VERVANGKIT VOOR ROLLUIKMOTOREN

Transcriptie

1 INSTALLATIEHANDLEIDING VERVANGKIT VOOR ROLLUIKMOTOREN Inbouwrolluik Voorzetrolluik Opbouwrolluik

2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING) 2 Deze veiligheidsinstructies vormen een aanvulling op de installatiehandleiding van de verschillende motoren. Ga naar om contact op te nemen met een aanspreekpunt van Somfy. Geef deze instructies na de installatie door aan de gebruiker I. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VAN DE MOTOR WAARSCHUWING: Belangrijke veiligheidsinstructies. Volg alle instructies op, want een onjuiste installatie kan tot ernstig letsel leiden. De handleiding voor de motor die bij dit document is gevoegd, beschrijft het toepassingsgebied van de motor, de minimale buisdiameter voor buismotoren, de informatie die nodig is voor de installatie van de motor, de bevestiging ervan, de aansluiting op het net, de instelling van de bedieningen en de onderhoudswerkzaamheden met betrekking tot de motor zelf. Gebruik uitsluitend de door Somfy genoemde toebehoren (meenemer, adapter, steun, voeding in extra lage spanning) en de bij de motorisering passende bedieningen. Controleer of het gewicht en de grootte van het te motoriseren product compatibel zijn met het nominale koppel en de nominale bedrijfstijd van de motor. Uw Somfy-aanspreekpunt heeft deze informatie bij de hand. Vóór de installatie van de motor moet alle onnodige bedrading worden verwijderd en alle apparatuur die niet nodig is voor de werking van de motor worden uitgeschakeld. Het bedieningselement van een niet-vergrendelde schakelaar moet in het directe zicht van het aangedreven deel, maar uit de buurt van de bewegende delen geplaatst zijn. Het moet geïnstalleerd worden op een minimumhoogte van 1,5 m en niet toegankelijk zijn voor het publiek. Vaste bedieningselementen moeten na de installatie duidelijk zichtbaar zijn. Een geschikte meerpolige onderbreker moet vóór de elektrische installatie en volgens de bedradingsvoorschriften geïnstalleerd worden. Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij door een identieke kabel vervangen worden. Als de kabel niet gedemonteerd kan worden, breng de motor dan terug naar de dienst na verkoop om elk risico te vermijden. Als de motor uitgerust is met een noodhandbediening, installeer dan de zwengel op een hoogte van minder dan 1,80 m. Bij het motorizeren van uitvalschermen met een voorlijst op een hoogte van < 2 m moet een afstand van 0,4 m in acht worden genomen tussen het uitvalscherm en een vast object. II. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD VAN DE MOTOR WAARSCHUWING: Belangrijke veilig heidsinstructies. Deze instructies moeten absoluut opgevolgd worden om de veiligheid van personen te waarborgen. Bewaar deze instructies. WAARSCHUWING: moet van de stroom worden losgekoppeld tijdens reiniging, onderhoud of vervanging van onderdelen. Deze apparatuur mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of personen zonder enige ervaring of kennis, op voorwaarde dat ze onder goed toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen voor een veilig gebruik van de apparatuur en de risico's begrijpen die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Laat kinderen niet spelen met vaste bedieningselementen. Houd de afstandsbedieningen buiten het bereik van kinderen. Controleer de installatie regelmatig op onjuiste uitbalancering of tekenen van slijtage of beschadiging van kabels en veren. Gebruik het apparaat niet wanneer het afgesteld of hersteld moet worden. Controleer het apparaat terwijl het in beweging is en houd mensen uit de buurt totdat het volledig is afgerold. In het geval van een motor uitgerust met een zwarte kabel van het type H05-RRF voor buiteninstallaties, kan de kabel enkel worden vervangen door een identieke kabel die door de fabrikant van de motor is geleverd. Bij een motor met een verwijderbare, extra lage voedingsspanning, mag enkel de voeding worden gebruikt die bij de motor is geleverd. In het geval van motoren met een noodhandbediening, worden de gebruiksvoorwaarden voor deze laatste aangegeven in de gebruikershandleiding. LpA 70 db(a). 2 Over Somfy BEDANKT OM VOOR SOMFY-PRODUCTEN TE KIEZEN Deze apparatuur is door Somfy ontworpen, geproduceerd en verdeeld in overeenstemming met de ISO 9001-norm. Door de zorg die wordt besteed aan elke stap van ontwerp tot en met levering kunnen we u volledige tevredenheid garanderen, gedurende vele jaren. Het is van essentieel belang dat u deze handleiding aandachtig leest voordat u verder gaat met de installatie Wie is Somfy? Somfy ontwikkelt, produceert en verkoopt motoren en automatiseringssystemen voor zonwering, rolluiken, hekken en garagepoorten in de woning. Somfy staat voor het vereenvoudigen van het dagelijkse leven, voor comfort, voor veiligheid. We denken aan uw comfort. Bij Somfy is het streven naar kwaliteit een proces van continue verbetering. De reputatie van Somfy, synoniem voor innovatie en technologisch meesterschap over de hele wereld, is gebaseerd op de betrouwbaarheid van zijn producten. De Somfy-benadering: weten wie u bent, luisteren en aan uw behoeften voldoen. Hulp Voor alle informatie met betrekking tot de keuze, aankoop of installatie van Somfy-systemen kunt u advies vragen bij uw doe-het-zelfzaak. Of neem contact op met de Somfy-raadgever die u zal begeleiden bij uw installatie op het nummer (We zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag, van u. Tarief: 1,30 (per gesprek) of op het forum: De Somfy-motor Met deze motor kan u uw defecte, versleten rolluikmotor vervangen... En dat in een handomdraai. Compatibel met alle types traditionele en voorzetrolluiken. Toepassingsgebied en (ALTUS RTS, LT50) zijn ontworpen om alle soorten aluminium- of PVC-rolluiken aan te drijven. Verantwoordelijkheid Lees deze handleiding aandachtig door voor u de motor installeert en gebruikt. Neem naast de in deze handleiding beschreven instructies ook de instructies in het bijgevoegde document in acht. Veiligheidsinstructies Elk gebruik van de motor buiten het hierboven beschreven domein is verboden. Net als het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding, sluit het elke aansprakelijkheid en garantie van Somfy uit. GARANTIE Lees de algemene garantievoorwaarden die bij de kit zijn geleverd. 3

3 VOORSTELLING Vervangkit (traditioneel of voorzetrolluik) Eenvoudig, snel Comfort, in alle eenvoud! > Universele installatie, geschikt om geïntegreerd te worden in traditionele en voorzetrolluiken. > Dankzij deze 'alles-in-één -kit kunt u snel uw defecte motor vervangen. Eenvoudig en betrouwbaar: Dankzij de TaHoma-box* kan u, ook buitenshuis, de producten in uw woning bedienen en op de hoogte blijven van de uitvoering van de gegeven opdrachten. Geef uw rolluiken een nieuw leven zonder onnodige kosten: het is niet nodig de gehele installatie te vervangen, enkel de motor is voldoende. We zetten u op weg: De vervangkit is meer dan een product! We maken het u gemakkelijk: deze service wordt specifiek voor dit product aangeboden (diensten alleen toegankelijk via somfy.fr). De vervangkit voor rolluiken maakt het mogelijk om het grootste deel van de traditionele en voorzetrolluiken op de markt te motoriseren, zodat hij een universele oplossing biedt voor die soorten rolluikkasten. Dit product kan rolluiken in PVC en aluminium motoriseren. Met deze kit kunt u de motor vervangen door een gelijkwaardige technologie of van deze gelegenheid gebruik maken om uw installatie te verbeteren met een efficiëntere technologie. Hij is niet geschikt voor het vervangen van opbouwrolluiken, dit omdat de as niet geschikt is voor dit type motoren. > Compatibele met de Tahoma-box*. 3 JAAR GARANTIE Traditioneel rolluik Voorzetrolluik Opbouwrolluik * Uitsluitend voor radio RTS-motoren. 4 Inhoudstabel n PRESENTATIE VAN DE VERVANGKIT VOOR ROLLUIKMOTOREN p. 4 n KEUZE VAN HET VERMOGEN VAN DE MOTOR p. 6 n SAMENSTELLING VAN DE KIT p. 7 n INSTALLATIE VAN DE VERVANGKIT p. 8 Stap 1 Openen van rolluikkast en demonteren van de motor p. 8 Stap 2 Demonteren van de bestaande bevestigingsmiddelen p. 9 Stap 3 Voorbereiding van de nieuwe motorkit p. 11 Stap 4 Installatie van de motoras p. 12 n WAARSCHUWING p. 13 n INSTALLATIE VAN DE MOTOR p. 14 RTS GESTUURDE MOTOR n OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING p. 15 n TECHNISCHE GEGEVENS p. 16 n VOEDING EN BEDRADING p. 17 n AFSTELLING VAN DE MOTOR p. 18 n BIJKOMENDE (OPTIONELE) AFSTELLINGEN p. 19 Een voorkeurpositie opslaan of verwijderen p. 19 Een bedieningspunt toevoegen of verwijderen p. 19 Vervangen van een verloren bedieningspunt p. 20 n WISSEN VAN HET MOTORGEHEUGEN p. 21 n AANPASSEN VAN DE EINDPUNTEN p. 22 n FOUTOPLOSSING p. 23 Lees voor de installatie de veiligheidsinstructies. Indien deze instructies niet worden opgevolgd, vervalt de aansprakelijkheid en garantie van SOMFY. SOMFY kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor normen en standaarden na de publicatie van deze handleiding. BEDRADE MOTOR n OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING p. 24 n VOEDING EN BEDRADING p. 25 n AFSTELLING VAN DE EINDPUNTEN p. 26 n FOUTOPLOSSING p. 27 5

4 OMSCHRIJVING VAN DE VERVANGKIT 2 motorvermogens zijn geschikt voor de motorisering van een rolluik voor een klassiek raam of voor een schuifraam ,4 m MAX L (cm) H (cm) SCHUIFRAAM 2,8 m MAX RAAM Voor bedrade of radio RTS gestuurde uitvoeringen Gemiddeld gewicht van het pantser: 4,5 kg/m2 10 Nm 20 Nm 6 STAP 10 SAMENSTELLING VAN DE KIT 1 Smoove Origin RTS Uitsluitend beschikbaar voor de radiogestuurde uitvoering van de vervangkitg 2 Meenemer 3 Adapter 4 Meenemer 5 Adapter Voor een buis met Ø 64 mm Voor een buis met Ø 54 mm 6 Meenemer 7 Adapter Voor achthoekige buis van 60 mm 8 Universele motorsteun 9 Motor 7

5 STAP 1 INSTALLATIE VAN DE VERVANGKIT VOOR ROLLUIKMOTOREN Rolluikkast openen en motor demonteren A Traditioneel rolluik Neem het paneel vooraan weg om toegang te krijgen tot het rolluik. 2 Voorzetrolluik Neem het paneel vooraan weg om toegang te krijgen tot het rolluik. 8 STAP 2 Demonteren van de bestaande bevestigingsmiddelen Illustratie in het geval van een installatie met steunbeugels 1 Markeer de exacte positie van de as op de 2 steunhaken. n Deze markering is nodig om de gemotoriseerde as in een identieke configuratie te plaatsen (positie op de winkelhaak). 2 Verwijder de bevestigingen van het pantser, verwijder daarna de as aan de motorkant en vervolgens aan de andere kant. 9

6 STAP 2 Demonteren van de bestaande bevestigingsmiddelen (vervolg) 3 Verwijder de motorsteun. Vervang de oude motorsteun door de nieuwe universele steun. Een minimum van twee schroeven is voldoende, naargelang de daartoe beschikbare ruimte. 10 STAP 3 Voorbereiding van de nieuwe vervangkit 1 Schuif de adapter over de motor en klik de meenemer vast op de motor. Keuze van de adapties is afhankelijk van het type buis: Buis Buis Buis OU Meenemer Adapter Meenemer Adapter Meenemer Adapter 2 Schuif de motor in de buis. moet tot aan de aanslag ingebracht worden. 11

7 STAP 4 Visual als voorbeeld Monteren van de motoras 1 Breng de as in positie volgens de bestaande installatie. 2 Voer de voedingskabel door en klem de motorkop op de universele houder. Herbevestig de bevestigingen van het pantser op de as. 12 WAARSCHUWING Dompel de motor nooit onder Vermijd schokken Doorboor de motor nooit Vermijd vallen PRINCIPE VAN ELEKTRISCHE AANSLUITING VAN DE MOTOR OP HET NET (230V-50HZ) Opgelet Voor uw veiligheid, die van de gebruikers en de producten. Zorg ervoor dat er na aansluiting geen mechanische belasting wordt uitgeoefend op de kabel. Elektrische aansluitingen zonder stroom: nooit aansluiten op het net voordat het installatieproces is voltooid. Als de voedingskabel beschadigd is, neem dan contact op met onze dienst na verkoop. Als je installatie meerdere motoren heeft, mag enkel de af te stellen motor op het net worden aangesloten. 13

8 MONTEREN VAN DE MOTOR L =...mm/in 4 x Ø 5 mm (parker) 4 x Staal Ø 4,8 mm 14 RTS-MOTOR - OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING Deze handleiding is van toepassing op de ALTUS-motoren (radiogestuurde RTS-motoren) waarvan de uitvoeringen in de huidige catalogus opgelijst staan. Toepassingsgebied De ALTUS-motoren zijn ontworpen om alle soorten rolluiken, cassettevrije buitenzonweringen en binnenzonweringen aan te drijven. De installateur, een vakman op het gebied van motorisering en huisautomatisering, moet zich ervan vergewissen dat de installatie van het gemotoriseerde product na de installatie voldoet aan de normen die gelden in het land van inbedrijfstelling, in het bijzonder de norm voor rolluiken EN13659, voor buitenzonwering EN en voor binnenzonwering EN Verantwoordelijkheid Lees deze handleiding aandachtig door voor u de motor installeert en gebruikt. Neem naast de in deze handleiding beschreven instructies ook de bijgevoegde Veiligheidsinstructies in acht. moet geïnstalleerd worden door een vakman op het gebied van motorisering en huisautomatisering, in overeenstemming met de instructies van Somfy en de in het land van inbedrijfstelling geldende voorschriften. Elk gebruik van de motor buiten het hierboven beschreven domein is verboden. Net als het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding en de veiligheidsinstructies uit het bijgevoegde document sluit het elke aansprakelijkheid en garantie van Somfy uit. De installateur moet zijn klanten op de hoogte brengen van de bedienings- en onderhoudsvoorwaarden van de motor en moet hun na de installatie van de motor de bedienings- en onderhoudsinstructies en het bijgevoegde document met de veiligheidsinstructies toesturen. Elke interventie via de dienst na verkoop vereist de tussenkomst van een vakman op het gebied van motorisering en huisautomatisering. Bij twijfel tijdens de installatie van de motor of voor meer informatie kunt u contact opnemen met een aanspreekpunt van Somfy of naar gaan. Bijzondere veiligheidsinstructies Respecteer de NF C norm voor elektrische installaties. Kabels die door een metalen wand lopen, moeten worden beschermd en geïsoleerd met een huls of mantel. Bevestig de kabels om contact met bewegende delen te vermijden. Als de motor buiten wordt gebruikt en de voedingskabel van het type H05-VVF is, installeer de kabel dan in een UV-bestendige buis, bijvoorbeeld in een kabelgoot. Let erop dat de voedingskabel van de motor toegankelijk blijft: deze moet gemakkelijk te vervangen zijn. De voedingskabel moet altijd in een lus worden gelegd om te voorkomen dat er water in de motor terechtkomt! Voor buismotoren met Ø 50/60 mm: De meenemer moet bij het plaatsen in de rolbuis worden vergrendeld: - Ofwel door de rolbuis aan de meenemer te bevestigen met 4 schroeven of 4 klinknagels die tussen 5 mm en 15 mm van het buitenste uiteinde van de meenemer zijn geplaatst, ongeacht de rolbuis. De schroeven of klinknagels mogen niet aan de motor worden bevestigd, maar enkel aan de meenemer. - Of door gebruik te maken van een stop-meenemer. 15

9 TECHNISCHE GEGEVENS Radiofrequentie 433,42 MHz Voeding 230 V 50 Hz Gebruikstemperatuur - 20 C tot + 60 C Beschermingsgraad IP 44 Maximum aantal te koppelen bedieningspunten 12 Maximum aantal te koppelen sensoren 3 L ) ) ) ) Telis (Situo) RTS Smoove RTS Chronis RTS Inis RT 20 m 6 m 433,42 MHz 16 VOEDING EN BEDRADING Principe van elektrische aansluiting van de motor op het net (230V-50Hz) Aarding 3 x 1,5 mm 2 Fase Nulleider VOEDING 230V - 50 Hz Rood Geel/groen Blauw Fase Nulleider Aarding Bruin 3 x 0,75 mm 2 17

10 PROG PROG ON/F PROG PROG ON/F ON/F ON/F AFSTELLING VAN DE MOTOR OPSTARTFASE AANPASSING VAN DRAAIRICHTING INDIEN NODIG Één enkele motor van stroom voorzien 0.5 Neem controle over de motor Druk op 'omhoog' of 'omlaag' om de draairichting te controleren De draairichting is onjuist Ingedrukt houden tot de motor op en neer beweegt Ga verder met de afstelling van motor AFSTELLING VAN DE LAAGSTE HOOGSTE EINDPUNTEN EN PROGRAMMERING VAN HET BEDIENINGSPUNT Breng het rolluik in het gewenste onderste Onderste 1 1 seconde gelijktijdig ingedrukt houden Het rolluik gaat terug omhoog Druk kort op de my toets wanneer het rolluik in de gewenste hoogste positie staat Aanpassen indien nodig Bovenste 1 1 seconde gelijktijdig ingedrukt houden Het rolluik gaat omlaag 2 seconden ingedrukt houden om te bevestigen 0.5 Programmeren van het bedieningspunt werkt met het bedieningspunt Het rolluik werkt in de impulsmodus: een korte druk op de op of neer toets zorgt voor een volledige opening of sluiting van het rolluik. 18 EEN VOORKEURPOSITIE OPSLAAN VERWIJDEREN BIJKOMENDE (OPTIONELE) AFSTELLINGEN EEN VOORKEURPOSITIE IN HET GEHEUGEN OPSLAAN EEN VOORKEURPOSITIE VERWIJDEREN Het rolluik in de nieuwe gewenste positie brengen Nieuwe positie Ingedrukt houden tot de motor op en neer beweegt De voorkeurpositie is geprogrammeerd. Zij kan opgeroepen worden door een druk op de 'my'-knop Het rolluik in de voorkeurpositie brengen Voorkeurpositie Ingedrukt houden tot de motor op en neer beweegt De voorkeurpositie is gewist Een bedieningspunt toevoegen of verwijderen EEN BEDIENINGSPUNT TOEVOEGEN VERWIJDEREN Één enkele motor van stroom voorzien Druk op de PROG toets van het geprogrammeerde bedieningspunt 0.5 Druk kort op de PROG toets van het toe te voegen of te verwijderen bedieningspunt. Het nieuwe bedieningspunt is toegevoegd of verwijderd. 19

11 PROG PROG Vervangen van een verloren bedieningspunt (geen bedieningspunt beschikbaar) ON/F 1 e STAP: DE DUBBELE SPANNINGSONDERBREKING Slechts één enkele motor mag onder spanning staan 2 Schakel de voeding van het rolluik uit gedurende 2 seconden. 8 Schakel de voeding weer in gedurende 8 seconden. 2 Schakel de voeding opnieuw uit gedurende 2 seconden. Schakel de voeding van het rolluik opnieuw in. 2 e STAP: PROGRAMMERING VAN HET NIEUWE BEDIENINGSPUNT Programmeren van het bedieningspunt. Het nieuwe bedieningspunt is nu geprogrammeerd. 20 TERUGZETTEN VAN DE MOTOR IN DE FABRIEKSMODUS (WISSEN VAN HET MOTORGEHEUGEN) 1 e STAP: DE DUBBELE SPANNINGSONDERBREKING Slechts één enkele motor mag onder spanning staan 2 Schakel de voeding van het rolluik uit gedurende 2 seconden. 8 Schakel de voeding weer in gedurende 8 seconden. 2 Schakel de voeding opnieuw uit gedurende 2 seconden. Schakel de voeding van het rolluik opnieuw in. 2 e STAP: WISSEN 7 Blijf 'PROG' toets ingedrukt houden tot de motor voor de 2 e keer op en neer beweegt ON/F 7 beweegt twee keer op en neer. Hij wordt gereset en het bedieningspunt is nu gewist. 21

12 AANPASSEN VAN DE EINDPUNTEN AANPASSEN VAN HET BOVENSTE EINDPUNT Plaats het rolluik in het bovenste Bovenste 5 Blijf ingedrukt houden tot de motor op en neer beweegt Plaats het rolluik in de gewenste bovenste positie Nieuw bovenste 2 2 seconden ingedrukt houden om te bevestigen AANPASSEN VAN HET ONDERSTE EINDPUNT Plaats het rolluik in het onderste Onderste 5 Blijf ingedrukt houden tot de motor op en neer beweegt Plaats het rolluik in de gewenste onderste positie Nieuw onderste 2 2 seconden ingedrukt houden om te bevestigen 22 FOUTOPLOSSING DE MOTOR WERKT NIET DE INSTALLATIE STOPT NIET IN HET EINDPUNT Controleer: de bedrading van de motor het thermische contact (wacht tot de motor afgekoeld is) de conformiteit van de gebruikte kabel (3 geleiders) de batterij van de afstandsbediening de compatibiliteit van de afstandsbedieningen het correct opslaan van de afstandsbediening in het geheugen van de motor de afwezigheid van radiostoringen Controleer: of de adapter correct is geplaatst in de buis of de motoren correct zijn afgesteld U BENT IN DE WAR HEBT EEN FOUT GEMAAKT? Neem contact op met de Somfy-klantendienst 23

13 BEKABELDE MOTORISERING - ORIGINELE INSTRUCTIES Deze handleiding is van toepassing op alle LT 50-motoren (bedrade motoren) waarvan de uitvoeringen in de huidige catalogus opgelijst staan. Toepassingsgebied De LT 50-, LT 60- en LT 50 RH-motoren zijn ontworpen om alle soorten rolluiken, cassette vrije buitenzonwering en binnenzonwering aan te sturen. De installateur, een vakman op het gebied van motorisering en huisautomatisering, moet zich ervan vergewissen dat de installatie van het gemotoriseerde product na de installatie voldoet aan de normen die gelden in het land van inbedrijfstelling, in het bijzonder de norm voor rolluiken EN13659, buitenzonwering EN en binnenzonwering EN Verantwoordelijkheid Lees deze handleiding aandachtig door voor u de motor installeert en gebruikt. Neem naast de in deze handleiding beschreven instructies ook de instructies in het bijgevoegde document over veiligheidsinstructies in acht. moet geïnstalleerd worden door een vakman op het gebied van motorisering en huisautomatisering, in overeenstemming met de instructies van Somfy en de in het land van inbedrijfstelling geldende voorschriften. Elk gebruik van de motor buiten het hierboven beschreven domein is verboden. Net als het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding en de veiligheidsinstructies uit het bijgevoegde document sluit het elke aansprakelijkheid en garantie van Somfy uit. De installateur moet zijn klanten op de hoogte brengen van de bedienings- en onderhoudsvoorwaarden van de motor en moet hun na de installatie van de motor de bedienings- en onderhoudsinstructies en het bijgevoegde document met de veiligheidsinstructies toesturen. Elke interventie via de dienst na verkoop vereist de tussenkomst van een vakman op het gebied van motorisering en huisautomatisering. Bij twijfel tijdens de installatie van de motor of voor meer informatie kunt u contact opnemen met een aanspreekpunt van Somfy of naar gaan. Bijzondere veiligheidsinstructies Respecteer de NF C norm voor elektrische installaties. Kabels die door een metalen wand lopen, moeten worden beschermd en geïsoleerd met een huls of mantel. Bevestig de kabels om contact met bewegende delen te vermijden. Als de motor buiten wordt gebruikt en de voedingskabel van het type H05-VVF is, installeer de kabel dan in een UV-bestendige buis, bijvoorbeeld in een kabelgoot. Laat de motorvoedingskabel toegankelijk: deze moet gemakkelijk te vervangen zijn. De voedingskabel moet altijd in een lus worden gelegd om te voorkomen dat er water in de motor terechtkomt! Voor buismotoren met Ø 50/60 mm: De meenemer moet bij het plaatsen in de rolbuis worden vergrendeld: - Ofwel door de rolbuis aan de meenemer te bevestigen met 4 schroeven of 4 klinknagels die tussen 5 mm en 15 mm van het buitenste uiteinde van de meenemer zijn geplaatst, ongeacht de rolbuis. De schroeven of klinknagels mogen niet aan de motor worden bevestigd, maar enkel aan de meenemer. - Of door gebruik te maken van een stop-meenemer VOEDING EN BEDRADING Principe van elektrische aansluiting van de motor op het bedieningspunt en het net van 230V-50Hz 4 x 0,75 mm 2 Nulleider Geel/groen Zwart Bruin Blauw Aarding Rood Fase 3 x 1,5 mm 2 VOEDING 230V - 50 Hz Fase Nulleider Aarding 25

14 AFSTELLING VAN DE EINDPUNTEN AFSTELLING VAN HET BOVENSTE EINDPUNT naar boven naar boven Het beschermkapje verwijderen Druk op de 2 afstelknoppen Breng het rolluik in het bovenste Bovenste of Druk op de gele of witte afstelknop en laat hem terug los (afhankelijk van de rolrichting). De knop gaat terug omhoog. Het bovenste is nu ingesteld AFSTELLING VAN HET ONDERSTE EINDPUNT Breng het rolluik in het onderste Onderste naar onder Druk op de gele of witte afstelknop en laat hem terug los (afhankelijk van de rolrichting). De knop gaat terug omhoog. of naar onder Het onderste is nu ingesteld 26 FOUTOPLOSSING DE MOTOR WERKT NIET DE INSTALLATIE STOPT NIET IN HET EINDPUNT Controleer: de bedrading van de motor het thermische contact (wacht tot de motor afgekoeld is) de conformiteit van de gebruikte kabel (4 geleiders) Controleer: de goede werking van de en tijdens de rotatie van de motor of de adapter correct is geplaatst in de buis of de motoren correct zijn afgesteld U BENT IN DE WAR HEBT EEN FOUT GEMAAKT? Neem contact op met Somfy 27

15 SOMFY ACTIVITIES SA, F CLUSES verklaart hierbij als fabrikant dat de motor waarop deze handleiding betrekking heeft, geschikt voor 230V~50Hz voeding en gebruikt wordt zoals aangegeven in deze handleiding, voldoet aan de essentiële vereisten van de toepasselijke Europese richtlijnen en in het bijzonder de Machinerichtlijn 2006/42/EC en de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kunt u nalezen op Antoine Creze, homologatieverntwoordelijke, in naam van de Directeur, Cluses, 10/2018. Somfy Nederland B.V. Postbus AD Hoofddorp Bezoekadres: Jacobus Ahrendlaan LP Hoofddorp Tarief 1,30 per gesprek info@somfy.nl NV Somfy SA (BeLux) Somfy House: Ikaroslaan 21 B-1930 Zaventem info.be@somfy.com SOM160 Copyright 2019 Somfy Manual Motorisation kit roller shutters - BE-FR - BtoB V REF. xxxxxxx