Sonesse 30 DCT Gebrauchsanleitung Guia de instalação Montagehandleiding Ref : A
|
|
|
- Fanny de Croon
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Sonesse 0 DCT Gebrauchsanleitung Guia de instalação Montagehandleiding Руководство по установке Ref :505559A
2 VEILIGHEID Dit Somfy product moet geïnstalleerd worden door een erkende installateur van automatiseringssystemen in woningen. Deze handleiding is voor hem bestemd. Controleer vóór de installatie of dit product compatibel is met de aanwezige apparatuur en accessoires. Deze handleiding geeft instructies voor het installeren, in werking stellen en gebruiken van dit product. De installateur moet er bovendien voor zorgen dat de installatie voldoet aan de in het betreffende land geldende regelgeving en de klant informeren over gebruik en onderhoud van het product. Elke vorm van gebruik die buiten het door Somfy gedefinieerde toepassingsgebied valt is niet toegestaan Dit zal, net als het negeren van de instructies in deze handleiding, leiden tot uitsluiting van de verantwoordelijkheid en garantie van Somfy. GESCHIKTE JALOEZIEËN Horizontale jaloezieën Vouwgordijnen Rolgordijnen GESCHIKTE BESTURING ST OP Afstelgereedschap Centralis IB Muurschakelaar ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De veiligheidsvoorschriften die moeten aangehouden worden, afzonderlijk van gebruiksvoorschriften, zijn beschreven in deze handleiding en in het begeleidende document "Veiligheidsvoorschriften". Dompel de motor nooit onder! Voorkom schokken! Voorkom schokken! Voorkom dat de motor valt! Copyright 008 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - /008
3 INSTALLATIE Voorbereiden van de motor ) Monteer de adapter (a) en de meenemer (b) op de motor. a b ) Meet de lengte (L) tussen het midden van de meenemer en het eind van de motorkop. L Voorbereiden van de buis Zaag de buis af op de gewenste lengte. Ontbraam de buis af en verwijder de splinters. Assemblage motor/buis ) Schuif de motor in de buis. ) Bevestig de buis aan de motor met behulp van parkervijzen of met stalen klinknagels afhankelijk van de afmeting (L). Monteer van de buis met motor op de steunen Indien nodig, schroef de steunverbinding op de kop van de motor. Monteer de buis met motor op de eindsteun (c ). Monteer de buis met motor op de motorsteun (d). c d Copyright 008 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - /008
4 Aansluiting De Sonesse 0 DCT is een motor met spanningsloos contact. Het is niet mogelijk om de draairichting te veranderen d.m.v. het omdraaien van de polariteit (+ -) ) Sluit de stroomkabel aan op de motor. + - ) Sluit de kabel van het afstelgereedschap aan op de motor. ) Aansluiting van de bediening Afstelgereedschap Afstellen en het veranderen van de werking is in principe alleen mogelijk met het afstelgereedschap!! 4 OP (Wit/Blauw) STOP (Blauw) NEER (Wit/Oranje) 4 COMMON (Oranje) Centralis IB microschakelaar aan de achterkant van de bedieningsschakelaar op min (-) zetten OP of NEER (Wit/Blauw of Wit/ Oranje) OP of NEER (Wit/Blauw of Wit/ Oranje) COMMON (Oranje) - + C + - ST OP Muurschakelaar 4 OP of NEER (Wit/Blauw of Wit/ Oranje) OP of NEER (Wit/Blauw of Wit/ Oranje) COMMON (Oranje) ST OP ST OP 4) Bedingsprincipe op/ neer/ stop ST OP Copyright 008 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - /008
5 IN WERKING STELLEN Controleren van de draairichting Druk op de OP toets van het afstelgereedschap: a) Als de jaloezie omhoog gaat, is de draairichting correct: Ga naar de paragraaf Afstellen van de eindpunten". b) Als de jaloezie omlaag gaat, is de draairichting niet correct: Ga verder met de volgende stap. Druk op STOP toets van het afstelgereedschap tot de jaloezie kort op en neer beweegt: de draairichting is gewijzigd. Druk op de OP toets van het afstelgereedschap om de draairichting te controleren. a b Afstellen van de eindpunten De eindpunten kunnen in willekeurige volgorde worden afgesteld. ) Houd de OP toets ingedrukt om de jaloezie naar de gewenste bovenste positie te bewegen. ) Druk tegelijk op de STOP toets en de NEER toets en laat deze los zodra de jaloezie begint te bewegen. Het bovenste eindpunt is in het geheugen geprogrammeerd. ) Druk op de STOP toets als de gewenste onderste positie is bereikt. Stel indien nodig de onderste positie af met behulp van de de OP toets of de NEER toets. 4) Druk tegelijk op de STOP toets en de OP toets en laat deze los als de jaloezie begint te bewegen. Het onderste eindpunt is in het geheugen geprogrammeerd. De jaloezie beweegt naar boven en stopt bij het bovenste eindpunt ) Om de eindpunten te bevestigen drukt u op de STOP toets tot de jaloezie kort op en neer beweegt. De eindpunten zijn geprogrammeerd. 4 Copyright 008 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - /008
6 GEBRUIK MY positie ) Opslaan van de MY positie Voor het instellen van de MY positie, beweegt u de jaloezie naar de gewenste positie met de OP toets en de NEER toets, druk daarna op de STOP toets tot de jaloezie één keer kort op en neer beweegt. ) Wijzigen van MY positie Voor het wijzigen van de MY positie, gaat u naar de nieuwe gewenste MY positie met de OP toets en de NEER toets, druk daarna op de STOP toets tot de jaloezie één keer kort op en neer beweegt. ) Wissen van de MY positie Voor het verwijderen van de MY positie, beweegt u de jaloezie naar deze positie, druk daarna op de STOP toets tot de jaloezie één keer kort op en neer beweegt. Kiezen van de werking De motor wordt standaard in de fabriek ingesteld op rolgordijn (op/ neer), maar u kunt van de ene werking overschakelen naar de andere werking. Om van de rolwerking over te schakelen naar de kantelwerking, drukt u tegelijk op de OP toets, de STOP toets en de NEER toets tot de jaloezie een keer kort op en neer beweegt. Belangrijk: Na de eerste op/neer beweging de toetsen loslaten. Voor het verschil in rolwerking en kantelwerking zie blz. 7. Copyright 008 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - /008 5
7 Alleen met het afstelgereedschap, is het mogelijk de afstelling van de snelheid of van de eindpunten te annuleren en te verlaten door tegelijk op de OP toets, de STOP toets en de NEER toets te drukken. Deze werking word ook geannuleerd als er minuten niets gebeurt. Afstellen van de rolsnelheid ) Houd de STOP toets ingedrukt tot de jaloezie twee keer kort op en neer beweegt. De jaloezie gaat automatisch omhoog en omlaag in een 0 seconden durende cyclus. ) Druk, terwijl de jaloezie beweegt, kort op de OP toets om de snelheid te vergroten of op de NEER toets om de snelheid te verkleinen. ) Om de nieuwe snelheid te bevestigen houdt u de STOP toets ingedrukt tot de jaloezie kort op en neer beweegt. Afstellen van de kantelsnelheid ) Houd de STOP toets ingedrukt tot de jaloezie keer drie keer kort op en neer beweegt. De jaloezie gaat automatisch omhoog en omlaag in een 0 seconden durende cyclus. x 0s 0s ) Druk, terwijl de jaloezie beweegt, kort op de OP toets om de snelheid te vergroten of op de NEER toets om de snelheid te verkleinen. ) Om de nieuwe snelheid te bevestigen houdt u de STOP toets ingedrukt tot de jaloezie kort op en neer beweegt. 6 Copyright 008 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - /008
8 OP, NEER en MY Met rolwerking ) Om de jaloezie van het ene eindpunt naar het andere eindpunt te bewegen, drukt u kort op de OP toets of de NEER toets. ) Om de jaloezie te stoppen, drukt u op de STOP toets. ) Om de jaloezie in de MY positie te zetten, drukt u kort op de STOP toets. Met kantelwerking ) Om de jaloezie van het ene eindpunt naar het andere eindpunt te bewegen, drukt u kort (minder dan 0,5 s) op de OP toets of de NEER toets. ) Om de jaloezie te stoppen, drukt u op de STOP toets. ) Om de jaloezie in de MY positie te zetten, drukt u kort op de STOP toets. De Venetiaanse jaloezie gaat eerst naar het onderste eindpunt, daarna naar de MY positie. 4) Om de lamellen te kantelen, houdt u de OP toets of de NEER toets ingedrukt tot de lamellen de gewenste stand hebben bereikt. Copyright 008 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - /008 7
9 Nieuw eindpunt afstellen BOVENSTE EINDPUNT ) Druk op de OP toets om de jaloezie naar het af te stellen eindpunt te brengen. ) Houd de NEER toets en de STOP toets tegelijk ingedrukt tot de jaloezie kort op en neer beweegt. ) Houd de OP toets of de NEER toets ingedrukt om de jaloezie naar de nieuwe gewenste positie te bewegen. 4) Om het nieuwe eindpunt te bevestigen houdt u de STOP toets ingedrukt tot de jaloezie kort op en neer beweegt. 4 ONDERSTE EINDPUNT ) Druk op de NEER toets om de jaloezie naar het af te stellen eindpunt te brengen. ) Houd de STOP toets en de OP toets tegelijk ingedrukt tot de jaloezie kort op en neer beweegt. ) Houd de OP toets of de NEER toets ingedrukt om de jaloezie naar de nieuwe gewenste positie te bewegen. 4) Om het nieuwe eindpunt te bevestigen houdt u de STOP toets ingedrukt tot de jaloezie kort op en neer beweegt. 4 8 Copyright 008 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - /008
10 Wijzigen van de draairichting Om de draairichting om te keren, houdt u alle drie toetsen tegelijk ingedrukt tot de jaloezie twee keer kort op en neer beweegt. x Wissen van het geheugen van de motor. Houd alle drie toetsen tegelijk ingedrukt tot de jaloezie drie keer kort op en neer beweegt. Alle afstellingen zijn gewist. x Copyright 008 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - /008 9
11 Technische gegevens Spanning 4V Werkingstemperatuur Beschermingsklasse Koppel Instelbare snelheid Rolsnelheid (Standaard) Kantelsnelheid (Standaard) 0 C / 60 C IP0 Nm 6 8 t/min 8 t/min 6 t/min Storingen De motor werkt niet: Controleer: De bedrading van de motor. De netvoeding. De compatibiliteit van de bediening De temperatuur (laat de motor 5 minuten afkoelen). De apparatuur stopt te snel: Controleer: De werking van de eindpunten tijdens het draaien van de motor. Of de adapter goed in de buis past. Of de eindpunten van de motor goed zijn afgesteld. Controleer of de jaloezie het aanbevolen gewicht niet overschrijd. Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bepalingen van richtlijn 999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website Te gebruiken in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. 0 Copyright 008 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - /008
Roll Up 28 WT. Ref A. EN Instructions NL Handleiding IT Manuale SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning DA Brugsvejledning FI Käyttöohje
Roll Up 28 WT Ref. 5122340A EN Instructions NL Handleiding IT Manuale SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning DA Brugsvejledning FI Käyttöohje Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved - V1-02/2013 1 INHOUD
www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B
www.somfy.com FR DE IT ilmo 50 WT Ref. 5050496B CS PL HU RU EL PT ES EN Inhoud. Inleiding 6. Veiligheid 6. Algemeen 6. Algemene veiligheidsvoorschriften 6.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften 7 3. Installatie
Sonesse 40 RTS Ref: A
www.somfy.com Sonesse 40 RTS Ref: 506487 INHOUD Inleiding Veiligheid. lgemene informatie. lgemene veiligheidsvoorschriften 4 Inbedrijfstelling 4. Programmeren van de RTS-zender 4. Controle van de draairichting
Roll Up 28 RTS Installationsanleitung Installatiegids L N Installationsvejledning A D Installationsanvisning V S Asennusohje I F
Roll Up 8 RTS Installationsanleitung Installatiegids Installationsvejledning Installationsanvisning Asennusohje FI SV DA NL DE Ref. 53048A Installasjonsguide NO Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved
ALTUS RS 50 io ALTUS RS 60 io. PL INSTRUKCJA HR UPUTSTVA CS NÁVOD RO MANUAL EN INSTRUCTIONS ES GUÍA PT INSTRUÇÕES EL Ο ΗΓΙΕΣ
www.somfy.com ALTUS RS 50 io ALTUS RS 60 io FR NOTICE DE AEITUNG IT MANUALE HANDLEIDING EN INSTRUCTIONS ES GUÍA PT INSTRUÇÕES EL Ο ΗΓΙΕΣ PL INSTRUKCJA HR UPUTSTVA CS NÁVOD RO MANUAL Ref.5130145A ORIGINELE
FAAC Tubular Motors Schaapweg BA Vlodrop
2 Inhoud 1. Algemeen... 4 1.1 Hindernisherkenning en stoppen op een aanslag... 4 2. Beschreibung... 4 3. Technische eigenschappen... 5 4. Montage... 5 4.1 Bouwen van de motor... 5 4.2 Installeren van de
Verkorte Handleiding Brel Radio motor met terugloop functie type MEV
Pagina 1 Verkorte Handleiding Brel Radio motor met terugloop functie type MEV Aanleren zender. 1. Spanning op de motor of druk kort op de knop op de motor 2. Het product piept 3x. De motor maakt een op-neer
SOMFY SONESSE 40 RTS
SOMFY SONESSE 40 RTS 1 Toepassingen Deze motor wordt gebruikt bij de volgende producten: - Houten jaloezie - Rolgordijn XL buisdikte 50mm - Rolgordijn XXL 2 Technische info Voltage Frequentie Bedrijfstemperatuur
Installatie- en programmeerhandleiding. Voor Somfy io-homecontrol producten
Installatie- en programmeerhandleiding Voor Somfy io-homecontrol producten Afstelling met een lokale bediening (1W zender) Automatische afstelling - Motor is NIET afgesteld door de fabrikant 1 Neem de
Orea WT. PT Instruções EL DA Brugsanvisning FI Käyttöopas SV Bruksanvisning NO Veiledning
Orea WT FR Notice DE Anleitung IT Manuale NL Handleiding EN Instructions ES Guía PT Instruções EL DA Brugsanvisning FI Käyttöopas SV Bruksanvisning NO Veiledning Ref.5012608D ORIGINELE HANDLEIDING NL Deze
Oximo WT. PT Instruções EL DA Brugsanvisning FI Käyttöopas SV Bruksanvisning NO Veiledning
Oximo WT FR Notice DE Anleitung IT Manuale NL Handleiding EN Instructions ES Guía PT Instruções EL DA Brugsanvisning FI Käyttöopas SV Bruksanvisning NO Veiledning Ref.5012622C ORIGINELE HANDLEIDING Deze
Aandachtspunten Rollup batterijmotor
Aandachtspunten Rollup batterijmotor Het rolgordijn, met de batterijmotor RTS, is al gemonteerd. De batterij is al gemonteerd. De batterijmotor RTS en de batterij zijn op elkaar aangesloten. Roll Up WireFree
Motor OREA RTS. Montagehandleiding
fi fi fi Motor OEA TS Montagehandleiding 1 Voeding van de OEA TS Voeding: 230 V / 50 Hz. Alle aansluitingen moeten gebeuren in overeenstemming met het A..E.I.. De motor is uitgerust met een kabel van 3
Handleiding Brel 22 mm 8V radiomotor met trekkoord. Type MLE22-0.3
BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel 22 mm 8V radiomotor met trekkoord Type MLE22 Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan
Handleiding 12V Profit Line accumotor type MLE25-0.7
Handleiding 12V Profit Line accumotor type MLE250.7 voor Rolgordijnen (Type 32.x.53.xx) Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. ls deze instructie niet wordt gevolgd kan er geen aanspraak
Handleiding Brel 35mm en 45mm elektronische radio motor (ook voor ritsscreen) Type MEV MEV MEV MEV45-40
BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel 35mm en 45mm elektronische radio motor (ook voor ritsscreen) Type MEV35-10 + MEV45-20 + MEV45-30 + MEV45-40 Lees de handleiding alvorens u begint
Technisch gegevens van de motor
Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd kan er geen aanspraak worden gemaakt op de garantie. Tevens kan dit de werking van de motor beïnvloeden.
MONTAGEHANDLEIDING IPSO BUISMOTOREN
MONTAGEHANDLEIDING IPSO BUISMOTOREN INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de IPSO buismotoren. Lees de handleiding goed door, voordat u met de montage begint. Als u zich
MAESTRIA+ 50 io. DA Brugsanvisning FI Käyttöopas NO Veiledning SV Bruksanvisning. FR Notice DE Anleitung NL Handleiding IT Manuale EN Instructions
MAESTRIA+ 50 io FR Notice DE Anleitung NL Handleiding IT Manuale EN Instructions DA Brugsanvisning FI Käyttöopas NO Veiledning SV Bruksanvisning Ref. 5123562A VERTAALDE VERSIE VAN DE HANDLEIDING Deze
Thermis WireFree io temperatuur sensor
Thermis WireFree io temperatuur sensor Installatiehandleiding Artikelnummer 822303 - 2 - Thermis WireFree io temperatuur sensor Inhoudsopgave Pagina Omschrijving 4 Productvoordelen 4 Veiligheid 4 Specifieke
Handleiding Brel Radio motor Type MLE
BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel Radio motor Type MLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan dit leiden tot schade
Handleiding Brel 25mm 230V elektronische radio motor. Type MPE25 en MPE28
BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel 25mm 230V elektronische radio motor Type MPE25 en MPE28 Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt
Handleiding Brel Bi-directionele Radio motor met Lithium-ion batterij Type BLE
Pagina 1 BREL motors is onderdeel van: Handleiding Brel Bi-directionele Radio motor met Lithium-ion batterij Type BLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet
Somfy Orea buismotor
Handleiding voor het afstellen van een: Somfy Orea buismotor Merkzonwering.nl Wagenstraat 29 3142 CR Maassluis T: 010-592 29 76 info@merkzonwering.nl Controle RTS motor op locatie Altus RTS, Altea RTS,
Handleiding Brel Radio motor Type MLE
BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel Radio motor Type MLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan dit leiden tot schade
Aandachtspunten RTS - 50 -
Aandachtspunten RTS Sluit alleen die motor aan op de 230 V netspanning waarmee u werkt. De overige motoren niet aan de voeding. Zender altijd zo dicht mogelijk bij de motor houden voor een optimale signaaloverdracht.
Afstandsbediening Telis 4 RTS
Afstandsbediening Telis 4 RTS Bedieningshandleiding Telis 4 RTS Pure Art.nr. 8063 Telis 4 RTS Silver Art.nr. 80638 Telis 4 RTS Patio Art.nr. 80644 Telis 4 RTS Lounge Art.nr. 8065 Afstandsbediening Telis
Heating Slim Receiver io 2 kw
Heating Slim Receiver io 2 kw FR DE EN NL IT Notice Anleitung Instructions Handleiding Manuale DA FI SV NO Brugsanvisning Käyttöopas Bruksanvisning Veiledning Heating Slim Receiver io 2kW VERTAALDE HANDLEIDING
SLIM IO RECEIVER SCREEN+PLUG
SLIM IO RECEIVER SCREEN+PLUG FR DE EN IT ES PT EL PT NL FI Notice Anleitung Instructions Manuale Manual Instruções Εγχειρίδιο Handleiding Käyttöohje DA NO SV TR PL CS HU RO SK Brugsvejledning Bruksanvisning
Handleiding Rolgordijn/Eclips met radiografische accumotor
Handleiding Rolgordijn/Eclips met radiografische accumotor Installeer het Rolgordijn/Eclips volgens onderstaande tekeningen Type 416B (steunen) alleen voor Rolgordijnen Type 426B (montageprofiel) Rolgordijn/Eclips
Afstandsbediening Telis 1 RTS
Afstandsbediening Telis 1 RTS Bedieningshandleiding Telis 1 RTS Pure Art.nr. 1810630 Telis 1 RTS Silver Art.nr. 1810637 Telis 1 RTS Patio Art.nr. 181064 Telis 1 RTS Lounge Art.nr. 1810649 Afstandsbediening
Controle RTS motor op locatie
Controle RTS motor op locatie Altus RTS, Altea RTS, Orea RTS en Oximo RTS 1 Motor aan de netspanning Slechts 1 motor tegelijk aan de netspanning (230 V) Als de motor kort heen en weer beweegt zijn de eindpunten
Oximo WireFree Solar Panel
www.somfy.com Ref. 5060625A ES DE IT EN FR Oximo WireFree Solar Panel Inhoud Oximo WireFree Zonnepaneel 1. Inleiding 25 2. Veiligheid 25 2.1 Veiligheid en verantwoordelijkheid 25 2.2 Specifieke veiligheidsvoorschriften
MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2
MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2 Windbeveiliging Eolis 2 VOEDING 230 V - 50 Hz Pulsschakelaar Centralis IB INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de windbeveiliging
Afstandbedienbaar stopcontact
Afstandbedienbaar stopcontact Installatiehandleiding Afstandbedienbaar stopcontact aan/uit 3600 W Artikelnummer 2401150 / 2401091 Afstandbedienbaar stopcontact Art.nr. 2401150 Art.nr. 2401091-2 - Inhoudsopgave
Herkennen type Oximo RTS
Herkennen type Oximo RTS Herkennen op locatie, versie voor na december 2007 Test is alleen mogelijk met een MY positie Stuur rolluik naar bovenste eindpositie Druk kort op MY toets Druk na 1 seconde kort
White LED Receiver io
White LED Receiver io EN NL IT ES EL DA FI Instructions Handleiding Manuale Instrucciones Οδηγίες χρήσης Brugsanvisning Käyttöopas SV NO TR PL CS HU RO Bruksanvisning Veiledning Talimatlar Instrukcja Návod
Smoove Origin RTS. Instalatiehandleiding
Smoove Origin RTS Instalatiehandleiding Smoove Origin RTS Andere afdekramen apart te verkrijgen n Keuze uit 9 verschillende afdekramen (Pure, Zwart, Silver, Silver mat, Licht Bamboe, Amber Bamboe, Kersen,
TaHoma afstandsbediening
www.somfy.com TaHoma afstandsbediening Belangrijke informatie - veiligheid Algemeen Lees deze installatiegids en de bijgevoegde veiligheidsvoorschriften aandachtig voordat u begint met de installatie van
Afstandsbediening Telis 16 RTS
Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure
Control Unit PERGOLA TILT IO
Control Unit PERGOLA TILT IO FR DE EN IT ES TU Notice Anleitung Instructions Handeliding Manuale Instrucciones Talimatlar VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING Deze handleiding is geldig voor alle uitvoeringen
MONTAGEHANDLEIDING TIJDKLOK CHRONIS IB
MONTAGEHANDLEIDING TIJDKLOK CHRONIS IB INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de tijdklok. Lees de handleiding goed door, voordat u met de montage begint. Als u zich niet
Aandachtspunten RTS - 55 -
Aandachtspunten RTS Sluit alleen die motor aan op de 230 V netspanning waarmee u werkt. De overige motoren niet aan de voeding. Zender altijd zo dicht mogelijk bij de motor houden voor een optimale signaaloverdracht.
Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten
Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen Neem het screen uit de verpakking. Om beschadiging van het screen te voorkomen raden wij u aan hierbij geen mes te gebruiken.
Herkennen type Oximo RTS
Herkennen type Oximo RTS Herkennen op locatie, versie voor na december 2007 Test is alleen mogelijk met een MY positie Stuur rolluik naar bovenste eindpositie Druk kort op MY toets Druk na 1 seconde kort
Belangrijke informatie - veiligheid
Belangrijke informatie - veiligheid Algemeen Lees deze installatiegids en de bijgevoegde veiligheidsvoorschriften aandachtig voordat u begint met de installatie van dit Somfy product. Houd u nauwkeurig
altronic RS Voor rolluiken met schakelaar bediening Elektronische eindposities Hindernisherkenning INHOUD
altronic RS Voor rolluiken met schakelaar bediening Elektronische eindposities Hindernisherkenning INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage van de buismotor... 3 3.2
RGB LED Receiver io. Instructions Handleiding Manuale Instrucciones Οδηγίες χρήσης Brugsanvisning Käyttöopas
EN IT ES EL DA FI Instructions Handleiding Manuale Instrucciones Οδηγίες χρήσης Brugsanvisning Käyttöopas SV NO TR PL CS HU RO Bruksanvisning Veiledning Talimatlar Instrukcja Návod Útmutató Instrucţiuni
Belangrijke informatie - veiligheid
Belangrijke informatie - veiligheid Algemeen Lees deze installatiegids en de bijgevoegde veiligheidsvoorschriften aandachtig voordat u begint met de installatie van dit Somfy product. Houd u nauwkeurig
Aandachtspunten RTS
Aandachtspunten RTS Sluit alleen die motor aan op de 230 V netspanning waarmee u werkt. De overige motoren niet aan de voeding. Zender altijd zo dicht mogelijk bij de motor houden voor een optimale signaaloverdracht.
Afstandsbediening Telis 4 Modulis RTS
Afstandsbediening Bedieningshandleiding Pure Art.nr. 1810765 Silver Art.nr. 1810663 Lounge Art.nr. 1810664 Afstandsbediening 5 kanaals afstandsbediening voor RTS bediende applicaties Pure Art.nr. 1810765
Jaloezieën Profit Line Tilt only motor
Jaloezieën Profit Line Tilt only motor Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. ls deze instructie niet wordt gevolgd kan er geen aanspraak wordt gemaakt op de garantie. Tevens kan dit
Sunis WireFree io zonsensor
Sunis WireFree io zonsensor Installatiehandleiding Artikelnummer 88245 - 2 - Sunis WireFree io zonsensor Inhoudsopgave Pagina Omschrijving 4 Productvoordelen 4 Veiligheid 4 Specifieke veiligheidsvoorschriften
Inbouwontvanger RTS voor rolluiken
Inbouwontvanger RTS voor rolluiken Installatiehandleiding Artikelnummer 1811244 Inbouwontvanger RTS voor rolluiken Te combineren met 1 standaard buismotor. Productvoordelen n Ideaal bij renovatie van een
Afstandsbediening Keygo io
Afstandsbediening Keygo io Installatiehandleiding Handzender Keygo 4 io Artikelnummer 1841134 Afstandsbediening Keygo io Afstandsbediening 4 kanalen zonder terugkoppeling. Geschikt voor het aansturen van
Handleiding Oxan Radio met obstakeldetectie
Handleiding Oxan Radio met obstakeldetectie Leest a.u.b deze handleiding aandachtig door en let vooral op de veiligheidsaanwijzingen. Schade ontstaan door het niet in acht nemen van de bedienings- en onderhoudsaanwijzingen,
ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN 540
ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN 540 545 AFMETINGEN SPECIFICATIES 45,3 mm 50,4 mm Aansturing met afstandsbediening Ingebouwde ontvanger Voorzien van een oplaadbare batterij Motor type: Somfy 5690 Voeding: 12V
Badge lezer voor Slim Deurslot
2401554 READER TOUCH FOR DOORLOCK - 2401555 READER TOUCH WITH KEYPAD FOR DOORLOCK voor Slim Deurslot NL handleiding PA4010G1 Inhoud Badge Lezer x1 (Optioneel Keypad) Kaart x1 Sleutelring x1 Of Armband
altronic AS Elektronische eindposities Doekrekcompensatie Bediening middels schakelaar INHOUD
altronic AS Elektronische eindposities Doekrekcompensatie Bediening middels schakelaar INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage van de buismotor... 3 3.2 Installatie
DEZE HANDLEIDING IS NIET VOOR HET AANMELDEN VAN EEN 2 e ZENDER!
Handleiding koppelen Sleutelhanger afstandsbediening. Lees a.u.b. deze handleiding aandachtig door en let vooral op de veiligheidsaanwijzingen. Schade ontstaan door het niet in acht nemen van de bedienings-
Installatiegids. Installationsvejledning. Installationsanvisning. Asennusohje. Installasjonsguide. Installationsanleitung. Ref.
Tilt & Lift 5 RTS Central Installationsanleitung Installatiegids Installationsvejledning Installationsanvisning Asennusohje FI SV DA NL DE Ref. 53054A Installasjonsguide NO Copyright 03 Somfy SAS. All
515/516 & 517/518 ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN 510 AFMETINGEN SPECIFICATIES MONTAGERICHTLIJNEN EXPLODED VIEW
ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN 510 515/516 & 517/518 AFMETINGEN 56 mm 55,5 mm SPECIFICATIES 515 516 517 518 Motor type: Somfy 5578 Somfy 5579 Somfy 5633 Somfy 5634 Aansturing RTS RTS schakelaar of domotica
al-mo easy Radio Installatiehandleiding
al-mo easy Radio Installatiehandleiding Plug & Play motor Automatische eindpositie herkenning Hindernisherkenning Bediening middels afstandsbediening en/ of schakelaar INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving...
al-mo easy Installatiehandleiding Plug & Play motor Hindernisherkenning Bediening middels schakelaar of Buitenliggende radio ontvanger INHOUD
al-mo easy Installatiehandleiding Plug & Play motor Hindernisherkenning Bediening middels schakelaar of Buitenliggende radio ontvanger INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage
Radio codeklavier RTS
Radio codeklavier RTS Installatiehandleiding Radio codeclavier RTS Artikelnummer 1841030 Radio codeklavier RTS n Oplichtende toetsen bij bediening. n Keuze tussen 4, 5 of 6 cijfer combinatie. n Verschillende
Installeren van de FOREST SHUTTLE AC
2 Installeren van de FOREST SHUTTLE AC Bepalen van de installatie mode van de FOREST SHUTTLE AC De Shuttle AC motor kan op twee manieren aangesloten worden: 1. Remote control mode. Beide draden bruin en
S&SO-RS100 io. FR Notice DE Anleitung NL Handleiding EN Instructions. Ref. 5113704A
S&SO-RS100 io FR Notice DE Anleitung NL Handleiding EN Instructions Ref. 5113704A ORIGINELE HANDLEIDING NL Deze handleiding geldt voor alle S&SO-RS100 io-motoren, ongeacht de variaties van het koppel,
HANDLEIDING BUISMOTOREN SERIE 35 EN 45 R
Technische gegevens R-type buismotoren zijn aandrijvingen met een radio-ontvanger die bediening met een afstandsbediening mogelijk maakt. Ze zijn bedoeld voor de automatische werking van rolluiken en rolpoorten.
Metaal RTS codeklavier
Metaal RTS codeklavier Installatiehandleiding Metaal RTS codeklavier Artikelnummer 1841116 Metaal RTS codeklavier n Robuuste metalen behuizing. n 2 Kanalen. n 5 Gebruikerscodes (per kanaal). n Dikte 28
VERVANGKIT VOOR ROLLUIKMOTOREN
INSTALLATIEHANDLEIDING VERVANGKIT VOOR ROLLUIKMOTOREN Inbouwrolluik Voorzetrolluik Opbouwrolluik VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING) 2 Deze veiligheidsinstructies vormen een aanvulling
De 4 aandrijvingen zijn in groep met een schakelaar lokaal te bedienen. Meerdere schakelaars en sturingen kunnen parallel aangesloten worden.
Motorsturing CD 1 X 4 P GEBRUIKS- AANWIJZING 1. Beschrijving NV SYSA GH 03-08-344 N/1 De motorsturing CD 1 X 4 P laat de individuele aansturing toe van 4 X 230 VAC motoren. Vermits de motoren lokaal en
Détecteur de mouvement
www.somfy.com Détecteur de mouvement FR EN DE IT ES EL NL DA SV FI NOTICE D INSTALLATION NO INSTALLATION GUIDE PL INSTALLATIONSANLEITUNG CS GUIDA ALL INSTALLAZIONE HU MANUAL DE INSTALACIÓN HR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ
MiniBlack Black BlackOut MaxiBlack MaxiBlackOut
MiniBlack Black BlackOut MaxiBlack MaxiBlackOut INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Technische specificaties... 3 4. Richtlijnen bij de keuze van de motor... 3 4.1 Voor rolluiken en screens...
1 Kenmerken: 2 Installatie: MontageGIDS. inteo SOLIRIS Uno
nvsysa-mo6-0 MontageGIDS inteo 1 Kenmerken: De is een zon- en windautomaat voor het sturen van een AC motor. De windsnelheid en de lichtintensiteit worden gemeten met behulp van een gecombineerde sensor;
Werken met de KeyPad 2 CH RTS
Werken met de KeyPad 2 CH RTS Uitgangspunten: De KeyPad kan werken in combinatie met de garagedeuropener DexxoPro en de RTS buismotoren Altus RTS, Orea RTS, Solus RTS en Oximo RTS. Universele buitenontvanger
IXENGO L. FR Manuel d installation. DE Installationsanleitung. IT Manuale d installazione. NL Installatiehandleiding D811862
IXENGO L FR Manuel d installation DE Installationsanleitung IT Manuale d installazione Installatiehandleiding D811862 8 027908 4 0 3 7 3 5 INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN 2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2 Waarschuwing
Handleiding ARRAS met elektronische afstelling
Handleiding ARRAS met elektronische afstelling Leest U a.u.b voor de eerste bediening deze handleiding aandachtig door en let u vooral op de veiligheidsaanwijzingen. Schade ontstaan door het niet in acht
K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord
K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord Versie 2.0 - februari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Mogelijkheden De deuropenermodule kan
altronic AR Installatiehandleiding Electronische eindposties voor zonneschermen Doekrekcompensatie Radio bediening INHOUD
altronic AR Installatiehandleiding Electronische eindposties voor zonneschermen Doekrekcompensatie Radio bediening INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage van de
RadioBlack. Mechanisch met Radio INHOUD
RadioBlack Mechanisch met Radio INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage van de buismotor... 3 3.2 Installatie van de buismotor... 3 4. Keuzetabel... 4 4.1 Voor rolluiken...
Eolis io. Notice Instructions Anleitung Handleiding Manuale. Brugsanvisning Käyttöopas Bruksanvisning Veiledning FR EN DE NL IT DA FI SV NO
FR EN DE IT Notice Instructions Anleitung Handleiding Manuale DA FI SV NO Brugsanvisning Käyttöopas Bruksanvisning Veiledning VERTALING VAN DE HANDLEIDING Deze handleiding is geldig voor alle uitvoeringen
MINI INBOUW SCHAKELAAR
START-LINE AWS-3500S GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70230 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen MINI INBOUW SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies. Bij
OVERZICHT. TM2 X SW 67 A4518_6H80_Rev.A
TM X SW OVERZICHT ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN...68 TECHNISCHE KENMERKEN...68 LUX FUNCTIE...69 COMPATIBELE AFSTANDSBEDIENINGEN...70 LEGENDE VAN DE SYMBOLEN...70 UITLEG VAN DE BEDIENINGSREEKS...7 STAND VD
DEZE HANDLEIDING IS NIET VOOR HET AANMELDEN VAN EEN 2 e ZENDER!
Handleiding koppelen huismerk RTS motor aan afstandsbediening. Lees a.u.b. deze handleiding aandachtig door en let vooral op de veiligheidsaanwijzingen. Schade ontstaan door het niet in acht nemen van
RFI 1000 / RFI 1000-2. Magnetische sleutellezer INSTRUCTIEHANDLEIDING 01.09.96
RFI 1000 / RFI 1000-2 Magnetische sleutellezer INSTRUCTIEHANDLEIDING 01.09.96 Instructiehandleiding RFI 1000 / RFI 1000-2 Eerst de handleiding lezen alvorens het systeem in werking te stellen Het systeem
www.klikaanklikuit.nl
www.klikaanklikuit.nl START-LINE ZENDER AEX-701 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOZE SIGNAALREPEATER Lees
F O R E S T S H U T T L E S / L
2 Installeren van de FOREST SHUTTLE S / L Installeren van de FOREST SHUTTLE S / L 1 Assembleer de rail 2 Installeer de steunen en monteer de rail in de steunen 3 Hang de gordijnen pas na het instellen
Détecteur d ouverture et de choc
www.somfy.com Détecteur d ouverture et de choc FR NOTIE D INSTALLATION FI ASENNUSOHJE EN INSTALLATION GUIDE NO INSTALLASJONSGUIDE DE INSTALLATIONSANLEITUNG PL INSTRUKJA MONTAŻU IT GUIDA ALL INSTALLAZIONE
Werken met de buitenontvanger RTS ontvanger Universeel
Werken met de buitenontvanger RTS ontvanger Universeel Indicatie LED Programmeertoets Toets voor handmatige bediening Aansluitklemmen voor Soliris Sensor RTS Eolis Sensor RTS Toepassingen Methode 1 Buitenontvanger
START SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
HANDLEIDING BUISMOTOREN SERIE 45 RM
Technische gegevens RM-type buismotoren zijn aandrijvingen met een radio-ontvanger die bediening met een afstandsbediening mogelijk maakt. Ze zijn bedoeld voor de automatische werking van buitenrolluiken
INSTALLATIE INSTRUCTIES
Scherm min. 5 kg DQ Regular 1000 DQ Regular 700 INSTALLATIE INSTRUCTIES INHOUD: 1. Belangrijke veiligheidsinstructie s. 2. Specificaties en afmetingen. 3. Anti-afknel / Auto-omkeer functie. 4. Meegeleverde
561/563 ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN 560 AFMETINGEN SPECIFICATIES MONTAGERICHTLIJNEN
ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN 560 561/563 AFMETINGEN SPECIFICATIES 29,6 mm 28,2 mm Aansturing met afstandsbediening Ingebouwde ontvanger Motortype: Decoline 5801 Voeding: 12 V Koppel: 0,8 Nm Omwentelingen:
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT OMSCHRIJVING Deze LED spot met ingebouwde ontvanger is draadloos en dus overal te bevestigen. Met een KlikAanKlikUit zender naar keuze kunt u het lampje
Elektrische bediening van raamdecoratie
Elektrische bediening van raamdecoratie Maximaal bedieningsgemak Met één druk op de knop. Of geheel automatisch. De innovatieve bedieningsmogelijkheden van Somfy maken het omhoog of omlaag bewegen van
MONTAGEHANDLEIDING ALTUS RTS BUISMOTOREN VERSIE 2005
MOTAGEHADLEIDIG ALTUS RTS BUISMOTORE VERSIE 2005 VERSIE 2005 is na een korte overgangsperiode herkenbaar aan de vernieuwde code op zijkant motorkop: koppel code 10 b.v. Altus 10/17 RTS: toerental type
[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender
![[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender](/thumbs/27/10217225.jpg "[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender")
[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender Druk met een puntig voorwerp kort op de Zend met de KlikAanKlikUit zender een AAN - verbindknop. De LED-indicator gaat knipperen signaal. Druk bijvoorbeeld op
Kaartlezer. voor slim deurslot INSTALLATIE EN GEBRUIKERSHANDLEIDING. Building happiness. Rev A _08-16
Kaartlezer voor slim deurslot INSTALLATIE EN GEBRUIKERSHANDLEIDING Rev A _08-16 www.somfy.com Building happiness KAARTLEZER VOOR SLIM DEURSLOT* Maak uw leven en de toegang tot uw huis eenvoudiger! Vergrendel
MONTAGEHANDLEIDING MOTORMODULE CENTRALIS RTS 2 Belangrijk:
MONTAGEHANDLEIDING MOTOMODULE CENTALIS TS 2 Belangrijk: SOMFY afstandsbedieningen zijn ontwikkeld voor het vergroten van het bedieningsgemak van zonwering en rolluiken in de woonomgeving. Houd er rekening
StyleView Envelope Drawer
User Guide StyleView Envelope Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida per