEN leveren en plaatsen v. septische putten en regenwatertank. tel. 011/ ALLE interieurverbouwingen, ontwerp en realisatie, vrijblijvende offerte. Govaerts bvba, Tel. 011/ ALLE renovatie- + kleine en grote herstellingswerken, 089/ BOBCAT TE HUUR met chauffeur : alle kleine grond- en rioleringswerken, klinkerwerken, enz... Tel. 089/ fax 089/ CHAPPEN-VLOEREN en wandtegels, plaatsing en verkoop, groothandelsprijzen, ook schuimbeton. 011/ of 0473/ (ook s avonds), fax. 011/ DROOGZUIGING Rain Bird, tel. 011/ EPDM RUBBER op maat : daken, goten, terras. 20 jaar garantie. AWS nv Peer - Zutendaal. 011/ KELDER en geveldichting, 10 jr garantie. AWS, Peer - Zutendaal. 011/ KLINKERS leveren en plaatsen, voor privé en industrie, gratis prijsoffertes, Tel. 089/ KLINKERWERKEN Jonck Leon, Waterlozeweg 56, Maaseik. Gratis prijsoff. 089/ , fax KUNSTSTOFRUBBER voor platte daken, terrassen, goten, vijvers, enz., 20 jaar garantie. Fema, Tel. 011/ NIEUWE DAK- en wandprofielplaten, dikte 0,67 mm, 1 mm + dakpanmodellen. Tel. 089/ PARTIJ Betonzegels 30x30, grijs. Afname: paletten van 7,5 m2, 3/m2. Inl. EGD nv, 011/ PLAATSEN van chape, vloer, wandtegels en trappen. Tel. 011/ POLIEREN van beton industrievloeren. Geuens Rudy, tel. 011/ of 0495/ POLYTUIL overzetdaken, alle dak- en zinkwerken, goten, geveldichting. Met garantie. Fema 011/ PROFIELPLAAT en golfplaat v.a. 1,5, occasie vangrails en herbruikbare sierpoorten en hekwerk, gratis lever., 0495/ PVC-DEUR, wit profiel Schuco, nieuw, met glas + onderpaneel, GSM 0495/ RESTAURATIE : keukens, haarden, siermetselwerk en kleine verbouwingen door geregistreerd vakman. Tel. 0495/ TIP. Alle bouw- en verbouwingen, verkoop en plaatsingen van tegels voor binnen en buiten aan goede prijs, tel. 0479/ VEILIGHEIDSCOORDINATOR een vrije keuze. 0474/ STAPELRUIMTE dienstig als magazijn, 14m x 12m. Zw. Hasseltweg 363, Genk. 0475/ KELDERBOUW Exterieur NV. Bruinstraat, 45. Zonhoven. Tel 0477/ Verhuur van bekisting met toezicht + garantie op waterdichtheid DIVERSE stand. ramen en deuren in alu, PVC, en hout + div. toonzaalkeukens. Bezicht. + te verkrijgen in toonz. Weldimo + partij stockramen, 2e k. Bezicht. op afspr. Weldimo, Industrieter. Vostert 1111 Bree. 089/ BESTRATING sierbestrating De Keijser. Ref. gans Limburg. Gratis prijsofferte. Tel. 089/ / of fax. 089/ ALLE DAKWERKEN overzetdaken voor hellende en platte daken. Profikon Reno Hamont. Tel. 011/ HASSELT centrum, lingeriezaak volledig vernieuwd, interessante prijs, mooie omzet, kleine stock, Gsm 0475/ OVER TE NEMEN wegens gezondheidsredenen SPOTPRIJS!!! HEUSDEN-ZOLDER Inl. tel.: Voor foto's zie website Unieke kans! ZEER RENDABELE TAVERNE L OPGLABBEEK Pand 1000m2 + representabel kantoor 200m2. Opglabbeek.Spotprijs.089/ OPGLABBEEK modern bedrijvencentrum op industrieterrein. Burelen vanaf 25m2 + KMO ruimtes vanaf 240 tot 3.000m2 te huur. Alle voorzieningen, direct beschikbaar. 089/ NV Aksent HASSELT centrum, handelsruimte 100 m2, met appartement, topligging. 0475/ T E K O O P wegens gezondheidsredenen AAN SPOTPRIJS! HEUSDEN-ZOLDER Geschikt voor alle doeleinden. Inl. tel. afspraak: Voor foto's zie website Unieke belegging! ZEER RENDABELE BRASSERIE-RESTAURANT L VELUX DAKVENSTERS aan de beste prijzen, ook velux decoratie. CDL nv, Luikerstwg 27, Lommel. Tel. 011/ Fax 011/ ZEECONTAINERS te koop, te huur, ideaal vr werfkeet, paardenstal of tijdel. opslagplaats, Tel. 0475/ ZUIVERINGSTATIONS voor partic. woningen Vlarem, 2 goedgekeurd. Bel Rain Bird Watering Systems, 011/ , 0495/ GRATIS prijsofferte voor zelfbouwpakket CV op maat voor uw woning. Altijd de scherpste prijzen=radiatoren -50%. Z.w. Steka, Oppelsenweg 33, Zonhoven. 011/ JAARLIJKS ONDERHOUD cv, reinigen ketel, afstellen brander met attest, schoorsteenvegen. Bel 0477/ KOLENKACHEL Surdeac Gota, enkele keren gebr. nieuwe st., tel. na 17u 0477/ PLASTOTHERM CV voor zelfplaatsers aan de beste prijs, gratis uitgebreide offerte, vergelijk en win! T KACHELHUIS Beckers, nw, fabrikant inbouwhaarden, onze Beckers , m. airco, v. schone ruit en blazers, alles eigen fabr., nooit geziene topkwalit. Bessemerstr. 79 Lanaken 089/ t KACHELHUIS nwe en 2de hands kolen, houten en mazoutkachels + aardgas en ant. kachels, keuze uit 1000 kachels. Bessemerstraat 79, Lanaken, Tel. 089/ BADMEUBELS toonzaal MDF wit, hoogglans 85 cm 471/19.000, 140 cm 741/29.900, 230 cm, 1.462/59.000, met graniet blad 250 cm 394/ Faes Meubelen, Kerkweg 27-37, Lommel-Kerkhoven. Tel. 011/ BADMEUBELS toonzaal, postform 200 cm, wit-grijs 211, 250 cm grijs 471, 180 cm beuk 332, eik. midden kl., 300 x , eik donker 210 x , parelmoer 230 cm 694. Faes Meubelen, Lommel Kerkhoven KEUKENBLOK Standard, wit 270 = 397, 330/160 = 620, 220/160 = 419. Faes Meubelen NV, Lommel Kerkhoven MC KEUKENS Hasselt, Heidestr. 7 (zijweg Genkersteenweg) 270 cm, keuken met kookpl., frigo, dampkap, oven, kraan, afhaalpr Tel. 011/ TOONZAALKEUKENS + voll. stock : MDF wit hoogglans 350/350/200 + tafel banaanmod. + luifel 3.718, 270 x 245 = 2.354, 450 x 250 = 2.727, 360 x 345 = Faes Meubelen nv, Lommel Kerhoven AFBREKEN, SNOEIEN en kappen, van bomen en coniferen + brandhout, 25 j. erv., Jeurissen P.P., 089/ of 0473/ ALLE TUINMACHINES gratis ophaling voor winternazicht van uw tuinmachine zoals : grasmachines, zitmaaiers, motoculteurs, traktoren, hogedrukreinigers. Aan zeer economische prijzen. Inl. 013/ ALU SERRE met 3 dakvensters, afm. 4,60 m x 3,10 m + 15 lm zaaibak, 32 stuks Afzelia dakoversteek. Tel. 011/ CARPORTS, blokhutten, tuinhuizen, houten garages, mooie design model., drukimpregneren maakt plaatsen ook in de winter mogelijk. Fabrikant Nowak, Vennekensln 9, As. 089/ EIKEN HOUTEN wijnvaten, 200 liter + partij sierbloempotten. Tel. 011/ KAPPEN - SNOEIEN, afbreken en verhakselen van bomen en hagen, ook brandhout. 089/ of 0477/ MINI-TRACTOREN occ., motoculteur, hakselaars, hoge druk reinigers: koud/warm, zitmaaiers met achteropvang enz. Tel. 013/ PLAATSING afsluiting, Tel. 011/ of 0477/ SNOEIEN, afbreken en vellen van bomen, onderhoud en zuiveringswerken van tuinen. Gsm 0495/ , 011/ BANKSTEL zits, leder, eik: 225. Tel. 011/ BORDEAUX lederen salon, 3-zit 2m50, 2 één-zit 1m30, ruime zitpl., GSM 0478/ Kur EIKEN PARKETHOUT geschaafd, 011/ , tssn 8u - 17u. of 0476/ GENK cafétafels + stoelen, stapelstoelen 3/st., caféfrigo s, + afwasmach. v. café., tapfrigo s voor privé gebruik, ijsblokjesmach. Tel: 0475/ of 089/ HAAFVERKOOP zaterdag 10/01/2004 om 14u. Bezicht. v.a. 12u. Heerbaan 129, 3582 Koersel HOOGSLAPER met bureelblad, zeer goede staat, 1-pers., 125. Tel. 089/ IK MAAK gordijnen enz. aan betaalbare prijs. Tel. 089/ IK ZOEK oude zakuurwerken en oude polshorloges. Tel. 011/ , 0476/ JEUGDSLAAPKAMER bed + 3 elementen + kleerkast + computertafel: lichtbruin, 200, zr gde staat. Antiek salontafel Henri II, 200. Tel. 012/ KLASSIEKE SCHOUW Franse steen, eiken balk + siertegeltjes, ook open haard. Super Fire inb. Tel. 089/ KOOP alle gebruikte meubels en inboedels, betaal cash. 0475/ OPMAKEN VAN SALONS stoelen, losse kussens in stof/leder, gordijnen + overgordijnen, ook optrek- + rolgord., lamellen enz. zw. Vekemans Elstrekenweg 115BZonhoven 011/ REINIGEN van salons, zetels, losse kussens, tapijten. Z.w. Neven, Tel. 012/ TE KOOP eetkamer, Gameboy, video, enz. 0484/ TE KOOP GEVR. Louis XV-salon + eetk. + slpk+ lusters, spullen vr de rommelmarkt, 089/ STUKS klinkerscharen VP 150; klinkerkar VP 250; Betonmolen 350L 220V VP 250; Drilplaat met dieselmotor Hatz zware uitvoering VP / DRAADSNIJMACH. Virax 604; schaafmach. 50cm br. + Vandikteb. eik gezaagd + gedroogd. Tel. 0478/ HEFTRUCKS 1,5t/2t/2,5t/ diesel, gas, electrisch, zeer goede staat. Martens Industr., 089/ HYDRAUL. palettenklem vr autolaadkraan 5j.oud VP 2500; hydraul. breekhamer vr op rupsgraafmach. tot 8-ton VP 2.500; bureelcontainer L6m B2.40m VP 750; werfwagen enkel as vr 6- pers. VP / HYDRAULISCHE breekhamer voor bobcat X325 of 3-ton VP j. oud; Kabine met ruiten voor bobcat X325 VP j. oud; palettenhaak voor bobcat 753 VP / RUPSKRAAN O en K RH5 bj. 1985, i.z.g.st. met nwe grondbak, VP 6.000; laadgraafcombinatie MF 50D 1984 met beetje carr.werk VP 4.000; vrachtwagen kraan Hiab type 650 vermogen 8-ton op 6m VP / TERREINHEFTRUCK / ALLE KLUSJESWERKEN : verbouwingen en schilderwerken. Slechts één telefoontje volstaat- Tel. 0485/ FRIGO of diepvries defekt? Wij herstellen! Gooi niet weg, alle merken, met garantie. Kumpen, 0475/ HANDEN OF TIJD tekort? Al uw klusjeswerken vanaf 10, gyproc, stort, verven, gras maaien, kleine verhuis, schrijnwerk, winkelen enz. bel 0473/ / SCHILDER- en behangwerken, Tel. 0498/ SCHOORSTEENSERVICE Bel ons : 011/ SCHOORSTENEN afbreken, opmetsen of terug bijvoegen. Tel 011/ VOOR al uw klusjeswerken en verbouwingswerken van dak tot kelder, ook al uw schilderwerken. Bel mij op voor inlichtingen. 0472/ ALFA ROMEO 146 bj. 95, 1600cc pr.o.t.k. tel. 0478/ ALFA ROMEO jtd, 2002, km, grijs, leder, radio, alu velgen. Tel. 011/ ALFA ROMEO JTD,bj.2001,full opt.zwart.safraanleder,sportpakket,enz.nieuwstaat! Tel.0475/ ALFA ROMEO 156 SW 1.9 JTD, 8/2000, blauw met., leder, airco, enz., km, , Tel. 0474/ ALGOMOS, ontmossen van daken. Gratis en vrijblijvende prijsofferte, referenties in uw buurt. Tel. 011/ , internet SOLDEN tot -50%. Toonzaalmod. design + modern. Dorpsstr. 2-4 Zutendaal 089/ Lijst online: PRACHTIG HOEKSALON te koop, in zeer gde st., 3-delig (4+3+p), strak, ecru, / KASTANJEHOUT, palen, hekwerk, zeer duurzaam, rechtstreeks import, grote stock, lage prijs, groot- en kleinhandel. Manerikweg 11 te Zonhoven. Tel. 011/ BEKAERT afsluitingen, hekwerk, poorten aut., ele. afrastering v dieren, hoogte 1m80, 12,27/m, 089/ , 0495/ , fax: 089/ , AFSLUITINGEN BEKAERT en andere merken:hekwerken, poorten automatisatie.bvbv Fences, Hasselt. De laagste prijzen vakkund. plaatsing. Vraag gratis prijsofferte. Tel/fax 011/ / L STUNTVERKOOP -50% / 4 per m 3 COMPOST ideaal voor tuin Tel IVVVA Maasmechelen STUNTVERKOOP -50% / 4 per m 3 DIVERSE kwaliteitsvloeren aan 9.00/m2. Enige gelegenheid: op = op. 0498/ VERLAAGDE PLAFONDS en gyprocwerken, schilderwerken en en inbouwkasten. T/F: 011/ of GSM: 0495/ ALFA ROMEO jtd,mod.2000,zwart m,full option! nieuwstaat! btw 0475/ ALFA ROMEO 166 JTD, bwj 02, full option, met chip, 177 pk, ,30, excl. BTW, 0495/ AUDI DT cabrio, bj. 01, zw. met., km, zr. gde. st., full opt. + navig. pr. o.t.k., 013/ AUDI A3 tdi, 110 pk, blauw met, 04/00, aut. airco, alu velg., km, gde. st., / AUDI A4 : TDi, 130pk, bwj. 01, 1e eig., vele opties, ong.vrij, als nieuw, Tel. 0475/ AUDI A4 : TDi, break, 115pk, 6V, bwj. 00, 1e eig., ongevalvrij, vele opt., als nieuw, Tel. 0475/ AUDI A4 1.9 tdi 130 pk, nieuw model, bj 2002, zilvermet, airco, velgen, bumpers in koetswerkkleur, nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel 011/ AUDI A4 1.9 TDi 90pk, bj. 1998, zilver, airco, alu. v., r/cd, km, met o.b., VP / AUDI A4 Avant 1.9 TDI 115 pk, 110 pk, 90 pk, bj , 7 stuks, alle met airco, velgen, enz..va , vtb vab gekeurd, Centrum Cars Hasselt open 7 dagen op 7, tel 011/ AUDI A4 TDI, 110 pk, blauw, bj. 99, automatische airco, / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto AUDI A4 TDi 130pk, bj. 2001, full opt., leder, navigatie, el. airco, / AUDI A4 TDi (mod 2000) 1 jaar garantie, bj. 99, km, zwart metal. el. airco, alu. velg, vele opties, 012/ e eig., met onderh. boek AUDI A6 1.9 TDI break, bj. 00, airco + leder int., / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto AUDI A6 1.9 TDI, 110 pk, bj 2000, 3 stuks, alle leder, airco, velgen, enz... vtb vab gekeurd, Centrum Cars Hasselt open 7 dagen op 7, tel 011/ AUDI A6 2.5 tdi quatro avant, bj. 1999, zilver met., leder, airco, velgen, vtb vab gekeurde wagen, nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel 011/ AUDI A6 TDi 115 pk, 1 jaar garantie, 2001, el. airco, alu.velg, metall. parc-tronic, houtafw. mistlamp, enz vele opties, 012/ e eig., met onderh. boek. AUDI A6 TDi, 110pk, 1e eig., bwj. eind 98, vele opt., ongvrij, nwe st Tel. 0475/ AUDI A6, 2.5, TDi, Avant, bj. 99, airco, ele. ruit., alu-velg., vele opt., perf staat, gek., gar., Tel. 013/ of 0475/ AUDI A8 2.5 tdi, 180 pk, tiptronic, bj stuks in voorraad, blauw metalic, leder, gps met tv enz., nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, 011/ AUDI A8 2.5 TDI, bj. 99, km, zwart mett., airb. v., airco, c.v., el.r., leder. inter, Gps, R/CD, el. schuifd., , 1e eig, z.g.st Tel. 089/ of 0495/ na uur. AUDI CABRIO 2.5 TDI v6, bwj. 02/2003, km full option, niet te onderscheiden van nieuw, grijs met., leder, gps, ongeloofelijk, 0496/ AUDI TT , km, alle opties, van part , tel. 0475/ AUDI TT , km, alle opties, van part , tel. 0475/ BMW 525 TD, staalgrijs, bj. 99, km, airco, / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto BMW 316, bj. 99, blauwmet., rad.- cd, airco, parkeersensors, pr , Tel. 089/ BMW 318 D nieuw model, 04/2002, orient blauw, digi airco, bc, cd, front + side airb + opt.., km + ohb, ong vrij, waarborg, einde jaar prijs, 011/ BMW 318 D, nw model, 115 pk, titan zilver, bj. 06/2002, km met o.h.b., vele opties, velgen 17, enz., BTW in, 0496/ BMW 318 is coupé, bj. 95, km, daytona-violet met., airco, c.v., el. r., R/CD, 9.000, van Osch Tel. 0496/ BMW 318 IS, coupé, bj. 96, Violanmet., zwart led., sch., 17 alu, mooie sport. wagen, pr , Tel.089/ BMW 318 TD compact, 04/03, saphir zwart, leder, digi airco, open dak, multi stuur, cd, bc, 16 velgen, 6 airb, + opt., km + ohb, ong vrij, nwst, 2 jr waarborg. Gunstpr, 011/ BMW 320 Ci Cabr., zwart leder, Xen., full opt., km,ohb, verl. 18 bbs velg / BMW 320 D 150 PK, 2002, km + ohb, tithan zilver, alu velg, digi airco, bc, cd, 4 airb, 1 j waarborg, perf st., gunst pr.,011/ BMW 320 D 150 PK M3 TECH, 2002, km + ohb, tithan zilver, sport pack zwart leder, 18 velgen,+ full opt. Ong vr + ohb, waarborg, gunstpr. 011/ BMW 320 D, 09/2000, tithan zilver, digi airco, cd, el ruit, alarm, centr vgr + opt.., Km + ohb, ong vr., waarborg, gunstpr, 011/ BMW 320 D touring 150 pk, 2002, Tithan zilver, Sport pack half leder, witte pinkers, digi airco, alu velg, r cd, bc, km + ohb, pracht wagen, 1 J waarborg, gunstpr, 011/ BMW 320 D, 1999, km + ohb, zwart met, digi airco,radio cass + CD lader, alu velg, witte pinkers, + opt., ongvr.+ ohb, perf st., gunst pr., 011/ BMW 320 D, Touring, 1 jaar garantie, bj. 00, zilver metallic, km, el. airco, abs, r/cd, el. r., alu. velg., enz., nw.st., met onderh. boek., 012/ BMW 320 D, zilver, bj. 00, airco, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto BMW 320 i coupé, km, bj. 7/1995, perf. st., 7.650, madeirablauw. 0476/ BMW 320D : bwj. eind 00, 1e eig., vele opt., ongvrij, km, ohb, als nieuw, Tel. 0475/ BMW 320 D break, dies., antr. grijs, bj. 00, airco, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto BMW 320D mod. 2002, multifunct. stuur, zwart met., gr. navigatie, xenon licht., el. airco, alu. velg., armsteun., boordcomp.,... zr gde st., ong.vrij. 0476/ BMW 320D Touring, bj , 4 stuks alle met airco, velgen enz.., vtb vab gekeurd, Centrum Cars Hasselt open 7 dagen op 7, tel 011/ BMW 520 D face lift, 05/2001, Orient blauw, beige leder, hout, gps + tv, digi airco, Bmw gsm, multi sport stuur, 17 velgen, R cas + cd, witte pinkers, + opt, km + ohb, 011/ BMW 520 d, touring, nieuwe modellen, 2 stuks, perfekte staat met onderhoudsboek, nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel 011/ BMW 520d,Break bj 2000,antraciet,leder,airco, vele opt!.nieuwstaat! btw 0496/ BMW 523 I luxe, bj 99, blauwmet., leder, airco, velgen, afn. trekhaak enz..., vtb vab gekeurd, Centrum Cars Hasselt open 7 dagen op 7, tel 011/ BMW 523 i luxe, bj. 99, velgen, leder, airco, enz... nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel 011/ BMW 525 D M-pakketleder bj. 2001, km, full option, zwart metall. pr tel. 0477/ BMW 525 D, 2002, Orient blauw, beige leder, hout, GPS, TV, BC, CD, 17 velg, digit. airco, multi st. + full opt., km + ohb, gunst. pr., 011/ BMW 525 diesel, bj , 3 stuks, leder, airco, velgen enz... nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel 011/ BMW 525 ia, 2001, vele opties, km, nw , nu , Tel. 089/ BMW 525 TD break, airco, alu. velg., btw., 2/ / BMW 525 tds Touring Luxe, bj. 1999, leder, airco, velgen, enz... vtb vab gekeurd, financiering zonder voorschot, Centrum Cars openweekend, tel 011/ BMW 525d.mod.2001, groen m.full opt.incl. navig.tv+xenon! km, nieuwstaat! btw Tel.0496/ BMW 528 I, bwj. 1997, antraciet mét., airco, leder, rc, alu, multifunction. stuur, all in, Tel. 0495/ BMW 730, mod. 96, full option, grijs mét., ca 6.500, Tel. 0475/ BMW 730i bj. 1994, alu. velg., multi funct.stuur, afneembare trekhaak, oriëntblauw, zien is kopen. Tel. 0475/ BMW 850 i, bj 93, full option, km, perfecte staat, Tel. 0495/ BMW X5 3.0 diesel sportpack, bj.2002, zwart met., leder, airco, velgen, enz... nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel 011/ CHEVROLET TRANS SPORT 3.4 l op lpg, bj. 98, airco, vele opties, 011/ CHRYSLER VOYAGER 2.5 CRD SE plus, bj 6/2002, km, zwart, alu velg., nwe staat, wgns gezondheidsredenen Tel. 011/ CITROEN AX bj 5/ 93, zwart, ohb, perf. staat, gekeurd, met roze form., ideaal vr beginner, spotprijs. Tel. 0497/ CITROEN C5 1.8 SX, bj. 02, km, fulm. grijs met., airb. v., airco, c.v., el. r., r/cd, , Als nieuw! Weg wgs aank cabrio. 0475/ CITROEN C5 2 HDI, SX, km, metaalkl., airco, radio-cd, 5/01, Garage Gielkens Bree 089/ CITROEN C5 break, 2002, km, 2.0 hdi, grilyne, ohb, rad-cd, lader. Tel. 011/ BMW 728 I, bj 12/ 97 full. opt. nieuwe st. pr zwart m. 0475/ BMW 520i 1997, blauw met., airco, alarm, cv, servo, el. ruit. + spieg., abs, radio, alu. velg. 17, pr. st., / CITROEN PICASSO 2 HDi, Excl., km, metaalkl., airco, radiocd, 4/03. Garage Gielkens Bree 089/ CITROEN PICASSO 2.0 HDi exc., monovolume, bj. 2002, grijs all, km, airco, abs, r/cd, e.r., met o.b., / CITROEN PICASSO 2.0 HDI, bj. 01, km, blauw m. met., airb. v., airco, c.v., el. r., R/CD, Tel. 089/ CITROEN SAXO 1.1i servo stuur, antr. grijs, bj. 98, km, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto CITROEN SAXO 1.1, 3 drs., 3/02, grijs mett., trekhaak, km, wegens sterfgeval, Tel. 089/ na 19u CITROEN SAXO 1100 cc, bwj. 97, 5drs., zilver met., servo, c.v., el.rt, km, gek.+ gar. 4100, tel. 0495/ CITROEN SAXO 1100i reflex, bj. 99, blauw met., km, 6 m garantie, zeer mooi, Tel. 089/ CITROEN SAXO 1500D, bj. 98, blauw metal, cv, airb, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ CITROEN SAXO Furio, 1.1, 3 drs., km, 10/2001, Garage Gielkens Bree 089/ CITROEN SAXO VTS, 99, km, ob, groen met, verl., 15 velgen, sportuitl., 1j gar., fin. en overn. mog. Tel. 089/ , 0479/ , CITROEN SAXO VTS, 2000, 50 dkm, ob, blauw met, opendak, nwe st., 1j gar., fin. en overn. mog. 089/ , 0479/ , CITROEN XANTIA 1900 diesel, 1993, full option, airco, zr goede staat, Tel. 0494/ CITROEN XANTIA 2 HDI, 110 pk, Break, km, metaalkl., airco, radio-cd wissel, 2/ 01, Garage Gielkens Bree 089/ CITROEN XANTIA station 03/ 99, airco, van part., 4500, tel. 0475/ CITROEN XSARA 1.9D 1999, sportieve look, zeer mooi met ond. boek, / CITROEN XSARA 1.9 Td, Millesime, metaalkl., airco, radio, 2/2000, Garage Gielkens Bree 089/ CITROEN XSARA 1.9 TD, VTR Coupe, km, metaalkl., 4/01, Garage Gielkens Bree 089/ CITROEN XSARA 1.9 D VTR, Coupe, km, metaalkl., radio, alu velg., 11/99, Garage Gielkens Bree 089/ CITROEN XSARA 1.9dies break, zilver, bj. 02, / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto CITROEN XSARA 1900 D, 99, blauw metal., airb, cv, el. r., Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ CITROEN XSARA 2 HDI VTR, km, full option, 01/02, Garage Gielkens Bree 089/ CITROEN XSARA coupe, bj. 98, 1600cc + lpg, alu. velg., vele opties. of 011/ CITROEN ZX 1.9 Td, Allure, metaalkl., 9/97, Garage Gielkens Bree 089/ DAEWOO LANOS, 12/98, 1300B, 1e eig., km, grijs met., c.v., servo, airbag, radio, pr , gek. + gar., Tel. 0477/ FERRARI MONDIAL cabriolet, Mondial V8, 300 pk, , Tel. 011/ FIAT BRAVA 1900 Turbo Diesel, 11/97, zr gde staat, 3.595, gek. Tel. 089/ / FIAT BRAVO 1900TD 100PK, 97, cv, elec r, alu s, Abarth kit, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ FIAT TIPO 1.6cc, 1994, airco, leder, cv, cd lader, Gsm 0475/ FIAT UNO 900cc, bj 91, gekeurd Tel. 0477/ FORD ESCORT 1.4 CLX, 5-drs, groen met., schuifdak, km, bj. 98, 3.600, GSM 0475/ FORD ESCORT 1600i, bj 95, mod. 96, servo, cv, airbags, kofferspoiler, 1e eig., sportvelg., 16 velg., blauw mett., prachtwagen, zr gde st., gekeurd. 089/ FORD ESCORT 1800 Td, bj. 4/97, 1e eig., zwart mett., 5 drs., airco, schuifd., cv, servo, airbag, radio, zeer proper, gekeurd + garantie. Tel. 0477/ FORD ESCORT 1800 TD bwj. 6-97, 1e eig., blauw met., centr. vergr., e.r., servo, airbag, schfdk, rad., zeer proper, met ohb, 4450, gek. + gar. 0477/ FORD ESCORT 1800 Td, 1e eig., km, 97, 5 drs., groen mett., perfecte staat, Tel. 089/ of 0495/ FORD ESCORT Cabrio, bj 95, blauw mett., div. opties, Tel. 089/ / FORD ESCORT Clipper 1800 TD bj. 12/1997, blauw, c.v., el. ruit., airco, zr proper, 1e eig., met boekje, gek. + gar. 0477/ FORD ESCORT Clipper, turbo diesel, servo centr., mod. 96, nwe staat, 2.400, GSM 0485/ FORD ESCORT Clipper, 96, km, blauw, pas gekeurd, Tel. 0477/ FORD ESCORT Clx, 1800D, 1996, versch. opties, perfecte staat, km, / FORD FIESTA 1.1cc, 11/1994, km, airbags, Gsm 0475/ FORD FIESTA 1.3, bj. 1998, rood, km, Tel. 0476/ FORD FIESTA 1300 benzine, 1994, km, gekeurd. 0477/ FORD FIESTA 1300 autom. bwj , prima staat, veel accessoires, 1700, tel. 011/ FORD FIESTA 1800 diesel, Ghia, bj 7/98, bordeaux, 1e eig., km, zeer proper, cv, el. ruit., schuifd., servo, mistl. vooraan, radio, velg., / FORD FIESTA CLX 1800 diesel, zwart, bj. 92, km, Tel. 011/ FORD FIESTA diesel bwj. 96, 5 drs, blauw met. servo km, gek. + gar / FORD FIESTA diesel, blauw, bj. 99, km, / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto FORD FIESTA SI 1600, 16V, donkergroen met., 11/94, servo, alu velgen, open dak, 2 x airbag, km, enz. VP 2.900, pr.o.t.k., 011/ , 0479/ FORD FOCUS 1.8 TD, Ghia, km, airco, radio-cd, 2/2000, Garage Gielkens Bree 089/ FORD FOCUS Clipper Duval TDci, 115 pk, 5/2003, airco, 17 velg., garantie, 1e eig., 012/ of 0494/ FORD FOCUS TDi, 7/00, airco, alu velg., alles elektr., Tel. 0495/ FORD GALAXY 1.9 TDI, Ghia, 04/99, km, gekeurd, 7 zetels, 011/ , 0475/ FORD GALAXY 1.9 tdi, 115 pk, 02/2002, charcoal grey, 7 zetels, km, autom. airco, r/cd. 011/ na 17u, vp FORD GALAXY 1.9 tdi Caractere bj 2000, zwartmet, airco, velgen enz. va , vtb vab gekeurd, Centrum Cars Hasselt open 7 dagen op 7, tel 011/ FORD GALAXY 1900 TDi 115 pk, bj. 2003, met garantie, van partikulier. Tel. 011/ FORD GALAXY donk. groen 1900 TDi, 7 pl. airco, km, goede st. 0473/ FORD MONDEO : 1800 TDi, km, airco, bwj. 98, prijs Tel. 0479/ FORD MONDEO Clipper 18TD, airco, ABS, trekh., bag.drag., o.h.b., banden + distr.riem 5/96, km, 3.500, eerl. gezinswagen, Tel. 011/ na 18 u FORD MONDEO Ghia 2.0 TDCi 130pk, 4-d., 2/2002, vele opties, goede staat. 089/ FORD MONDEO TDDI clipper, champagne, 2001, km, airco, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto FORD MONDEO, 1.8 TD, GLX, 98, km, zwart met., A/C, 16 velgen, 5.500, 0476/ FORD SIERRA, bj. 93, 1800 TDS - D, 900, zeer goede staat, 0477/ HONDA CIVIC 1.4i 12/1998, uitb.kit, 17 velg., verl., enz. + orig. ond. 0495/ HONDA CIVIC coupé, 2-deurs, 16i, 16v, bj. 94, sportf uitzicht, zr gde staat., pr.o.t.k., Tel. 089/ HONDA CIVIC diesel, 3-d., CTDi, bj. 2003, zilver, km, verl., alu. velg. 16, airco, met garantie. Tel. 011/ HONDA CIVIC, mod. 90, in gde. staat, gekeurd, 850, Tel. 0476/ HONDA CRX targa, rood, bj. 1993, spec. uitl., alu. velg. 17, alarm, gde st., met garantie. 011/ HONDA LOGO 1343, 3 deurs, 1999, airb. v., r/cd, Tel. 011/ HONDA PRELUDE 2.0l, 1997, zilver met., schuifdak, alles elec, alu velg, radio/cd, enz / HONDA S2000 zilver, bj. 2002, km, verl., alu. velg. 18, rood leder, kofferspoiler. 011/ HYUNDAI ATOS 999 cc, bj. 2000, alles elec., radio, enz...1 ste eig. + boek, of 011/ JAGUAR DAIMLER, Six 97, lpg, full opt., 8.995, Molenberg 14, Lommel, u JAGUAR XKR coupé. Een super Jaguar!!! full option, incl. nav./20 velgen, bj. 2002, km. 0476/ LAND ROVER FREELANDER Diesel, donk. groen, vele opties, bj. 10/99, als nieuw, km, pr.o.t.k. 011/ / LAND ROVER FREELANDER 2.0 diesel, bj. 99, leder, airco, velgen, opendak enz.. nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel. 011/ LEXUS 200,Sport, bj.12/99, km, zilvergr.met.,electr. airco, led. int., R/CD,schfd etc.,altijd bij Lexus ond , 012/ , 0479/ JAGUAR XK8 cabrio, 15/2/00, black/black, elec. dak, black leder, parkeersensoren, leder/hout stuur, windscherm, km, ob, btw. 0475/ JAGUAR XJ8 Executive, 9/01, 3.2I, autom., full optie, km, ob, grijs/beige leder, btw. 0475/ FORD MONDEO ST220, clipper, V5, 10/02, full option, km, zilver met, btw, 2 j. Ford waarborg. 0475/ FORD FOCUS 3d, Martini sport, met Wrc spoiler, alu velgen, airco, 1.6B, 6/2000, Tel. 011/ Meer dan 70 jonge tweedehandswagens H. Hartlaan 22, TESSENDERLO Tel. 013/ *J MAZDA 121 bwj , 1300 benz., 1e eig., km, donkerbl. met., servo, airbag, rad., niet van nieuw te ondersch gek. + gar. 0477/ MAZDA 626 bj. 3/1997, 1800 benz., km, 1e eig., 0498/ MERCEDES 190 E (2x), bj. 89, pr , zilvermet., sch., autom., bj. 91, pr , zw.met., sch., autom., Tel. 089/ MERCEDES 200 diesel, 1986, automaat, goede staat, gekeurd, Gsm 0474/ MERCEDES 220 CDi : sportcoupé, bwj. eind 01, 1e eig., alle opties, ong.vrij, nwe st Tel. 0475/ MERCEDES 220 cdi, elegance, c classe, nieuw model, full option, km, nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel 011/ MERCEDES 320 cdi, s-classe, bj. 2001, full option, perfekte staat, nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel 011/ MERCEDES A 170 CDi, bj. 99, zwart met., airco, km, pr , z.w. Bijnens Gerard, Bergbeemdstr. 68, Genk. Tel. 089/ MERCEDES C 180, bj. 94, zw. met., elegance, airco, pr , Tel. 089/ MERCEDES C 200 bj met. grijs tel. 0495/ MERCEDES C 200 CDi, bj. 11/00, transanietblauw met., zw. leder, autom. airco, km, mooie wagen, pr , z.w. Bijnens Gerard, Bergbeemdstr. 68, Genk. Tel. 089/ MERCEDES C 200, cdi, 2002, zilver, 8000 km, nwe staat. E290 break, 1998 avantgarde, autom., leder. Gar. Swijsen Schabbestraat 5, Stokrooie. 011/ MERCEDES C 220 CDi, bj. 11/2000, smaragdzw. met., grijs leder, dig. airco, km, pr , z.w. Bijnens Gerard, Bergbeemdstr. 68, Genk. Tel. 089/ MERCEDES C 220 CDi, bj. 2002, zilvermet., elegance, autom., zw. leder, pr BTW inclus., z.w. Bijnens Gerard, Bergbeemdstr. 68, Genk. Tel. 089/ MERCEDES C 220 D, bj. 12/97, break, zilvermet., airco, alu, pr , Tel. 089/ MERCEDES C D220, Esprit, 98, multiklep motor, airco, donkerblauw, km, of o.t.k., perf. staat. 011/ MERCEDES CLK 200 Elegance, bj. 00, briliant zilver, automatique, GPS, leder, airco, parktron, cruise control + full opt. waarborg, gunstpr. 011/ MERCEDES CLK 240 luxe, automaat, nieuw model, full option, perfekte staat, nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel 011/ MERCEDES CLK 240 Cabrio Tanzanieblauw, leder, Elegance, aut. 2003, +/ km, tel. 0478/ MERCEDES E 200 CDi, mod. 210, bj. 02, zilvermet., autom., elegance, alu., sch., airco, el. zet.,... pr , Tel. 089/ , z.w. Bijnens Gerard, Bergbeemdstr. 68, Genk MERCEDES E 220 CDi break, 11/1998, km, btw, gde st. 0498/ MERCEDES E 220 CDI 11/98, 1 ste eig, ong. vrij, km, , van part., Gsm 0475/ MERCEDES E , zilvergrijs met., airco, el.rt., c.v., gekeurd, zeer mooie staat, / MERCEDES E 290 TD, blauw, met., bj.98, elegance full option, km, 5v tel. 0475/ MERCEDES ML 270 cdi, bj. 02, km, blauwmet, airco, velgen, command gps enz... nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel. 011/ MERCEDES ML bj Lpi, 0497/ Leder int. pr.o.t.k MERCEDES SL 300, 1990, 108.dkm, ob, zwart-grijs met, full option, gn airco, verl., 8,5 + 10x 18 inch, hardtop, 6m gar, fin., overn. mog. 089/ , 0479/ , MERCEDES SLK 200 : bwj. 00, 1e eig., alle opties, nwe st., winterprijs Tel. 0475/ MERCEDES VANEO A 170 CDi, bj. 12/02, als nieuw, family pakket, zilvermet., autom., airco, radiocd, schuifdak... Pr , z.w. Bijnens Gerard, Bergbeemdstr. 68, Genk. Tel. 089/ MINI ONE, Classic, bj. 12/2001, km, schuifd., airco, el. ruit. en spiegels, , garantie, Auto s Screurs, Tel. 011/ RESERVEER nu : 2 media voor de prijs van 1 Uw zoekertje verschijnt in HEBBES en op TVL-teletekst MITSUBISHI SPACE RUNNER, TD, bj. 97, cv, el. ruit., garantie, Auto s Screurs, Tel. 011/ NISSAN 200 SX, 1991, 1.8 turbo, km, groen met., prachtst., 3.995, GSM 0475/ NISSAN ALMERA 1400 aruba, bj. 2003, 5 deurs, nieuw, nooit ingeschreven, bordeau-rood met., airb., alu-velgen, airco, c.v., el. r., r/cd, Tel. 089/ NISSAN ALMERA, 1400 Cosmic 09/ 98, km, schuifd., spoiler, alu. velgen, servost., z. g. st., gar., Philtjens, 011/ NISSAN MICRA 1500 diesel, bj. 99, / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel, 376 Stevoort. 100 wagens op foto NISSAN PRIMERA 2.0 TD, Luxe, Break, 2000, groen met., airco, abs, radio/cd, el. ruit., enz., 6 mnd waarborg. Tel , NISSAN PRIMERA, 1600 si, 07/ 98, km, schuifd., spoiler, alu. velgen, met waarb., z. g. st., Gar. Philtjens, Tel. 011/ OPEL ASTRA 1.7 TD Break, km, radio, alu velg., bj 9/97, Garage Gielkens Bree 089/ OPEL ASTRA 1.7, break, bj. 00, zilver, km, Tel. 0476/ OPEL ASTRA 1700 dti, bj. 2000, cv, elec.rt, mett.kl., met boek, 5 deurs. of 011/ OPEL ASTRA 2000 TDi, 16 V, diesel, zilver met., bj. 2000, km, o.h.b., vele opties, airco, enz., pr , GSM 0496/ OPEL ASTRA bj. 94, 1400i + LPG nw alu velg. RD-cd zeer goede st / OPEL ASTRA Cabrio, 7/2002, vrpr Tel. 0477/ OPEL ASTRA GSI 16V, bj. 93, km, zwart met., c.v., el. r., 3.400, Tel. 0473/ OPEL ASTRA GSi 2001, bwj. 95, mod. 96, alu. velgen, servost., cv, enz., 1ste eig., kleur orig. geel, prijs 2950 gek., tel. 089/ OPEL ASTRA GSi bj. 1993, zwart, vele opties, Brock velgen / OPEL ASTRA GSi, V, blauw mett., bj 93, alles elektr., 16 alu velg., zeer proper, Tel. 089/ of 0495/ OPEL ASTRA GSi, 2000 bj km, prima st. pr.o.t.k. 011/ OPEL ASTRA, bj. 94, 1600 SI, zwart met., c.v., schuifd., velgen, zr. proper, pr , gekeurd, 0477/ OPEL CORSA , goede staat, prijs o.t.k. Tel. 089/ OPEL CORSA 1.7 TDI, bj. 01, zilver, km, Tel. 0476/ OPEL CORSA 1000 Benzine, bj. 97, groen metaal, airb., 3 deurs, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ OPEL CORSA 1400 cc., 16 kl., 1e eig., kl. zwart met., bj. 96, c.v., servo, airbag, velgen, radio-cd, pr , gek.+gar. 0477/ OPEL CORSA 1500 diesel, eind 95, zeer mooie staat, Tel. 089/ of 0495/ OPEL CORSA 1500TD, bj. 98, perfecte staat, all in, Tel. 0475/ OPEL CORSA 1700 diesel, bj. 2002, lichtgroen, 8.500, Tel. 0498/ OPEL CORSA bwj , kleur zwart 1700 Di, 1ste eig., km, pr , gekeurd en garantie, tel. 0477/ OPEL CORSA bwj. 97, 1200 benz. 1e eig., met ohb km, kl. parlemoer bruin, zr. proper, pr. 3550, gek. + gar. Tel. 0477/ OPEL CORSA,12I bj. 00, km, zwart met., c.v., 5.500, Tel. 0473/ OPEL FRONTERA LWB, bj. 94, km, groen met., 6.000, 0473/ OPEL FRONTERA sport rood 2.0 LPG, airco, cd alu velg. bj km, als nieuw +/ / OPEL VECTRA 17, diesel, bj. 93, rood, servo, sch., rad., pr , Tel. 089/ OPEL VECTRA automaat, 1996, km + boek, 1 ste eig., schuifdak, radio, / OPEL VECTRA TD 16v 100 pk break, zilver, bj. 2000, airco, all in financ. znd voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto: OPEL VECTRA TDI 16V, 1998, airco, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel, 376 Stevoort. 100 wagens op foto OPEL ZAFIRA DTI, Elegance, airco, km, bj. 10/00, , Tel. na 19 u, 0474/ PEUGEOT 106 bj. 1997, nw model, 1500 diesel, airco, c.v., el. ruit., servo, 1e eig., lichtgroen, gekeurd + gar. 0477/ PEUGEOT bwj. 12/ 95 met., el. ruit., cv, r.c., 1e eig., perf. st., 2500, tel. 0477/ PEUGEOT D bj. eind 1997, blauw met., c.v., el. ruit., airb., 3.250, gek. + gar. 0477/ *B TE KOOP: MINI COOPER Bwj. 04/03, zwart/wit, airco, xenon-lampen, km BTW Auto. Tel Mercedes Bollen Onafh. Mercedesspecialist S 320 CDi...'02 E 200 CDi...nieuw E 220 CDi... 2x '02 ML 270 CDi...2 x 02 E 270 CDi break, full opt...'02 SLK '02 C 200 CDi...'03 C 220 CDi break...3x '02 C 220 CDi...'02 C 200 CDi...3x '02 C 220 CDi, sportcoupé...'02 A 170 CDi, lang + aut...'02 E 220 CDi... 3x '00 CLK 200 cabrio...'00 CLK '99 C 220 D + CDi... '94/'95/'97/'99 Opel Corsa diesel...2x '00 Alle wagens ongevalvrij met onderhoudsboek Weekend open. Jahreswagens snel en naar keuze leverbaar tegen de beste prijs. Volledige garantie + onderhoud Garage Bollen Vliegveldlaan Peer (Kleine-Brogel) 011/ *B NIEUWJAARSOPRUIMING DIT WEEKEND SPECIALE ACTIES L HALKASTEN EVERS HASSELT Kempische Steenweg 545, Kiewit

15 Limburg VRIJDAG 9 JANUARI Afvalwater lozen kost Caroline VANDENREYT HASSELT 23 van de 44 Limburgse gemeenten hebben hun riolen overgedragen aan Interelectra. Via Riolim zal de intercommunale nu de riolen beheren, herstellen en nieuwe leidingen leggen. De inwoners moeten voortaan een rioolheffing betalen aan Interelectra. Gemeenten moeten belastingen aanpassen Geef toe: niemand betaalt graag extra belastingen of heffingen. Het is niet meteen een pretje om zuurverdiende centen aan stad, staat of wie dan ook af te dragen. Maar we willen natuurlijk allemaal dat we ons afvalwater netjes door de afvoerbuizen zien verdwijnen, dat geen open, stinkende riolen door onze straten stromen en dat visjes opnieuw in onze gezuiverde rivieren opduiken. Het lijkt me niet meer dan logisch dat we moeten betalen voor onze wensen. Heeft Europa echt ongelijk als ze oplegt dat de vervuiler - wij dus - moet betalen? En laten we eerlijk zijn: 58 euro per jaar voor een gemiddeld huis, waar gemiddeld water wordt verbruikt? Dat bedrag lijkt me bijzonder redelijk. Wie het echt te veel vindt, kan nog altijd kiezen om zelf z n afvalwater te zuiveren. Want dat verplicht een Europese richtlijn. Je kan veel zeggen van die kleinschalige waterzuivering, goedkoop kan je het niet noemen. Daar staat natuurlijk wel tegenover dat de gemeenten het spel zelf ook eerlijk moeten spelen. Gemeenten die rioolbelastingen heffen en in Riolim gestapt zijn, moeten die afschaffen. Maar je hebt natuurlijk ook andere gemeenten die hun rioleringswerken doorrekenden in de gewone (hogere) gemeentebelastingen. De overdracht van riolen levert ook die gemeenten een aardige cent op, het zou niet meteen correct zijn tegenover hun inwoners én de andere gemeenten om toch netjes te blijven incasseren, en de gemeentebelastingen niet aan te passen. Als wij moeten betalen, mogen ook de gemeenten over de brug komen. In de rubriek Mijn gedacht geeft een journalist van deze krant zijn of haar persoonlijke visie op een bericht uit de Limburgse actualiteit. Reageren kan: cvandenreyt@concentra.be BEKNOPT HASSELT Petitieactie tegen pesten afgesloten Zaterdag wordt de nationale petitieactie tegen pesten afgesloten in Hasselt en Gent. De afgelopen weken probeerden leerkrachten en ouders van gepeste kinderen minstens handtekeningen te verzamelen. Zoveel krabbels hebben ze nodig voor een hoorzitting in het Vlaams parlement over de oprichting van een ombudsdienst pesten. Op dit ogenblik zijn al handtekeningen verzameld. De actie ging van start nadat de tienjarige Jelle Spooren uit Neerpelt in deze krant vertelde over de pesterijen die ze al jarenlang ondergaat. De moeder van Jelle bracht op eigen houtje handtekeningen bij mekaar. Zaterdag wordt de petitie in Hasselt afgesloten. JRD gemiddeld gezin 58 euro 23 gemeenten dragen riolen over aan Interelectra HASSELT 23 Limburgse gemeenten dragen hun riolen over aan intercommunale Interelectra. Een gezin dat in een gewoon huis woont en normaal kraantjeswater gebruikt, betaalt voortaan 58,8 euro rioolrecht voor het lozen van zijn afvalwater. Met dat geld (en subsidies) zorgt Riolim voor de herstelling van riolen, nieuwe leidingen en vervangingen. In ruil voor de overdracht van hun riolen aan Interelectra - Riolim heet het nieuwe project - krijgen de 23 gemeenten cash en aandelen. Het gaat om Alken, Bocholt, Bree, Dilsen-Stokkem, Gingelom, Halen, Ham, Hasselt, Heers, Herk-de-Stad, Heusden- Zolder, Houthalen-Helchteren, Kinrooi, Kortessem, Lanaken, Leopoldsburg, Lummen, Nieuwerkerken, Overpelt, Peer, Sint- Truiden, Zonhoven en Zutendaal. De operatie komt er op vraag van de gemeenten zelf. Zeker voor kleinere gemeenten is de aanleg van nieuwe riolen of de Eén Hoeselaar op drie heeft sticker voor GFT Omdat thuiscomposteren steeds beter aanslaat HOESELT Maar één op drie van de Hoeseltse gezinnen met een groene container heeft al een sticker gekocht om de GFT-bak ook nog in 2004 te laten ledigen. De mensen zijn duidelijk aangezet tot thuiscomposteren, zegt duurzaamheidsambtenaar Ingrid Princen. Een aantal Hoeselaren is minder gelukkig omdat niet genoteerd wordt wie een sticker koopt. Wat als de sticker verdwijnt? vervanging van oude een zeer zware last. Gemeenten die veel in hun riolen geïnvesteerd hebben, krijgen meer. Want hun inwoners mogen natuurlijk niet de dupe worden. Vorig jaar waren in Hoeselt grote containers van 120 liter en 275 kleine containers van 40 liter in omloop, weet Ingrid Princen. Woensdag hebben we al stickers verkocht voor een grote container voor 36 euro per stuk, en 142 stickers van 12 euro voor een kleine container. Dat is 36%, terwijl wij dachten dat ruim twee op drie Hoeselaren een sticker zouden kopen. Ons doel, de mensen aanzetten tot thuiscomposteren, is DIT BETAAL JE VOOR RIOLEN Uit kuifje in het land van de Sovjets Kuifje en Bobbie gevangen in een riool. Interelectra biedt hen een uitweg, en gaat de rioleringsnetten van 23 gemeenten beheren. geslaagd. Zonder sticker op de container neemt de ophaaldienst je groente-, fruit- en tuinafval niet meer mee. Voor de eerste ophaaldag op dinsdag 6 januari kreeg ik maar vier klachten van mensen van wie de container niet geledigd was en die toch een sticker hadden geplakt. Dat zijn niet meer klachten dan tijdens vroegere ophaalbeurten. Capiot Bij gemeenteraadslid Fons Capiot in de Heibrikstraat is de container niet geledigd. Capiot: Nochtans stond hij al van maandagavond buiten, mét blauwe gft-sticker. In de hele Heibrikstraat zijn alle containers geledigd, ook die zonder sticker. De mijne niet, dat kan geen toeval zijn! sociale woning - laag verbruik 25% van gezinnen verbruikt minder dan 50m 3 /jaar woonhuis 50 m 2 19,00 verbruik < 50 m 3 TOTAAL 12,44 31,44 incl. BTW gemiddelde woning - gemiddeld verbruik 45% van gezinnen verbruikt minder dan 80m 3 /jaar woonhuis 80 m 2 30,00 verbruik m 3 TOTAAL 28,81 58,81 incl. BTW woning en verbruik boven gemiddelde 20% van gezinnen verbruikt meer dan 130m 3 /jaar woonhuis 120 m 2 45,60 verbruik 150 m 3 TOTAAL 63,67 109,27 incl. BTW grote woning en groot verbruik, (zwembad...) 76,00 woonhuis 200 m 2 verbruik 200 m 3 TOTAAL 82,81 158,81 incl. BTW Infografiek: vraagd uit te rekenen wat er in Limburg geïnvesteerd moet worden om die norm te halen. Het geschatte resultaat: 800 miljoen euro, zegt directeur Jo Geebelen van Interelectra. We hebben die cijfers aan de gemeenten voorgelegd en zij wilden weten of het niet beter intergemeentelijk - intercommunaal - kon. Noodnummer Intercommunale Interelectra Wat Capiot betreft, geloof ik evenmin in toeval, maar dan vooral in wat hij vertelt, zegt burgemeester Stulens. Ja, Capiots container is niet geledigd, en wel omdat hij er geen sticker op had gekleefd. Dat was zo bij alle andere containers zonder sticker. Capiot is daar dinsdag heibel over komen maken, en de ophalers zijn even later zijn container gaan ledigen. En toen hing er wel een blauwe sticker op. Ontvangstbewijs Capiot klaagt ook aan dat de gemeentelijke ambtenaren geen ontvangstbewijs willen afleveren aan wie een sticker koopt. Capiot: De naam van de koper wordt evenmin genoteerd. Als iemand je sticker afscheurt, kan Gemeenten schaffen rioolbelastingen af Afvalwater Het is allemaal begonnen met een Europese richtlijn: tegen 2005 moet elke druppel afvalwater gezuiverd worden. Vlaanderen staat nog een heel eind van die verplichting en vroeg al uitstel tot Europa eist ook dat de vervuilers - wij dus - opdraaien voor de kosten. De gemeenten hebben ons gezag het wel zitten om voortaan - naast stroom, gas en kabel - ook de Limburgse riolen te beheren, onder de noemer Riolim. Dat is een zuivere intercommunale, de gemeenten kunnen dus 100 procent blijven beslissen over hun riolen. Hun riolen gaan niet plotseling aan een privé-bedrijf verkocht worden, benadrukt voorzitter Walter Cremers. Riolim zorgt voortaan dat elk defect aan de riolen van de 23 gemeenten wordt opgelost. Ook burgers met klachten kunnen terecht bij Interelectra, op hetzelfde nummer voor stroompannes of kabelstoringen: 011/ Het eerste werk van Riolim is trouwens al gestart: nieuwe riolen in de Velmerlaan in Sint- Truiden. We richten daarvoor geen eigen dienst op. We willen immers de tarieven voor de inwoners zo laag mogelijk houden, dus gaan we niet veel extra personeel aannemen. Wie gaat dan riolen aanleggen of herstellen? Aannemers of gemeenten zelf. Sommige gemeenten geven die werken niet graag uit handen, omdat ze de kennis of het materiaal nog hebben. Wel, ze mogen dat doen voor dezelfde tarieven die we de aannemers betalen. Caroline VANDENREYT Sommige Limburgse gemeenten heffen rioolbelasting, andere rekenen rioleringswerken door in de gewone gemeentebelastingen, nog andere gemeenten lossen het op onder de noemer dienstenbelasting. De rioolbelasting wordt afgeschaft, dat moeten de gemeenten.ze dragen de lasten én de lusten aan ons over. Maar in sommige gemeenten zat dat inderdaad verrekend in de gemeentebelastingen. Daarover hebben wij niets te zeggen, we kunnen de gemeenten niet opleggen hun belastingen te verlagen, zeggen Cremers en Geebelen. In een aantal gemeenten zijn de rioolbelastingen intussen al afgeschaft, zoals in Sint- Truiden (40 euro) en Halen (124 euro). In Hasselt werken ze met algemene gemeentebelastingen. We willen eerst weten wat de financiële gevolgen van Riolim zijn, daarna gaan we onderzoeken hoe we bestaande belastingen kunnen aanpassen. Wat betekent Riolim voor mij? Meer riolen -: Omdat Interelectra bij de aannemers kan aankloppen met grote rioleringsdossiers kan Riolim lagere bedragen eisen. En dus kunnen er meer (en sneller) rioleringswerken in uw buurt. Betalen per dak -: hoeveel rioolrecht je moet betalen,hangt af van de grootte van je dak én het verbruik van leidingwater (zie grafiek).waarom je dak? Er valt evenveel regen op je dak als het groot is, dat (zuiver) water moet nutteloos opgevangen worden door de riolen.wie een regenwaterput zet, of kan bewijzen dat hij dat water niet loost, krijgt korting. Geen aansluiting -: wie niet aangesloten is op de riolering, betaalt niet, maar moet wel - verplicht - zorgen dat z n afvalwater gezuiverd wordt, via kleinschalige waterzuivering. Zuinige premies -: Interelectra beloont zuinig omspringen met stroom, en er komen nu ook wateracties.wie minder water verbruikt, betaalt minder rioolrecht. je opnieuw 36 of 12 euro betalen. Volgens burgemeester Stulens zien maar enkele Hoeselaren er graten in dat niet genoteerd wordt dat ze een sticker kopen. De sticker in zijn geheel aftrekken van de container lukt niet. Hij zal altijd scheuren. We hebben beslist niet te noteren wie een sticker koopt, om onze ambtenaren niet op te zadelen met nog meer administratie. Als iemand zich aandient met zijn container mét gescheurde sticker, krijgt hij wel een nieuwe. Het is het eerste jaar met dit nieuwe systeem. We wachten af of er problemen van komen.we kunnen volgend jaar nog altijd overgaan tot registratie. Fred PEETERS Ergens in Limburg Koekjesgebak En als je tijd hebt, maak dan maar een koekjesgateau, zegt Elza, terwijl ze samen met dochter Martine vertrekt naar het zoveelste kerstfeestje. Dat zal ik hem eens lappen, denkt Paul uit het Hasseltse Trekschuren. En met zijn 73 lentes begint hij aan zijn allereerste koekjesgebak. Paul haalt er de petit beurre-koekjes en de crème au beurre bij en zet een tas straffe koffie klaar. Uit zijn aktieve verleden weet Paul nog wat in verstek zagen betekent en in verband metsen. Dat komt hier prima van pas. De eerste laag koekjes wordt in vierkant op de schotel geschikt. t Zou met een winkelhaak niet beter kunnen. Als Paul het borsteltje in de koffie wil drenken, is dat onding niet meer te vinden. Tijdens zijn zoektocht ondekt Paul op Elza s strijktafel de waterverstuiver om het droge wasgoed te bevochtigen. Leeggieten dat ding, flink omspoelen en de koffie erin. Paul verstuift de koffie over de koekjes en bouwt aldus, krek gelijk een muur op een hete zomerdag, zijn gateau op. Voor de afwerking wordt het gebak rondom nog met crème au beurre gecementeerd en klaar is koek! Nog nooit, vertelt Elza achteraf, hebben we op kerstavond zo n lekkere koekjesgateau gegeten. Dat blijft het grote geheim van de kersverse senior-kok. SNEPPEKE Wie iemand een neus wil zetten, kan een gebeurd verhaal altijd kwijt aan: SNEPPEKE, Het Belang van Limburg, Herckenrodesingel 10, 3500 HAS- SELT - sneppeke@concentra.be R REGIO ACTUEEL SINT-TRUIDEN Vandenhove wil bemiddelaars inschakelen bij burenruzies Burgemeester Vandenhove wil met een nieuw wetsvoorstel de gemeenten aanmoedigen om buurtprojecten uit te werken en buurtbemiddelaars op te leiden. Hij bepaalt in zijn wetsvoorstel een federale ondersteuning voor de betrokken gemeenten van euro voor het eerste jaar en de helft voor de eerstkomende jaren. Bedoeling is de politie te ontlasten van de kleine irritaties tussen buurtbewoners. De politie krijgt dan meer ruimte voor haar echte taken. Door de steeds groter wordende mondigheid stappen die burgers veel sneller naar de politie of het gerecht. Uit zijn ervaring als burgemeester weet Vandenhove dat een goed gesprek vaak al veel kan oplossen. Maar mensen praten niet zoveel meer met elkaar. Liever stappen ze naar de politie in plaats van naar elkaar. Het resultaat is dat de sfeer in de buurt niet echt verbetert. Om zo n buurtgesprek toch tot stand te brengen, wil Vandenhove gebruik maken van zogenaamde buurtbemiddelaars. Dat zijn vrijwilligers die begeleid en opgeleid worden door medewerkers van de gemeentelijke preventie of welzijnsdiensten. Die vrijwilligers ontvangen voor hun inzet wel een kleine tegemoetkoming, besluit Vandenhove. JCr KORTESSEM CD&V kant zich tegen nieuwe inplantingsplaats bibliotheek CD&V-Kortessem verzet zich tegen de nieuwe inplantingsplaats van de nieuwe Kortessemse bibliotheek, achter het parochiehuis. Woordvoerder Camille Cuyx is van mening dat de eerder geplande plaats in het kasteel de Fauconval de meest geschikte locatie was en blijft. Camille Cuyx: In het gewijzigd BPA Kortessem-centrum zou het kasteel uitgebreid worden voor de bibliotheek. Nu verhuren ze dat kasteel voor 27 jaar voor 500 euro per maand aan een vereniging van buiten Kortessem. Plots willen ze nu een bibliotheek inplanten achter het parochiehuis. Die inplanting hypothekeert de uitbreiding van het parochiehuis tot modern parochiaal centrum. Trouwens, het gewijzigd BPA regelt helemaal niets voor een dienstencentrum op deze locatie. Andermaal moet de Kortessemnaar de factuur betalen. FrCr BERINGEN Burgemeester klaagt onveiligheid op de Kasteletsingel aan De verkeersonveiligheid op de Kasteletsingel in Beringen blijft het stadsbestuur zorgen baren. Vooral op de strook van de Kasteletsingel-Noord tussen de Brugstraat en de Nijverheidsstraat, richting Beringen-Mijn, doen zich abnormaal veel verkeersongevallen voor. Aan de Administratie Wegen en Verkeer is al herhaaldelijk gevraagd om passende maatregelen te nemen. Volgens de AWV zouden de ongevallen veroorzaakt worden door overdreven snelheid. Men heeft beloofd dat in de streefbeeldstudie, die nu in opmaak is, aan de herinrichting van dat deel van de Kasteletsingel bijzondere aandacht besteed zal worden. Wat dat concreet inhoudt, is tot op heden niet gepreciseerd, zegt burgemeester Mondelaers. Al in een brief van 13 december 2002 vestigde ik de aandacht van de Administratie Wegen en Verkeer op dit ernstig probleem. Vandaag heb ik dat opnieuw gedaan. Het is abnormaal dat precies op dezelfde wegstrook steeds weer andere chauffeurs de controle over hun voertuig verliezen en in de omheining van de woningen terechtkomen. De Kasteletsingel is een gewestweg, waaraan de stad Beringen geen zeggenschap heeft. Het is de gevaarlijkste weg in Beringen. RV TONGEREN/HASSELT Viering en gedenkplaat voor Heilig Paterke In de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek van Tongeren wordt zondag om uur het Heilig Paterke gevierd. Hulpbisschop Patrick Hoogmartens en deken Stef Nouwen leiden de viering. Pater Valentinus, die in november 1828 in Tongeren werd geboren, krijgt tijdens diezelfde mis een gedenkplaat in de basiliek. Ook in Hasselt wordt de kersverse zalige pater in de kijker gezet, tijdens een herdenkingsmis op woensdag 14 januari, om uur in de Minderbroederskerk. Hij krijgt een gedenksteen in de grafkapel, om zijn zaligverklaring te eren. CV

16 16 VRIJDAG 9 JANUARI PEUGEOT D, km, 11/ 99, zilvergr., 1e eig., centr. vergr. afst., el.ruit, radio cd, weg wegens firmawagen, vraagpr.: 7250, tel. 0497/ PEUGEOT cc Benzine, bj 01, zwart mett., airb., Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ PEUGEOT diesel, XR, ijslandgrijs, bj 11/2001, 8.700, km, airco. Tel. 0476/ PEUGEOT D, 99, zwart, airb, cv, servo, el. r., R/Cass, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ PEUGEOT D, bj. 98, antraciet, airb., cv, el. r., ohb, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ PEUGEOT D, bwj 00, 5 deurs, el. r., cv, r/cass, Garantie. Auto s Screurs Jos, 011/ PEUGEOT 206 diesel, zilver, bj. 00, km, / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto PEUGEOT 206 GT, 00, Ice, airco, cv, el. r, leder, Full Option, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ PEUGEOT 206 hdi Sport Edition bj.2000 diesel, zwart m,vele opt.nieuwstaat! Tel.0496/ PEUGEOT i cabriolet, blauw, 2002, km, leder, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto PEUGEOT D, bj. 00, paars blauw, km, Tel. 0476/ PEUGEOT D, 99, Champion USA uitv,zwart,cv, R/CD,el r,garantie,auto s Jos Screurs 011/ PEUGEOT 306 cabrio, 2.0, 1995, km, ob, bordeau met, full option, gn leder, pracht. wagen, 6m gar, fin. en overname mog. Tel. 089/ , 0479/ , PEUGEOT 306 midnight : 1998, blauw, nieuwe staat, km, Tel. 0478/ PEUGEOT 306 XR td, bj 98, blauw metal, cv, 5 deurs, r/cass, Garantie, Auto s Screurs Jos 011/ PEUGEOT 307 XS 1.4, 6/02, km, aut. airco. Tel. 011/ of 0477/ PEUGEOT 405 SRD - diesel, bj. 1993, schuifdak, servostuur. prijs 1200 tel. 0475/ PEUGEOT 406 Break, 1.9 SRDT, 2/99, km. Tel. 011/ of 0477/ PEUGEOT 406 Break, 2001, km, onmidd. beschikbaar. Tel. 013/ PEUGEOT 406 SRDT, bj. 97, km, blauw mett., airb. v., c.v., el. r., 5.500, Steegmans, Tel. 011/ PEUGEOT 406, 1.8 benz., airco, 1999, km, o.h.b., zilver met., 5.495, GSM 0475/ PORSCHE 993, 3600cc, bj 11/94, km, blauw metal. met blauw leder, airco, full Option, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ RENAULT CLIO 1.4, bj. 99, km, airco!!, / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto RENAULT CLIO 1.9TDi, bj. 00, km, blauw mett., airb., airco, c.v., el. r., R/CD, 1e eigenaar, Tel. 0475/ RENAULT CLIO 1200 bj. 97, servo, schuifdak, cv, / RENAULT ESPACE 1.9 DTI, 2.2td rx, 2.0i 16v, bj stuks alle met vele opties,,,vtb vab gekeurd, centrum cars hasselt open 7dagen op7, tel 011/ RENAULT ESPACE RX 2.0L, bj 97, lpg, airco, alles elektr., Tel. 0495/ RENAULT KANGOO 1.9 diesel, bj. 01, km, grijs 8.050, 0476/ RENAULT KANGOO 19, dies., 5 zitplaatsen, wit, bj. 01, / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto RENAULT KANGOO, diesel, bj. 98, 4.750, Peugeot Partner, 1200 i, bj. 97, allen in gde. st., 4.250, Tel. 0475/ RENAULT LAGUNA Grandt.o. DCi, 120pk, 2002, leder, airco, enz., btw incl. 0476/ RENAULT MEGANE DCI 5-drs, 102 pk, 2001, duurste uitvoer.: airco, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto RENAULT R19 Chamade, 4 deurs, 1400, zilver met, 1992, keuringsvrij: roos formulier, / RENAULT SAFRANE 2.0 RN, bj. 1994, LPG, km, perf. staat, 3.100, Tel. 011/ RENAULT SCENIC 1.9 dci, 1.9 dti, bj. 2000, 2 stuks, alle met airco enz., nieuwe modellen, vtb vab gekeurd, financiering zonder voorschot. Centrum Cars openweekend. Tel 011/ RENAULT VELSATIS Azuul grijs, 2200 DCi, 7/2002, km, wgns vertrek buitenl. 0479/ RENAULT SCENIC 1.9 DCI, blauw, bj. dec. 01, airco, / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto RENAULT TWINGO 1100 Benz, bj 11/98, airb, Garantie, Groot onderhoud gratis. Auto s Jos Screurs 011/ ROVER 111, 1100 cc, benz, model 1993, el. ruiten, met. kl., kleine auto, mooie st., / ROVER 200 SI 1.4 bj. 1998, perf. staat, nwe banden, full opt., met onderh.b. en fakturen, / ROVER 216 Si, 5 drs, 98, leder, o.d. av. 1ste eig. zr. mooie garantie + boek pr tel. 0478/ ROVER 45 TD, donker blauw, bj. 00, km, schuifd +airco, / all in financ. znd voorsch. 011/ Stevoortse Kiezel 376 Stevoort. 100 wagens op foto ROVER 600-serie, 1.8i, 1998, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto SAAB SE, bj. 99, km, zwart met., airb. v., airco, c.v., el. r., led. int., R/CD, , Reumers Tel. 089/ SAAB op lpg, 2.3i automaat, 3 stuks, full option, nu speciale salonkortingen, kom kijken, autosalonlimburg, open 7/7, tel. 011/ SEAT CORDOBA 1.9 SDI, bj. 00, km, grijs met 7.200, Tel. 0476/ SEAT CORDOBA SDI, schuif., blauw, bj. 02, km, / all in financ. znd. voorsch. 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto SEAT IBIZA 1900 GT-TDI, 98, blauw, el. r., alu s trekh., Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ SEAT TOLEDO 1900 diesel bwj. 93, kleur zwart, met ohboek, gek in zr.gd.st. 089/ SEAT TOLEDO 1900TDI 110pk, 00, blauw metal, cv, servo, Garantie, Auto s Jos Screurs, 011/ SKODA FABIA Classic 1400cc Benz, bj 02, km, zilver, el. r, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ SKODA FELICIA break diesel bj (Volkswagen) blauw met., z.g.st., spotprijs / SUZUKI SWIFT 1000 cc, 96, z. proper, ele. ruit. en spiegels, airb., alu-velg., gek., gar., 2.550, Tel. 0477/ SUZUKI VITARA Cabrio JLXS, bj 99, lpg / benz., full option, Tel. 0495/ TOYOTA COROLLA 1998 Linea Terra, 2.0L diesel, perfekte staat. 0475/ TOYOTA COROLLA benz. of diesel, , 1 ste eig, met versch. opties. of 011/ TOYOTA MR 2, 1991, zeer goede staat, all in, Tel. 0475/ TOYOTA STARLET 1500 D, bj. 90 pr.o.t.k. prima st. gekeurd. 011/ VW BEETLE 1.9 TDI, bj. 99, km, groen mett., airb. v., airco, c.v., el. r., , Renault Lanaken, Tel. 0478/ VW BEETLE TDi, bj 2000, donker blauw, full option. Tel 0476/ VW BEETLE, TDI, bj. 99, cv, el. ruit. en spiegels, airco, garantie, Auto s Screurs, Tel. 011/ VW GOLF 1.9tdi 130pk highline, airco, velgen, enz... bj 2001, km, perfekte staat, vtb vab gekeurd, Centrum Cars Hasselt open 7 dagen op 7, tel 011/ VW GOLF 1800cc bj. 1996, 5-d., airco, alu., sportz., abs, 2x airb., nieuw! / VW GOLF 1900 tdi, 5 deurs, bj. 99, km, zwart mett., c.v., cd enz., nieuwe staat, 6m garantie Tel. 089/ VW GOLF 1900 TDI, bj 97, zilver mett., Alu s, cv, schuifd, trekh, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ VW GOLF cabrio , km, groen met., airco, beige leder int., tel. 0477/ / VW GOLF cabrio bwj. 92, kleur blauw, elec. dak, alu. velgen, servo st., enz. 2750, gek. 089/ VW GOLF diesel, bj 94, zeer mooie staat, gek. + gar. 089/ of 0495/ VW GOLF III 1900 TDI, bwj 97, paars, spoiler, cv, servo, alu s, Garantie, Auto s Screurs Jos 011/ VW GOLF IV 1900 TDI, bj 99, Comfortline, blauw metal, airb, cv, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ VW GOLF cabrio TDi 110pk, leder, airco, verwarm. zetels, OZ16 velg., el. stofdak, enz., bj. 1997, / TOYOTA AVENSIS Vesco lichte vracht, 5 of 7 zitpl., bj Tel. 089/ SMART PULSE diesel, bj. 01, km, zwart, 7200, tel 0475/ SMART PULSE btw wagen, bj. 01, km, zwart, 6.400, tel 0475/ VW GOLF IV TDi bj. 2000, zwart, 90pk, Edition uitv., airco, EST, km, 3-drs., / VW GOLF IV TDi, 110 pk, bj perf. st. cruise contr. el. ruit. abs, dubb. airbag, 17 alu velgen. pr / na 17u VW GOLF IV tdi, 1998, highline, dig. airco, opendak, sportst. + sportzet., grijs met, verl., 18, rs4- velgen, 6m gar, fin. en overn. mog. 089/ , 0479/ , VW GOLF IV TDi, bj. 2001, antracietgrijs, 130pk, Sidney uitvoer., full aut. airco, recaro zetels, lichte schade achteraan, 3-drs., / VW GOLF SDI, blauw, bj. 00, km, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel, 376 Stevoort. 100 wagens op foto VW GOLF TDi 110pk, Trendline, 11/2001, zilver, km, vele opties, onderhoudsboekje erbij, splinternieuwe staat, all. in. 089/ Luc Gelders, Meeënweg 3, 3600 Genk VW GOLF TDI, antr. grijs, bj. 00, airco, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel 376, Stevoort. 100 wagens op foto VW GOLF TDI, GTD-uitvoer., donk.groen met., 1e eig., bj. 14/12/90, opties, servo-st., schuifdk, verstral., dikke bump., velgen, 1.650, gekrd vr vkp., 0477/ VW GOLF, bj. 96, km, paars met., c.v., 4.000, Tel. 0473/ VW GOLF, Special, TD 93, cv, alu s, garantie, Auto s Jos Screurs, Tel. 011/ VW LUPO 1.7 SDi, 8/00, zwart mett., km, Tel. 0495/ VW LUPO Open air, 1000 benzine, bj 2000, zwart, alu, 23250km, Garantie, Auto s Screurs Jos 011/ VW PASSAT 1.6 GL, bj.90 blauw perfecte staat! VW PASSAT 1900 TD, bj. 97, groen metaal, airb., cv, el. r., Garantie, Auto s Jos Screurs, 011/ VW PASSAT Variant, 93, zwart, radio-cd, zeer goede staat, 2.750, 0473/ VW PASSAT, Highway, TDI, 2/2001, 130 pk, zilv. met., km, pr , Tel. 0495/ VW POLO 1.4, bj. 99, km, blauw met, Tel. 0476/ VW POLO 1900 TDi, 110 pk, bj km, blauw met tel. 011/ of 0475/ VW POLO 1900 D, 1997, zwart metal, el. r., alu s schuifdak, Garantie, Auto s Screurs Jos 011/ VW POLO 1900D, Bwj 00, donker groen metaal, el. r., cv, Garantie, Auto s Screurs Jos 011/ VW POLO 1900 TDI, stationwagon, bj 99, cv, blauw metal., airb., Garantie, Auto s Jos Screurs, 011/ VW POLO 1998, Veel opties, mooi gekeurd garantie pr tel. 0478/ VOLVO Jacobs Genk, 089/ Dilsen, 089/ Alle modellen en uitvoeringen in stock. Diesels, LPG of automaat in alle prijsklasses VOLVO S40, 1.8, i automaat, S80 2.5d, 6 stuks, weinig km, nieuwe staat, nu speciale salonkortingen, kom kijken, Autosalonlimburg, open 7/7, tel 011/ VOLVO S60 D5, bj. 01, km, zilverblauw metalic, airbag v., airco, c.v., el. r., led. int., , Davy. Tel. 0477/ VOLVO S70 TDI automaat.full Option!bj.98 blauw m werkelijk nieuwstaat! , MasterCar 011/ VOLVO S70 TDi, bj 98, leder, airco, enz., km, perfecte staat, Tel. 0495/ VOLVO V40 1.9d topline nieuw model, leder, airco, velgen, enz. 2 stuks, financiering zonder voorschot, Centrum Cars openweekend tel 011/ VOLVO V40 TD 95 pk, bj. 99, airco, / all in financ. znd. voorsch., 011/ , Stevoortse Kiezel, 376 Stevoort. 100 wagens op foto VOLVO V40 TD airco 11/97 meeneemprijs gekeurd 5300 Tel. 0478/ DAIHATSU MOVE 900cc Benzine, 97, zilver, km, elec r., Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ MAZDA cc Benzine, 99, blauw metal, el. r., cv, servo, Garantie, Auto s Screurs Jos 011/ MITSUBISHI PAJERO 2800TD, 98, leder, antraciet, airco, ABS, R/CD, elec ruit, trekh, Garantie, Auto s Screurs 011/ NISSAN MICRA 1300 Benz, bj. 97, groen metaal, met Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ NISSAN PRIMERA SLX 2000 Benzine, 95, km, airb., elec. r., 5.000, Garantie, Auto s Jos Screurs 011/ NISSAN CARGO 2.3D bj. 1995, 2- schfdeur / RENAULT CLIO 96, servo, cv, autom., km, met garantie, Tel. 0477/ SUZUKI SWIFT automatic 1.3 benz., 1991, km, gekeurd, / VW GOLF IV automaat, 1600cc Benzine, bwj 99, servo,3 deurs, Garantie, Auto s Screurs Jos, 011/ VOLVO 480, 1995, leder, airco, km, 1e eig., bord. metal., 3.495, GSM 0475/ AANDACHT geld nodig dringend? Verkoop uw auto of moto! Contante betaling binnen de 24u. Discretie verzekerd. 011/ of 475/ AANKOOP auto s: Toyota, Mercedes, Renault, Peugeot, Citroën, VW. Auto s, minibus, camionette, firmawagen. Geef hoge prijs, cash, gn keuring nodig. Gsm 0475/ AUTO S van tot gekeurd met groot onderhoud. 0475/ DRINGEND GEZOCHT :personen- wagens vanaf bj 91, Benzine en diesel, tevens ook Jeeps. Contante betaling en eerlijke prijs, Bel ons Tel. 089/ AAN HOOGSTE PRIJS van België kopen wij uw 4x4 of pick-up s, Wij kopen elk merk, ook ongevallen, Tel. 013/ of 0495/ AANDACHT AANKOOP 4x4 en pick-ups. Tel. 0475/ / Rudi. Kom aan huis BMW X5 3.0 diesel, full option, sportpack leder + titan, 08/01, km + ohb ong vr, saphier zwart met, 011/ DAEWOO KORANDO, 2300 TD, bj. 2000, el. ruit., cv, ohb., garantie, Auto s Screurs, 011/ DAIHATSU FEROZA 1600, bj. 92, km, zwart-grijs. met hard en softop, perfecte staat,gekeurd+garantie 089/ DAIHATZU Ferroza 1.6 lpg, 1990, two-tone, hard/soft top, verh., brede wielen, bull bare, uniek exempl., / DODGE RAM 1997, 5.9 full option, zwart LPG Extra velgen pr.o.t.k. 0473/ MITSUBISHI PAJERO, 2800 TDI, 3-deurs, bj. 99, cv, airco, leder, garantie, Auto s Jos Screurs, 011/ NISSAN PATROL GR, bj 99, leder, airco, enz., perfecte staat, , 0495/ / NISSAN PATROL GR lichte vracht 94, perfecte staat, revisiemotor, 7900, tel. 0495/ NISSAN TERRANO 2400 lpg, bj. 1994, bordeaux rood, r/cd, trekh. bullbar enz.. zeer mooi. 089/ NISSAN TERRANO 2700tdi, bj , blauw met. c.v., R/CD,enz..7zitpl. of lichte vracht.gelijk nieuw! Tel. 089/ OPEL FRONTERA 2000 sport lpg onderbouw, bj. 96, blauw met. c.v., R/CD,vele extra s. Tel of OPEL FRONTERA v limited, bj. 01, km, zwart met., airb. v., airco, c.v., el. r., R/CD, Tel. 089/ RANGE ROVER DSE 2.5L TD bj. 1996, km, aut. auto airco, verw. zetels, / SUZUKI GRAND VITARA 2000tdi bj. 8-99,5 deurs, groen-grijs met. airco, c.v., el. r., R/CD,enz...perfecte staat,6m-10000km garantie Tel. 089/ SUZUKI VITARA, cabrio, 1600 b., bj. 2000, alarm, cv, elec. ruit., garant., Auto s Screurs, 011/ VRACHTWAGENS met containerhaaksysteem, type Man + Mercedes 2x4, zr.gd.st, pr p/st, tel. 0475/ CAMIONET Renault Traffic, dubb. kab., 1900D, 3.500km, bj. 2003, kl. blauw CITROEN BERLINGO 1.9 D, 5/2003, zilver, radio-cd, Tel. 0477/ CITROEN C15 lichte vracht diesel, Tel. 0477/ FORD TRANSIT bj. 5/2001, open laadbak, Tel. 089/ , na 18uur MARKTAANHANGWAGEN 6m lang, in goede staat, prijs o.t.k. 011/ / MARKTWAGEN, Citroën, 9 m glazen toog, weegschaal, 2 snoeprekken, Tel. 0496/ MERCEDES 1317, bak + klep, bj. 93, uitst. st., km, zonder vign., pr , Tel. 0475/ MERCEDES BOLSNUIT L911 bj 1970, 3z.kip en kr. foco met grijp., 171 dkm. zgst. VP: 3850 tel: 011/ MERCEDES 2 x 190 D, bj. 90, gde. st., met opties, km, va , Tel. 0475/ MERCEDES CAMIONETTEN Vito , 308D, 410D, 609D, 711D, verh. en verl. of dubbel. cabine / MERCEDES sprinter 413, cdi, kast Sprinter 411, cdi kast + klep Sprinter 412D kast Sprinter 311 cdi, extra lang + hoog Sprinter 208D, Gar. Swijsen Schabbestraat 5, Stokrooie. Tel. 011/ MERCEDES SPRINTER 412 1/ 97, verhoogd, verlengd, in goede staat. Tel. 089/ na 14u MERCEDES Vario 814, 1997, kipper. Vario 814 chassis-kabine, Vito 112 cdi, 1999, km. Gar. Swijsen, Schabbestr. 5, Stokrooie. Tel. 011/ MERCEDES VRACHTWAGEN 814 RL, bj 5/07/ 96, km, bak + lift, wit. Tel. 089/ OP zoek naar een bedrijfsvoertuig? Bij ons vind U steeds een 20 tal occasies Bekijk ook onze voorraad op of kom langs : Auto s Jeuris, Molenblookstr 63 B, Zutendaal Tel. 089/ PEUGEOT BOXER 1.9 DT, minibus, 7/01, km, airco. Tel. 011/ of 0477/ PEUGEOT PARTNER, diesel bj. 99, garantie, Auto s Jos Screurs, Tel. 011/ RENAULT Express 1900D, l.v., 1995, km, Gsm 0474/ RENAULT KANGOO 1.9 RLD 65, 12/2000, servo, anti-diefstal, prima staat, / RENAULT KANGOO 1.9 D, lichte vracht, 6/99, km, 011/ of 0477/ RENAULT KANGOO, diesel, bj. 00, garantie, Auto s Screurs, Tel. 011/ RENAULT MASTER L2 H2, 115 pk, bj 10/2001, km, wit hebic vloer + wand., deuren 270 centr. vergr. m. afst.bed, elek. ruit + spieg., radio, geveerd. zet. prijs Tel 0497/ RENAULT TRAFFIC T1100 diesel, 1994, met zijdeur, Tel. 0475/ VW CADDY TDi bwj. 97 wit servo, c.v., al.vlg., km, zr.gd.st., pr. 4200, 0495/ VW LT 35D, KAb, chas. + meubelbak, ideaal vr paardenverv., mod. 88, i.z.gde st., VP 2.000, gek. + Hyundai H100D, mod. 96, VP 2.000, gek., 0475/ of 0476/ AANDACHT ALLEEN eerlijke prijzen voor uw Toyota Opel Ford Mercedes Peugeot Citroën VW Renault Audi ea, ook Camionetten en Jeeps 0477/ / AANDACHT geld nodig dringend? verkoop uw auto of moto! Contante betaling binnen de 24u. Discretie verzekerd. 011/ of 0475/ AANKOOP - OPHALEN van afbraakwagens, ongevalwagens, bestelwagens, vrachtwagens en jeeps. Auto-afbraak Recycling Carlo Vanlingen 011/ erkens door overname AANKOOP 4X4 tot bj 2003, terreinwagens, pick-ups, auto s, camionetten en minibus. Tel. 0475/ Rudi. Kom aan huis AANKOOP alle voertuigen van alle bwj., ook zr recente. Contante bet. + afhaling aan huis. 012/ / AANKOOP alle wagens, ik betaal cash, ik kom onmiddellijk. Auto Ebco Genk. 0474/ AANKOOP OPEL vanaf bj 96, goede prijs. Tel. 011/ ALLE MERCEDES persoons- en vrachtwagens, geef de hoogste prijs. 013/ / DRINGEND alle merken v.a. bj. 1990, ook ongeval- en motorschade, bellen is geld tellen, Tel. 0475/ of 013/ GRATIS ophalen van oude auto s + schroot. Tel. 0477/ IMPORT-EXPORT, aankoop bedrijfsvoertuigen, vrachtwagens en alle auto s, bouwj. gn belang, Tel. 0474/ SCHADEWAGENS gevraagd, mooie prijs!! 0475/ TOYOTA EN NISSAN gevraagd, goede prijs, contante betaling. Tel. 016/ WIJ ZOEKEN benzine- en dieselwagens, camionetten, moto s, vanaf bj. 95. Bellen is geld tellen! 011/ of 0475/ DRINGEND gezocht jonge ongevalvrije occasie moto s. 0478/ LIMBURGSE AUTO EXPORT vraagt dringend auto s vanaf bj 94, keuring onnodig, ook schadewagens, cash geld. 011/ of 0476/ AUTOHANDEL FREDDY vraagt auto s vanaf 94 t/m 00, geen keuring of andere kosten, contante betaling. Tel. info 0475/ of na 16u: 011/ AANDACHT, U verkoopt uw auto. Ik geef een eerlijke prijs. Tel. 014/ AANDACHT SUPERPRIJS vr uw wagen 4x4 of jng ongevalwag va 92 Cash geld! 011/ Wij kopen uw auto! Directe afhandeling! L U VERKOOPT UW AUTO Graaf de Theuxlaan 27, Heusden-Zolder tel gsm Enige auto aankoopcentrum in België met correcte prijzen!!! Aankoop alle merken IVECO Daily, omgebouwde marktwagen met koeltoog en werktafel, geschikt voor voeding, splinternieuw, degelijke prijs, 0475/ AANKOOP van uw oude en jonge minibussen, camionetten of jeeps. Tel. 011/ of gsm: 0475/ AANKOOP- verkoop moto s (na 90) betaal eerlijke prijs cash, Tel. 0495/ , DE GOEDKOOPSTE motorverzekering in België. Bel en vergelijk. Wij garanderen de laagste prijs. Tel. 089/ Louis Raemen Zakenkantoor HONDA DEAUVILLE november 1998, zwart-paars, km, Gsm 0478/ HONDA Hornet, 600 cc, blauw, 1999, carb. uitlaat, zr goede staat, / , 011/ HONDA Shadow 1100 VT, Am. model, uniek, bj. 2000, zwart/beige, km, 7.500, Tel. 0475/ KTM crossmoto, 520 cc, bj. 2002, in z.g.st., 4.250, tel. na 17u00 011/ SCOOTERS salonvoorwaarden in januari: Booster. Korting tot 350. Tongersesteenweg 7, Kortessem SUZUKI SV650S : 1999, blauw, km, prijs Tel. 011/ of 0478/ FABRIEKSVERKOOP fietsen + onderdelen. Prijs zonder concurrentie. Let op! van 1 nov. tot 31 dec. enkel open op dond.-vrijd.- zaterd u. Herstellingen alle merken. ITB, Maastrichterstwg. 72, Vroenhoven. 012/ velg., ET44, Volvo S, V40: 300 de velg. Vw golf - Vento-Seat: 250, de velg ET31 Merc. 200 de velg Audi 80, 100 DE ET37+ alu velg Merc. C: 600 de4. 089/ AANBOD aanhangwagens opruiming stock 2003 tg uitzonderl. voorw., open 7op7, 0474/ AANHANGWAGENS verhuur van aanhangwagens, autotransporters en zeilwagens, ook verkoop losse onderdelen. Zw Helpo, Fabriekstraat. 99, Kaulille. Tel. 011/ ALLE BMW ONDERDELEN: nw en 2de hands, aan- en verkoop v. schade Bmw s. ACS Simons, Leon Bekaertlaan 1213, Overpelt (Nolimpark). Tel. 011/ OCC. ONDERDELEN voor Honda CRX - Integra type R - S Civic + Civic Coupé, enz / OCC. VELGEN + banden van 14 tot 18 voor Honda - VW - Opel. Tel. 011/ OCCASIE BANDEN 12 tot 18. Diestersteenweg 310, Kermt. 0495/ open vanaf 14u ORIGINELE PORSCHE radio-cd voor in 996 of Boxster, pr. o.t.k. + autohoes origin. van Porsche vr. Boxster pr. o.t.k., 013/ PROF. AUTOREINIGING met Rewax Swiss clean line producten bij u thuis of in onze werkplaats! Tel. 011/ SYLCO OCCASIEBANDEN alle maten. Tel. 0476/ TREKHAKENAKTIE bij Alfa Autoshop, vroeger in Tongeren, nu Hasselt, Kuringersteenweg 325. Specialist in montage van trekhaken vr alle automerken. Tel. vr afspraak 011/ NIEUW HOME car t.k., PL 670, met garage, modellen 2004, 2/4 pers. zijn binnen. Salonvoorwaarden. VT Motorhomes, Kamperbaan 112, Hechtel, Tel. 011/ , 0476/ , motorhomes.be VERHUUR verkoop Motorhomes 2 tot 7 plaatsen. Nieuwe Motorhomes Verjans, Haakstr. 9, Bilzen. Tel. 089/ BRASSERIE OUD VIJVERSHOF Genkersteenweg 350, Hasselt, de gans maand januari, iedere vrijdag tssn 15u - 19u. Happy Hour 2x drinken - 1x betalen HEROPENING van Oldies Café te Zonhoven, open van maandag tot en met vrijdag om 13u, zat. 20u, zondag gesloten. Tel. 011/ Iedereen is welkom MORGEN staat je zoekertje in HEBBES als je vandaag belt vóór 10 uur. (Voor weekendkrant bellen vóór donderdag 12 u) BILZEN, vrijgezellenavond, elke woensdag, Ladies-Night, elke vrijdag British MOTORHOMES VSG NUBRI invoerder Benimar - Weinsberg Challenger 3 grote merken onder een dak Industrieweg 18 Lanaken 089/ BROCHURE 2004 Verkrijgbaar vanaf 09/ / De Zwerver Reizen A GROTE JETAIR Travel Show 26- jan. Info 011/ De Zwerver Reizen A PROMO MALLORCA groepsreis 23/04/04 Hotel Riu Sofia all inclusive 8-d. 339/pers. Reizen Meyers 011/ PROMO TURKSE RIVIERA Side 4* half pens. 199 p/p 21/01/04 8d. Reizen Meyers 011/ SPANJE 2004 v.a dagen/HP 011/ De Zwerver Reizen A USA, Canada, New Zealand, Australië, Rusland, Baltics, Ijsland; VAKANTIE 2004 Opendeurweek 19/01 t.e.m. 26/01. De Zwerver Reizen A / VAKANTIE Bestsellers Jetair, enz. verkrijgbaar. De Zwerver Reizen 011/ MIDDELKERKE zeedijk studio, unieke ligging, mooi zicht op zee + duinen, aparte slaaphoek, tv, microgolf, foto s te bez. 013/ NIEUWPOORT, nw. appt., 1 slpk. + gar., 100 m v. zee, v. eigenr, gn dieren, alle comf., 0496/ OOSTENDE luxe app.: schitterend zicht op jachthaven, nwbw, ruim, met alle mod. comf., huur/wk of WE. 0477/ OOSTENDE nette studio te huur 2-4 pers., zeezicht te Oostende Ravers. Tel. 011/ gsm 0472/ LAST MINUTE - Oostende: app., studio, comf., zeezicht, 7 d.-14 d., 2 a 10 pers OOSTENDE dijk, gr. luxe app., 3 slk, ook weekend en midweek. Tel. 013/ , 0479/ BLANKERBERGE, Zeedijk tss. pier en Casino, 2 slpk., 2 terr., volled. ingericht, 2e verd., + ap. garage Kon. Astridlaan. Tel. 0486/ of 0474/ MIDDELKERKE uitz. app. 1 grote slpk. zicht over zee, duinen, polders, zr. gr. terr., 30m2, perf. st., uniek, moet gezien worden, tel. 059/ NIEUWPOORT gemeub. studio te koop. Tel. 0475/ / OOSTDUINKERKE gerenov. 2 slpk. app., parket, el. verw., zeez. 10 m v. zeed., 0472/ na 16 u SPANJE Costa Blanca. verh. v. bungalow, app. of villa te Altea Calpe Moraira-Javea. 0476/ SPANJE-ZUID, Torre del Mar, 30 km v. Malaga, luxe villa, 5 à 6 pers., exot. tuin, privé zwemb. 8 x 4m, zeezicht, alle comf., voll. privaat, vrij v.a. 01/05, T. 016/ WAAROM GEEN luilekkere vakantie in Z.-Fr.-kasteeltje? Tuin, terras, superzwembad met balneo- en hydrojets, petanqueveld, barbecue, 160/ pers./week, 015/ ANTIEKE schauw, marmer in. Tel. 012/ , 0477/ BIJLESSEN, studiebegeleiding en studeertechnieken op elk niveau: wisk., wet.sch., economie en talen. Tel. 0496/ INFORMATICA VR. beginners en gevorderden in dag- en avondcursussen : uitgebr. aanbod. Inschr. en info dagel. v. 8 tot 22 u. vr. en zat. 8 tot 12 u. Centrum voor Volwassenenonderwijs TIKB, Pastorijstr.40, Houthalen, 011/ SPREEK N TAAL in enk. weken, vrijbl. proefles, start nu Fr, E, e.a. Superlearning Hasselt, 011/ jr erv. = garantie STUDIEBEGELEIDING wiskunde, fysica, chemie, niveau ASO, tel. 011/ J HEER zacht, lief, knap zoekt geluk met vrouw, drinkt en rookt niet. Tel. 0494/ EERLIJKE 51jarige man, niet drinker en niet roker zoekt eerlijke vrouw tussen 48-54j. voor langdurige relatie. Schrijven bureelblad GOED UITZIENDE MAN 46j., penthouse, 089, zkt Louis Ferraud women, charming, classe, brains, 30-50j. Bur.blad. Foto=antwoord HARTEWENS w.k.m. een lieve ongeh. vrouw, omg. Bocholt-Peer. Ben man, ongehuwd. Schriftelijk antwoord verzekerd. Geen telefonisch contact. S.B.B LIEVE ZACHTE eerl. knuffelbeer 47j uit Diepenbeek zkm knuffelberin 35à55j die bij een relatie geknuffeld of verwend wil worden. is eerl. advert. wie belt schrijft sms me aub 0496/ MAN 44j. zelfstandige wenst duurzame relatie met lieve dame 40-46j. Schr. bur. blad MAN 54 j, met respect en waardering zoekt jonge dame voor relatie. Gsm 0499/ NIEUW! Nu ook in Limburg Fun en Fast daten. Maak kennis met versch. singles op 1 avond, vrij-gezellig.be, info ook PB 1050, 3000 Leuven, Tel. 0473/ TOFFE DAME 62 jr zoekt eerlijke, lieve man. Wandelen, fietsen, uitstap, etentje. SBB WELKE MAN van jr. heeft plaats vrij in zijn huis voor moeder met dochter en zoontje, centrum St-Truiden en omgeving, kosten te delen. 0477/ NOVA RELATIEMANAGE- MENT zoekt discreet en efficiënt voor U de geschikte partner. Driemorgenstr. 5, Bocholt. 089/ WITTE MEREL brengt mensen met elkaar in contact die naar een geschikte partner zoeken, professionaliteit, correcte afspraken en discretie. Vrijbl. inl. 0477/ / Heesveld 1A, Bilzen CURSUS HOLISTIC PULSING Maastricht 1,8 feb., 6,1 maart De kracht van zachtheid. Door wiegen in contact met jezelf. Aandacht, respect, luisteren. Info : H. De Vries, 0031/ RETRO GALLERY Hasselt, Minderbroedersstraat 16. Opruiming - stockverkoop: porselein - kristal - schilder. Alles min 20%. 0477/ VACANSOLEIL topcampings; ruim 300 in Europa, Frankrijk; de meeste met zwembad. Vakantie in gans ingerichte luxe stacaravans en bungalowtenten. Gratis gids. Tel. 089/ NIEUWJAARSAKTIE!! vrouwen overwin de drempel met 2 gratis dates. Nova 089/ BENT U de eenzame avonden ook beu? Hebt u zin om iets te gaan drinken, een babbel of een bioscoopje, enz., neem dan contact op 0472/ NIEUW! Nu ook in Limburg, Fun en Fast daten. Maak kennis met versch. singles op 1 avond, vrij-gezellig.be, info ook PB 1050, 3000 Leuven, Tel. 0473/ BRIL GEVONDEN te Hasselt. Tel. 0496/ AM. STAFFORD PUPS volledig in orde, ouders aanwezig. Tel. 0472/ HK AMER. STAFFORDPUPS volledig in orde, ouders aanwezig. Tel. 0479/ HK CAVALIER King Charles-pups en dwergpincherpups, VHK , Tel. 089/ CHOCOLADE labradorpups, voll. in orde, gsm 0479/ HK COKKER SPANIELPUPS ing. ont. gar. 014/ HK DE GROOTSTE KENNEL van Limburg. Alle jonge rashondjes. Meer dan 60 rassen, garantie en gechipt. Klein Amerika, Th. Watsonlaan 34? Achel. Tel. 011/ zond. open, maand. gesloten. VHK DE SCHUTSHOEVEN erk.fokker v. diverse rashonden. Ing., ontw., schrift. gar., ouders aanw., microchip. Tel: 011/ , HK , DUITSE HERDERPUPS ingeënt, ontw., gechipt, beide ouders aanw., 089/ , 011/ , 0476/ , HK FRANSE BULLDOGPUPS bij partikulier, volledig in orde. 0474/ HK GOLDEN RETRIEVER pups, volledig in orde, ouders aanwezig. Tel. 0475/ HK GRIJZE ROODSTAART papegaai + amazone papegaai, tam, Zw Tongersesteenweg 115, Borgloon. 0495/ GROTE keuze uit meer dan 300 pups aan betaalbare prijzen. Alle rassen, groot en klein. Puppies reeds vanaf 200. Tel. 014/ Biezenhof, Biezenstr. 32, Voortkapel (Westerlo) HK IK KOOP nesten rashonden pups alsook krusing pups van part. 0479/ HK JACK RUSSELPUPS 6 weken, ingeënt, chip, waarb., van part., ouders aanw. 0497/ hk JACK RUSSELPUPS kortbenig, volledig in orde, ouders aanwezig. 0474/ HK JONGEN GESTER. Katers + Katinnen zoeken goede thuis 011/ (HK ) KRUISING Jack Russelpups, 75 / stuk. Tel. 011/ VHK KRUISING pups York x Shih-tzu 200, boerenfox-pups 150, VHK , Tel. 089/ LABRADORPUPS blonde en zwarte golden retrieverpups ing. ont. gar. 014/ HK LABRADORPUPS zwart + beige, ing., chip, ontw., 200, 012/ of 0476/ , HK LANGHARIGE dwerteckel-pups, voll. in orde, ouders aanwezig, GSM 0472/ , VHK MECHELSE Herderpups : ouders goed afgericht en goed waaks. Tel. 089/ na 20u. HK MINI YORKSHIRE, te koop, 2 m. + 2 vr., ingeënt, ontwormd, Tel. 089/ , VHK PRACHTIGE BULL MASTIF pups, volledig in orde, Tel. 0474/ HK PRACHTIGE MALTHEZER- PUPS voll. in orde, ouders aanwezig gsm 0476/ HK PUPS van Duitse herder, Dobberman, Yorkshire, Maltheser, van part., 0497/ VHK ROTTWEILER pups, voll. vaccinatie, ontw., chip, ouders aanwezig. Tel. 089/ VHK SHIH-TZU-HOF, erkend fokker van Shih-Tzu, ruime keuze, ouders aanwezig, VHK , Tel. 089/ SHI-TZU pups van part., volledig in orde, ouders te bezichtigen. Gsm 0473/ HK ST.BERNARDPUPS ontwormd, ingeënt, getat., stamb. St.Hubertus. Tel. 016/ of 0498/ VHK VOGELS eenden, fazanten, raskippen, duiven, papegaaien. Alle hoenders, hofdieren. Klein Amerika Achel. HK / VOGELS eenden, fazanten, raskippen, duiven, papegaaien. Alle hoenders, hofdieren. Klein Amerika, Achel 011/ VHK WESTIE-PUPS, volledig in orde, ouders aanwezig, VHK , GSM 0474/ Trimsalon met kleine huiselijke kennel heeft pups van: Malthezer, Jack Russell, Westie, Yorkshire, Shi-Tzu, Franse Bulldog, Cavallier King Charles. Tel. 012/ HK YORKSHIRE pups bij part., volledig in orde, ouders aanwezig. HK Gsm 0473/ DISCOBAR WOODY voor iedere feestel. aangelegenheid, bel vrijblijvend 011/ GONZO circus-mag. nr 0,2,3,4,5,6,10,12 + cd 1 mind T.G.: Guy Bleus, 012/ Tac. Te koop gevr.! gb@pophost.eunet.be PC-DOKTER aan huis, uw harden software problemen opgelost. Tel. 0475/ C.T.S SOFTWAREBUREAU CTSfakturatie (prof.) 199, CTS-boekhoudprog. 249, CTS-voorraadbeheer 149. Tel. 089/ Fax 089/ COMPUTER te koop, 150. Tel. 0479/ COMPUTERLESSEN voor beginners voor jong en oud, 7-zaterdagen vanaf 10/01/2004. Info en inschr. 0473/ FACTURATIEPROGRAMMA 29 eenvoudig te bedienen, gratis demonstratiepakket. CTS Software 089/ HERSTELLEN upgraden van uw computer? Alle merken. Ook nwe computers. Computer Repairs, Groenstr. 30, Heppen. 011/ INTERNET PC AMD 2000+; 256DDR; 40GB; CD-rom 56x; Design case 350w; Promo 299 incl. 2j. garantie. Bezoek onze website Nieuwstraat 181 Diepenbeek. 011/ PIV 2.4 GHz, 512 Mb, 80 Gb HD, dvd + cdr, muis, klav., softw., pr Tel. 0497/ PROMO AMD Athlon XP 2800+; 256 DDR; 80 GB; DVD/CDRW; kaartlezer; Design case 350w; GF FX DDR; superprijs 599 incl. 2j. garantie. Pc-Tuning.be Nieuwstraat 181 Diepenbeek. 011/ WIJ ZOEKEN voor ICT winkel te St-Truiden zelfstandige partneruitbater met fin. inbreng van Tel. 0475/ AANKOOP EN verkoop vn CD s, fonoplaten,dvd s, video s, games, strips,... Beste prijs! Fonorama, Merelstr. 1 Zonhoven 011/ POSTZEGELS Verzamelaar geeft goede prijs voor degelijke collectie of stock komt aan huis Tel. 014/ VLEESSNIJMACHINES, Berkel, handbediende glazen lusters met belletjes 7,50 per lichtpunt + Muranolusters, andere prijsklasse, Tel. 0475/ KOETS-BURGGY, maxi-cosi, relax, in goede staat, prijs o.t.k., weg is weg. 089/ na 17u ALLE HERSTELLINGEN en uitbr. v. alle merken, groothandelsprijzen voor nieuwe computers op maat, professioneel advies en naverkoop service. NV Trading, Kapelstr. 59, Diepenbeek centr. 011/ GITAARLESSEN vanaf 12j., geen notenleer vereist. Tel. 011/ Marc Durwael NIEUW: De mooiste dierenspeciaalzaak van België. Honden, katten, vissen, knaagdieren en vogels + alle gespec. artikelen aanwezig. Z.w. Neerstr. 25, Schulen - Herk de Stad. 013/ HK NIEUW in Neerpelt Het Papegaaienwinkeltje: Handtamme papegaaien, ara s, kaketoe s, parkieten v.a / DANNY S ANIMAL FOOD te verkrijgen : raspuppies, katjes en vogels: Eng. en Franse bulldog, stafford terriër en 20-tal andere rassoorten. gespreide betaling mog. 011/ HK NIET GEVONDEN : OPENBARE EN GERECHTELIJKE VERKOPEN Gerechtsdeurwaarders Arrondissement Hasselt in de veilingzaal Staatsbaan 58 te Halen Aanstaande zaterdag vanaf uur Tel.: 013/ Contante betaling Gerechtsdeurwaarders Arrondissement HASSELT Industriële kookvuren, industriële friteuzen, industriële bordenverw., industriële afwasmachine, inox werkbank, inox spoelbak, microgolfovens, geldkassa, koffiemachine, tafels en stoelen, verzorgingsproducten & parfums, grote partij afther-shave, deo's *B

17 Limburg VRIJDAG 9 JANUARI Dana Winner gastvedette op nieuwjaarsconcert harmonie HERGÉ/MOULINSART MAASMECHELEN Vandaag en morgen treedt Dana Winner in de schouwburg van Eisden-Maasmechelen op als gastvedette tijdens het nieuwjaarsconcert van de koninklijke harmonie Sint-Martinus Opgrimbie. Gisteravond stond er voor de harmonie en het twaalfkoppig Percussie Ensemble een laatste repetitie met de nieuwe Eurosongvoorzitter op het programma. Het is voor de Maasmechelse harmonie al de negende keer dat ze met bekende solisten concerteert. Koen Crucke, Schatteman en Couvreur, Sabien Tiels, Willy Claes, Gunther Neefs en Barbara Dex stonden al eerder op het podium met de muziekvereniging die sinds 1995 in de hoogste (superieure) afdeling aantreedt. Hier zitten twintig muzikanten van het beroemde Lemmensinstituut tussen, trachtte pr-man Theo Van Vlierden Dana Winner gerust te stellen. Maar ik heb er het volste vertrouwen in. Als ik zie hoe Steven Walker (dirigent, nvdr) voor dat orkest staat. Hij doet dat met volle overgave, had de Hasseltse al opgemerkt. Het is niet de eerste keer dat La Winner met een muziekkorps op het podium staat. Wij doen dat heel weinig, alleen met de betere harmonieën. Voor Sint-Martinus is het de eerste keer dat ze een dubbelconcert geven. Vorig jaar hebben we in de grote zaal 150 mensen moeten weigeren. Met deze affiche waren we zeker dat we de schouwburg twee keer quasi uitverkocht kregen. Alleen voor vanavond zijn nog een handvol tickets beschikbaar, meldt Theo. Ertvelde Dana staat vanavond en morgen als gastvedette onder de spotlights en zingt na de pauze acht nummers waaronder Hopeloos en Verloren, Ne Partez Pas Sans Moi, een Eurosongmedley, L Amour ça fait chanter la vie en Geef de kinderen een wereld. Wij hebben het programma samen opgesteld, en gekeken waarvan er al partituren bestonden. Maar dit zijn goede muzikanten, weet de Kermtse. Die 75 muzikanten zijn er gerust in. Voor velen is dit niks nieuws meer. Pas drie weken geleden zijn wij hiervoor beginnen repeteren. Dit is makkelijk muziekwerk, maar van de andere kant is dit het moeilijkste wat we ooit met bekende artiesten gaan doen, weet Mieke Creemers, alt-saxofoniste. Toch enkele extra repetities gehad, maar dit brengt echt iets meer. Eigenlijk is het makkelijker voor ons. In het harmoniewerk zitten meer solo s. Met een artiest voor je zijn wij maar de begeleiding, zegt Frank Opsteyn van achter zijn fagot. Het trekt ook extra volk aan. Er komen zelfs mensen vanuit Duitsland. Theo Van Vlierden kreeg een vraag voor zes tickets uit Ertvelde. Die komen speciaal af voor iemands verjaardag. Kan je dat even aan de micro melden, vraagt Theo aan Dana. Wie zaterdag ook van de partij zal zijn, is de Zuid- Afrikaanse ambassadeur in Brussel. Hij zag bij een bezoek van jeugdwerkers uit Pretoria aan Maasmechelen een affiche hangen en komt zich vergewissen of de harmonie mee kan werken aan een galaconcert. Dat gaat in mei in Brussel door ter gelegenheid van tien jaar democratie in Zuid- Afrika, weet Van Vlierden. Jos THOMASSEN Nieuwjaarsconcert harmonie Sint-Martinus Opgrimbie met Dana Winner, vrijdag 9 en zaterdag 10 januari (uitverkocht) 20 uur, schouwburg Eisden-Maasmechelen. Ticketverkoop: 089/ Uit De juwelen van Bianca Castafiore Wat een charmant idee, zegt Bianca Castafiore. Dat vond Dana Winner ook van het voorstel van de harmonie van Opgrimbie om samen een concert te geven. Marktbezoekers kiezen voor werk en pensioenzekerheid Alfa Romeo Aston Martin Audi Bentley BMW Brebus Cadillac Chevrolet Chrysler Citroën Daewoo Daihatsu De Tomaso Donkervoort Ferrari Fiat Ford Honda Hyundai Jaguar Jeep Kia Lada Lamborghini Lancia Land Rover Lexus Lotus Maserati Mazda Mercedes MG Mini Mitsubishi Morgan Nissan Opel Peugeot Porsche Renault Rolls Royce Rover Saab Seat Smart Subaru Suzuki Toyota Volkswagen Volvo Westfield Wiesmann L CD&V-spel voor één dag minister onthult prioriteiten GENK Een paar honderd marktbezoekers hebben in het CD&V-tentje in Genk eventjes minister gespeeld. Hun euro speelgeld verdeelden ze over de begrotingsposten. Vooral het veilig stellen van pensioenen en het stimuleren van jobs kregen veel aandacht. Zo leren we via ons spel wat mensen belangrijk vinden, glundert politica Liesbeth Van der Auwera. Luidkeels lokken de CD&Vparlementairen de marktbezoekers in Genk naar hun tentje voor het spel voor één dag minister. Nu mogen jullie bepalen waar geld naartoe moet gaan! Niet makkelijk hoor! roept Liesbeth Van der Auwera. Toch gaan velen de uitdaging aan. De 25-jarige Genkenaar Markus Sobora besteedt het gros van zijn euro speelgeld aan het stimuleren van werk, bedrijventerreinen, onderwijs en kinderopvang. Ik vind dat ze de pensioenen moeten waarborgen, voor als ik oud ben, lacht de 25-jarige. De CD&V-parlementairen sturen de ministers voor één dag bij wanneer het dreigt fout te lopen. Alle geld inzetten op het vrijwaren van de pensioenen! Oei, mevrouw. Dat gaat niet lang goed gaan. U moet ook geld investeren in werkgelegenheid, want wie gaat die pensioenen anders betalen, corrigeert Jo Vandeurzen een gepensioneerde dame. Discussie Het is opvallend hoeveel belang de marktbezoekers hechten aan de pensioenen, en aan jobs. Maar als politicus kunnen we geen jobs creëren, we kunnen de werkgelegenheid wel stimuleren door lastenverlaging, zegt Liesbeth Van der Auwera. En door de vermindering van de paperassen en de hele rompslomp, voegt Erika Thijs toe. Renaat uit Diepenbeek vreest dat één en ander dreigt fout te lopen. De welzijnsproblematiek oplossen via privé-verzekeringen is niet goed. Dat werkt niet, zegt hij. De Diepenbekenaar vindt het alleszins goed dat de CD&V-politici in discussie gaan met de mensen. Via dit spel proberen ze de politiek dichter bij de mensen te brengen. En da s goed, zegt hij. De jonge marktbezoekers denken naast werk vooral aan betaalbare bouwgronden, en ook flexible kinderopvang scoort hoog. En dat laatste past in één van onze grote thema s: het gezin, vertelt Liesbeth Van der Auwera, terwijl ze de nieuwe brochure Nieuwe gezinnen, betere ideeën verdeelt. De CD&V-parlementairen zijn tevreden met hun nieuwe spel. Binnenkort trekken ze ermee naar andere markten in de provincie. En met de beleidsopties van de marktbezoekers proberen ze alleszins rekening te houden. Marij WYERS Uit Het geheim van de Eenhoorn Kuifje slentert rond op de markt. Ideale plek, vindt de CD&V, om met de mensen te praten over wat zij hoog op de politieke agenda zouden plaatsen. ZONDAG u REEKS 2 VAN Een atoombom op Los Angeles. Mis de start niet! Elke seconde is spannend. Eric Van Looy Gratis Autospecial op 16 januari bij uw krant Ontdek alles over de nieuwste modellen, de man achter het automerk, exclusieve wagens en motoren. R REGIO ACTUEEL MEEUWEN-GRUITRODE Gemeentebestuur wil investeren in kerkdorpen Er komen in 2004 geen nieuwe belastingen of belastingverhogingen. De CD&V-meerderheid wil in 2004, 2005 en 2006 investeren in leefbaarheid, verkeersveiligheid en wonen in de kerkdorpen, en de structurele schuldafbouw voortzetten. In de gewone begroting 2004 is de sterke daling van dividenden van Interelectra, euro, opmerkelijk. Minderinkomsten terwijl onze leningslasten dalen met euro, en de personeelskosten en de werkingskosten stijgen. In de buitengewone dienst wordt euro geïnvesteerd. Schepen Bongaerts: Voor de aanleg van fietspaden langs de N730 Gruitrode-Bree is euro uitgetrokken, en voor de fiets- en voetpaden langs de N76 Meeuwen-Bree euro. Wegeniswerken voor BPA Wijshagen kosten euro, de aanleg van riolering aan Soetebeek en in de Toekomststraat is goed voor een investering van euro. Verkeersveiligheid kan rekenen op euro. De uitbouw van het toeristisch wandel- en ruiterproject kost euro. De gemeente leent euro om investeringen te financieren. De gewone begroting sluit met een saldo van euro. In de buitengewone dienst is het resultaat euro. De uitstaande schuld bedroeg in 2000 nog euro. In 2003 is die schuld met 20% afgenomen tot euro. Als we die trend voortzetten, bedraagt de uitstaande schuld in 2006 nog euro. Een daling met euro, of 25 procent, besluit Bongaerts. De VLD-oppositie vraagt zich af of de besparingswoede voorbij is, nu men weer gaat lenen: Geld lenen om te parkeren op het reservefonds en later te investeren, dat is geen goede oplossing, meent Corstjens. Gezien de verhoogde inkomsten uit personenbelasting pleiten we voor een belastingverlaging van 1 %. Schepen Bongaerts stelt dat belastingen verlagen populair is: Maar niet realistisch en weinig vooruitziend. We kiezen voor gerichte investeringen en een weloverwogen schuldafbouw. De begroting 2004 werd meerderheid tegen oppositie goedgekeurd. RDr SINT-TRUIDEN Strijd tegen water- en modderoverlast voortgezet Begin dit jaar starten de erosiebestrijdingswerken opnieuw in de Truiense deelgemeenten Engelmanshoven, Aalst en Bevingen. In Engelmanshoven en Aalst (vallei van de Exterzouwbeek) worden twee aardedammen, twee bufferbekkentjes en zes grasbufferstroken aangelegd. In Bevingen worden naast het wachtbekken van 8 ha nog twee aardedammen (met erosiepoel) aangelegd en twee grasbufferstroken ingezaaid. De kostenraming voor de werken en de vergoedingen aan de eigenaars en gebruikers bedraagt euro. De ingrepen moeten de afspoeling van water en slib op de akkers en de water- en modderellende in de stroomafwaartse dorpskernen vermijden. De vraag naar concrete maatregelen om de problemen op te lossen is dan ook groot. De stad Sint-Truiden en de Watering van Sint- Truiden pakken de problemen aan bij de bron. In overleg met de landbouwers en de eigenaars worden daarom brongerichte en kleinschalige erosiebestrijdingsmaatregelen op de akkerlanden uitgevoerd. Het werk is nog niet af, zegt schepen Londoz. Landbouwers die met erosieproblemen te kampen hebben op hun percelen en die samen met ons ook het probleem van water- en modderellende willen oplossen, kunnen vrijblijvend contact opnemen met Karel Vandaele van de Interbestuurlijke samenwerking Land & Water, tel. 011/ Via een win-win-oplossing komen we er samen wel uit. JCr TESSENDERLO Jong CD&V vraagt partybox en fuifbegeleidingsteam Een rondvraag bij jongeren toont aan dat de jeugd- en sportverenigingen graag fuiven zouden organiseren in Tessenderlo, als dat eenvoudiger zou zijn. In Tessenderlo zijn er een zestaocaties die gebruikt kunnen worden voor jeugdfuiven, maar er worden veel beperkingen opgelegd - te duur, slechts enkele fuiven toegelaten,... Jong CD&V heeft een aantal actiepunten uitgewerkt die het fuifklimaat kunnen verbeteren: We vragen de gemeente een soort draaiboek uit te geven, waarin organisatoren alle belangrijke informatie kunnen terugvinden. We stellen voor het een partybox te noemen, zegt voorzitter Joris Billen. Die partybox zou allerlei handige tips moeten bevatten, op Looise maat geschreven. Volgende thema s moeten zeker aan bod komen: organisatie, locatie, contracten, promotie, veiligheid, geluidshinder, sluitingsuur, vergunning, verzekeringen en houding tegenover drugs. Alle verenigingen zouden zo n box kunnen afhalen bij de jeugddienst. Jong CD&V vraagt de gemeente ook om fuifsubsidies te geven en in haar publicaties reclame op te nemen voor jeugdfuiven. Het zou goed zijn dat er ook een fuifbegeleidingsteam opgericht wordt, dat bestaat uit verschillende inwoners van Tessenderlo. Zij zouden het best een aantal keren per jaar samenkomen om te bekijken hoe zij het fuiven aantrekkelijker kunnen maken in Tessenderlo, aldus Joris Billen. IP

18 18 VRIJDAG 9 JANUARI DIKBIL vaarzen van ca 18 maanden, w.o. verschillende drachtig, GSM 0477/ DUBBELSPANTUIGEN marathon + luxetuig, voor grote pony s niet gebruikt, Tel. 089/ EUROPALOXEN (+/- 280kg) te koop 089/ ALUMINIUM SERRE 6mx6m met 6 automatische dak-openers en een zaaibak uit galvanisé. Zelf af te breken en af te halen door koper, met hulp v.d. eig. bij het afbreken. pr. 2000, tel. na 18u 011/ of gsm 0477/ GRATIS Runderstalmest, kleine of grote hoeveelheid. tel. 0475/ HAMONT 3 paardestallen met tuigenkamer grote weide of buitenbak. zomer vakantiehuisje erbij met terr. openhaard, Binnen en buiten) kkn, kelder, woonk. 1ha20a bosrijk nu vrij / HOUTEN silo, ca kg, meel, 012/ PAARDENSTALLEN met weikde, bosrijke omgeving te Hechtel - Eksel. Voor info 0497/ PAARDESTALLEN binnen- en buitenboxen, in blokhutsysteem 45mm of metalen frame. Nowak Vennekenslaan 9, As. Tel. 089/ STRO kleine balen, 1 / b., hooi, kleine balen, 1 / b., omg. Hoeselt. 089/ na 19u TE KOOP GEVRAAGD mini pony s, ezels, paarden en pony s. Tel. 0474/ na 17u TE KOOP mestkar met autom. meststrooiier en sproeier v. 400 l., in goede staat, moet weg wegens ziekte, gsm 0472/ , 011/ TRAKTOR RENAULT volledig opgemaakt. Tel. 0475/ VAARS voor diepvries, tel. 0477/ tussen en uur ZWARTE GROND champignonmest, containerverhuur, schors, watertanks. 011/ (H)EERLIJKE MASSAGES met een beetje extra aandacht. Tel. 011/ AAN ONTSPANNING toe? Massages voor iedereen wat wils. Vernieuwd team. Prettige eindejaarsfeesten. Avisage, St. Truiderstwg 270, Hasselt, 011/ AUTO- EN MOTOBANDEN velg., uitlijnen, (sport)uitlaten, schokbrek. Van onze prijs wordt de concurrentie grijs. Euroband Patrick, K. Albertlaan 260, Lanaken. 089/ u en 13-18u30, zat. tot 15u BABY-UITZET, buggy, relax, bad, speelgoed, reisbed, 2e hands, 150, Inl. 011/ COMPUTER + kleurenprinter trek 2000, kaviakooi, wafelijzer, Kodak: foto s onm. klaar, 089/ CONDITIE ervaren conditie trainer helpt je doel te bereiken. 0472/ EEN MASSAGE die je doet herleven. Bel. 011/ ma-di-do-vrij 11u-18u, zat. -17u HET ABC van de beste massages van a tot z, discreet en met parking voorzien, alle dagen, ook zaterd. + zond. Tel. 0479/ HET NIEUW JAAR in met spannende en ontspannende massages, alle dagen ook zaterd. en zond. Tel. 0479/ HOGEDRUKREINIGER Dibo, prof. model, 200 bar met stoom, als nieuw. Tel. 0477/ JACUZZI 6-personen, 1j. oud, met kap. Tel. 0475/ KARAKTERLEZEN studie gezondh. werk m-w-v 17-19u. 0478/ KLEINE WERKMATERIALEN voor rommelmarkt, 150. Tel. 0478/ MASSAGE WISH nieuwe meisjes. Open van 12-21u ook op zaterdag 0472/ MASSAGECENTER laat je verwennen door een goede massage, ook duo-massages, geen intiem, 011/ MASSAGES op maat en geheel naar uw wens! Speciale eindejaarsaktie! 0496/ MASSAGESALON Voor een goede relaxmassage door geoefende handen. Hyg. en discr. verz. Geen intiem. Bel. 011/ MOEITELOOS afslanken kg of meer! Info 089/ PERMANENTE make-up, betaalbaar voor iedereen. De droom van iedere vrouw, eye-liner, wenkbrauwen en lippen. Denk ook eens aan een cadeaubon. St. Truiderstwg 270, Hasselt, 011/ RELAXATIE Mara biedt u een breed gamma van welzijn. Bel en vraag ernaar, 011/ MALE-STRIPPER of travestiet de knotsgekke verrassing voor elk feest. Inl. 0475/ SPORTMASSAGE KIM + relaxontspanningsmassages, inl.: Tel. 0473/ THAI MASSAGE Diesterstwg. 8, Hasselt voor een perfekte massage TOEKOMST voorspellingen en advies, enkel op afspraak, Tel. 089/ of 0473/ TOPSPORT specialist allerhande fitnesstoest., vechtsp. art., bokszakken, sportvoeding, gr. keuze, super solden, nwe site 011/ Luchtvaartstraat 56, Hasselt UW WARM MIDDAGETEN alle dagen bij u aan huis geleverd. Voor meer inl. Edelweiss Hasselt. Tel 011/ WE RUIMEN gratis op, v. kelder tot zolder. tel. 013/ of gsm:0497/ WATERBED-SERVICE: plaatsen - verhuizen - herstellen. Levering van onderdelen en produkten. Tel. 011/ / WIJ GEVEN ± 0,75 per strip! Suske en Wiske, Jommeke, Bessy,... Bel stripwinkel Wonderland 011/ Paardsdemerstraat 19, Hasselt WIJ KOPEN uw inboedel bij overlijden, verhuis. Ook grote hoeveelheden, beste prijs en snelle afhandeling. 011/ WIJ RUIMEN OP oud ijzer, oude metalen + autowrakken. Tel. info 0478/ % op alle dames- en herenkleding. Vansweevelt, Luchtvaartstr. 9, Kiewit-Hasselt. 011/ NAGELSTYLISTE aan huis, acryl, gel, nailart, Blue Sage, Tel. afspraak 0476/ DOMICILIATIE zetel van uw vennootschap 1 adres cor. en econ. Gsm 0477/ IK WENS te kopen vennootschap, zelfs met financ. problemen. Tel. 0477/ MORGEN staat je zoekertje in HEBBES als je vandaag belt vóór 10 uur. (Voor weekendkrant bellen vóór donderdag 12 u) GELD nodig dringend? Verkoop uw auto of moto! Contante betaling binnen de 24u, discretie verzekerd. Tel. 011/ of 0475/ HYP. LENINGEN vanaf 3,5%. Alg. Bouw en Woonkrediet BVBA, Eindgracht 2/50 Genk 0477/ NIEUW GB KANTOOR Smispoelstraat 14, Niel bij As, 089/ Lening op afbetaling voor alle doeleinden. Kredietmakelaar GB Kantoor TEMPO KREDIET vandaag gebeld = vandaag geld. Kredietmakelaar, Liersstraat 7, Genk. Open tot 21u. Tel. 089/ VOOR al uw financiële problemen? Deurw, BTW, RSZ, soc. kas, belasting, enz... Voor iedereen Tel 03/ ZELFSTAND. PARTICULIER met geldproblemen, belasting, BTW, RSZ, deurwaarder, andere schulden (pl) Bel nu voor de oplossing, wij doen alle leningen. Multi-Finance 011/ Genkersteenweg 11, Hasselt MARISKA massages voor een algemene ontspanning van topniveau. Alle dagen na afspraak 0474/ RUITER gevr. m/v met ervaring in springen en dressuur, omgeving Tessenderlo. 0495/ HENGST 05/02 schimmel Pik Labionics (Pik bube) x Capitol, 6.800, hengst 04/03 vos Voltaire x Houston, info 0475/ na 17 uur of W.E ANN FASHION werft aan: ben jij die vlotte dame die 1 of meerdere av./wk beschikbaar is om op een leuke manier wat bij te verdienen (verkoop v. lingerie/nachtmode). 089/ ann.fashion@village.uunet.be ATT : Bepaal eigen werktijd, werk thuis en verdubbel inkomen. Bezoek AVOND -en weekend werk parttime vr receptie Bilzer karting. Tel. werkdagen tss 13-17u. 011/ , gsm 0475/ BAKKERIJ KOELEN Hasselt zoekt verkoopster, halftijds. Tel. 011/ BENT U ondernemend? Op zoek nr fin. zekerheid? Van thuis, in uw vrije tijd. ever.com, code=free. 059/ BEPAAL zelf uw inkomen. Tel. 03/ BIJVERDIENSTE 15u./wk of eerlijke carrière, 37u./w., dipl. H.S.O. vereist. Voor inl. 0495/ TELEVERKOPERS : comm. ingesteld, liefst met erv., flex. werkuren, opdracht voor langere periode. Bel An-Sophie CQ Staffing, 011/ VG/152/BUOSA COMMERCIEEL BEDIENDE binnen- en buitendienst, ervaring vereist, regio Hasselt, bel CQ Staffing 011/ VG/152/buosa DRINGEND nog enkele hostessen gevraagd voor Limburg. Mabani Juwelen. Tel. 0497/ EXTRA BIJVERDIENSTE! Verdubbel uw inkomen door 7 à 10u./ week te werken. Gratis info 089/ LAAT UW dromen uitkomen. Bel nu 07/ of 0486/ , PERSOON gez. met ervaring in de immobiliensector. Geen ervaring, geen interesse. 0478/ SECRETARESSE / adm. medewerk(st)er, voor groothandel in relatiegeschenken. Schriftelijke sollicitatie: HSG Relatiegeschenken, Balendijk 250, 3920 Lommel THUISVERPLEEGK. gevraagd ft.-pt., zelfstandige of bediendencontract, 0475/ KEURSLAGER Brepoels zoekt verkoopster voor 20u. Tel. 011/ GEMOT. DAME gevr. vr. winkelwerk, 32u/wk, uren o.t.k., wel zaterd.-werk, niet-rookster, Superm. Delhaize, Waterstr. 18, Munsterbilzen, Tel. 089/ FIRMA in volle groei zoekt pers. met min. A2 diploma. Voor inl. en afspr. 0499/ VERBETER Je inkomen. werk van thuis uit. Tel. 0473/ of VERKOOPSTER - bloembindster gevr., part-time, vakbekwaamheid vereist. Aanmelden na tel. afspr., 0477/ Bloemen Oyen Jacobs, Steenweg 227, Alken VERKOOPSTER Bakkerij, 20u ook we werk, liefst met ervaring, bel CQ-Staffing 011/ VG/152/Buosa VERKOOPSTER voor vkp tuindecoraties, v. maart tem oktober, wo-do-vr-za-zo v. 13 tot 18u., Tel. 011/ of 0475/ VERTEGENWOORDIGERS, m/v in bezit van auto, onm. vrij, Tel. 011/ tssn 10u - 14u VERTEGENWOORDIGERS gezocht zelfst. als bijberoep eigen opleiding gde verd. 0498/ VOOR onmiddellijke indiensttreding, halftijds of voltijdse betrekking. Bediende of zelfst. voor Nuon elektr. en gas. 0496/ Bel nu!!! WINKELHU.LP gevraagd voor s zondags, bakkerij en charcuterie, omg. Herk de Stad. 0486/ WINKELverantwoordelijke gevr. Tel. 011/ ZELFST. VERPL. zoeken 4e collega voor vaste samenwerking, regio Lanaken. Tel. 0478/ AANNEMER Metselwerken. Werken uit te voeren te Bredene. tel. 0495/ AFWASHULP gevraagd voor zat. en/of zond., Melrose Lanaken, 089/ AMADEUS Rest. te Maasmechelen vraagt kelner, M/V, ervaring vereist. Tel. 089/ BAKKERIJ KOELEN zoekt winkelverkoopster voor zat. + zon. + poetsvrouw voor 4u per week, inl. tel. 011/ BRASSERIE te Zonhoven zkt vr onmidd. indiensttred., hulp vr enk. avonden p/week, vr toog en bediening, met ervaring, Tel. na 16 u, 0496/ BROOD- en banketbakker gevr. Bakkerij Op teynde, Tongeren. Tel. afspraak 012/ BROODJESBAR zoekt hulp voor bediening te Hasselt, part-time, tel. 0475/ BROODJESZAAK te Hasselt vraagt hulp 20u p/week, niet stempelger., tel. na 14u 0474/ CAFE zoekt dynam. avond- en weekendhulp vr toog en bediening. Omgev. Hasselt. Onnod. aanbied. indien niet bekwaam. Tel. 011/ v.a. 12 uur CHAUFFEUR gevr. vr nat. + internat. transport, ook gepension., omgev. Meeuwen, 011/ CHAUFFEUR gevr. voor distributie Brussel, rijbewijs C, goede verdienste, erv. vereist. Gsm 0478/ of 0473/ CHAUFFEUR gevr. bekwame voor nationaal en internationaal vervoer. Tel. 089/ DAKWERKER gevr. met ervaring. Smeets Dakwerken 089/ Bellen voor afspraak. Onnod aanbieden zonder ervaring CHAUFFEURS, klasse 2 CE, voor levering levensmiddelen, op uurloon, Tel DEELTIJDSE CHAUFFEUR voor nachtrondes 2x per week + verhuizingen (mag gepensioneerd) + fulltime chauffeur rijb. C regio Lummen 0476/ DEELTIJDSE POETSVROUW Regio Overpelt, vr onderh. kantoren tijdens de ochtend, onm. beginnen, voll. ingeschreven, eigen vervoer vereist, nederlandse taal beheersen. Tel. 011/ DIENSTER - garcon gevr. Zich pers. aanbieden: De Foyer Kinepolis Hasselt DRINGEND POETSDAME gevr. vr. dienstencheques + kantoren, regio Genk-Hasselt-Diepenbeek- Bilzen, eigen vervoer, onkostenvergoeding, Project Clean, Tel. 0472/ ERVAREN DAKWERKER onnodig aanb. indien geen erv., omgeving Riemst. Bel na 18u Willems J. Tel. 012/ FRITUUR te Genk zoekt hulp voor toog + weekendwerk, Tel. 0478/ FRITUURHULP + poetsvrouw gevraagd voor weekend, omg. Heusden - Zolder. 011/ FRITUURHULP gevraagd. Inl. 0477/ FRUITBEDRIJF 48Ha appels en peren, zoekt vakbekwame medewerker met ervaring, omg. Voeren. Tel. 043/ na 18u FRUITSORTEERSTER gevr. Z.w. Kraaistraat 30, Rummen. Tel. 011/ na 17u GEZOCHT Flex. ernst. heftruckers op afroepbas. om i.d. wk als inspr. te werk., brevet of rme erv, omg. Genk, div. u. mog., lange opdr. id. als bijv.vr jong-gepens. of part-timers Bel Carlo CQ-Staffing 011/ VG/152/Buosa GEZOCHT IN REGIO GENK : bekwame kok, keukenhulp en bedieningspers. m/v, in gekende zaak. Tel. 0477/ GRAND CAFE DEN HERTOG Hasselt vrgt klantvriendelijke, dynamische diensters met feeling. voor toog en bediening, aantr. uren, onnodig aanbieden indien geen ervaring. Tel. 0476/ GYPROC-plaatsers en stukadoors gevr. met ervaring, Tel. 0476/ HORECAMENSEN!! wij zoeken poetsvrouw, weekendwerkers, keukenpersoneel, / HOTEL AU PRINCE ROYAL Leopoldsburg zkt kok m/v, vr 2 dagen per week. Gelieve te bellen op nummer 011/ vanaf 11u HOTEL-RESTAURANT in Beringen vraagt ontbijtdame/poetsvrouw, tel. na 14 u. 011/ HULPKOK + keukenhulp gevr. te Genk. Ervaring vereist. Tel. 0474/ IJSSALON VICTOR Hasselt vraagt dienster + keukenhulp. Tel. 0494/ / KELNER gevraagd regio Sint Truiden. Tel. 0495/ KELNER voor vaste uren en dagen, alleen ernstige kandidaten. Tav. Het Domein 011/ KELNER voor weekends met ervaring rest. Le bouquet Garni St.- Truiden 011/ KEUKENHULP gevr. met ervaring te Lanaken. Zondag vrij. Bellen na 17u. 089/ KELNER met ervaring en barman voor de weekends, in vast dienstverband. Hooghuis, Lombaardstr. 6, Hasselt, 011/ KAPSALON zoekt nagelstyliste, weg. uitbreid., op zelfst. basis, omg. Genk. Diplomaoovoorleggen, rleggen. S.B.B HORECADAGZAAK te Hasselt zoekt hulp voor bediening, halftime. 0473/ na 17u GRAND CAFE De Casque vrgt hulpkok, met erv., Grote Markt, Tongeren. 0495/ *H ,01 Walputsteeg vraagt poetsdame + kok en toogdame BRUIN CAFE Info Hasselt GEMOTIVEERDE plaatser schrijnwerk., ervaring vereist. Tel. 089/ DRINGEND! garcon voor weekend gevr. + bekwame kok voor weekend. Tel. 089/ DRINGEND gezocht, chauffeur CE vr intern. koeltransport, met ervaring op Italie en Engeland. Omgev. Hoeselt. Tel. 089/ DRINGEND gevr.: schrijnwerker voor onmiddellijke indiensttreding. Gelieve indien niet bekwaam, zich niet aan te melden. Z.w. BVBA Aussems, Bilzen. 0475/ DEXTRA DISTRI NV zoekt voor onmiddellijke indiensttreding!! Chauffeurs CE Benelux. Bevragen Truibroek 5, Ham. Tel. 011/ DCP zoekt voor haar vestiging in Maasmechelen, 1 ervaren CNCdraaifreezer, 0496/ CHAUFFEURS CE dringend gevraagd vr internat. transport Duitsland. wonen omg. Genk. LTS Transport 0495/ BRASSERIE AFRIT 26 Lummen zoekt vaste kelner en weekendkelner. Tel. 013/ BLUE OLIVE zoekt koks, hulpkoks op niveau en weekendkelners met ervaring. 011/ ALG. AANNEMER zoekt dringend onderaannemers ruwb. plakw. bevloeringen v. bouw 4 villa s te Mons en 7 villa s te Charleroi. aanvang voorj.04. Bel of schrijf BTA construct Parklaan 31/ Aalst 0475/ AANVULSTER winkelrekken, regio Bilzen, deelt. betrekk. 18u/wk - 5 dag., begin s morgens uur, voorm. werk. In bezit v. wagen. Vr inlicht. J. Houben 0475/ CAFE WINDSTAR te Maaseik zkt vr zat.av. tooghulp en/of garcon (m/v), evt. ook stud. (v.a. 18j.). 0475/ heeft regelmatig mogelijke opdrachten vr modellen en manequins in binnen- en buitenland, geen ervaring vereist. Tel. 0479/ ellen@modelfactory.be WEGENS UITBREIDING zijn wij op zoek naar adm. medewerkster. Ervaring keukenbranche noodzakelijk. Keukenstudio RG 089/ VOEDINGSBEDRIJF zoekt bekwame secretaresse, omgeving Maasmechelen, in parttime dienstverband. Inl. 089/ VERTEGENWOORDIGER sanitaire kranen. Zelfst. basis of na overleg in loondienst. Kennis frans is pluspunt. Aanmelden na tel. afspraak A en E Venus, Centrum Zuid 2409, Houthalen. 011/ / VERTEGENWOORDIGER jong en dynamisch voor verkoop aan tuincentra doe het zelf, wijnhandel, gas en openhaarden verkooppunten, dierenhandels, enz. voor gans België. 0495/ TOTALE LEEGVERKOOP 70% korting tot LEDEREN KLEDING FABRIEK Aan het rondpunt, Ekselsebaan 4, Kleine-Brogel, tussen Peer en Neerpelt, tel De fabriek is geopend: vrijdag van 13 tot 18 uur, op zaterdag en zondag van 10 tot uur. NEBEKO L M O D E H U I S MADAME TRUDO MADAME TRUDO Op 220 m 2 verkoopruimte vindt u een ruim assortiment MODIEUZE DAMESCONFECTIE voor jong en oud. maandag t/m vrijdag 9.00 tot en tot uur zaterdag van 9.30 tot uur, vrijdag koopavond tot uur Koppelstraat 24 ROGGEL Tel OPENINGSTIJDEN GRANDIOZE OPRUIMING kortingen van 10% tot 50% Voor de grotere maten (46-60) de grootste speciaalzaak van Nederland en België. vb. len.op afb - andere bedragen mogelijk, vraag ernaar - jkp = jaarl. kosten percentage *vaste rente / 80% KW / = 66.20/ m/20j MR. LEYS EN ANTWERP FINANCE WENSEN U EEN VOORSPOEDIG / = 48 x 206,85 jkp 15,5% = 60 x 219,37 jkp 12% = 60 x 329,05 jkp 12% 0495/ ALLE LENINGEN & CENTRALISATIES - DISCREET - HYPOTHEEK VANAF 5,15%* = 84 x 259,91 jkp 12% = 84 x 346,52 jkp 12% = 84 x 519,79 jkp 12% Mr.Leys G. - Kredietmakelaar - Boomkensstr.88 - Hasselt Snelkrediet per telefoon - bel tot 22u + WE. VAN S MORGENS TOT S AVONDS LAAT STA IK VOOR U PARAAT. Bel direkt naar mij! = 30 x 99,88 jkp 15,5% = 36 x 127,38 jkp 15,5% = 42 x 170,82 jkp 15,5% Zetel: Antwerp Finance nv, Frankrijklei 37, 2000 Antwerpen GEMEENTE RIEMST BEKENDMAKING VAN EEN MILIEUVERGUNNINGSAANVRAAG VOOR DE EXPLOITATIE EN DE VERANDERING VAN EEN BESTAANDE INRICHTING KLASSE 1 De burgemeester brengt ter kennis van het publiek dat door Stevens Jos, Bampstraat 7A, 3770 Riemst - Val-Meer, een melding van overname van de milieuvergunningsbesluiten en een aanvraag voor het verkrijgen van een vroegtijdige hernieuwing van hogervermelde milieuvergunningen en dit voor een nieuwe termijn van 20 jaar voor de verdere exploitatie en de verandering van het bestaande varkensbedrijf (door enerzijds de toevoeging van het kadastraal perceel nr. 338/d aan de bestaande exploitatie en anderzijds door uitbreiding en wijziging) is ingediend om op de percelen gelegen Langstraat 99, 3770 Riemst - Millen, kadastraal bekend als afdeling 8 sectie B nrs. 337/g, 337/h, 337/k en 338/d, met volgende rubrieken: c.2, b, en 28.2.c.1. De vergunningsaanvraag met bijlage(n) ligt gedurende de periode van tot ter inzage voor het publiek bij de afdeling Ruimtelijke Ordening en Leefmilieu, dienst Milieu, Maastrichtersteenweg 2 b, 3770 Riemst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen aan het college van burgemeester en schepenen schriftelijk worden gericht of mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar. Er wordt een informatievergadering georganiseerd op 21 januari 2004 om 19 uur in het gemeentehuis te Riemst. Jan Peumans, burgemeester *A STAD HASSELT DIENST MILIEUVERGUNNINGEN BEKENDMAKING VAN EEN MILIEUVERGUNNINGSAANVRAAG VOOR DE EXPLOITATIE OF VERANDERING VAN EEN INRICHTING VAN KLASSE 1 De burgemeester brengt ter algemene kennis van het publiek dat door Total Belgium nv, gevestigd te Handelsstraat 93, 1040 Brussel, een milieuvergunningsaanvraag is ingediend met als voorwerp: de vroegtijdige hernieuwing en de verandering door uitbreiding en wijziging van een vergund bevoorradingsstation voor motorvoertuigen, omvattende de VLAREM-rubrieken: -Rubriek : zijnde de uitbreiding - nieuwe rubriek - het lozen van 0,25 m 3 /uur - 1,08 m 3 /dag - 211,6 m 3 /jaar bedrijfsafvalwater in de openbare riolering. Klasse 3. -Rubriek 3.3.: zijnde de hernieuwing - bestaande rubriek - het lozen van 0,13 m 3 /uur - 0,3 m 3 /dag - 80 m 3 /jaar huishoudelijk afvalwater in de openbare riolering via een septische put. Klasse 3. -Rubriek : zijnde de hernieuwing en uitbreiding - bestaande rubriek - een luchtcompressor met een vermogen van 2,5 kw, een airco met een vermogen van 16 kw, koelinstallaties met een gezamenlijk vermogen van 12,5 kw - totaal geïnstalleerd vermogen: 31 kw - was vergund: een airco van 2,1 kw, een compressor 2,6 kw, 2 gesloten koelkasten van elk 0,3 kw, 1 ijsbox van 1,5 kw - totaal vermogen: 6,8 kw. Klasse 3. -Rubriek : zijnde de hernieuwing - bestaande rubriek - een verdeelzuil voor LPG. Klasse 1. -Rubriek : zijnde de hernieuwing - bestaande rubriek - de opslag van max liter butaan en propaan in gasflessen. Klasse 3. -Rubriek : zijnde de hernieuwing en wijziging - bestaande rubriek - de ondergrondse opslag van l LPG - was vergund: de bovengrondse opslag van l LPG. Klasse 2. -Rubriek : zijnde de hernieuwing en wijziging - bestaande rubriek - de opslag van liter eurosuper en liter superplus in 2 dubbelwandige ondergrondse houders en de opslag van 95 liter tweetaktbenzine in een bovengrondse verplaatsbare pomp - totaal opslag: liter - was vergund: de opslag van liter benzine en 2 ondergrondse dubbelwandige houders, waarvan 1 houder voor resp liter eurosuper, 1 gecompartimenteerde houder voor resp liter superplus en liter eurosuper en 70 liter tweetaktolie in een bovengrondse verplaatsbare pomp. Klasse 1. -Rubriek : zijnde de hernieuwing en wijziging - bestaande rubriek - de opslag van 2 x liter diesel in 2 dubbelwandige ondergrondse houders - totaal opslag: liter - was vergund: de opslag van liter waaronder de opslag van liter diesel in 2 ondergrondse dubbelwandige houders, de opslag van liter petroleum en van liter gasolie in ondergrondse houders. Klasse 2. -Rubriek : zijnde de hernieuwing en wijziging - bestaande rubriek - 2 MPDpompen met 6 verdeelslangen per pomp, resp. 2 x 2 verdeelslangen voor diesel, 2 x 2 verdeelslangen voor eurosuper en 2 x 2 verdeelslangen voor superplus, 1 verplaatsbare tweetaktpomp, totaal aantal slangen: 13 - was vergund: 3 pompeneilanden voor de verdeling van brandstoffen: * 1 pompeiland met 3 verdeelblokken bestaande uit: 1 verdeelblok met 2 pistolen voor diesel, 1 verdeelblok met 1 pistool voor eurosuper, 1 verdeelblok met 2 pistolen voor superplus * 1 pompeiland met 3 verdeelblokken bestaande uit: 1 verdeelblok met 1 pistool voor eurosuper, 1 verdeelblok met 1 pistool voor diesel, 1 verdeelblok met 1 pistool (LPG) * 1 pompeiland met 2 verdeelblokken bestaande uit: 1 verdeelblok met 1 pistool voor petroleum en 1 verdeelblok met 1 pistool voor gasolie * 1 verplaatsbare verdeelpomp voor tweetaktbenzine. Klasse 1. -Rubriek 17.4.: zijnde de hernieuwing en uitbreiding - bestaande rubriek - de opslag van 250 liter antivries, 250 liter koelvloeistof, 500 liter ruitensproeiervloeistof, liter smeerolie in kleine verpakkingen in de shop - totaal opslag: liter - was vergund: de verkoop van smeerolie, antivries, koelvloeistoffen, ruitensproeiervloeistoffen, e.d. in kleine verpakkingen van max. 5 liter - max. opslag: 500 liter. Klasse 3. Gelegen te: Kuringersteenweg 388 in 3511 Hasselt, op de kadastrale percelen: afdeling 13, sectie C, nummers 98k2. De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 18 december 2003 tot 16 januari 2004 ter inzage van het publiek bij de dienst Leefmilieu van het Gemeentebestuur. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen aan het College van Burgemeester en Schepenen schriftelijk worden gericht, en mondeling worden meegedeeld aan de Burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar. Er wordt geen informatievergadering georganiseerd. Hasselt, De gemeentesecretaris, De burgemeester en schepenen. *B Vraagt voor onmiddellijke indiensttreding: PLOEGEN ERVAREN PLAFONNEERDERS *H ,01 SCHOEFFAERTS Ronny Plafonneerwerken Vast werk/zeer goede verdienste/firmawagen Kwaliteit en proper werk kunnen afleveren Onnodig zich aan te melden indien niet bekwaam Aanbieden na tel. afspraak op GSM 0476/ of tel. 011/ D I E P E N B E E K LUNCH CORNER werft aan hulpkok of jong gepens. kok man of vrouw, omg. Hasselt. Bekwame frietenbakster voor Bilzen. Zich pers. aanb. v.m. Genkerstwg. 80 Hasselt MANNEN EN VROUWEN gezocht voor prei te wassen. Tel. 0486/ MEDEWERKER gezocht op zelfst. basis vr het zetten v. industriebouw, staal, dak en wandbekleding. Ervaring vereist. Reacties bureel blad METSER ervaring met gyproc/stukadoren, gemotiveerd en nauwkeuring in afwerking, voor het plaatsen van sierschouwen en inbouwhaarden. Daelemans Exclusief. 0475/ METSERS zelfst. basis, 089/ N.V. CODEMO BOUWBEDRIJF zoekt handlanger - metser, inl. tel. 011/ of 011/ NATUURSTEENBEWERKER met ervaring. Sierschouwen Dalemans Exclusief. 0475/ ONDERAANNEMERS metselwerken werf Limburg, tel. 089/ PATISSERIE KEULERS vraagt poetsvrouw, +/- 8u / week. Tel. 011/ PLAATBEWERKER liefst met erv., opleiding in het bedrijf mog. AKP nv te Meeuwen, 011/ PLAFONEERDERS gevraagd, met ervaring. Tel. 0495/ POETSDAME dringend gevr. omg. Maaseik. Gsm 0473/ POETSOPDRACHT voor in bedrijven bel CQ Staffing 011/ VG/152/Buosa POETSVROUW, deeltijds, omgev. Hasselt, in bezit v. eigen wagen, ingeschreven, Tel. 011/ REST. KRISTOFFEL te Bocholt zoekt poetsvrouw, ook weekends. Tel. 089/ REST. ST. MAARTEN Genk vraagt jonge dynam. kok of hulpkok. Voltijds. Tel. 089/ RESTAURANT te Peer vraagt (hulp)kok, uren bespreekbaar, Tel. 011/ RESTAURANT te Zolder zoekt bekwame poetsvrouw voor dinsdag en woensdag. 0475/ RUITENWASSER gevraagd, met erv. + rijbewijs, goede verdienste, regio Lanaken. 089/ STALKNECHT halftime voor manège te Alken. Inl. 0496/ RESTAURANT te Zolder zoekt bekwame hulp voor de bediening tijdens het weekend en feestdagen, goed werk=goed loon. 0475/ PLOEGBAAS vr plantprojecten, plantenkennis vereist, zelfst. kunnen werken, goede verdienste, toffe werksfeer. Groenbedrijf Jos Van Vlierden Neerpelt. 011/ PERSONENVERV.BEDRIJF zoekt m/v, liefst gepension., vr vervoer v. personen nr verschill. luchthavens. Regio Tessenderlo. Flexibel, verantw. en talenkennis vereist. Med. keuring noodzakelijk. Tel. 013/ METSER DIENER met ervaring voor werken steeds rond Diepenbeek ZW. Diepenb. Bouwbedrijf. 011/ B.V.B.A. VANBILSEN M. Varenstraat HOUTHALEN VRAAGT DRINGEND ARBEIDERS - BEKISTERS met ervaring - goed loon 95% werken in Limburg *J STUDENT(E), hoger onderwijs gevr., als kelner of barman vrije weekdagen en weekends, Drugstore, Grote Markt 10, Hasselt TENNISCLUB te Diepenbeek zoekt persoon om kantine uit te baten tijdens het tennisseizoen. 011/ of 0477/ THUISHULP div. huishoudelijke taken, bel CQ Staffing 011/ VG/152/Buosa TVL CAFE HASSELT zoekt dringend barman + keukenhulp met ervaring tel. 0475/ VANELGRO vraagt dringend bestrater - klinkerlegger met ervaring. Tel. 012/ VLOERDER gevraagd met ervaring, Diepenbeek, GSM 0475/ VRACHTWAGENCHAUFFEUR gevr. rijbewijs CE. 089/ / ZELFST. uitbater/-ster gezocht, Villicus Diepenbeek, zelfst. basis of dienstverband, T. 0475/ ANGELA vraagt medewerkster, regio / CLUB 56 te hechtel zoekt netten vlotte dames, incl. mog. uren otk, tel. 0475/ ESCORT EXIGE + privé zoekt nog toffe dames tussen 18 en 30 jaar om ons team te versterken. Inl. of GSM 0479/ ESCORTE MARISKA zoekt medewerkster. 0474/ EXTASE PRIVE Peer zoekt lief meisje of jonge vrouw jr. Tel. info 011/ LEUKE PRIVE vraagt dringend meisjes, uren o.t.k., tel. 0478/ MASSAGESALON geeft gespecialiseerde massage en relaxerende jacuzzi mog., ma. - zat., tssn 11u- 23u. hyg. + private parking, hulp gevraagd. Tel. 0472/ NEW Tanya s escorte vraagt nog een leuke meid, uren o.t.k., hyg., discretie. Gsm 0477/ NICKY en vriendinnen zoeken nog meisje tussen 21-30j. voor escorte en privé. 0473/ / PRIVE BRENDA zoekt lieve medewerkster. Tel. 0478/ PRIVE ESCORT Iris vraagt nog leuke medewerksters. Tel. 0474/ PRIVE PEER zoekt medewerkster. Tel. 011/ PRIVE SANDRA vraagt klassedames, gar. verzekerd, regio Genk Bilzen. Tel. 0485/ VEERLE VRAAGT medewerksters alle dagen tot 03.00u gsm 0475/ WEGENS ENORME drukte meisjes gevraagd voor excl. club (L) werktijden in overleg appartement en kamers beschikbaar voor woonst vrouwpatroon ma tm zat. van Tel. 0477/ feesdg. gesloten NIEUW TE Diepenbeek, escort bureau t zonneke, zoekt dames. info 0498/ ESCORTE DIVA zoekt mooie dames, goede verdienste. Tel. 0474/ TAVERNE te Genk zkt pers. om zijn team waardig te versterken. Erv. nt vereist motivatie wel. 0475/ TAVERNE te Bilzen zoekt toog-/ keukenpersoneel, full-/ parttime, met / zonder diploma, ook bekwame kok(kin) gevraagd. Tel. 0495/ BREE hulp in huishouden gevr., 3 vm per week. Tel. 089/ HULP gevr. in huishouden, 4u. om de 14-dagen, omgev. Lanaken. Tel. 089/ na 18u HULP VOOR SLAGERIJ gevraagd, omg. Bree, +/- 24u per week. Tel. 0495/ KINDEROPPAS gezocht voor dinsdagavond 18-23u. soms ook vrijd.av. Tongeren centrum 0472/ na 21u POETS- EN STRIJKVROUW gevraagd, omg. Dilsen, uren o.t.k., +/- 16u / week, enkel ernst. kand. 0495/ POETSVROUW gevr., liefst pwa of dienstencheques, 5 à 6u / week. Tel. 0486/ POETSVROUW gevraagd, 10u / week, omg. Koersel, zelfst. kunnen werken, 0494/ POETSVROUW gevraagd, 6 dagen / week, 17u - 19u, omg. Hasselt. 011/ POETSVROUW gevraagd appartement in centrum Hasselt, 3à4u p/wk, tel. 011/ BEJAARDENHELPSTER uren o.t.k. Tel. 0478/ HEBT U TIJD over en wil U wat bijverdienen op een aangename manier? Bel 078/ of IK ZOEK WERK poetsen en strijken, ook plooi- en vouwwerk. 089/ of 0495/ IK ZOEK WERK poetswerk en strijken, 0485/ of 0497/ JONG GEPENSIONEERDE zoekt werk als tuin- en/of klusjesman. And. aanb. welkom. 089/ JONG GEPENSIONEERDE met hogere opleiding zoekt job. Kennis van PC. Tel. 0476/ VOOR AL UW verf-, behang-, tuinen elektriciteitswerken, bel een bekwame jonge gepensioneerde. Tel. 0478/ GARAGE T.S.S.I. nv te Opglabbeek vraagt leerjongen voor vrachtwagengarage. Tel. 089/ JONGEN GEVRAAGD op leercontract omgeving Riemst; Willems J. 012/ JONGEN of meisje op leercontract gevr. voor bakkerswinkel met verbruikerssalon te Hasselt. Tel 011/ LEERCONTRACT dakwerker gevr. 089/ Smeets Dakwerken LEERCONTRACT gevr., Klinkerwerken Cillen, Meeuwen. Tel. 089/ VOOR bediening in koffie-eethuis Melrose, Lanaken, Tel. 089/ BOA - Buitengewoon Opsporingsambtenaar - opleiding start einde februari Tel. 0031/ OPLEIDING tot I. VIP-Bodyguard start eind februari. of tel. 0031/ LEERJONGEN gevr. voor betonwerk bekisting, regio Bree, AS Building, Tel. 089/ ELEKTRICIEN op leercontract gevraagd regio Lommel. Dringend. Elektriciteitswerken Gielen NV. 011/ / POETSVROUW gezocht voor huis regio Alken, 2,5 dagen per week. 0476/ na 17u YOLANDA vraagt dame voor hulp in privé. Tel. 089/ tssn 10u - 19u Op zoek naar een toffe job? HEBBES.be brengt je het beste aanbod uit de regio*! Surf nu naar * Jobaanbiedingen uit personeelsadvertenties van mm grootte uit Job Het Belang van Limburg Powered by Werft aan: AUTO-MEKANIEKER Opleiding: minstens A3 met specialisatie Kennis van auto-electronica is een pluspunt Zich aanmelden tussen 10u en 12u voormiddag bij: Inter-Autos nv, Genkersteenweg 171, 3500 Hasselt of na telefonische afspraak ( ) Garage COSEMANS MOTORS nv & INTER-AUTOS nv te Hasselt (Independent Service: Chevrolet - Chrysler - Jeep)

19 Limburg VRIJDAG 9 JANUARI Ministers buigen zich over Bierset-plannen van DHL Juridische stappen voor meer nachtrust RIEMST Behalve de burgemeesters van een aantal Zuid-Limburgse gemeenten en het provinciebestuur van Limburg gaat nu ook Vlaams minister van Leefmilieu Ludo Sannen (Groen!) bezwaar aantekenen tegen de geplande verlenging van de landingsbaan met 400 meter van de regionale luchthaven Bierset in de provincie Luik. Er hangt de inwoners van rond de grens Limburg en Luik en aangrenzende gemeenten veel onzekerheid boven het hoofd door toenemende nachtelijke lawaaihinder. Die wordt veroorzaakt door de vluchten van en naar Bierset, maar daartegen groeit het verzet van de bevolking en van de gemeentebesturen van Bilzen, Hoeselt en Riemst. Die gaan hun klachten bundelen en zo nodig juridische stappen ondernemen om de inwoners een ongestoorde nachtrust te geven. De Riemstse burgemeester Jan Peumans heeft al een Waalse advocaat op het oog die onderlegd is in die materie. Minister Ludo Sannen heeft nu ook formeel bezwaar ingediend tegen de geplande verlenging van de startbaan van Bierset, die 400 meter langer zou worden. V E R J A A R D A G *H ,01 V E R J A A R D A G *A *A NELE wordt vandaag 18 Verras je haar met een SMS-je Dat heeft zijn adjunct-kabinetschef Daems op de infovergadering in Riemst gezegd, woensdagavond. Hoewel het koerierbedrijf DHL, dat onbeperkte uitbreidingsmogelijkheden wil krijgen, nog geen contact heeft gehad met Bierset, heeft de Waalse regering daarover toch al een studie besteld. En volgens de invloedrijke politicus Elio Di Rupo is Bierset de aangewezen plaats voor de uitbreiding. Die luchthaven heeft zich sinds 1999 op het vlak van cargovluchten ontwikkeld tot een Europees centrum voor goederenvervoer, zelfs vanuit alle werelddelen. Maar volgens de Bilzerse burgemeester Sauwens betekent dat niet dat de regio pakjesdrager van Europa moet worden. V E R J A A R D A G *J Ons MAI is 50 JAAR Van uw schat Billy, alias Daniëlle Mellemans, alias Dikke Mol, wordt 50 jaar! Loontje komt om zijn boontje!! Vanwege Denise Ministerraad Op 16 en 17 januari zal een speciale ministerraad zich buigen over de vestiging en de uitbreidingsmogelijkheden van DHL. En daarvoor komen naast Bierset ook Jehonville nabij Bertrix en Chièvres in aanmerking. Volgens burgemeester Peumans is in Chièvres zelfs een actie opgezet om DHL naar Henegouwen te halen voor de tewerkstelling. Gezamenlijk hebben de burgemeesters van de drie betrokken gemeenten gezegd niet gekant te zijn tegen de uitbreiding van Bierset of de vestiging van het koerierbedrijf, maar wel - en uitdrukkelijk - tegen de nachtvluchten. En volgens de drievoudige eis van burgemeester Sauwens moeten ook de vluchthoogte en het type van vliegtuigen tot vermindering van de lawaaihinder worden aangepast. Positief is al dat na drie jaar actie eindelijk informatie wordt verkregen van Waalse zijde, dat de meetapparatuur in Val-Meer wordt aangepast en dat men aandacht schenkt aan de bezwaren. Maar om tot een oplossing te komen, zou men de grote bazen rond de tafel moeten krijgen. VM NIEUWERKERKEN Werkgroep rock leert jongeren gitaar spelen De werkgroep rock van Nieuwerkerken wil jongelui voor muziek warm maken. De jeugddienst van de gemeente gaat daarom voor t eerst een cursus gitaar organiseren. De lessenreeks is bestemd voor het spelen van pop, rock, folk en andere populaire muziek. De lessen worden gegeven in de cultuurruimte voor jongeren aan het buurthuis in Kozen. Belangstellenden kunnen de eerste drie lessen gratis volgen.voor de snelste beslissers heeft de jeugddienst zelfs een gitaar ter beschikking. De start is nog deze maand. LW Info: 011/ GEETBETS BKO-vervoer vanuit Geetbets afgeschaft Het project voor buitenschoolse kinderopvang van Geetbets mag voortaan geen kinderen meer vervoeren tussen de school van Geetbets en het opvangcentrum in het voormalige gemeentehuis van Rummen. Dat staat in een nieuw reglement dat de gemeenteraad heeft goedgekeurd. Het project voor buitenschoolse opvang mag dat transport volgens de richtlijnen van de Vlaamse gemeenschap niet doen. LW ZOUTLEEUW Belasting behouden op zeven procent In Zoutleeuw blijft de personenbelasting in 2004 behouden op zeven procent. Dat heeft de gemeenteraad beslist. Ook de opcentiemen op de onroerende voorheffing blijven in 2004 ongewijzigd op eenheden. De heffing steeg in 2001 van 900 naar eenheden (+40 procent). LW Naar de rust en de vrede van het eeuwig leven is overgegaan DE HEER Edmond BERGHS WEDUWNAAR VAN MEVROUW Yvonne BREUGELMANS Oud-Strijder Gepensioneerd medewerker van de N.M.B.S. Hulplid van de V.Z.W. Westhoek. Lid van de Vlaamse Gepensioneerden. Geboren te Niel-bij-As op 24 februari 1918 en plotseling thuis overleden op 6 januari Dit melden u met weemoed en droefheid: Ludo BERGHS, Michel en Myriam BERGHS-WELKENHUYSEN, zijn kinderen; De families BERGHS-HOUBEN en BREUGELMANS-LAENEN. De plechtige uitvaartdienst, waarop u vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaatshebben in de parochiekerk van St.-Pieter en Pauwel te Mol-Centrum, op zaterdag 10 januari 2004 om uur, gevolgd door de teraardebestelling op de begraafplaats Kruisven. Samenkomst en gelegenheid tot groeten in het funerarium Ann Schillebeeckx, Collegestraat 1 te Mol, vanaf 9.15 uur tot 9.45 uur. De gebedswake wordt gehouden in voornoemde kerk op vrijdag 9 januari 2004 om uur, waarna gelegenheid tot groeten in het funerarium Ann Schillebeeckx, Collegestraat 1 te Mol. Rouwadressen: Wetstraat 77, 2060 Antwerpen Naamsevest 78, 3000 Leuven Diegenen die door vergetelheid geen overlijdensbericht ontvingen, worden hierbij beleefd uitgenodigd. Uitvaartverzorging Schillebeeckx A. bvba - Mol - Meerhout - Tel Schillebeeckx.a@proximedia.be *B Na een leven voiefde en toewijding, is van ons heengegaan DE HEER Gerard MEUWISSEN Technisch ingenieur Oud-leraar Technisch Instituut St.-Lodewijk Reserve-officier Oud-scoutsleider Geboren te Hasselt op 22 mei 1927 en overleden te Ukkel, in het Europa Ziekenhuis, site St.-Elisabeth, op maandag 6 januari 2004, gesterkt door het H. Sacrament der zieken. Dit melden u met droefheid: Adolf en Marie-Thérèse MEUWISSEN - MICHIELS zijn broer en schoonzus Jean-Marie en Christa MEUWISSEN - GUFFENS Bruno en Lydia MEUWISSEN - PUKAS Ignace en Yolande MEUWISSEN - LUTGENS Sarah, Eveline, Laurens Stefan, Femke Devaughn, Gerbaud zijn neven en nichten Gerard en Marie-Louise JANSSENS - MEUWISSEN zijn nicht De plechtige Eucharistieviering, gevolgd door teraardebestelling op de begraafplaats te Genk, zal plaatshebben in de parochiekerk van O.L.Vrouw van Fatima te Bret-Gelieren, op maandag 12 januari 2004 om uur Samenkomst en gelegenheid tot begroeting in de kerk vanaf 10 uur. Gebedswake in voornoemde kerk op zaterdag 10 januari tijdens de H. Mis van uur. Gelegenheid tot begroeting in het funerarium J. Rerren, Dijkstraat 14 a, 3600 Genk-Waterschei, zaterdag na de H. Mis samen met de familie. Rouwadressen: Generaal Jacqueslaan 80, 1050 Elsene. Gasthuisstraat 10 B6, 3620 Lanaken. Kerkhofstraat 35, 3500 Hasselt Bretheistraat 93, 3600 Genk. Paalsteenlaan 22, 3620 Neerharen. Residentie Oosterzonne, Nieuwstraat 6, 3690 Zutendaal. DIT BERICHT GELDT ALS ENIGE KENNISGEVING. Begr. & Fun. Rerren, Genk-Waterschei - Tel. 089/ ZOEK DE ACHT FOUTEN Vind de 8 verschillen (oplossing op blz. 39) Dankbaar voor wat hij voor ons betekende, nemen wij afscheid van Cyriel MORREN WEDUWNAAR VAN Eveline VANBRABANT *A Geboren te Nieuwerkerken op 9 augustus 1920 en godvruchtig van ons heengegaan in het R.Z. Sint-Trudo, campus Sint-Jozef te Sint-Truiden, op 7 januari 2004, gesterkt door het Laatste H. Sacrament. Dit melden u: Agnes ( ) MORREN, Rohnny en Jamila MORREN-RAZTEME, zijn kinderen; Nordin, Karim en Rayane, zijn kleinkinderen; De families MORREN-SECRETIN en VANBRABANT-KEMPENEERS. Onze dankbaarheid om dit schone leven willen wij graag uitdrukken door de viering van de Eucharistie in de parochiekerk van Nieuwerkerken, op dinsdag 13 januari 2004, om uur, gevolgd door de bijzetting in de familiegrafkelder. Samenkomst en gelegenheid tot groeten in het funerarium Matterne, Pastorijweg te Rummen, vanaf 9.30 uur. Een gebedswake met Eucharistieviering wordt gehouden in voornoemde kerk, op maandag 12 januari om uur. Begroeting in het Funerarium Matterne te Rummen, zondag van tot uur en maandag na de gebedswake. Rouwadres: Tegelrijstraat 210, 3850 Nieuwerkerken. Familie, vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen overlijdensbericht ontvingen, gelieven dit als zodanig te beschouwen. Begr. Matterne, 011/ / *B T E L E ON T H A A L 106 Heb je het moeilijk? Bel op 24 uur Na een intens leven in de KUNST en in de Afrikaanse etnografica, is het rijk der voorouders gaan vervoegen waar je misschien de oplossing zal vinden voor de ZIN van dit leven Mireille DUTHOY Geboren Mireille RUSCART Een groot kunstschilder vereerd met talrijke intern-onderscheidingen Advisor en Deputy van de Intern-Biogr Cambridge (GB) Advisor voor American Biogr Center Raleigh (USA) Geboren te Brugge en overleden op 6 januari 2004 te Neerpelt Dit melden u : Pascal DUTHOY haar echtgenoot en zoals zij dat steeds formuleerde «haar zomerboy» «haar alles» José TANGHE-VAN HEEDE haar tante Frans en Christiane VAN RUYMBEKE Carlos en Nini DEMEULENARE haar nichten De uitvaartdienst, waartoe u vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaatshebben in het funerarium Severens, Houtmolenstraat 8, Overpelt, op zaterdag 10 januari 2004 om 11 uur, waarna de teraardebestelling op de gemeentelijke begraafplaats van Overpelt. Noch bloemen, noch kransen. Rouwadres : Bemvaartstraat 128, 3910 Overpelt. DIT BERICHT GELDT ALS ENIGE KENNISGEVING. Begr. Severens nv - Neerpelt Tel *H ,02 Groot is de leegte die je achterlaat, mooi zijn de herinneringen die blijven DE HEER Karel HONS ECHTGENOOT VAN MEVROUW Hélène RAEDSCHELDERS Geboren te Aldeneik op 17 juli 1923 en overleden te Maaseik op 6 januari 2004, gesterkt door het Sacrament der Zieken. Dit melden u: Hélène HONS-RAEDSCHELDERS zijn echtgenote René en Mieke SCHOUTERDEN-HONS Michaël en Joëlle SCHOUTERDEN-VAESSEN Olivier SCHOUTERDEN Amélie SCHOUTERDEN zijn kinderen, klein- en achterkleinkinderen Zijn zusters, schoonbroers, schoonzusters, neven en nichten. De families HONS, RAEDSCHELDERS, TRINES en SEGERS. Met dank aan Peter Smolders, dokters en verplegend personeel van intensieve zorgen van het ziekenhuis Maas en Kempen te Maaseik. De plechtige Eucharistieviering zal plaatshebben in de St.-Catharinakerk te Maaseik, op zaterdag 10 januari 2004, om uur, gevolgd door de teraardebestelling. Samenkomst met gelegenheid tot condoleren in het funerarium vanaf 9.45 uur. Gebedswake in voornoemde kerk op vrijdag 9 januari 2004 om uur, waarna de familie uw deelneming ontvangt in het funerarium. Begroeting: funerarium Vancleef, Mgr. Koningsstraat 4, 3680 Maaseik, weekdagen van tot uur. Rouwadressen: Markt 36 bus 1, 3680 Maaseik Bospoort 12, 3680 Maaseik Wurfelderbroekweg 2, 3680 Maaseik Familie, vrienden en kennissen die geen overlijdensbericht ontvingen, gelieven dit als zodanig te beschouwen. Begr. Vancleef, Maaseik Tel Men meldt ons het overlijden van DE HEER Jef MISSOTTEN Lid van Overpelt B.C. Geboren te Overpelt op 5 december 1933 en aldaar plots in huiselijke kring godvruchtig overleden op 8 januari De plechtige Eucharistieviering, waartoe U vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaatshebben in de parochiekerk van Overpelt-Centrum op maandag 12 januari 2004 om uur, waarna in alle intimiteit zal worden overgegaan tot crematie in het crematorium te Hasselt. Samenkomst: in de kerk vanaf uur. Er zal voor Jef gebeden worden tijdens de Eucharistieviering van zaterdag a.s. om uur in de voornoemde kerk, waarna begroeting in het Funerarium Severens, Houtmolenstraat 8 te Overpelt. Schriftelijk rouwadres: Breugelweg 45, 3910 Overpelt. Familie, vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen overlijdensbericht ontvingen, gelieven dit als zodanig te beschouwen. Begr. Severens nv, Overpelt Tel *J Kenofoon: 0900/ Buiten verantwoordelijkheid van de redactie *B Omgeven door de liefde van haar familie is zachtjes van ons heengegaan MEVROUW Lutgarde Louke RUBENS DOCHTER VAN WIJLEN DE HEER EN MEVROUW Adolf RUBENS-VERJANS Geboren te Bilzen op 18 juni 1920 en godvruchtig in de Heer overleden te Hasselt in het rusthuis Sint-Elisabeth op 7 januari 2004, gesterkt door het sacrament van de zieken. Dit melden u met droefheid: De Heer ( ) en Mevrouw ( ) Jozef RUBENS-CEELEN, Eerwaarde Heer ( ) Robert RUBENS, De Heer ( ) en Mevrouw ( ) Edmond RUBENS-ZIMMERMANN, De Heer ( ) en Mevrouw Albert RUBENS-VANDEN DUNGEN, Eerwaarde Heer ( ) Maurits RUBENS, De Heer ( ) en Mevrouw Jozef WIEËRS-RUBENS, De Heer ( ) en Mevrouw ( ) Jaak GEUSENS-RUBENS, De Heer ( ) en Mevrouw Adolf RUBENS-MOORS, De Heer ( ) en Mevrouw Eddy RUBENS-HENDRICKX, en hun kinderen, klein- en achterkleinkinderen; haar zus, schoonzussen, neven en nichten. De families RUBENS en VERJANS. De directie, personeel en medebewoners van het rusthuis Sint-Elisabeth te Hasselt. De plechtige eucharistieviering, waartoe u wordt uitgenodigd, zal opgedragen worden in de decanale kerk St.-Mauritius te Bilzen op ZATERDAG 10 JANUARI 2004 om 13 uur. De crematie en de bijzetting van de asurn in de familiegrafkelder op de stedelijke begraafplaats te Bilzen volgen in besloten familiekring. Samenkomst met gelegenheid tot condoleren: Uitvaarcentrum Lathouwers & Matheï, Kloosterstraat 46, 3740 Bilzen, vanaf uur. Gebed voor de overledene: heden vrijdag om 19 uur in de genoemde kerk. Gelegenheid tot afscheid nemen in aanwezigheid van de familie in het uitvaartcentrum, heden vrijdag na de gebedswake. Schriftelijke rouwdeelneming: Mevrouw WIEËRS-RUBENS, Stationlaan 35 bus 1, 3740 Bilzen. DIT BERICHT GELDT ALS ENIGE KENNISGEVING. Begraf. Lathouwers & Matheï, Bilzen - Tel. 089/ Omgeven van ons allen is van ons heengegaan *S MEVROUW Catharina (Trieneke) DREESEN ECHTGENOTE VAN WIJLEN DE HEER Pierre RAMAKERS ( 1984) Lid van de K.A.V. geboren te Uikhoven op 2 juni 1922 en overleden in het rusthuis t Kempken te Stokkem op 4 januari 2004, gesterkt door de Ziekenzalving. De plechtige eucharistieviering, waartoe u vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaatshebben in de dekenale kerk te Maasmechelen op zaterdag 10 januari 2004 om uur, gevolgd door de bijzetting in de familiegrafkelder op de begraafplaats aldaar. Bijeenkomst met gelegenheid tot condoleren in het funerarium Leenders- Vanheusden, Dr. Haubenlaan 61, Maasmechelen, vanaf 10 uur. Gebed voor de overledene in genoemde kerk, heden vrijdag om 19 uur. Begroeting en rouwbeklag in genoemd funerarium, heden vrijdag van tot uur. Familie, vrienden en kennissen die geen overlijdensbericht ontvingen, gelieven dit bericht als zodanig te beschouwen. Leenders en Co - Tel. 089/ EVEN BEZINNEN De achterkant van de maan Contactadres: Werkgroep «Even bezinnen» Diestersteenweg 248, 3510 Kermt-Hasselt *A Pikdonker is de nacht. Geen licht aan de hemel, geen blinkende ster. Maar dan wast de maan en het wordt volle maan. Een helder licht verlicht de hemel Het wordt niet volledig donker. De stralende voorkant van de maan doet de nacht minder angstaanjagend lijken. Maar wat verbergt haar achterkant, haar donkere kant die we nooit te zien krijgen? Zijn ook wij niet zo n beetje? De mens toont zijn lachend, blij gelaat, maar daarachter zit dikwijls een donker verdriet verborgen.. Een angstig stil gedragen leed misschien: de zwarte achterkant die niemand mag zien. De maan is pas echt helemaal de maan met haar lichtende voorkant en haar verborgen, donkere achterkant. De mens is maar tenvolle mens met zijn blij gezicht én zijn droevig leed. De mens hij is maar tenvolle, als hij blij en verdrietig kan én mag zijn. Hij mag niet gedwongen worden, zijn droevig gelaat van de ander weg te keren. Enkel in het delen van vreugde en pijn worden wij waarachtig volledig mens.

20 20 Limburg HERGÉ/MOULINSART VRIJDAG 9 JANUARI 2004 Met één waterpomp help je in Tanzania een heel dorp LOMMEL Vredeseilanden zamelt dit weekend geld in Dit weekend gaan de vrijwilligers van Vredeseilanden in heel Vlaanderen weer van alles verkopen om hun projecten in Afrika,Azië en Latijns-Amerika te steunen. Vrijwilligster Els Maes is - op eigen kosten - gaan kijken naar wat ze met dat geld in Tanzania doen. Het geld dat we vorig jaar in Lommel alleen al bij elkaar hebben gekregen, was genoeg om een brug te bouwen tussen twee dorpen. Els Maes is al 15 jaar vrijwilligster bij Vredeseilanden. Dit najaar kreeg ze de kans om ter plekke te gaan kijken wat ze met dat geld realiseren. Ik heb altijd geloofd dat Vredeseilanden de centen die we hier inzamelen goed besteden, maar nu ben ik daar nog meer van overtuigd. Het is fantastisch om te zien wat je met kleine ingrepen allemaal kan veranderen. Zo hebben ze een boer geholpen om een stal voor zijn koe te bouwen. In die stal kan de boer de mest opvangen die hij later op het veld kan uitstrooien, want in Tanzania hebben ze nood aan mest. Tegelijkertijd kunnen ze die koe nu s morgens ook makkelijker melken, zodat het zoontje van de boer elke ochtend een glas melk drinkt alvorens hij naar school gaat. Dat sterkt zo n kind en daardoor kan hij nu ook beter opletten in de klas. Waterpomp Els toont een foto van een juichende menigte. Een man steekt een pomp omhoog terwijl feestelijk uitgedoste vrouwen met hun handen zwaaien. Dat dorp heeft net een waterpomp gekregen en daar zijn ze dolgelukkig mee. Ze kunnen nu hun velden irrigeren. In een ander dorp heeft Vredeseilanden geholpen om een stevige waterdam te bouwen. De dorpelingen waren daar zelf al aan begonnen, maar de dam bleef maar breken. Met het geld hebben ze technische steun kunnen kopen. Het mooie aan dit project is dat het idee van de mensen zelf komt. Kijk, de slogan van Vredeseilanden is hulp overbodig maken : die dam is daar een mooi voorbeeld van. Tijdens het volgende regenseizoen zullen ze het water kunnen opvangen en kunnen ze hun velden irrigeren en meer oogsten. Tractor In Lommel halen we doorgaans euro op. Met dat geld kan je echt al heel veel doen. Els neemt er een andere foto bij van een stenen brugje. Dat hebben ze voor dat bedrag gebouwd. Door dat brugje moeten de mensen nu maar een kwartiertje lopen naar het andere dorp en kunnen ze naar elkaars markt om daar hun producten te verkopen. Vroeger moesten ze daar een paar uur voor lopen. Vredeseilanden werkt ook met vrouwengroepen. Ze leren er bijvoorbeeld ook het commerciële aspect van de landbouw. Hoe ze een varken met winst moeten verkopen en hoe ze met geld moeten omgaan. Het is belangrijk voor de boerinnen dat ze naast de landbouw nog een andere vorm van inkomsten hebben, want de oogst ziet er niet zo goed uit. Je moet je hulp ook erg aanpassen aan de mensen. Neem Uit Kuifje in Afrika Een oudere versie van de cover, toen nog Kuifje in Congo. Bij de inzameling van Vredeseilanden, dit weekend, staat Tanzania centraal. nu de Masai, dat is een nomadenvolk, maar omdat ze geen grond meer hebben, kunnen ze ook niet rondtrekken. Ze blijven nu op één plek en die grond moeten ze bewerken. Je moet die mensen geen tractor geven, maar je leert hen beter om met een os te ploegen. Dat past beter bij hun eigen cultuur. Liliana CASAGRANDE R REGIO ACTUEEL BERINGEN Grote wegenis- en rioleringswerken zetten Stal-Oost een jaar overhoop Op 2 februari starten de riolerings- en wegeniswerken in Stal- Oost. Het gaat om een deel van de Kampweg, de Mathias Geysenstraat, de Nieuwendijk en de Guido Gezellestraat, licht schepen van openbare werken Marcel Theunis toe. In een gedeelte van de Kampweg en de Mathias Geysenstraat tot aan het kruispunt met de Schaapsweg bouwt Aquafin een vuilwaterriool, legt de stad een regenwaterriool aan en wordt de rijweg heraangelegd. Het regenwater wordt via de Guido Gezellestraat en een regenwaterbekken afgevoerd naar de Zwarte beek. De vuilwaterriolering vangt het afvalwater en het niet gescheiden regenwater van de bestaande riolering op in de Nieuwendijk en de woningen langs de werken op, en sluit ter hoogte van de Guido Gezellestraat aan op de bestaande riolering. Vanaf daar wordt het afvalwater afgevoerd naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie van Koersel. Bij regenweer gaat maximaal 70 liter afvalwater per seconde naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie. Het resterende gedeelte komt tijdelijk naast het regenwaterbekken in een bergbezinkingsbekken. De totale kostprijs van de werken bedraagt ruim 1,5 miljoen euro. Rekening houdend met slecht weer, weekends en vakantie zullen de werken beëindigd zijn tegen maart RV Infovergadering voor de omwonenden op woensdag 14 januari om uur in de kantine van Stal Sport VV. KORTESSEM Burgerwacht op de loer voor sluikstorter in Vliermaalroot De bewoners van de Gauwerstraat in Kortessem-Vliermaalroot hebben een burgerwacht opgericht om een hardnekkige sluikstorter te vatten. De afgelopen zes maanden dumpt iemand haast dagelijks in de grachten langs de Gauwerstraat huisvuil, verpakt in plasticzakken van een supermarkt. Een paar maanden geleden was daarover al klacht ingediend bij de politie. Omdat ook dat nog altijd niet tot resultaat heeft geleid, hebben een aantal bewoners beslist om zelf over te gaan tot onderzoek en controle. Een viertal bewoners ruimt nu dagelijks de zakken op en onderzoekt die op identificatiegegevens van de vervuiler. Bovendien ligt de burgerwacht regelmatig op de loer om de vervuiler op heterdaad te betrappen, maar ook die acties leverden tot op heden nog geen resultaat op. De mini-burgerwacht is hoe dan ook vastbesloten zijn acties voort te zetten. FrCr Nieuw netwerk met elf wandelroutes in Hoeselt SOLDEN SUPER ACTIE AANBIEDING Compleet met 4 stoelen* SUPER AANBIEDING zit in lederlook Slaapkamer, bed 160, 2 nachttafels en kleerkast Eetplaats, * bestaande uit dressoir 4 dr., bar, tafel en 4 stoelen SOLDEN SOLDEN RELAX MODERNE HOEKOPSTELLING Uit De juwelen van Bianca Castafiore Kuifje en kapitein Haddock zijn fervente wandelaars. Ze kunnen voortaan ook terecht op het nieuwe wandelnetwerk in Hoeselt. HOESELT Hoeselt, het groene wandelparadijs is de titel die de Haspengouwse gemeente zichzelf toegeëigend heeft. Niet onterecht, zo mochten we gisteren zelf proefondervindelijk ervaren. Het nieuwe Wandelroutenetwerk Hoeselt,met elf bewegwijzerde wandelroutes, is plechtig ingewandeld. In Hoeselt kan je wandelen, héérlijk wandelen zelfs. Dat weten ze in het groene Haspengouw zelf trouwens als geen ander. En op de koop toe kunnen ze het nog eens verkopen ook. Gisteren is dan ook het nieuwe wandelroutenetwerk van de gemeente plechtig voorgesteld.tijdens een wandeling, of wat had u gedacht? Het nieuwe wandelroutenetwerk Hoeselt bestaat uit drie wandelgebieden en 11 bewegwijzerde wandelroutes, vertelt Serge Voncken, schepen voor toerisme. Horeca Het project bestaat uit een fijnmazig net van routes die aan mekaar gekoppeld zijn om de wandelaar zo langs de mooiste plekjes van de gemeente te leiden. Daarmee is Hoeselt één van de koplopers. Het is de bedoeling dat op termijn doorheen de hele provincie dergelijke routes op mekaar aansluiten, om op die manier één groot netwerk te vormen. De kleine gemeenten plukken op dit ogenblik al de vruchten van het fietsroutenetwerk, gaat Miel Londoz, voorzitter van Toerisme Haspengouw, voort. Maar de toerist is als een verwend kind dat altijd meer wil. Daar proberen we met dit wandelnetwerk op in te spelen. Het element toerisme is trouwens een belangrijk gegeven voor de streek, zeker nu het wat minder goed gaat met de economie. Het feit dat de privé-sector - horecazaken schieten hier als paddestoelen uit de grond - mee op de kar springt, is dan ook van groot belang voor de economische waarde van de regio. Voor de verschillende wandelroutes is gewerkt met thema s die iets met de wandeling te maken hebben. Op die manier krijgen de wandelingen zowel op cultureel als historisch vlak meer diepgang, aldus Voncken. De Verzenwandeling bijvoorbeeld staat in het teken van Lambrecht Lambrechts, de schrijver en dichter die een honderdtal jaren geleden geboren werd in Hoeselt. Op vier plaatsen - met infoborden - kan je vertrekken voor één van de elf wandelingen van minimaal 3 tot maximaal 9,5 kilometer: de kerk van Romershoven, het gemeentehuis, de kerk van Werm en de Kluis in Vrijhern. Bij Toerisme Hoeselt (089/ ) kan je voor vijf euro ook een speciale wandelkaart kopen. Jan-Roel DRIESSEN SUPER AANBIEDING Manueel en in leder 590 DECOHOUSE Artikelen aan uitzonderlijke soldenprijzen! Salon, bestaande uit 3-zit + 2-zit uitvoering leder m 2 tot uw dienst TONGERSESTEENWEG 139, 3770 RIEMST, TEL. 070/ info@eycken.be OPEN MA. - VRIJ. : 10-19U, DINSDAG GESLOTEN ZA.-, ZON.- EN FEESTDAGEN 10-18U ZONDAG OPEN ACTIE Hoeksalon in stof, met rugkussens in een andere kleur uitvoering TALRIJKE SUPER AANBIEDINGEN