MDS100. Moleculair Detectiesysteem - Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 MDS100 NL Moleculair Detectiesysteem - Gebruikershandleiding

2 3 Datum van uitgifte: Moleculair Detectiesysteem - Gebruikershandleiding MDS100 Inhoudsopgave Inhoudsopgave...1 Hoe gebruikt u deze gebruikershandleiding...3 Beoogd gebruik...3 Verantwoordelijkheid van de gebruiker...4 Veiligheidsinformatie...4 Belangrijke informatie...4 Specificaties van het instrument...6 Elektrische specificaties...6 Omgevingsomstandigheden voor het gebruik...6 Specificaties van het instrument...6 Informatie inzake de regelgeving...7 Veiligheidsnormen...7 EMC-normen...7 Europese richtlijnen...7 Certificeringstekens voor agentschappen...7 FCC-informatie...7 Het 3M Moleculaire Detectiesysteem installeren...7 Inhoud verpakking...7 Minimum computervereisten...8 Uitpakken en installeren van het instrument...8 De software installeren...10 Gebruik van de 3M Moleculaire Detectiesoftware...18 Inloggen...18 Het gebruik van de Startpagina...19 De inklapbare zijbalk gebruiken...19 De menubalk gebruiken...20 De statusbalk gebruiken...21 Afsluiten van de software...21 Uitloggen...21 De instrumentenstatus bewaken...21 Instellen van de beheerinformatie...24 Gebruikers...24 Gebruikers toevoegen...24 Gebruikers wissen...25 Gebruikers verbergen...25 Wachtwoorden wijzigen...25 Gebruikers bekijken...25 Instrumenten...26 Instrumenten toevoegen...26 Instrumenten een naam geven...27 Instrumenten verbergen...27 De volgorde van de instrumenten wijzigen...27 Instrumenten wissen...27 Instrumenten bekijken...28 Velden configureren...28 Monsterconfiguratie...30 Monsters toevoegen...31 Monsters wijzigen...31 Monsters wissen...31 Monsters verbergen...31 Monsters importeren...32 Monsters exporteren...34 Analysesets...34 Analysesets toevoegen...34 Analysesets wissen...35 Analysesets verbergen...35 Batches uitvoeren...36 Een nieuwe batch configureren...36 Een batch starten...40 Nieuwe batch importeren...40 Exporteren van een batchdefinitie...41 Een batch weergeven per analysetype...41 Batch als sjabloon opslaan

3 Een nieuwe batch vanaf een sjabloon configureren...42 De batchresultaten bekijken...44 De batchresultaten exporteren...47 Batchrapporten genereren...48 Opmaak batchrapport...48 Batchrapport...48 Temperatuurlogboek van instrument...48 Een opgeslagen batch openen...48 Een batch wissen...49 Beheerrapporten genereren...51 Rapporten van zoekresultaten genereren...51 Monsterrapport genereren...52 Een rapport van de analysesets genereren...53 Een rapport van voltooide batches genereren...54 Een rapport auditlogboek genereren...55 Gebruikersrapporten genereren...56 Rapporten resultaten autoverificatie instrumenten genereren...56 Rapport temperatuurlogboek instrument genereren...57 Begrippen en definities...58 Beheertaken...59 Back-ups maken van de database...59 Herstel van de database vanaf de back-up...63 De software de-installeren...66 Menu Alle programma's...66 Uninstall.exe...66 Configuratiescherm...66 Een autoverificatie van het 3M Moleculair Detectieinstrument uitvoeren...67 Voordat u begint...67 Een autoverificatie starten...68 Het foutenlogboekbestand bekijken...68 Een firmware-upgrade uitvoeren in Windows XP...68 Een firmware-upgrade uitvoeren in Windows 7/Vista...71 Het instrument reinigen en ontsmetten...76 De buitenzijde schoonmaken...76 De binnenzijde ontsmetten...76 Het instrument verpakken voor verzending naar 3M voor service...78 Problemen Oplossen...80 Problemen oplossen van het 3M Moleculaire Detectieinstrument...80 Probleemoplossing bij het installeren van de 3M Moleculaire Detectiesoftware...81 Probleemoplossing Gebruik 3M Moleculaire Detectiesoftware...83 Contact opnemen met 3M voor producten service-informatie M Technische Ondersteuning...84 Handelsmerken...84 Bijlage...84 Voorbeeldrapporten...85 Zoekresultaten...85 Monsterrapport...86 Rapport analysesets...87 Rapport voltooide batches...88 Gebruikersrapport...89 Rapport autoverificatie instrument...90 Temperatuurlogboek van instrument...91 Auditlogboek...92 Batchindeling...93 Batchrapport (met grafieken geactiveerd)...94 Voorbeeld import-/exportbestanden...96 Voorbeeld kommagescheiden (CSV-)bestand...96 Batchconfiguratie kommagescheiden (CSV-)bestand...96 Batchresultaten kommagescheiden (CSV-)bestand...97 Licentieovereenkomst

4 Hoe gebruikt u deze gebruikershandleiding 1. De gebruikershandleiding voor het 3M Moleculair Detectiesysteem is alleen in elektronische vorm beschikbaar. Klik, om de gebruikershandleiding te openen, in de menubalk op [Help] en kies dan Gebruikershandleiding. 2. Klik op een willekeurig onderwerp in de inhoudsopgave zodat u rechtstreeks bij dat onderdeel komt, of scroll of blader door de handleiding tot u bij het gewenste onderdeel bent. 3. Updates van de software voor 3M Moleculaire Detectie bevatten ook updates voor deze handleiding. Deze worden, tegelijk met de software-updates, automatisch geïnstalleerd. 4. In deze gebruikershandleiding worden het gebruik en de werking van de software voor het 3M Moleculaire Detectiesysteem beschreven. Het is zo opgebouwd dat het stap-voor-stap instructies geeft bij de door de gebruikers uitgevoerde operationele taken. Hij is ingedeeld in de veronderstelling dat een gebruiker bij voorkeur in de inhoudsopgave naar een specifieke taak die hij of zij wil uitvoeren zoekt en dan de stap-voor-stap instructies volgt. 5. De volgende richtlijnen zijn voor de instructies voor het gebruik van de software aangehouden: a. Cursief is de naam van een venster b. Vet is de exacte tekst van dat wat in een venster wordt weergegeven c. [Vet tussen haakjes] is de naam van een knop waarop u in een venster kunt klikken Beoogd gebruik Het 3M Moleculaire Detectieinstrument is ontworpen om met de 3M Moleculaire Detectieanalyses te worden gebruikt voor de snelle detectie van pathogenen in bewerkte voedsel- en milieumonsters uit de voedselverwerking, door isothermische vergroting en bioluminescentie. Neem contact op met uw officiële 3M-contactpersoon voor voedselveiligheid voor een recent overzicht van 3M Moleculaire Detectieanalyses die zijn beschreven voor gebruik met het Moleculaire Detectieinstrument. 3M heeft het 3M Moleculaire Detectieinstrument niet ontwikkeld of gedocumenteerd voor gebruik met moleculaire analyses van andere fabrikanten. De eenheid is uitsluitend ontwikkeld en getest om te worden gebruikt met de voedingsmodule die 3M Company heeft ontwikkeld en verkoopt. 3M gaat ervan uit dat het 3M Moleculaire Detectieinstrument wordt gebruikt door technici die goed zijn opgeleid in het gebruik van het 3M Moleculaire Detectieinstrument en de 3M Moleculaire Detectieanalyses. Het 3M Moleculaire Detectieinstrument is bedoeld om te worden gebruikt voor monsters die een warmtebehandeling hebben ondergaan tijdens de lysestap van de analyse, die is ontwikkeld om de in het monster aanwezige organismen te vernietigen. Monsters die in de lysestap van de analyse geen goede warmtebehandeling hebben ondergaan, worden als een mogelijk biologisch risico beschouwd en mogen NIET in het 3M Moleculaire Detectieinstrument worden ingebracht. 3

5 Verantwoordelijkheid van de gebruiker NL VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER Gebruikers worden geacht zich vertrouwd te maken met de productinstructies en -informatie. Bezoek onze website op of neem contact op met uw plaatselijke 3M-vertegenwoordiger of -distributeur voor meer informatie. Bij het kiezen van een testmethode is het belangrijk om te erkennen dat externe factoren zoals proefmethoden, testprotocollen, proefvoorbereiding en -behandeling en laboratoriumtechniek invloed kunnen hebben op de resultaten. De gebruiker is verantwoordelijk voor de selectie van een testmethode of product waarbij een voldoende aantal monsters met gepaste matrices en microbiële problemen wordt onderzocht zodat de gekozen testmethode voldoet aan de criteria van de gebruiker. Het is ook de verantwoordelijkheid van de gebruiker om te bepalen of testmethoden en resultaten voldoen aan de vereisten van klanten en leveranciers. Zoals bij elke testmethode, garanderen de verkregen resultaten van het gebruik van een 3M Voedselveiligheidproduct de kwaliteit van de geteste matrices of processen niet. Veiligheidsinformatie Belangrijke informatie Lees, begrijp en volg alle veiligheidsinformatie die in deze gebruikershandleiding staat, voor en tijdens het gebruik van het 3M Moleculaire Detectiesysteem. Bewaar deze instructies om later te kunnen raadplegen. Uitleg van de gevolgen bij de signaalwoorden WAARSCHUWING: OPGELET: KENNISGEVING: Duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet vermeden wordt, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. Duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet vermeden wordt, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben. Wijst op een situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot uitsluitend materiële schade kan leiden. Overzicht van etiketten met veiligheidsinformatie op instrumenten Gevaarlijke hoge spanning Lees de bijgevoegde documentatie Heet oppervlak Dit systeem valt onder de Europese AEEA-richtlijn 2002/96/EG. Dit product bevat elektrische en elektronische onderdelen en mag niet afgevoerd worden als standaard huishoudelijk afval. Raadpleeg de plaatselijke richtlijnen voor de verwijdering van elektrische of elektronische apparaten. OPGELET: recycleer om milieuverontreiniging te voorkomen Dit product bevat recyclebare onderdelen. Voor informatie over recyclen kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde 3M servicecentrum. 4

6 WAARSCHUWING Om de risico's van gevaarlijke spanning en brand te verminderen, moet u: - ervoor zorgen dat de voeding altijd zichtbaar en bereikbaar is. Gebruik de stekker in het wandstopcontact om het apparaat van de hoofdvoeding los te koppelen. - uitsluitend het voor dit artikel gespecificeerde en voor het land van gebruik gecertificeerde snoer gebruiken. - de voedingseenheid niet nat laten worden. - dit instrument niet wijzigen of repareren. Maak uitsluitend gebruik van bevoegd onderhoudspersoneel van 3M. - de voeding niet gebruiken als de behuizing beschadigd is. - het instrument niet gebruiken als het snoer beschadigd is. Maak uitsluitend gebruik van bevoegd onderhoudspersoneel van 3M. Gebruik uitsluitend door 3M gespecificeerde reserveonderdelen. Om het risico met betrekking tot blootstelling aan chemicaliën en biologische gevaren te beperken, moet u: - u tijdens het gebruik van dit instrument altijd aan de standaard veiligheidsvoorzorgen van het laboratorium houden, waaronder het dragen van de passende persoonlijke beschermingsmiddelen en oogbescherming. - altijd de ontsmettingsprocedure uitvoeren, voordat u het instrument terugstuurt voor onderhoud en voordat u het als vuil afvoert. Om het, met foutieve negatieve resultaten die tot vrijgave van besmette producten kunnen leiden, verbonden risico te beperken: - het instrument installeren op een stevig, droog, vlak oppervlak, met circa 30 cm vrije ruimte boven de eenheid om de klep te openen. - gebruik het instrument niet wanneer blijkt dat het instrument of een onderdeel beschadigd is. Om het risico met betrekking tot amplimeerbesmetting en foutieve positieve resultaten te beperken, moet u: - reageerbuizen niet openen nadat een doorloop is voltooid. - het 3M Moleculaire Detectieinstrument regelmatig ontsmetten met een 1-5% (vol.% in water) oplossing van huishoudbleekmiddel (raadpleeg de rubriek Reiniging). OPGELET Om de risico's door blootstelling aan chemicaliën te verminderen, moet u: - de veiligheidsinformatie op de verpakkingen van isopropanol en bleekmiddel en de bijbehorende veiligheidsgegevensbladen (MSDS-fiches) lezen, begrijpen en opvolgen. Om de risico's van milieuverontreiniging te verminderen, moet u: - de geldige voorschriften volgen bij het afvoeren van dit apparaat of een elektronisch onderdeel ervan. Ter beperking van het risico met betrekking tot hete oppervlakken: - rechtstreeks contact vermijden met het aluminium verwarmingsblokinzetstuk als het heet is. KENNISGEVING Om schade aan het instrument te vermijden, moet u: - geen oplosmiddelen gebruiken zoals aceton of thinner om het instrument te reinigen; geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken. - de buitenkant van het instrument schoonmaken met een zachte doek met schoon water of een milde allesreiniger, of een niet schurend reinigingsmiddel. - uitsluitend de aanbevolen reinigings- en desinfectiemiddelen gebruiken die in deze instructies zijn aangegeven. Neem bij twijfel over de verdraagzaamheid van deze middelen met enig onderdeel van de voorziening contact op met de fabrikant. - Als de apparatuur op een wijze gebruikt wordt die niet in deze handleiding is vermeld, kan de bescherming die de apparatuur biedt negatief worden beïnvloed. 5

7 Specificaties van het instrument Elektrische specificaties NL Model MDS100 Specificatie Eenheden Spanning 24 V VDC Stroomsterkte 2,5 A ampère Voeding Specificatie Eenheden Ingangsspanning V VAC Frequentie 50/60 Hz Hertz Maximale ingangsstroomsterkte 1,5 A ampère Uitgangsspanning 24 V VDC Afgegeven stroomsterkte 2,5 A ampère Omgevingsomstandigheden voor het gebruik Omgevingsomstandigheid Werkingsomstandigheid Eenheden Hoogte Max m meter Bedrijfstemperatuur 15 C 35 C C Opslagtemperatuur -10 C 60 C C Relatieve vochtigheid 30 80% niet-condenserend % Verontreinigingsgraad 2 Installatie (overspanning) categorie II Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Specificaties van het instrument Specificatie Eenheden Lengte 292 (11,5) mm (inch) Breedte 213 (8,4) mm (inch) Hoogte 96 (3,8) mm (inch) Gewicht 4,3 (9,5) kg (lbs) Externe connectoren USB 2.0 type B connector Mannetje 2,1 mm binnendiameter 5,5 mm buitendiameter stekker 6

8 Informatie inzake de regelgeving Veiligheidsnormen IEC/EN , 2 de uitgave UL CAN/CSA C22.2 Nr EIC Europese richtlijnen Laagspanningsrichtlijn EMC-richtlijn RoHS (Richtlijn beperking gebruik gevaarlijke stoffen) AEEA REACH EMC-normen NL VS: FCC deel 15 onderdeel B Canada: ICES-003 EEA: EN Australië: AS/NZF /2 Certificeringstekens voor agentschappen UL (VS) C-UL CE FCC / IC C-tick (de 3M-code is N1108) CB-certificatieschema CCC FCC-informatie Dit apparaat is getest en is bevonden te voldoen aan de limieten voor een klasse A digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC voorschriften. Deze limieten zijn erop gericht een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer het apparaat in een commerciële omgeving gebruikt wordt. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de installatie- en gebruikershandleiding, radiocommunicatie verstoren. Gebruik van dit apparaat in een woonwijk zal waarschijnlijk schadelijke interferentie veroorzaken. In dat geval zal de gebruiker worden gevraagd om de interferentie op eigen kosten te verhelpen. Het 3M Moleculaire Detectiesysteem installeren Inhoud verpakking 3M Moleculaire Detectieinstrument MDS 100 Externe voeding Kabel(s) externe stroomvoorziening USB-kabel (1) Cd met 3M Moleculaire Detectiesoftware (1) 3M Lade van snellader (1) 3M Moleculaire Detectie Koelblokinzetstuk (1) 3M Moleculaire Detectie Lade voor koelblok (1) 3M Moleculaire Detectie Cap/Decap gereedschap Lyse (1) 3M Moleculaire Detectie Cap/Decap gereedschap Reagens (1) Rek voor lysebuisjes (1) Rek voor reagensbuisjes (1) 7

9 Minimum computervereisten Microsoft Windows XP met Service Pack 3 (SP3) of Microsoft Windows Vista met Service Pack 2 (SP2) of Microsoft Windows 7 (32- of 64-bit) 2.0 GHz Intel Pentium 4 of een vergelijkbare processor 2 GB RAM (3 GB RAM aanbevolen) 20 GB vrije ruimte op de schijf CD-/DVD-drive USB 2.0 Het 3M Moleculaire Detectiesysteem is gebaseerd op het Microsoft.NET Framework 4 platform en gebruikt een lokale Microsoft SQL Server 2008 R2 Express database voor de gegevensopslag. Deze onderdelen zijn bij het 3M Moleculaire Detectiesoftwarepakket inbegrepen en kunnen, indien ze nog niet op de computer staan, tijdens de software-installatie worden geïnstalleerd. Gebruikt u geen Windows XP-computer dan moet u, voordat u de 3M Moleculaire Detectiesoftware installeert, aanvullende Microsoft-componenten installeren. Deze componenten zijn gratis te downloaden op de website van Microsoft. Raadpleeg voor meer informatie de rubriek Software installeren van deze handleiding. Hoewel Microsoft SQL 2008 R2 Express gratis is, kent het een beperking voor de omvang van de database. In de loop van de tijd kan deze omvangsbeperking de prestatie van de 3M Moleculaire Detectiesoftware negatief beïnvloeden. Raadpleeg voor meer informatie de website van Microsoft. De 3M Moleculaire Detectiesoftware is een computersoftwareprogramma van Microsoft Windows dat kan communiceren met tot vier (4) 3M Moleculaire Detectieinstrumenten voor het onderzoeken van voedingsmiddelen op pathogenen. De 3M Moleculaire Detectiesoftware is een stand-alone softwareprogramma in die zin dat het om te functioneren geen netwerkverbinding nodig heeft. Uitpakken en installeren van het instrument 1. Het 3M Moleculaire Detectieinstrument wordt geleverd in een transportverpakking voor eenmalig gebruik. De 3M Lade van snellader en de onderdelen van het verwarmingsblokinzetstuk worden, afzonderlijk verpakt in een doos, in de transportverpakking geleverd. 2. Open de transportverpakking en neem het 3M Moleculaire Detectiesysteem en zijn accessoires eruit. 3. Controleer het 3M Moleculaire Detectiesysteem en zijn accessoires op beschadiging. Mocht u bij het uitpakken van het 3M Moleculaire Detectiesysteem transportschade constateren, dien dan onmiddellijk een schadeclaim in bij het transportbedrijf en stel de verkoopafdeling of de vertegenwoordiger van 3M op de hoogte. 4. Installeer, voordat u het 3M Moleculaire Detectieinstrument op uw computer aansluit, de 3M Moleculaire Detectiesoftware op uw computer. Open de software nadat de installatie is voltooid. Raadpleeg de rubriek over het installeren van de software in deze handleiding. 5. Til het instrument uit de transportverpakking en plaats het op zijn definitieve locatie op een vlak oppervlak. 6. Neem het verwarmingsblokinzetstuk en de 3M Lade van snellader uit de transportverpakking en plaats ze naast het instrument. 3M Lade van snellader Verwarmingsblokinzetstuk 3M Moleculair Detectiesysteeminstrument 7. Veeg met een lichtjes met gedemineraliseerd water (gedestilleerd of gedeïoniseerd water) vochtig gemaakte wegwerphanddoek, voorzichtig eventueel stof of gruis van de inwendige oppervlakken van het instrument. 8. Veeg met een droge wegwerphanddoek de inwendige oppervlakken van het instrument af. 8

10 9. Laat de inwendige oppervlakken van het instrument minimaal 1 uur aan de lucht drogen. Sluit het elektrische snoer en de USBkabel niet op de computer aan, voordat u het instrument minimaal 1 uur aan de lucht hebt laten drogen. 10. Steek het verwarmingsblokinzetstuk in het instrument en breng de schroeven in lijn met de gaten. Bevindt het verwarmingsblokinzetstuk zich nu in op één lijn met het instrument, dan is het er correct ingezet. Staat het verwarmingsblokinzetstuk onder een hoek van 45 graden, dan is het er achterstevoren ingezet en moet het opnieuw worden ingezet zodat het op één lijn ligt met het instrument. 3M Lade van snellader 3M Moleculair Detectiesysteeminstrument 11. Draai met een schroevendraaier de drie kruiskopschroeven aan het verwarmingsblokinzetstuk een kwartslag rechtsom, om het verwarmingsblokinzetstuk in het instrument te bevestigen Er is minimaal een vrije ruimte van 40,6 cm (16 inch) nodig boven het werkvlak om de klep van het instrument te kunnen openen om de 3M lade van snellader er in en uit te kunnen nemen. 13. Selecteer het geschikte snoer voor aansluiting op het elektriciteitsnet in uw gebied en sluit de kabel aan op de door 3M geleverde externe voeding. 14. Sluit de voedingskabel aan op de voedingspoort op het achterpaneel van het 3M Moleculaire Detectieinstrument en sluit de netstekker van de voedingskabel aan op een geaard wisselstroomstopcontact ( VAC +/- 10%). De voeding en/of de voedingsstekker moet(en) gemakkelijk bereikbaar zijn, om snel de stroom te kunnen onderbreken. 15. Steek de USB-kabel in de USB 2.0-poort op het achterpaneel van het instrument en sluit het andere einde van de kabel aan op de USB 2.0-poort van uw computer. 16. Zet het 3M Moleculaire Detectieinstrument met behulp van de aan-/uitschakelaar op het achterpaneel van het instrument aan. 17. Windows detecteert de aanwezigheid van een nieuw apparaat en installeert automatisch de besturingssoftware voor het nieuwe apparaat. Voor Windows 7 en Windows Vista dient u, in tegenstelling tot Windows XP, eerst toestemming te geven voor het installeren van de besturingssoftware. 9

11 De software installeren De software voor het 3M Moleculaire Detectiesysteem zit verpakt met Microsoft.NET Framework 4 en Microsoft SQL Server 2008 R2 Express. Om de 3M Moleculaire Detectiesoftware te installeren, moet u als administrator ingelogd zijn in Windows of tot de groep Administrators behoren. Gebruikt u een computer met Windows XP of Vista dan moet u, voordat u de 3M Moleculaire Detectiesoftware installeert, de onderstaande Microsoft-componenten installeren. Deze componenten zijn gratis te downloaden op de website van Microsoft. Deze componenten zijn beschikbaar in verschillende talen en met 32- of 64-bit. Download bijgevolg de geschikte versie voor uw computer. Windows XP met SP3 Windows Vista met SP2 Windows PowerShell 1.0 Windows PowerShell 2.0 Windows Installer 4.5.NET Framework 3.5 SP1 Voordat u de 3M Moleculaire Detectiesoftware gebruikt, dient u de stroombeheersfuncties van Windows zoals 'Standby' of 'Hibernation' uit te schakelen om te vermijden dat de software en mogelijk actieve batches onopzettelijk worden afgesloten. Log niet uit in Windows of verander niet van Windows-gebruikersaccount terwijl er een batch actief is, want dan wordt de batch afgesloten. 1. Plaats de cd 3M Moleculaire Detectiesoftware in de CD-/DVD-drive van uw computer. 2. Gebruik Windows Verkenner om naar het station te navigeren en dubbelklik op 3M.Mds.exe om de installatiewizard te starten. Opmerking: voor Windows Vista en 7, klikt u met de rechtermuisknop op 3M.Mds.exe en selecteer dan Uitvoeren als administrator om de installatiewizard te starten. 3. De installatiewizard toont het venster Configuratie 3M Moleculaire Detectiesoftware. Het duurt mogelijk enkele minuten voordat dit venster verschijnt. Klik op [Volgende] om door te gaan. 4. Lees de 3M Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker en klik op de knop [Ik ga akkoord] om in te stemmen met de 3M Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker en verder te gaan met de installatiewizard.. 5. De installatiewizard controleert de configuratie van uw computer met betrekking tot de componenten die voor het 3M Moleculaire Detectiesysteem nodig zijn. De eerste controle betreft Microsoft.NET Framework 4. Als dat niet aanwezig is, dan start de installatiewizard het installatieproces voor.net 4. In dit document wordt niet het gehele installatieproces voor.net beschreven. Ga voor meer informatie over het doel, de inhoud en het installatieproces van het onderdeel Microsoft.NET 4, naar en zoek dan naar.net Framework 4 Standalone Installer (installatieprogramma). 6. De.NET installer begint met het venster Configuratie Microsoft.NET Framework 4. 10

12 7. Lees de bepalingen van de Microsoft-licentie en klik dan op het selectievakje Ik heb de licentiebepalingen gelezen en begrepen en ga er mee akkoord om de licentiebepalingen van Microsoft te accepteren en klik dan op de knop [Installeren]. 8. Nadat de installatie is voltooid, moet de computer mogelijk opnieuw worden opgestart. Sluit in dat geval de installatiewizard af, herstart de computer en herhaal daarna de stappen Selecteer in het configuratiescherm van de SQL-server, Microsoft SQL-server 2008 R2 Express installeren om de SQL-server opnieuw te installeren. Raadpleeg voor meer informatie over de Microsoft SQL-serverproducten en hun beperkingen de website van Microsoft onder Opmerking: is er al een SQLMDS-server op de computer aanwezig (bijv. wanneer u software opnieuw installeert of een softwareupgrade uitvoert), dan kiest u Gebruik de aanwezige SQL-server en gaat u over naar stap 11

13 10. Kies wanneer het SQL-server installatiecentrum wordt geopend, [Nieuwe installatie of functionaliteit aan een bestaande installatie toevoegen] en klik op [Volgende] Lees en accepteer de licentieovereenkomst voor SQL-server. 12. Klik in het scherm Functionaliteitselectie op [Volgende] om de functionaliteit van de standaardinstantie, gedeelde functionaliteit en de locatie van de directory te accepteren. Verwijder bij geen enkele functionaliteit het vinkje. 13. Klik in het configuratiescherm Instantie op [Volgende] om de instantie met de naam SQLMDS en de locatie van de standaard hoofddirectory te accepteren. 12

14 14. Selecteer in het scherm Serverconfiguratie, NT AUTHORITY\SYSTEM voor het veld Accountnaam voor de SQL-serverdatabasemachine. Er is geen wachtwoord vereist. Klik op [Volgende] om door te gaan. 15. Klik op [Volgende] om de standaard Windows authenticatiemodus te accepteren. Klik, indien nodig op [Toevoegen] om extra gebruikers te specificeren. Klik in het volgende scherm op [Volgende] om de installatie te starten. Het voortgangsscherm voor de installatie wordt weergegeven. 16. Na een geslaagde installatie geeft de installatiewizard een melding dat de installatie is voltooid. Klik op de knop [Sluiten]. 17. Nadat de installatie is voltooid, moet de computer mogelijk opnieuw worden opgestart. Sluit in dat geval de installatiewizard af, herstart de computer en herhaal daarna de stappen In het configuratiescherm van SQL-server, kiest u de aanwezige SQL-server gebruiken en klikt u op [Volgende]. 13

15 19. In het scherm Instellingen databaseverbinding wordt de Servernaam automatisch ingevuld. Dit scherm blijft mogelijk enkele seconden leeg. Klik op Volgende om de standaardinstellingen te accepteren, tenzij u een speciale reden hebt om deze bij te werken. 20. Klik op de knop [Verbinding testen] om te verifiëren of de naam van de server juist is. Mislukt deze test, voer dan <Computernaam>\SQLMLDS in als de servernaam. U kunt de waarde voor <Computernaam> vinden door deze stappen te volgen: a. Klik op Start op het Windows-bureaublad b. Kies Mijn computer c. Kies Toon computerinformatie d. Kies het tabblad Computernaam Opmerking: indien er een 3M Moleculaire Detectiesoftwaredatabase op de computer aanwezig is (bijv. als u de software opnieuw installeert of een upgrade uitvoert), wordt standaard Aanwezige database gebruiken geselecteerd om het systeem met de database te verbinden en de gegevens te bewaren. Wordt deze optie niet geselecteerd en wilt u een bestaande database gebruiken, zorg er dan voor dat u het keuzevakje bij Aanwezige database gebruiken selecteert en selecteer de database voor Mds in het keuzemenu. Wanneer er een 3M Moleculaire Detectiesoftwaredatabase bestaat, maar u een nieuwe wilt aanmaken, maakt u de selectie van deze instelling ongedaan. Daardoor worden in de bestaande database alle gegevens gewist, dus zorg ervoor dat u een back-up van de database hebt, voordat u deze stap uitvoert. 21. De installatiewizard vraagt u om uw naam en adres. Dit is verplichte informatie. 22. Installatie van een gebruiker als initiële Administrator. Dit is verplicht. Voer alle hieronder opgesomde informatie in en klik dan op de knop [Volgende]. Alle velden zijn verplichte velden. a. Voer de volledige naam van de administrator in het veld Volledige naam in. Iedere tekstregel is toegestaan. b. Voer de naam van de gebruiker die voor het inloggen moet worden gebruikt, in het veld Gebruikersnaam in. Iedere tekstregel is toegestaan. De gebruikersnaam is niet hoofdlettergevoelig. c. Voer het wachtwoord, in het veld Wachtwoord in. Iedere tekstregel is toegestaan. Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig. d. Voer, om het te bevestigen, het wachtwoord nog een keer in het veld Bevestig wachtwoord in. Het door u bij wachtwoord en bevestig wachtwoord ingevoerde wachtwoord moet identiek zijn. Opmerking: het wachtwoord kan niet worden hersteld als u het na de installatie niet meer weet. Als u het wachtwoord vergeet, moet u de Moleculaire Detectiesysteemsoftware herinstalleren en een nieuwe database aanmaken. De 3M Moleculaire Detectiesoftware legt geen enkele beperking op aan de samenstelling van inlognamen of wachtwoorden. Indien veiligheid belangrijk is, dringen we erop aan om de beste praktijken te gebruiken om veilige namen en wachtwoorden aan te houden. Zowel IBM als Microsoft bieden gratis best practice veiligheidsrichtlijnen. Zie voor aanvullende informatie: of 14

16 23. Klik op [Volgende] om door te gaan met de installatiewizard. 24. Selecteer een formaat voor de standaard batchidentificatie. De beschikbare formaten voor de standaard batchidentificatie bevatten alle de huidige datum gevolgd door het volgnummer van aanmaak. Het datumformaat bestaat uit: twee cijfers voor de maand, twee cijfers voor de dag en, of vier, of twee, cijfers voor het jaar. Het volgnummer wordt door het systeem aangemaakt en kan een getal zijn van één, twee of drie cijfers tussen haakjes, verbindingsstreepjes of underscores. 25. Klik op [Volgende] om door te gaan met de installatiewizard. 26. De software biedt optionele, aanpasbare velden voor de beschrijving van de monsters. In deze tabel zijn de standaardwaarden voor deze velden vermeld. U kunt door op [Volgende] te klikken in het venster Configuratie van de aanpasbare velden, de standaardwaarden accepteren, of u kunt met behulp van de beschikbare opties deze velden aanpassen. Opmerking: nadat het installatieproces is afgerond, kunt u deze velden, met uitzondering van de optie Tonen, niet meer aanpassen. 15

17 Monstervelden Veldnaam Veldtype Veldwaarden Tonen Veld 1 Monstertype Lijst Onbehandeld Behandeld Milieu Tonen Veld 2 Omschrijving Tekst Tonen Veld 3 product Tekst Tonen Veld 4 Merk Tekst Tonen Veld 5 Partijnummer Tekst Tonen Veld 6 Lijn Tekst Tonen Veld 7 Klant Tekst Tonen 27. Voer, om een willekeurig standaardveld te wijzigen, onderstaande handelingen uit. a. Gebruik het keuzemenu Veld om het veld dat u wilt wijzigen, te selecteren. In totaal zijn er zeven velden. b. Voer de nieuwe veldnaam in het veld Veldnaam in. c. Gebruik, om het veldtype te selecteren, het keuzemenu Veldtype. i. Tekst In een tekstveld kunt u tekst in elke gewenste opmaak invoeren. ii. Overzicht U moet voor een lijstveld een veldwaarde selecteren uit een voorgedefinieerde lijst. d. Hebt u in de vorige stap Lijst geselecteerd, vul dan de items voor de voorgedefinieerde lijst in het veld Veldwaarden in. Nadat u op [Volgende] hebt geklikt in dit venster Vaststellen aanpasbare velden, kunt u veldwaarden aan de lijst met veldwaarden toevoegen en de installatie voltooien. U kunt echter geen veldwaarden uit de lijst met veldwaarden verwijderen, nadat u op [Volgende] hebt geklikt in dit venster Definitie aanpasbare velden (stap 29 hierna) en dan de installatie voltooien. e. Klik op het pictogram om een veldwaarde toe te voegen. Hierdoor wordt een tekstvak geopend (rechts weergegeven) waarin u de nieuwe veldwaarde kunt invoeren. f. Accepteer de nieuwe door u ingevoerde veldwaarde door op het pictogram te klikken. g. Selecteer het selectievakje Tonen om het geselecteerde veld te tonen of vink het selectievakje bij Tonen uit om het geselecteerde veld te verbergen. Een verborgen veld wordt niet gebruikt voor een monsterdefinitie of voor het genereren van een rapport. Dit kan ook na de installatie nog worden gewijzigd. 28. Herhaal bovenstaande stappen voor elk van de velden die u wilt wijzigen. 29. Klik op de knop [Volgende] wanneer u klaar bent met het aanpassen van deze velden. 16

18 30. In het scherm Import-/Exportopties kunt u de standaardlocaties selecteren voor import- en exportbestanden. Dit kan ook na de installatie in het menu Beheer>Import- en Exportopties nog worden gewijzigd. 31. In de volgende drie schermen vraagt de installatiewizard om de Doelmap, de locaties voor Snelkoppelingen naar de applicaties en de Map voor het startmenu. De standaardinstellingen voor deze velden kunt u zo nodig aanpassen. Als u geen specifieke reden hebt om deze velden aan te passen, worden de standaardwaarden aanbevolen. Klik op [Volgende] om alle schermen te doorlopen. a. Doelmap Dit is de hoofddirectory voor installatie van de 3M Moleculaire Detectiesoftware. b. MDS-applicatiesnelkoppelingen Dit zijn de locaties waar de installatiewizard de snelkoppelingen voor de 3M Moleculaire Detectiesoftware plaatst. c. Map startmenu Dit is de locatie in het startmenu waar de installatiewizard de snelkoppeling naar de 3M Moleculaire Detectiesoftware plaatst. 32. Klik op [Installeren] in het venster Kies map voor het startmenu om met de installatie te beginnen. Er wordt een voortgangsbalk weergegeven. 17

19 33. Klik op [Voltooien] wanneer de installatiewizard het venster De configuratiewizard van de 3M Moleculaire Detectiesoftware voltooien weergeeft. Gebruik van de 3M Moleculaire Detectiesoftware Voordat u de 3M Moleculaire Detectiesoftware gebruikt, dient u de stroombeheersfuncties van Windows zoals 'Stand-by' of 'Hibernation' uit te schakelen om te vermijden dat de software en mogelijk actieve batches onopzettelijk worden afgesloten. Log niet uit in Windows of verander niet van Windows-gebruikersaccount terwijl er een batch actief is, want dan wordt de batch afgesloten. Inloggen 1. Ga, om de 3M Moleculaire Detectiesoftware te starten, naar het Windows Startmenu en kies Programma's. Kies daarna 3M Moleculair Detectiesysteem of dubbelklik op het pictogram op het Microsoft Windows-bureaublad. 2. Voer uw gebruikersnaam in het veld Gebruikersnaam in, gevolgd door uw wachtwoord. 3. Om een andere taal dan de standaardtaal (Engels) voor de gebruikersinterface te kiezen, gebruikt u het keuzemenu Taal om de taal voor de gebruikersinterface te selecteren. Inlogscherm 18

20 Het gebruik van de Startpagina 1. De 3M Moleculaire Detectiesoftware opent, nadat u succesvol bent ingelogd, het venster Startpagina. Op de Startpagina kunt u, door op de tekst naast de pictogrammen te klikken, de volgende bewerkingen selecteren en uitvoeren. Nieuwe batch configureren Een nieuwe definitie voor een batch aanmaken Geconfigureerde batches starten Een eerder gedefinieerde batch starten Batchresultaten bekijken De resultaten van een eerder uitgevoerde batch bekijken Rapporten genereren Uiteenlopende standaardrapporten opstellen van zoekresultaten in de database Beheer Beheren en configureren van de 3M Moleculaire Detectiesysteemsoftware Gebruikershandleiding de Gebruikershandleiding van het 3M Moleculaire Detectiesysteem (dit document) openen. 2. Om de Startpagina te sluiten, klikt u op het pictogram Sluiten op het tabblad van de Startpagina. 3. U kunt de Startpagina op elk moment openen. a. Kies in de menubalk [Bekijken]. b. Kies Startpagina. De Startpagina met de inklapbare zijbalk, het hoofdmenu en de statusbalk, wordt hieronder afgebeeld. Startpagina De inklapbare zijbalk gebruiken 1. Kies [Bekijken] in de menubalk. 2. Kies Menu zijbalk zodat de knop zijbalk, onafhankelijk van het actieve tabblad, in alle panelen staat. Het zijbalkmenu is een schakelfunctie. Dit betekent dat u het aan kunt zetten door het te selecteren en uit kunt zetten door het opnieuw te selecteren. Als er in het menu Bekijken een vinkje naast de optie zijbalkmenu staat, is de functie ingeschakeld. Als er in het menu Bekijken geen vinkje naast de optie Menu zijbalk staat, is de functie uitgeschakeld. 3. Beweeg de cursor over de zijbalkknop om de inklapbare zijbalk te openen. 4. U kunt op de knop Automatisch verbergen naast de knop afsluiten op de zijbalk klikken, om de functie Automatisch verbergen in en uit te schakelen. 19

21 5. In de inklapbare zijbalk kunt u de volgende bewerkingen selecteren door op de tekst naast de pictogrammen te klikken. Nieuwe batch configureren Een nieuwe definitie voor een batch aanmaken Geconfigureerde batches starten Een eerder gedefinieerde batch starten Batchresultaten bekijken De resultaten van een eerder uitgevoerde batch bekijken Rapporten genereren Uiteenlopende standaardrapporten opstellen voor monsters, analysesets, batches en instrumenten Monsters beheren Aanmaken en wijzigen van monsterdefinities Analysesets beheren Aanmaken en wijzigen van definities voor analysesets De menubalk gebruiken De menubalk is doorlopend beschikbaar. U kunt de menubalk gebruiken voor het uitvoeren van het merendeel van de taken van de applicatiesoftware voor het 3M Moleculaire Detectiesysteem. De cursief gedrukte menuonderdelen zijn beperkt voor gebruik door Administrators. 1. Klik op het onderdeel in de menubalk dat u wilt gebruiken. 2. Klik in het uitklapmenu dat wordt geopend op het onderdeel dat u wilt gebruiken. Onderdeel menubalk Omschrijving Bestand Nieuwe batch Nieuwe definitie voor een batch maken Batches openen... Zoeken naar eerder gedefinieerde batches Batchsjabloon laden... Batch maken vanaf een opgeslagen sjabloon Batch opslaan Batchdefinitie opslaan Batch opslaan als sjabloon... Batchdefinitie opslaan als sjabloon Afdrukken... Batchdefinitie afdrukken Uitloggen... Uit de software uitloggen, inlogscherm weergeven Sluiten De software sluiten Beheren Monsters... Monsterdefinities maken en beheren Analysesets... Definities analyseset maken en beheren Rapporten Zoekresultaten... Rapport testresultaten van meerdere batches Monsters... Rapport van alle in het systeem gedefinieerde monsters Analysesets... Rapport van alle in het systeem gedefinieerde analysesets Afgesloten batches... Rapport van alle met succes afgesloten batches Gebruikers... Rapport van alle in het systeem gedefinieerde gebruikers Resultaten autoverificatie instrument... Rapport van de instrumentdiagnostiek Temperatuurlogboek van instrument... Rapport temperatuurmetingen van een batch Beheer Gebruikers... Gebruikers aanmaken en beheren Instrumenten Beheer van de bekende instrumenten Velden configureren... Wijzigen van de gebruikergedefinieerde velden voor monster- en analysesets Import- en exportopties Opties instellen voor het importeren en exporteren van gegevens Auditlogbestand... Rapport van gebruikersactiviteiten Wachtwoord wijzigen... Wachtwoord van de actieve gebruiker wijzigen Opties... Opties voor extra administrator Weergave Startpagina Startpagina openen Zijbalk Zijbalk tonen/verbergen 20

22 Help Gebruikershandleiding Over het 3M Moleculaire Detectiesysteem Gebruikershandleiding openen Het scherm Over weergeven De statusbalk gebruiken 1. De 3M Moleculaire Detectiesoftware opent een statusbalk onderaan het hoofdvenster van de software. Deze statusbalk bevat drie onderdelen. Deze onderdelen zijn van links naar rechts: 1. Huidige gebruiker Gebruikersnaam van de gebruiker die op dat moment is ingelogd. 2. Instrumentenstatus Status van de 3M Moleculaire Detectieinstrumenten die op dat moment op het systeem zijn aangesloten. Raadpleeg voor meer informatie de rubriek De instrumentenstatus bewaken van deze handleiding. 3. Statusmelding Melding met systeeminformatie. Afsluiten van de software 1. U kunt kiezen uit twee manieren om de software af te sluiten. a. Kies [Bestand] in de menubalk en kies dan Afsluiten b. Klik op de knop Sluiten 2. Door het afsluiten van de software, wordt de huidige gebruiker uitgelogd, worden eventuele actieve proefdraaien beëindigd (bevestiging vereist), worden alle aangesloten apparaten in de stand-bymodus gezet en wordt de software afgesloten. Uitloggen 1. Kies [Bestand] in de menubalk en kies dan Uitloggen 2. De 3M Moleculaire Detectiesoftware opent het inlogvenster. Raadpleeg voor aanvullende informatie de rubriek over inloggen van deze handleiding. 3. Door het uitloggen uit de software, wordt de huidige gebruiker uitgelogd, worden eventuele actieve proefdraaien beëindigd (bevestiging vereist), worden alle aangesloten apparaten in de stand-bymodus gezet en wordt het inlogscherm geopend. De instrumentenstatus bewaken U kunt op de volgende manieren de status van een instrument bewaken: Controleer de kleur van het statuslampje van het instrument. Beweeg, om de gedetailleerde statusinformatie van het instrument weer te geven, de cursor over het pictogram van een instrument in de statusbalk van de software. Hieronder staat daarvan een voorbeeld. Dubbelklik in de statusbalk van de software op een instrumentenpictogram of klik met de rechtermuisknop op een instrumentenpictogram en kies dan het tabblad Instrumentenstatus tonen. Daardoor wordt een nieuw tabblad met gedetailleerde statusinformatie over het instrument geopend. Hieronder staat daarvan een voorbeeld. Instrumentenstatus tooltip 21

23 Tabblad Instrumentenstatus Veldnaam Naam instrument Instrumentenstatus Klepstatus Slotstatus Status verwarming Kerntemperatuur Kleptemperatuur Laatste resultaat autoverificatie Serienummer Versie van de firmware Omschrijving De door u vastgelegde naam van het instrument toen u het hebt toegevoegd. De huidige operationele status van het instrument. Raadpleeg onderstaande tabel met operationele statussen. De status van de klep van het instrument (open of dicht) De status van het slot van de klep van het instrument (op slot of niet op slot) De status van de verwarming van het instrument (aan of uit) De temperatuur van het verwarmingsblokinzetstuk in graden Celsius De temperatuur van de verwarming van de klep van het instrument in graden Celsius De resultaten van de laatste diagnostische test van het instrument Het serienummer van het instrument Het versienummer van de firmware van het instrument 22

24 Statuslampje Pictogram Instrumentenstatus Uit Uit Oranje Oranje Groen Groen Blauw (Wit) (Wit) (Oranje) (Oranje) (Groen) (Groen) Het instrument heeft de status Stand-by terwijl het wacht om de verwarmingen te starten om een proefdraai uit te voeren en de klep is dicht. OF Het instrument heeft de status Diagnose terwijl er een autoverificatie uitgevoerd wordt en de klep is dicht. Het instrument heeft de status Stand-by terwijl het wacht om de verwarmingen te starten om een proefdraai uit te voeren en de klep is open. OF Het instrument heeft de status Diagnose terwijl er een autoverificatie uitgevoerd wordt en de klep is open. Het instrument heeft de status Verwarmen waarbij de temperatuur tot de gewenste waarde stijgt en de klep is dicht. Het instrument is nog niet gereed om een batch uit te voeren. Het instrument heeft de status Verwarmen waarbij de temperatuur tot de gewenste waarde stijgt en de klep is open. Het instrument is nog niet gereed om een batch uit te voeren. Het instrument heeft de status Gereed waarbij de temperatuur de gewenste waarde heeft bereikt en de klep is dicht. Het instrument is gereed om een batch uit te voeren. Het instrument heeft de status Gereed waarbij de temperatuur de gewenste waarde heeft bereikt en de klep is open. Het instrument is gereed om een batch uit te voeren. Het instrument heeft de status Test terwijl het een batch uitvoert en de klep is dicht. Rood Knippert Rood (Blauw) (Rood) (Knippert rood) Het instrument heeft de status Test voltooid nadat het een batch heeft uitgevoerd en de klep is dicht. Het instrument heeft de status Mislukt nadat een autoverificatie is mislukt. 23

25 Instellen van de beheerinformatie Gebruikers Gebruikersvenster Gebruikers toevoegen Uitsluitend gebruikers op het niveau van Administrator kunnen gebruikers toevoegen. 1. Klik op [Beheer] in de menubalk en kies dan Gebruikers 2. Het Configuratievenster toont op het tabblad Gebruikers de lijst van de huidige gebruikers in de volgorde waarin zij zijn toegevoegd. 3. Klik op de knop [Toevoegen] om een nieuwe gebruiker toe te voegen. 4. Voer de volledige naam van de nieuwe gebruiker in het veld Volledige gebruikersnaam in. Dit is de naam die op rapporten en in vensters in de 3M Moleculaire Detectiesoftware wordt weergegeven. Gewoonlijk zijn dit de voor- en achternaam van de gebruiker. Dit is een verplicht veld. 5. Voer de gebruikersnaam van de nieuwe gebruiker in het veld Gebruikersnaam in. Dit is de naam die de gebruiker invoert in het veld Gebruikersnaam in het inlogvenster. De gebruikersnaam is hoofdlettergevoelig. Dit is een verplicht veld. 6. Gebruik het keuzemenu Rol om een rol te selecteren voor de nieuwe gebruiker. Dit is een verplicht veld. Een gebruiker (standaardgebruiker) kan analysesets, monsters en batches definiëren en beheren, rapporten aanmaken en beperkt instrumentenbeheer uitvoeren. Een Administrator kan alle activiteiten uitvoeren die een gebruiker kan uitvoeren plus gebruikersbeheer, volledig instrumentenbeheer en besturing en andere opties. 7. Voer het wachtwoord van de nieuwe gebruiker in het veld Wachtwoord in. Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig. Tijdens het invoeren, wordt het wachtwoord weergegeven als *****. Dit is een verplicht veld. 8. Voer het wachtwoord van de nieuwe gebruiker nog een keer in het veld Bevestig wachtwoord in. Dit is een verplicht veld. 9. Klik op de knop [Toepassen] om de toevoeging toe te passen of klik op de knop [OK] om de toevoeging toe te passen en terug te gaan naar het venster Startpagina. 24

26 Gebruikers wissen Uitsluitend gebruikers op het niveau van Administrator kunnen gebruikers wissen. 1. Klik op Beheer in de menubalk en kies dan Gebruikers 2. Het Configuratievenster toont op het tabblad Gebruikers een lijst van actieve gebruikers in de volgorde waarin zij zijn toegevoegd. 3. Klik op de gebruiker die u uit de lijst wilt verwijderen. U kunt een gebruiker die een systeemonderdeel (analyseset, monster, batch) heeft gedefinieerd niet verwijderen. Gebruikers kunnen zichzelf niet verwijderen. 4. Klik op de knop [Wissen]. 5. Klik op de knop [Toepassen] om de verwijdering toe te passen of klik op de knop [OK] om de verwijdering toe te passen en terug te gaan naar het venster Startpagina. Gebruikers verbergen Uitsluitend gebruikers op het niveau van Administrator kunnen gebruikers verbergen. U dient die gebruikers te verbergen die de 3M Moleculaire Detectiesoftware niet meer gebruiken, maar die in het verleden een systeemonderdeel (analyseset, monster, batch) hebben gedefinieerd. Door een gebruiker te verbergen, wordt de naam van de gebruiker uit de lijst met gebruikersnamen verwijderd en blijft de gebruiker in de database. De actieve gebruikers kunnen zo worden beheerd terwijl de integriteit van de historische gegevens gehandhaafd blijft. 1. Klik op [Beheer] in de menubalk en kies dan Gebruikers 2. Het Configuratievenster toont op het tabblad Gebruikers een lijst van actieve gebruikers in de volgorde waarin zij zijn toegevoegd. Klik op de gebruiker die u wilt verbergen. 3. Klik op de knop [Verbergen]. 4. Klik op de knop [Toepassen] om de verwijdering toe te passen of klik op de knop [OK] om de verwijdering toe te passen en terug te gaan naar het venster Startpagina. Wachtwoorden wijzigen 1. Klik op [Beheer] in de menubalk en kies dan Wachtwoord wijzigen Het venster Wachtwoord wijzigen toont de huidige gebruiker 3. Voer het wachtwoord van de huidige gebruiker in het veld Huidig wachtwoord in. 4. Voer het nieuwe wachtwoord van de gebruiker in het veld Nieuw wachtwoord in. 5. Voer het nieuwe wachtwoord van de gebruiker nog een keer in het veld Bevestig wachtwoord in. 6. Het wachtwoord dat u invoert in het veld Nieuw wachtwoord en het wachtwoord dat u invoert in het veld Bevestig wachtwoord moeten exact hetzelfde zijn. Zijn ze niet exact hetzelfde, dan verschijnt er een foutmelding. Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig. Tijdens het invoeren, wordt het wachtwoord weergegeven als *****. 7. Klik op de knop [OK] om de wijziging toe te passen. Gebruikers bekijken 1. Klik op [Beheer] in de menubalk en kies dan Gebruikers 2. Het Configuratievenster toont op het tabblad Gebruikers een lijst van actieve gebruikers in de volgorde waarin zij zijn toegevoegd. Geef alle verborgen gebruikers naast de actieve gebruikers weer door op het selectievakje Verborgen weergeven te klikken. 3. Klik op de gebruiker die u wilt weergeven. 25

27 Instrumenten Instrumentenvenster Instrumenten toevoegen De 3M Moleculaire Detectiesoftware detecteert automatisch instrumenten die op het moment dat de software wordt gestart, ingeschakeld zijn en via een USB-kabel met de computer zijn verbonden. De software detecteert ook automatisch instrumenten op het moment dat u ze inschakelt en instrumenten met een USB-kabel op de computer aansluit. 1. Klik op Beheer in de menubalk en kies dan Instrumenten. Het tabblad Instrumenten in het venster Beheer geeft alle instrumenten weer die automatisch zijn gedetecteerd. 2. De 3M Moleculaire Detectiesoftware detecteert en beheert maximaal vier instrumenten. Er kan een USB-hub nodig zijn om het maximale aantal instrumenten te ondersteunen. 3. Wanneer de 3M Moleculaire Detectiesoftware een instrument detecteert, neemt deze daarvan het serienummer uit het instrument over en slaat dat op in het veld serienummer. U kunt het serienummer van een instrument niet wijzigen. 4. De 3M Moleculaire Detectiesoftware gebruikt het serienummer ook als de standaardnaam van het apparaat. U kunt de naam van het apparaat samen met de apparaatbeschrijving, (aanvankelijk beide blanco) wijzigen. De naam van het apparaat en de beschrijving kunnen willekeurige teksten met een willekeurige opmaak zijn. 5. De 3M Moleculaire Detectiesoftware initialiseert een instrument, zodra hij het detecteert, automatisch. De detectievolgorde wordt bepaald door het eronder liggende Microsoft Windows-besturingssysteem. Deze dient geen enkel verband te houden met specifieke USB-poorten. De initialisatie bestaat uit onderstaande stappen: Tot stand brengen van de USB-communicatie met het instrument Het instrument ontgrendelen De primaire diagnostische tests op het instrument uitvoeren Eventuele actieve proefdraaien beëindigen De verwarmingselementen van het instrument inschakelen 26

28 6. De instrumentenstatusbalk toont alleen de eerste vier instrumenten in het Instrumentenoverzicht. Deze eerste vier getoonde instrumenten zijn al dan niet de vier instrumenten die op dat moment met de 3M Moleculaire Detectiesoftware communiceren. Instrumenten een naam geven Uitsluitend gebruikers op het niveau van Administrator kunnen instrumenten bewerken. 1. Klik op Beheer in de menubalk en kies dan Instrumenten. 2. Het tabblad Instrumenten in het venster Beheer geeft alle instrumenten weer die automatisch zijn gedetecteerd. 3. Klik op het instrument dat u een andere naam wilt geven. 4. Voer een naam in het veld Naam in. De naam van het apparaat kan een willekeurige tekst met een willekeurige opmaak zijn. U kunt het serienummer van een instrument niet wijzigen. 5. Klik op de knop [Toepassen] om de naam toe te passen of klik op de knop [OK] om de naam toe te passen en terug te gaan naar het venster Startpagina. Instrumenten verbergen Uitsluitend gebruikers op het niveau van Administrator kunnen instrumenten verbergen. U dient die instrumenten te verbergen die niet meer door de 3M Moleculaire Detectiesoftware worden gebruikt, maar die in het verleden voor minimaal één batch zijn gebruikt. Door een instrument te verbergen, wordt de naam van het instrument uit de lijst met instrumentennamen verwijderd en blijft het instrument in de database. De actieve instrumenten kunnen zo worden beheerd terwijl de integriteit van de historische gegevens gehandhaafd blijft. 1. Klik op [Beheer] in de menubalk en kies dan Instrumenten 2. Het tabblad Instrumenten in het venster Beheer geeft alle instrumenten weer die automatisch zijn gedetecteerd. 3. Klik op het instrument dat u wilt verbergen. 4. Klik op de knop [Verbergen] om het instrument te verbergen. 5. Klik op de knop [Toepassen] om de wijziging toe te passen of klik op de knop [OK] om de wijziging toe te passen en terug te gaan naar het venster Startpagina. De volgorde van de instrumenten wijzigen Uitsluitend gebruikers op het niveau van Administrator kunnen de volgorde van de instrumenten wijzigen. 1. Klik op [Beheer] in de menubalk en kies dan Instrumenten 2. Het tabblad Instrumenten in het venster Beheer geeft alle instrumenten weer die automatisch zijn gedetecteerd. 3. Klik op het instrument dat u een andere plaats in het overzicht wilt geven. 4. Klik op de knop [Omhoog] om het geselecteerde instrument één plaats verder naar boven in het overzicht te zetten of klik op de knop [Omlaag] om het geselecteerde instrument één plaats verder omlaag in het overzicht te zetten. 5. Klik op de knop [Toepassen] om de wijziging toe te passen of klik op de knop [OK] om de wijziging toe te passen en terug te gaan naar het venster Startpagina. 6. De instrumentenstatusbalk toont alleen de eerste vier aangesloten instrumenten in het Instrumentenoverzicht. Instrumenten wissen Uitsluitend gebruikers op het niveau van Administrator kunnen instrumenten wissen. 1. Klik op [Beheer] in de menubalk en kies dan Instrumenten 2. Het tabblad Instrumenten in het venster Beheer geeft alle instrumenten weer die automatisch zijn gedetecteerd. 3. Klik op het instrument dat u uit de lijst wilt verwijderen. U kunt een instrument dat actief is niet wissen, noch een instrument dat in het verleden voor minimaal één batch is gebruikt. 4. Klik op de knop [Wissen]. 5. Klik op de knop [Toepassen] om de verwijdering toe te passen of klik op de knop [OK] om de verwijdering toe te passen en terug te gaan naar het venster Startpagina. 27