Dutch. Voor uw veiligheid deze instructies doorlezen en deze voor correct gebruik opvolgen. Algemene veiligheidsinformatie WAARSCHUWING.

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Dutch. Voor uw veiligheid deze instructies doorlezen en deze voor correct gebruik opvolgen. Algemene veiligheidsinformatie WAARSCHUWING."

Transcriptie

1 Voor uw veiligheid deze instructies doorlezen en deze voor correct gebruik opvolgen. Algemene veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Tijdens het fietsen niet op de schakelaars van het FLIGHT DECK (fietscomputer) drukken, anders zou u de controle over uw fiets kunnen verliezen en een ongeluk kunnen krijgen. Breng de fiets tot stilstand alvorens een van de schakelaars in te drukken. Tijdens het rijden niet te veel aandacht besteden aan de gegevens op de computer. Dit kan ongelukken veroorzaken. De voorveringvork niet demonteren, omdat anders de buitenste buis en de binnenste buis van elkaar los kunnen raken, en u ernstig letsel kunt oplopen. Gebruik banden met een buitenomtrek van minder dan 690 mm (voor de FS-C810) of 725 mm (voor de FS-C812) zodat de band de brug van de voorveringvork niet Brug raakt. Als een spatbord is aangebracht, bij het monteren van de band er op Band letten dat de band het spatbord niet raakt. Monteer het stuur en de stuurstang op correcte wijze door de montage-instructies voor deze onderdelen te raadplegen. Als deze niet correct worden gemonteerd, zou u de controle over uw fiets kunnen verliezen en een ongeluk kunnen veroorzaken. Bij de FS-C810 is de voorveringvork niet voorzien van een ophangsteun, zodat enkel zijoptrekremmen die bestemd zijn zonder een ophangsteun aan de voorveringvork gemonteerd te worden kunnen worden gebruikt. Op de FS-C812 voorvering kunnen uitsluitend schijfremmen geïnstalleerd worden. Houd gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen en ruim deze op overeenkomstig de geldende milieuvoorschriften. Als batterijen per ongeluk ingeslikt worden, onmiddellijk medische hulp inroepen. Gebruik voor het reinigen van de ketting een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen alkali- of zuurhoudende reinigingsmiddelen die bestemd zijn voor het verwijderen van bijvoorbeeld roest, aangezien deze de ketting kunnen beschadigen en de ketting kunnen doen breken. Bij het verwijderen van het achterwiel, de kabel van de achterwielnaaf losmaken en vervolgens de ketting eerst op het hoogste versnellingstandwiel (kleinste tandwiel) van het cassettetandwiel plaatsen. Zorg ervoor dat bij het verwijderen van de kabel de temperatuur van de rotor voldoende gedaald is in het geval een schijfrem gemonteerd is. Aanraking van de rotor onmiddellijk na het rijden met de fiets kan brandwonden veroorzaken. Zorg ervoor dat u de montage-instructies ter beschikking heeft en lees deze nauwkeurig alvorens de onderdelen te monteren. Loszittende, versleten of bescha-digde onderdelen kunnen de berijder ernstig letsel toebrengen. Het wordt ten sterkste aanbevolen uitsluitend originele Shimano vervangingsonderdelen te gebruiken. Controleer of de wielen stevig bevestigd zijn alvorens met de fiets te gaan rijden. Als de wielen op een of andere manier loszitten, kunnen deze van de fiets losraken, hetgeen ernstig letsel kan veroorzaken. Lees deze technische montage-instructies nauwkeurig en bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstige referentie. Opmerking: De voorderailleur schakelt de versnellingen over door bediening van de handbediende versnellingschakelaars, ongeacht of de modusinstelling op automatisch of handbediening is ingesteld. Echter de achterderailleur zal wanneer de handbediende versnellingschakelaars gebruikt worden in de automatische modus niet overschakelen. Wanneer er op bepaalde momenten niet voldoende stroom wordt opgewekt, zoals onmiddellijk nadat u bent begonnen met fietsen, is de beweging van de derailleurs en de vering mogelijk beperkt en bestaat de kans dat het systeem de instructies van de gebruiker niet accepteert. Zie voor bijzonderheden de instructies voor de overige functies. Voor het overschakelen van zowel de voor- als achterversnellingen dienen de pedalen gedraaid te worden. De pedalen niet in achterwaartse richting draaien. De fiets niet met hogedruksprays reinigen. Als er vocht in de onderdelen terechtkomt, kan dit problemen bij het functioneren of roestvorming veroorzaken. Geen van de eenheden demonteren, aangezien deze dan niet meer correct zullen functioneren. Tijdens het overschakelen van de versnellingen klinkt er een pieptoon. De diverse eenheden zijn waterbestendig, zodat deze geschikt zijn voor gebruik bij het rijden met nat weer. Zij mogen echter niet in water worden ondergedompeld. Stel het FLIGHT DECK niet bloot aan buitengewoon warm weer en stel het niet bloot aan schokken. Voor het reinigen van de onderdelen, deze afvegen met een droge doek of met een doek welke licht bevochtigd is met een neutraal reinigingsmiddel. Door substanties zoals verfverdunner zal de buitenzijde van de onderdelen aangetast worden. Ongeveer 1 minuut na het stopzetten van de fiets wordt de energiebesparingsfunctie geactiveerd en wordt de vloeibaar kristal display uitgeschakeld. Het achterlicht wordt ongeveer 5 seconden na het stopzetten van de fiets uitgeschakeld. Onderdelen zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage of veroudering dat hetgevolg is van normaal gebruik. Neem contact op met de plaats van aankoop voor vragen betreffende de methoden van behandeling of onderhoud. Dutch 27

2 C810 Door middel van de draaibeweging van de vrijloopnaaf van deze fiets wordt stroom opgewekt die gebruikt wordt voor het overschakelen van de versnellingen en het regelen van de vering. Wat is de automatische overschakelmodus? Dit is een rijmodus waarin de versnellingen automatisch gekozen worden overeenkomstig de rijsnelheid. Wat is de handbediende overschakelmodus? Dit is een rijmodus waarin de versnellingen gekozen worden overeenkomstig de voorkeur van de berijder. Aanwijzingen voor gebruik Voor het verkrijgen van betere resultaten in de automatische modus De overschakelpunten kunnen op vijf verschillende punten worden ingesteld, zowel vóór als na de standaard overschakelpunten. U kunt de instellingen veranderen om de overschakelpunten te bepalen die het meest met uw voorkeur overeenkomt. (Pagina 34) Specificaties Voorderailleur (met computereenheid) Achterderailleur Handbediende overschakeltoetsen FLIGHT DECK (fietscomputer) Elektrische bedradingkabel Voorste kettingwiel Voorveringvork Kabelafdekking voor voorveringvork Achtervering Ketting Cassettetandwiel Vrijloopnaaf (naafdynamo) FD-C810 RD-C810 SW-C810 / SM-SW10 + SW-C810C SC-C810 EW-C810 FC-C810 FS-C810 / FS-C812 Voor FS-C810: SM-FS10 Voor FS-C812: SM-FS11 / SM-FS12 RS-C810 CN-HG73 CS-LG50 ( T) FH-C810 / C811 28

3 Namen van onderdelen en functies FLIGHT DECK (SC-C810) Display voor lage batterijspanning Snelheidsdisplay Batterij-indicator Display van overschakelmodus Display van veringstatus Displaymodus keuzeschakelaar Klokdisplay Display van rijafstand Display van cumulatieve afstand Versnellingsdisplay Handbediende overschakeltoetsen (SW-C810 / SM-SW10 + SW-C810C) Overschakeling van de voorversnellingen < Links > Overschakeling van de achterversnellingen < Rechts > HIGH Omhoog versnellingschakelaar HIGH LOW Omlaag versnellingschakelaar LOW Veringmodus keuzeschakelaar Overschakelmodus keuzeschakelaar 29

4 Gebruik van de moduskeuzeschakelaars < Displaymodus keuzeschakelaar > Snelheidsdisplay 0-99 km 0-62 mijl Indrukken Klok Versnelling 00 : : 59 Uren : Minuten Rijafstand Cumulatieve afstand km mijl km mijl 30

5 < Veringmodus keuzeschakelaar > < Overschakelmodus keuzeschakelaar > Links Rechts HIGH HIGH LOW LOW * Zorg ervoor dat de batterij-indicator tenminste 4 blokken aangeeft. Bij het overschakelen van de vering zal de aanduiding knipperen. Wanneer dit voltooid is, zal de aanduiding constant gaan branden. Wanneer de aanduiding knippert, kan als de schakelaar gebruikt wordt niet naar de volgende modus overgeschakeld worden. Indrukken Indrukken Voor het kiezen van de gewenste veringmodus. Als de vering op AUTO is ingesteld, zal de vering overschakelen tussen de H (hard) modus en de S (zacht) modus, afhankelijk van de snelheid en de posities van de voor- en achterversnellingen. Kies de gewenste rijmodus. Wanneer de modus ingesteld wordt op L, D of DS, wordt automatische overschakeling van de versnellingen uitgevoerd overeenkomstig de rijsnelheid. Wanneer u MANU kiest, wordt handbediende overschakeling van de versnellingen uitgevoerd en zullen de voor- en achterderailleurs overschakelen wanneer de versnellingschakelaars bediend worden. (Automatisch) (Hard) (Zacht) 31

6 Handbediende overschakeltoetsen (Handbediende overschakelmodus) Het overschakelen van de achterversnellingen gebeurt in principe automatisch, echter handbediende overschakeling is ook beschikbaar voor rijders die hiervan gebruik willen maken. Druk op de moduskeuzetoets om de modus op handbediening (MANU) in te stellen. Overschakelen van de voorversnellingen Wanneer de HIGH schakelaar wordt ingedrukt, wordt de ketting overgebracht van een kleinere naar een grotere kettingring. Dit wordt gebruikt tijdens normaal rijden en bij het rijden van afdalingen. Wanneer de LOW schakelaar wordt ingedrukt, wordt de ketting overgebracht van een grotere naar een kleinere kettingring. Dit wordt gebruikt voor het beklimmen van hellingen of bij het rijden met tegenwind. * De voorderailleur wordt kortstondig overgeschakeld wanneer de schakelaar in de automatische overschakelmodus wordt ingedrukt. Daarna echter is het mogelijk dat afhankelijk van de rijsnelheid teruggeschakeld wordt naar de oorspronkelijke versnelling. Overschakelen van de achterversnellingen Wanneer de HIGH schakelaar wordt ingedrukt, wordt de ketting overgebracht van een groter naar een kleiner tandwiel. Dit maakt het ronddraaien van de pedalen wat zwaarder, echter de voeten kunnen dan langzamer draaien. Wanneer de LOW schakelaar wordt ingedrukt, wordt de ketting overgebracht van een kleiner naar een groter tandwiel. Dit maakt het draaien van de pedalen gemakkelijker. gen ik n i z j wi ru Kiezen van de automatische Aanoor geb overschakelmodus v Ds modus voor hard fietsen Kies Ds modus voor een meer dynamische rijstijl. Kies in principe D modus * Stel voor soepeler rijden de overschakelpunten gelijkmatig af. L modus voor rustig rijden Kies de L modus voor heuvelachtig terrein. * De overschakelpunten kunnen op 11 verschillende punten worden afgesteld. (Pagina 34) 32

7 Aanwijzingen voor gebruik Kiezen van de AUTO modus Gebruik in principe de AUTO modus. D modus wordt ingesteld voor normaal rijden. Wanneer bij het beklimmen van hellingen en het rijden met tegenwind het trappen moeilijker wordt, de schakelaar indrukken om naar de L modus over te schakelen. Als het trappen te snel gaat, de schakelaar indrukken om naar de D of Ds modus over te schakelen. Als het rijden door het overschakelen van de versnellingen niet verbeterd, de voorversnellingschakelaar gebruiken om naar de kleine kettingring over te schakelen. Ook in de automatische modus kunnen de voorversnellingen met de hand overgeschakeld worden. De voorderailleur kan ingesteld worden op de handbediende overschakelmodus wanneer de achterderailleur op de automatische overschakelmodus is ingesteld. Aanwijzingen voor gebruik Kiezen van de vering Gebruik in principe de AUTO modus. De hard modus wordt ingesteld bij het beginnen met rijden en bij het oprijden van hellingen. Handbediende instelling Stel naar wens de S (ZACHT modus) of de H (HARD modus) in. 33

8 Veranderen van de invoergegevens Schakel bij het invoeren van nieuwe gegevens de vering over van de AUTO modus naar de HARD of ZACHT modus. Nadat de fiets is stopgezet, zal de batterij-indicator op het FLIGHT DECK ook als er nog stroom in de batterij over is voor het sparen van energie na ongeveer 5 seconden geen blokken aangeven. Bij het veranderen van gegevens is het achterlicht uit. Methode (1) Voorbereiding voor instelling Zorg ervoor dat de batterij tenminste 4 blokken toont en dat de snelheidsmeter 0 km/h aangeeft. Draai de crank als de batterij-indicator een laag vermogen aangeeft. Trek vervolgens de remmen aan en controleer de display om te zien of de snelheidsmeter 0 km/h (mph) aangeeft en of de batterij-indicator een voldoende vermogen aangeeft. Draai de crank nogmaals om de batterij te laden als tijdens het invoeren van nieuwe gegevens het vermogen uitgeput raakt. (2) Beginnen van de instelling Houd na het voltooien van de voorbereidingen gedurende tenminste 3 seconden de overschakelmodus keuzeschakelaar van de rechter versnellingschakelaar (omhoog/omlaag) ingedrukt. Controleer of de display enkel de batterij-indicator, een numerieke waarde en de "AUTO" aanduiding aangeeft. Kies de items die u wilt veranderen met behulp van de rechter versnellingschakelaar (omhoog/omlaag). Druk op de overschakelmodus keuzeschakelaar om de gewenste waarde in te stellen zodra deze verschijnt. Overschakelmodus keuzeschakelaar Gedurende tenminste 3 seconden ingedrukt houden <Rechts> Omhoog/omlaag versnellingschakelaar Indrukken Afstellen van de overschakelpunten Kiezen van de voorversnellingen: Automatisch/Handbediening Kilometerteller wissen Zoemer aan/uit Afstellen van de overschakelpunten Controleer of het nummer knippert en verander de instelling vervolgens naar het gewenste nummer door de omhoog/omlaag versnellingschakelaar te bedienen. Afstelbaar bereik: -5 tot +5 Als u het overschakeltijdstip eerder wilt instellen. \ Verander naar een hoger nummer. Als u het overschakeltijdstip later wilt instellen. \ Verander naar een lager nummer. Druk wanneer de gewenste instelling verschijnt op de overschakelmodus keuzeschakelaar om de instelling vast te leggen. Vooringesteld niveau is "0" Kiezen van de voorversnellingen: Automatisch/Handbediening U kunt kiezen of de voorversnellingen overgeschakeld worden via automatische bediening of handbediening. De keuze van F: AUTO / MANU modus wordt hieronder aangegeven. Controleer of de display de batterij, "F" en "AUTO" of "MANU" aangeeft en druk vervolgens op de overschakelmodus keuzeschakelaar. Voorbeeld: In het geval van F: AUTO Voorbeeld: In het geval u "3" wilt instellen Voorbeeld: In het geval van F: MANU Accepteer Accepteer Als u F: AUTO wilt kiezen \ Instellen zodat "AUTO" knippert. Als u F: Handbediening wilt kiezen \ Instellen zodat "MANU" knippert. Druk wanneer de gewenste instelling verschijnt op de overschakelmodus keuzeschakelaar om de instelling vast te leggen. Kilometerteller wissen Controleer of de display knippert. Druk op de rechter versnellingschakelaar (omhoog/omlaag) voor het wissen van de display (km/mijl). De rijafstand wordt eveneens gewist. Voorbeeld: In het geval de kilometerteller 300 km aangeeft Accepteer Accepteer Als u de gegevens wilt wissen \ Instellen zodat "0000 km" knippert. Als u de gegevens niet wilt wissen \ Instellen zodat "0300 km" knippert. Druk wanneer de gewenste instelling verschijnt op de overschakelmodus keuzeschakelaar om de instelling vast te leggen. 34

9 Zoemer aan/uit De zoemer aan/uit modus wordt als volgt ingesteld. Controleer of de display de batterij en "b on" of "b off" aangeeft en druk vervolgens op de overschakelmodus keuzeschakelaar. Controleer of het nummer knippert Voorbeeld: In het geval van zoemer aan. Voorbeeld: In het geval van zoemer uit. Rijafstand wissen Voorwaarde voor instelling (1) Wacht 5 seconden na het stoppen met fietsen of verwijder het FLIGHT DECK van de fiets. (2) Controleer of de display voor lage batterijspanning niet knippert. Displaymodus keuzeschakelaar Als u de zoemer wilt horen \ Instellen zodat "b on" knippert. Als u de zoemer niet wilt horen \ Instellen zodat "b off" knippert. Druk wanneer de gewenste instelling verschijnt op de overschakelmodus keuzeschakelaar om de instelling vast te leggen. Instellen van de klok (24 uurs) Rijafstand wissen Instellen van de klok (24 uurs) Voorwaarde voor instelling (1) Wacht 5 seconden na het stoppen met fietsen of verwijder het FLIGHT DECK van de fiets. (2) Controleer of de display voor lage batterijspanning niet knippert. Displaymodus keuzeschakelaar Gedurende tenminste 3 seconden ingedrukt houden Methode van instelling Voorbeeld: Afstellen op 12:30 Stel de display op het FLIGHT DECK in op de klokmodus. Druk op de displayschakelaar en houd deze gedurende tenminste 3 seconden op klok ingedrukt. Controleer of het cijfer links knippert en verander de instelling vervolgens naar 1 door de schakelaar op het FLIGHT DECK in te drukken. Houd de schakelaar vervolgens nogmaals gedurende tenminste 3 seconden ingedrukt om over te gaan naar het volgende cijfer. Stel elk cijfer van links naar rechts in volgorde af. Na het afstellen van alle cijfers keert de display terug naar de normale modus. Als er gedurende langer dan twee minuten op het FLIGHT DECK geen instelling wordt gemaakt, stopt de microcomputer en zullen alle waarden die reeds werden ingevoerd gewist worden. Gedurende tenminste 3 seconden ingedrukt houden Methode van instelling Stel de display op het FLIGHT DECK in op de "DST" modus. Druk op de displayschakelaar en houd deze gedurende tenminste 3 seconden ingedrukt. Controleer of de huidige afstand knippert en verander de instelling vervolgens naar 0 km of 0 mijl door de schakelaar op het FLIGHT DECK in te drukken. Telkens wanneer u op de displayschakelaar drukt wordt de huidige afstand en de wisindicatie (0 km of 0 mijl) aangegeven. Wanneer u de huidige afstand wilt wissen, de displayschakelaar gedurende tenminste drie seconden ingedrukt houden. Als er gedurende 3 minuten of langer op het FLIGHT DECK geen instelling wordt gemaakt en de displaycondities het wissen van de rijafstand mogelijk maken, zal de rijafstand niet gewist worden. 35

10 Afstelling van de vering Afstelling van de voorvering < Afstelling van de voorspanningafsteller > (1) Druk de veringmodus keuzeschakelaar in om de veringmodus in te stellen op S. (2) Trek de voorrem aan of plaats een gewicht op het stuur om de voorvering omhoog en omlaag te bewegen om de hardheid te controleren. Stel de voorspanningafsteller af voor het verkrijgen van de gewenste hardheid. Als deze in achterwaartse richting wordt gedraaid, wordt de vering zachter en wanneer deze in voorwaartse richting wordt gedraaid wordt de vering harder. Afstelling van de voorspanning: 10 mm (40 klikken) 1.5 mm (67 klikken):1 cyclus Afstelling van de achtervering < Ontluchten > (1) Druk op de veringmodus keuzeschakelaar op de versnellingschakelaars om de veringmodus in te stellen op "S". (2) De luchtdruk is afhankelijk van factoren zoals de vorm en de afmeting van het frame, het gewicht van de berijder en de rijmethode. Stel de luchtdruk af tot op het optimale niveau van maximaal 1,5 Mpa. {maximaal 15 bar} Het ventiel is een Schrader ventiel. Als richtlijn dient de fiets in de "S" (zacht) modus mm naar beneden te gaan wanneer de berijder er op gaat zitten. Na het ontluchten, het kapje stevig vastdraaien, omdat anders de lucht kan ontsnappen. Voor een optimaal functioneren van de achtervering, de druk in de achtervering tenminste eenmaal per maand controleren. Vernieuwen van de batterij Wanneer de display voor lage batterijspanning verschijnt (batterij-indicator knippert), de batterij (CR-2032) zo spoedig mogelijk door een nieuwe vervangen. Als de batterij volledig uitgeput is, zal de FLIGHT DECK display tijdens het rijden verschijnen, echter wanneer de fiets stopt zal deze verdwijnen, de klok zal terugkeren naar 00:00 en de aanduiding van de rijafstand zal 0 aangeven. De batterij heeft polariteit (+ / - zijden), dus let er op de batterij met de + zijde naar buiten te installeren zoals aangegeven in het schema rechts. CR-2032 FLIGHT DECK installeren/ verwijderen Monteer zoals aangegeven in de afbeelding het FLIGHT DECK stevig in de houder totdat u een klik hoort. Verwijder het FLIGHT DECK door stevig op de uitwerphendel aan de voorzijde van de houder te drukken en dit naar buiten te trekken. FLIGHT DECK Houder Uitwerphendel 36

11 Overige functies Wanneer de snelheid tot nul is teruggevallen zullen het achterlicht en de laadindicator 5 seconden later uitgeschakeld worden en zal de energiebesparingsfunctie 1 minuut daarna in werking treden. De display wordt daarop uitgeschakeld. Druk om terug te keren naar de normale modus op de displaykeuzeschakelaar op het FLIGHT DECK of draai het achterwiel rond. Werking van de zoemer De zoemer functioneert als volgt voor het geven van informatie Conditie Voordat het overschakelen begint Opdracht voor overschakeling geannuleerd Wanneer het normale functioneren begint Soort geluid 1 korte pieptoon Twee korte pieptonen 1 lange pieptoon Opmerkingen Overschakelen begint onmiddellijk na het klinken van de zoemer. Een opdracht voor overschakeling werd geannuleerd omdat de pedalen niet werden rondgedraaid, of er is opdracht gegeven voor handbediende overschakeling op een moment dat het systeem op de automatische modus was ingesteld. (Zie *1) Klinkt wanneer het FLIGHT DECK overgaat van de parkeermodus naar de normale modus. *1 Het overschakelen van de versnellingen kan onder de volgende omstandigheden eveneens beperkt blijven. Wanneer een opdracht wordt gegeven voor overschakeling naar een niet-bestaande versnelling Bijvoorbeeld, als een opdracht voor opschakeling wordt gegeven wanneer de ketting zich op het kleinste tandwiel bevindt Als de batterijspanning laag is (FD / RD: 0 blokken; Vering: 3 blokken of minder) Als er een probleem is met de achterderailleur Als de veringkeuzeschakelaar wordt ingedrukt terwijl de veringmodus op dat moment aan het veranderen is Normaal zal overschakelen van de versnellingen mogelijk zijn als bovenstaande beperkende omstandigheden zijn opgelost. Bereik van voorversnellingen in de AUIO modus AUTO modus Handbediende overschakeling van de voorversnellingen Overschakelmodus L D Ds L D Ds Voorste kettingring Groot, Midden, Klein Groot, Midden Groot, Midden Groot, Midden, Klein Groot, Midden, Klein Groot, Midden, Klein 37

12 Oplossen van problem De volgende toestanden zijn voorbeelden van normale toestanden die door de gebruiker soms gemakkelijk als problemen kunnen worden aangezien. Zie eerst deze tabel om te controleren of het probleem in feite een normale toestand is of niet. Conditie Snelheidsdisplay is niet correct. Zoemer klinkt niet. Beschrijving De instelling voor de bandomtrek is niet correct. Verander de instelling naar het correcte nummer. De zoemer is op uit ingesteld. Stel deze in op aan. Handbediende overschakeling van de achterderailleur is niet mogelijk wanneer de automatische overschakelmodus is ingesteld. Er vindt geen overschakeling plaats wanneer in de handbediende overschakelmodus op de handbediende overschakeltoetsen wordt gedrukt. (Pedalen draaien niet) Tijdens de automatische overschakelmodus is de handbediende overschakeling buiten werking. Als u de handbediende overschakeling in werking wilt stellen, de modus naar "MANU" veranderen. Er vindt geen overschakeling plaats wanneer de pedalen niet draaien. Druk op de handbediende overschakeltoetsen en draai de pedalen. Een onderdeel zoals de achterderailleur functioneert niet. Defect onderdeel of probleem met de bedrading i Controleer de bedrading van het FLIGHT DECK naar het onderdeel dat niet functioneert. Als een kabel loszit of niet goed is aangesloten of op het verkeerde punt is aangesloten, de verbinding herstellen. Als het probleem door het uitvoeren van bovenstaande suggesties niet kan worden opgelost, is de oorzaak van het probleem mogelijk: Een probleem met het FLIGHT DECK Defecte interne bedrading Defect in onderdeel dat niet functioneert Vraag een erkende fietsdealer voor reparaties. 38

Dutch. Voor uw veiligheid deze instructies doorlezen en deze voor correct gebruik opvolgen.

Dutch. Voor uw veiligheid deze instructies doorlezen en deze voor correct gebruik opvolgen. Voor uw veiligheid deze instructies doorlezen en deze voor correct gebruik opvolgen. WAARSCHUWING De FLIGHT DECK (fietscomputer) schakelaars of de overschakeltijdstipregelknop (zie pag.36) tijdens het

Nadere informatie

DM-CD (Dutch) Dealershandleiding. Kettingapparaat SM-CD50

DM-CD (Dutch) Dealershandleiding. Kettingapparaat SM-CD50 (Dutch) DM-CD0001-00 Dealershandleiding Kettingapparaat SM-CD50 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealershandleiding is in de eerste plaats bedoeld om gebruikt te worden door profesionele fietsmonteurs. Gebruikers

Nadere informatie

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Dutch) DM-FC0001-00 Dealershandleiding FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealershandleiding is in de eerste plaats bedoeld om gebruikt te worden door profesionele fietsmonteurs.

Nadere informatie

Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-E

Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-E (Dutch) DM-CN0001-06 Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 CN-E8000-11 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID

Nadere informatie

Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11 (Dutch) DM-CN0001-05 Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP...

Nadere informatie

DM-TRFD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur DEORE XT FD-T8000

DM-TRFD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur DEORE XT FD-T8000 (Dutch) DM-TRFD001-00 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voorderailleur DEORE XT FD-T8000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN

Nadere informatie

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Schakelversteller METREA SL-U5000

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Schakelversteller METREA SL-U5000 (Dutch) DM-UASL001-01 Dealerhandleiding WEG MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Schakelversteller METREA SL-U5000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN

Nadere informatie

DM-SL (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Schakelversteller. RAPIDFIRE Plus 11-speed SL-RS700

DM-SL (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Schakelversteller. RAPIDFIRE Plus 11-speed SL-RS700 (Dutch) DM-SL0006-02 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Schakelversteller RAPIDFIRE Plus 11-speed SL-RS700 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP...

Nadere informatie

LCD scherm va LCD scherm

LCD scherm va LCD scherm scherm 1. Gebruik scherm Met het in Uw scooter ingebouwde scherm kunt U alle rij-, stuuracties, remmen en bedienen van het voertuig bepalen. De elektrische installatie van de scooter en de elektronica

Nadere informatie

Cassette. (11 versnellingen)

Cassette. (11 versnellingen) (Dutch) DM-CS0004-04 Cassette Dealerhandleiding (11 versnellingen) CS-9000 CS-6800 CS-5800 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealerhandleiding is in eerste instantie bedoeld voor professionele fietsmonteurs.

Nadere informatie

Dutch. Fietscomputer SC-6500-MX / SC-6500-T INDEX. 1. Buitenaanzicht 27 2. Display - inhoud 28 3. Display - funkties 30

Dutch. Fietscomputer SC-6500-MX / SC-6500-T INDEX. 1. Buitenaanzicht 27 2. Display - inhoud 28 3. Display - funkties 30 Dutch Fietscomputer SC-6500 / SC-6500-M SC-6500-MX / SC-6500-T INDEX 1. Buitenaanzicht 27 2. Display - inhoud 28 3. Display - funkties 30 Huidige snelheid (VEL) 31 Versnellingsindicator (bar) Tijdsaanduiding

Nadere informatie

Gebruikers Handleiding

Gebruikers Handleiding Gebruikers Handleiding NEDERLANDS Zie pagina 6 voor meer informatie. Pagina 4 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Premium Comfort fiets! Pagina 6 www.premiumcomfort.com Pagina 9 Het strategische

Nadere informatie

DM-FD (Dutch) Dealerhandleiding. Voorderailleur FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700

DM-FD (Dutch) Dealerhandleiding. Voorderailleur FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 (Dutch) DM-FD0002-05 Dealerhandleiding Voorderailleur FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 AANBRENGEN... 5 AFSTELLING... 9 ONDERHOUD... 17 2 BELANGRIJKE

Nadere informatie

Cassettetandwiel (11 versnellingen)

Cassettetandwiel (11 versnellingen) (Dutch) DM-CS0004-02 Dealershandleiding Cassettetandwiel (11 versnellingen) CS-9000 CS-6800 CS-5800 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealershandleiding is in de eerste plaats bedoeld om gebruikt te worden door

Nadere informatie

LCD scherm ve LCD scherm

LCD scherm ve LCD scherm scherm. Gebruik scherm Met het in Uw scooter ingebouwde scherm kunt U alle rij-, stuuracties, remmen en bedienen van het voertuig bepalen. De elektrische installatie van de scooter en de elektronica zelf

Nadere informatie

CAL. Y182, 7T32 ALARM CHRONOGRAAF

CAL. Y182, 7T32 ALARM CHRONOGRAAF NEDERLANDS CAL. Y182, 7T32 ALARM CHRONOGRAAF TIJD/KALENDER Uur- en minuutwijzer met kleine secondewijzer. Datum wordt in getallen weergegeven. ALARM Kan worden ingesteld op basis van 12uurs-instelling

Nadere informatie

(Dutch) DM-RACS Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11

(Dutch) DM-RACS Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 (Dutch) DM-RACS001-01 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Cassette DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Bedrade afstandsbediening MWR-VH02 ENERGIE RECOVERY VENTILATIE (ERV wtw ventilatie) Ne DB98-30694A(1) Veiligheidsmaatregelen Lees deze instructies aandachtig door voordat u deze bedrade

Nadere informatie

DM-RBRD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Achterderailleur

DM-RBRD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Achterderailleur (Dutch) DM-RBRD001-00 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Achterderailleur CLARIS RD-R2000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN

Nadere informatie

Remschijfnaaf voor wegfiets

Remschijfnaaf voor wegfiets (Dutch) DM-HB0004-01 Dealerhandleiding Remschijfnaaf voor wegfiets HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealerhandleiding is in eerste instantie bedoeld voor professionele fietsmonteurs.

Nadere informatie

DM-WU (Dutch) Dealerhandleiding. Draadloze eenheid SM-EWW01

DM-WU (Dutch) Dealerhandleiding. Draadloze eenheid SM-EWW01 (Dutch) DM-WU0001-02 Dealerhandleiding Draadloze eenheid SM-EWW01 BELANGRIJKE MEDEDELING BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealerhandleiding is in eerste instantie bedoeld voor professionele fietsmonteurs. Gebruikers

Nadere informatie

DM-RBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette CS-HG400-9 CS-HG50-8

DM-RBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Dutch) DM-RBCS001-02 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Cassette CS-HG400-9 CS-HG50-8 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN

Nadere informatie

DM-MBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassettetandkrans SLX CS-M CS-HG500-10

DM-MBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassettetandkrans SLX CS-M CS-HG500-10 (Dutch) DM-MBCS001-01 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Cassettetandkrans SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP...

Nadere informatie

Voornaaf/cassettenaaf (standaardtype)

Voornaaf/cassettenaaf (standaardtype) (Dutch) DM-MEHB001-01 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voornaaf/cassettenaaf (standaardtype) HB-TX500 FH-TX500 FH-TY500 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING...

Nadere informatie

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 (Dutch) DM-MBFD001-00 Dealerhandleiding WEG MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voorderailleur SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 4 VEILIGHEID

Nadere informatie

Helphandleiding. (WEG editie)

Helphandleiding. (WEG editie) (Dutch) HM-R.3.2.0-01 Helphandleiding (WEG editie) Dank u voor het aanschaffen van Shimano-producten. Deze instructiehandleiding geeft een toelichting op de bediening van het E-TUBE PROJECT. Lees deze

Nadere informatie

Voornaaf/cassettenaaf (standaardtype)

Voornaaf/cassettenaaf (standaardtype) (Dutch) DM-HB0001-05 Dealerhandleiding Voornaaf/cassettenaaf (standaardtype) RACE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Trekking HB-T670 FH-T670

Nadere informatie

Voornaaf/ cassettenaaf (schijfrem)

Voornaaf/ cassettenaaf (schijfrem) (Dutch) DM-HB0005-03 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voornaaf/ cassettenaaf (schijfrem) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35 HB-TX505

Nadere informatie

Helphandleiding. (DI2-Adapter voor ander E-BIKE systeem)

Helphandleiding. (DI2-Adapter voor ander E-BIKE systeem) (Dutch) HM-EO.3.2.0-01 Helphandleiding (DI2-Adapter voor ander E-BIKE systeem) Dank u voor de aankoop van Shimano producten. Deze instructiehandleiding geeft uitleg over de bediening van E-TUBE PROJECT.

Nadere informatie

Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY

Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY BEDIENINGS INSTRUCTIES 8-SYMBOOL AFSTANDBEDIENING Kinder slot Tijd Signaal indicator Thermostatische stand Batterij Countdown F or C Programma Eco stand Temperatuur Dubbele brander 8-SYMBOOL DISPLAY INSTELLING

Nadere informatie

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur METREA FD-U5000

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur METREA FD-U5000 (Dutch) DM-UAFD001-00 Dealerhandleiding WEG MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voorderailleur METREA FD-U5000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN

Nadere informatie

Verkorte gebruiksaanwijzing

Verkorte gebruiksaanwijzing Verkorte gebruiksaanwijzing Fun2Go Contactgegevens fabrikant: Tel. +31 (0)315 257370 E-mail: info@vanraam.com Website: www.vanraam.com Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06

Nadere informatie

Verkorte gebruiksaanwijzing

Verkorte gebruiksaanwijzing Verkorte gebruiksaanwijzing VeloPlus Contactgegevens fabrikant: Tel. +31 (0)315 257370 E-mail: info@vanraam.com Website: www.vanraam.com Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06

Nadere informatie

Helphandleiding. (DAGELIJKS/STAD-editie)

Helphandleiding. (DAGELIJKS/STAD-editie) (Dutch) HM-C.3.2.0-01 Helphandleiding (DAGELIJKS/STAD-editie) Dank u voor uw aankoop van Shimano-producten. Deze instructiehandleiding geeft uitleg over de bediening van het E-TUBE PROJECT. Zorg dat u

Nadere informatie

WEG. Kettingblad voor

WEG. Kettingblad voor (Dutch) DM-FC0003-04 WEG Dealerhandleiding Kettingblad voor FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealerhandleiding

Nadere informatie

SM-EC79 MANUAL DE INSTRUÇÕES SERVICE INSTRUCTIONS MONTAGE-INSTRUCTIES SERVICEVEJLEDNING BRUKSANVISNING EINBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

SM-EC79 MANUAL DE INSTRUÇÕES SERVICE INSTRUCTIONS MONTAGE-INSTRUCTIES SERVICEVEJLEDNING BRUKSANVISNING EINBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE SI-7E20A-002 SERVICE INSTRUCTIONS MONTAGE-INSTRUCTIES EINBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE SERVICIO ISTRUZIONI per l'assistenza MANUAL DE INSTRUÇÕES SERVICEVEJLEDNING BRUKSANVISNING

Nadere informatie

CAL. V653 CHRONOGRAAF

CAL. V653 CHRONOGRAAF NEDERLANDS CAL. V653 CHRONOGRAAF TIJD/KALENDER Uur-, minuut-, seconde- en 24-uurs wijzer. De datum wordt weergegeven in cijfers. CHRONOGRAAF Meet tot 60 minuten in stappen van 1 seconde. Tussentijd meting.

Nadere informatie

Handleiding. Breeze. Elektrische fiets

Handleiding. Breeze. Elektrische fiets Handleiding Breeze Elektrische fiets Indeling handleiding: - Technische specificaties Pag. 3 - Functies Pag. 4 - Onderhoud Pag. 7 - Storingen Pag. 8 Technische specificaties: Framemaat Wiel- en bandenmaat

Nadere informatie

RACE MTB Trekking. Voorderailleur

RACE MTB Trekking. Voorderailleur (Dutch) DM-RAFD001-03 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voorderailleur DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 De procedures voor afstelling van de

Nadere informatie

Cassettetandkrans. Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE

Cassettetandkrans. Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE (Dutch) DM-CS0003-08 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Cassettetandkrans CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG500-10 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8

Nadere informatie

Alleen voor Trip 2, 2L, 3 en 5W Gebruikershandleiding. NEDERLANDS

Alleen voor Trip 2, 2L, 3 en 5W Gebruikershandleiding. NEDERLANDS Alleen voor Trip 2, 2L, 3 en 5W Gebruikershandleiding. NEDERLANDS WELKOM. Hartelijk dank voor je aankoop van een Bontrager Trip -computer. We hopen dat je vele kilometers lang plezier aan deze computer

Nadere informatie

Cassette tandkrans. Dealerhandleiding

Cassette tandkrans. Dealerhandleiding (Dutch) DM-CS0003-07 Dealerhandleiding Cassette tandkrans CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG500-10 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8 CS-HG200-7 CS-HG50-9 CS-HG50-8 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealerhandleiding

Nadere informatie

Caliper rem met dubbel scharnierpunt

Caliper rem met dubbel scharnierpunt (Dutch) DM-BL0001-03 Dealerhandleiding Caliper rem met dubbel scharnierpunt BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealerhandleiding is in eerste

Nadere informatie

Handleiding afstandsbediening voor mobiele airconditioning

Handleiding afstandsbediening voor mobiele airconditioning Handleiding afstandsbediening voor mobiele airconditioning Lees deze handleiding aandachtig door voor een veilig en correct gebruik van de mobiele airconditioner. Bewaar de handleiding zorgvuldig, zodat

Nadere informatie

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur SORA FD-R3000 FD-R3030

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur SORA FD-R3000 FD-R3030 (Dutch) DM-RBFD001-00 Dealerhandleiding WEG MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voorderailleur SORA FD-R3000 FD-R3030 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

Voorderailleur. Dealerhandleiding FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677

Voorderailleur. Dealerhandleiding FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 (Dutch) DM-FD0003-05 Voorderailleur Dealerhandleiding FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 4 VEILIGHEID VOOROP...

Nadere informatie

Helphandleiding (E6000)

Helphandleiding (E6000) (Dutch) HM-EC.3.2.0-01 Helphandleiding (E6000) Dank u voor de aankoop van Shimano producten. Deze instructiehandleiding geeft uitleg over de bediening van E-TUBE PROJECT. Lees deze handleiding voor gebruik

Nadere informatie

1. Batterijpakket Onderdelen. Kabeltas. Batterijtas Laderstekker. Sleutels (2 stuks) Lader. Batterijstekker F B

1. Batterijpakket Onderdelen. Kabeltas. Batterijtas Laderstekker. Sleutels (2 stuks) Lader. Batterijstekker F B HANDLEIDING Inhoud 1. Batterijpakket... 4 1.1. Onderdelen... 4 1.2. Batterijpakket opladen... 5 2. Bediening... 7 2.1. Beveiliging... 7 2.2. Display... 7 2.3. Vullingsgraad... 7 2.4. Trapbekrachtiging...

Nadere informatie

TIMER MET PILLENDOOS MODEL: PMP238N Gebruiksaanwijzing

TIMER MET PILLENDOOS MODEL: PMP238N Gebruiksaanwijzing TIMER MET PILLENDOOS MODEL: PMP238N Gebruiksaanwijzing INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van deze gebruiksvriendelijke Timerpillendoos (PMP238N). Dit product combineert verscheidene unieke kenmerken

Nadere informatie

Powerpack. gebruikshandleiding

Powerpack. gebruikshandleiding Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen

Nadere informatie

Voorste kettingblad. Dealerhandleiding. Non-Series FC-RS400 FC-RS510. BB-unit BB-RS500 BB-RS500-PB. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets

Voorste kettingblad. Dealerhandleiding. Non-Series FC-RS400 FC-RS510. BB-unit BB-RS500 BB-RS500-PB. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets (Dutch) DM-RCFC001-02 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voorste kettingblad Non-Series FC-RS400 FC-RS510 BB-unit BB-RS500 BB-RS500-PB INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING...

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de SJ4000 WIFI Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Handleiding: instelling en werking E-Drive LCD display

Handleiding: instelling en werking E-Drive LCD display Handleiding: instelling en werking E-Drive LCD display 1 Product en type naam 1.1 Intelligent LCD Display 1.2 Model: APT12LCD800S 2 Elektrische Parameters 24V/36V/48V batterij ondersteuning Rated operating

Nadere informatie

Voorderailleur. Dealerhandleiding MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786. Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781

Voorderailleur. Dealerhandleiding MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786. Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 (Dutch) DM-FD0001-03 Voorderailleur Dealerhandleiding MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Trekking FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 WEG FD-3500 FD-3503 FD-A050 FD-A070 INHOUD

Nadere informatie

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Kettingblad METREA FC-U5000. BB-unit SM-BBR60 SM-BB72-41B

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Kettingblad METREA FC-U5000. BB-unit SM-BBR60 SM-BB72-41B (Dutch) DM-UAFC001-01 Dealerhandleiding WEG MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Kettingblad METREA FC-U5000 BB-unit SM-BBR60 SM-BB72-41B INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID

Nadere informatie

Bedieningen Dutch - 1

Bedieningen Dutch - 1 Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts

Nadere informatie

Handleiding. Trenergy E-relax fietscomputer. Pagina: 1

Handleiding. Trenergy E-relax fietscomputer.  Pagina: 1 Handleiding Trenergy E-relax fietscomputer www.trenergy.nl Pagina: 1 www.trenergy.nl Pagina: 2 Indeling handleiding Trenergy E-Relax 1. Inleiding P. 4 2. Functie-overzicht bedientoetsen P. 6 2.1 Korte

Nadere informatie

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor schakelklok "Onderbouw"

Gebruiksaanwijzing voor schakelklok Onderbouw Gebruiksaanwijzing voor schakelklok "Onderbouw" Model: EFP700ET A. Functie 1. 20 programma's per dag, 15 instelmogelijkheden per week. 2. Countdown, 1 minuut tot 99 uur en 59 minuten 3. Toevalsfunctie

Nadere informatie

D-LUX. Veiligheid. Onderbreek de stroomtoevoer alvorens dit product te installeren of onderhouden!

D-LUX. Veiligheid. Onderbreek de stroomtoevoer alvorens dit product te installeren of onderhouden! D-LUX Versie: 0307 INHOUDSOPGAVE Pagina 1 Algemene Veiligheids Instructies Pagina 2 Installatie Instructies (deel 1 van 3) Pagina 3 Installatie Instructies (deel 2 van 3) Pagina 4 Installatie Instructies

Nadere informatie

VOORBLAD. Dealerhandleiding XTR FC-M9100 FC-M9120. Bottom bracket SM-BB93 SM-BB94-41A. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets DM-MAFC002-01

VOORBLAD. Dealerhandleiding XTR FC-M9100 FC-M9120. Bottom bracket SM-BB93 SM-BB94-41A. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets DM-MAFC002-01 (Dutch) DM-MAFC002-01 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE VOORBLAD XTR FC-M9100 FC-M9120 Bottom bracket SM-BB93 SM-BB94-41A INHOUD INHOUD...2 BELANGRIJKE MEDEDELING...3

Nadere informatie

RACE Voornaaf / cassettenaaf met 11 versnellingen

RACE Voornaaf / cassettenaaf met 11 versnellingen (Dutch) DM-HB0003-04 Dealerhandleiding RACE Voornaaf / cassettenaaf met 11 versnellingen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealerhandleiding is in eerste instantie

Nadere informatie

installatiehandleiding Alarmlicht met sirene

installatiehandleiding Alarmlicht met sirene installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het Egardia alarmlicht met sirene. Website Egardia www.egardia.com Klantenservice

Nadere informatie

HANDLEIDING BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK ONDERDEELNR

HANDLEIDING BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK ONDERDEELNR HANDLEIDING BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK ONDERDEELNR. 9374142170-03 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9374142170-03 INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSMAATREGELEN... Nl-1 NAMEN VAN DE ONDERDELEN... Nl-2 WERKING...

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

DM-TRRD (Dutch) Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Achterderailleur DEORE XT RD-T8000

DM-TRRD (Dutch) Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Achterderailleur DEORE XT RD-T8000 (Dutch) DM-TRRD001-00 Dealerhandleiding WEG MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Achterderailleur DEORE XT RD-T8000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST

Nadere informatie

Elektrische muurbeugel

Elektrische muurbeugel E HANDLEIDING Elektrische muurbeugel IR ontvanger programmeren: (AB = afkorting voor afstandsbediening) STAP 1: Druk en houd voor 5 seconden ingedrukt totdat de LED gaat knipperen en aan blijft, dan druk

Nadere informatie

Vlak pedaal. Dealerhandleiding DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Geen Serie PD-GR500. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets DM-PD

Vlak pedaal. Dealerhandleiding DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Geen Serie PD-GR500. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets DM-PD (Dutch) DM-PD0001-04 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Vlak pedaal DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Geen Serie PD-GR500 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING...

Nadere informatie

Voorste kettingblad. Dealerhandleiding SORA FC-R3000 FC-R3030. Bottom bracket BB-RS500 BB-RS500-PB. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets

Voorste kettingblad. Dealerhandleiding SORA FC-R3000 FC-R3030. Bottom bracket BB-RS500 BB-RS500-PB. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets (Dutch) DM-RBFC001-00 Dealerhandleiding WEG MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voorste kettingblad SORA FC-R3000 FC-R3030 Bottom bracket BB-RS500 BB-RS500-PB INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING...

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

1. Lader Onderdelen. Lader Contactpunt. Bedieningsdisplay. Groen indicatielampje Stekker

1. Lader Onderdelen. Lader Contactpunt. Bedieningsdisplay. Groen indicatielampje Stekker Inhoud 1. Lader...4 1.1. Onderdelen...4 1.2. Batterijpakket opladen...5 1.2.1. Opladen bij normaal gebruik... 5 1.2.2. Volledig leeg batterijpakket opladen... 6 1.2.3. Opmerkingen opladen van het batterijpakket...

Nadere informatie

Trip 1 en Trip 4W Gebruikershandleiding. NEDERLANDS

Trip 1 en Trip 4W Gebruikershandleiding. NEDERLANDS Trip 1 en Trip 4W Gebruikershandleiding. NEDERLANDS WELKOM. Hartelijk dank voor je aankoop van een Bontrager Trip -computer. We hopen dat je vele kilometers lang plezier aan deze computer zult beleven.

Nadere informatie

INSTALLATIE INSTRUCTIES

INSTALLATIE INSTRUCTIES 1 INSTALLATIE INSTRUCTIES 01-2016 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie

Nadere informatie

2015 NSE Products, Inc. Provo, Utah, USA ageloc Galvanic Body Spa

2015 NSE Products, Inc. Provo, Utah, USA  ageloc Galvanic Body Spa 205 NSE Products, Inc. Provo, Utah, 8460. USA www.nuskin.com ageloc Galvanic Body Spa Belangrijke waarschuwing Gelieve de volgende belangrijke waarschuwingen te lezen alvorens te beginnen:. Controleer

Nadere informatie

Helphandleiding (E8000)

Helphandleiding (E8000) (Dutch) HM-EM.3.2.1-00 Helphandleiding (E8000) Dank u voor de aankoop van Shimano producten. Deze instructiehandleiding geeft uitleg over de bediening van E-TUBE PROJECT. Lees deze handleiding voor gebruik

Nadere informatie

Voorderailleur. Dealerhandleiding SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030. RACE MTB Trekking. Stads-toer/comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE

Voorderailleur. Dealerhandleiding SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030. RACE MTB Trekking. Stads-toer/comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE (Dutch) DM-RBFD001-01 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voorderailleur SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID

Nadere informatie

Intelligente Zonne-energie Regelaar Solar30

Intelligente Zonne-energie Regelaar Solar30 Intelligente Zonne-energie Regelaar Solar30 Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product gaat gebruiken. SOLAR30 12V/24V AUTO WORK 1 Productintroductie Deze regelaar

Nadere informatie

STANDAARD TIJDSCHAKELAAR VOOR BEWATERING VOOR BEWATERING VAN DE TUIN AUTOMOTIVE INDUSTRIIE

STANDAARD TIJDSCHAKELAAR VOOR BEWATERING VOOR BEWATERING VAN DE TUIN  AUTOMOTIVE INDUSTRIIE STANDAARD TIJDSCHAKELAAR VOOR BEWATERING VOOR BEWATERING VAN DE TUIN Hoe te installeren: 1. De tijdschakelaar moet verticaal gemonteerd worden. 2. Plaats een nieuwe 9 Volt Alkaline batterij in het batterijcompartiment

Nadere informatie

Handleiding. Bijlage LCD Display. +32 (0)

Handleiding. Bijlage LCD Display. +32 (0) Handleiding Bijlage LCD Display +32 (0) 485 68 25 62 info@turbobike.be www.turbobike.be LCD-Display handleiding Functies 01 Omhoog knop 06 Tijd indicator 02 Aan/uit knop 07 Wandel-assistentie 03 Omlaag

Nadere informatie

DT-F1/DT-F1V. NL Revision 1

DT-F1/DT-F1V. NL Revision 1 DT-F1/DT-F1V NL Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Plaats van de bedieningsorganen Toets AAN/UIT (dient ook als FM/TV golfbereikschakelaar op DT-F1V) Keuzetoets zendergeheugenplaats en opslaggebied

Nadere informatie

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.

Nadere informatie

Bedienings- en servicehandleiding

Bedienings- en servicehandleiding Voor de gebruiker Bedienings- en servicehandleiding Kamerthermostaat ModuLine 100 Zorgvuldig lezen vóór bediening en servicewerkzaamheden Beknopt overzicht Beknopt overzicht bedieningsmogelijkheden Legenda

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Afstandsbediening BRC315D7

GEBRUIKSAANWIJZING. Afstandsbediening BRC315D7 GEBRUIKSAANWIJZING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 ONZE WELGEMEENDE DANK VOOR UW AANKOOP VAN DEZE AFSTANDS- BEDIENING. LEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG ALVORENS

Nadere informatie

Voorderailleur. Dealerhandleiding SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. RACE MTB Trekking

Voorderailleur. Dealerhandleiding SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. RACE MTB Trekking (Dutch) DM-MBFD001-01 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Voorderailleur SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000 INHOUD BELANGRIJKE

Nadere informatie

Bedrade afstandbediening Introductie van het spare part. Knoppen en display van de afstandbediening.

Bedrade afstandbediening Introductie van het spare part. Knoppen en display van de afstandbediening. Bedrade afstandbediening Introductie van het spare part. Knoppen en display van de afstandbediening. Wordt gebruikt om unit te starten en te stoppen. Let Op!!: Bij alleen koeling units is warmte mode niet

Nadere informatie

Accu en oplader instructies: Eigen bedrijfsgegevens

Accu en oplader instructies: Eigen bedrijfsgegevens Accu en oplader instructies: Eigen bedrijfsgegevens 1. Als u de accu helemaal leeg hebt gereden, zorg er dan voor dat u uw accu kort hierna weer aan de lader zet (binnen enkele uren). 2. Laat de accu nooit

Nadere informatie

MINI INBOUW SCHAKELAAR

MINI INBOUW SCHAKELAAR START-LINE AWS-3500S GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70230 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen MINI INBOUW SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies. Bij

Nadere informatie

Sonesse 30 DCT Gebrauchsanleitung Guia de instalação Montagehandleiding Ref : A

Sonesse 30 DCT Gebrauchsanleitung Guia de instalação Montagehandleiding Ref : A www.somfy.com Sonesse 0 DCT Gebrauchsanleitung Guia de instalação Montagehandleiding Руководство по установке Ref :505559A VEILIGHEID Dit Somfy product moet geïnstalleerd worden door een erkende installateur

Nadere informatie

Digitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4"D

Digitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4D Onderdeelnr. 5167 Digitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4"D www.lasertools.co.uk Referentieformulier Primaire schaal: 6-30 Nm Secundaire schaal: 11,5-59 Ft/Lbs Aandrijving: 1/4"D Functies: 5 instellingen: Kg-m

Nadere informatie

Timersymbool Wordt tijdens aftellen weergegeven. Batterijsymbool Geeft energieniveau batterij aan. symbool Geeft aan dat knoppengeluid AAN staat.

Timersymbool Wordt tijdens aftellen weergegeven. Batterijsymbool Geeft energieniveau batterij aan. symbool Geeft aan dat knoppengeluid AAN staat. KNOPPEN SYMBOLEN & BESCHRIJVINGEN MODUS AUTOMatisch ACHTERGRONDLICHT Alarmtest AR01 : WJ10 AR02 : WJ11 AR03 : WJ12 AR04 : WJ13 GARANTIEBEWIJS MODUS/INSTELLING LICHT Tijdzonesymbool Geeft in TIJDmodus tijdzone

Nadere informatie

Mechanische Schijfremmen

Mechanische Schijfremmen (Dutch) DM-BR0007-03 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Mechanische Schijfremmen BR-TX805 BR-M375 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4

Nadere informatie

Handleiding Prestan AED UltraTrainer

Handleiding Prestan AED UltraTrainer Handleiding Prestan AED UltraTrainer Handleiding AED UltraTrainer De Prestan AED UltraTrainer is voorgeprogrammeerd met een Nederlands/Engels module en bevat 3C s batterijen, 1 set volwassen-/kindertrainingselektroden,

Nadere informatie

GIDS VOOR DE GEBRUIKER

GIDS VOOR DE GEBRUIKER GIDS VOOR DE GEBRUIKER Aangekoppelde Afstandsbediening MWR-TH00 MWR-TH01 Airconditioner Ne DB98-26319A(1) Veiligheidsvoorschriften Voordat u de aangekoppelde afstandsbediening gebruikt, leest u best deze

Nadere informatie

INDEX INNEHÅLL HAKEMISTO INHALTSVERZEICHNIS

INDEX INNEHÅLL HAKEMISTO INHALTSVERZEICHNIS SI-6RX0A-005-03 MONTAGE-INSTRUCTIES BRUKSANVISNING HUOLTO-OHJEET EINBAUANLEITUNG ST-7970 Dual Control hendel Dubbelkontrollreglage Kaksoisohjausvipu Dual Control-Hebel INDEX Dutch 3 14 Overschakelen van

Nadere informatie

CAL. Y182 ALARM CHRONOGRAAF

CAL. Y182 ALARM CHRONOGRAAF CAL. Y182 ALARM CHRONOGRAAF TIJD/KALENDER Uur- en minuutwijzer met kleine secondewijzer. Datum wordt in getallen weergegeven. ALARM Kan worden ingesteld op basis van 12uurs-instelling met kleine alarmwijzers.

Nadere informatie

CAL. AS32 Horloge op zonne-energie

CAL. AS32 Horloge op zonne-energie CAL. AS32 Horloge op zonne-energie l Uur-, minuut- en secondewijzer l De datum wordt weergegeven in cijfers l Opladen met zonne-energie l Energie bijna-op waarschuwing NEDERLANDS Uurwijzer DISPLAY EN KROON

Nadere informatie

Ecovale. Chiocciola. presenteert. Fiets met elektronische trapondersteuning

Ecovale. Chiocciola. presenteert. Fiets met elektronische trapondersteuning Ecovale presenteert Chiocciola Fiets met elektronische trapondersteuning Chiocciola is een ebike met elektrische trapondersteuning waarmee u makkelijk en comfortabel kan fietsen. Het is ideaal en plezierig

Nadere informatie

CAL. V145, V182 SOLARHORLOGE

CAL. V145, V182 SOLARHORLOGE NEDERLANDS CAL. V145, V182 SOLARHORLOGE KRIJGT ENERGIE DOOR LICHT GEEN VERVANGING VAN BATTERIJ VOLLEDIGE OPLADING GEEFT ENERGIE VOOR 6 MAANDEN (Cal. V145) / 2 MAANDEN (Cal. V182) WAARSCHUWINGSFUNCTIE BIJ

Nadere informatie