LANDSCOURANT VAN ARUBA

Transcriptie

1 LANDSCOURANT VAN ARUBA JAARGANG: APRIL 2014 EDITIE NO. 8 INHOUD PAGINA ECHTSCHEIDINGEN... 1 ONDERCURATELESTELLINGEN. 1-2 OPROEPINGEN. 2 FAILLISSEMENT.. 2 VOORLOPIGE SURSEANCE VAN BETALING S. 3-5 AANKONDIGING DEURWAARDERS AANBIEDING STATUTEN/STATUTENWIJZIGING UITGIFTE AFKONDIGINGSBLAD IN OMLOOP GEBRACHTE BETAALMIDDELEN.. 11 AANWIJZING VAN 1 APRIL WIJZIGINGEN PRIJSREGELING EERSTE LEVENSBE- HOEFTEN ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 27 januari 2014 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: LUISA ROSARIO en LISANDRO JESUS ENRIQUE VÉLIZ, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr. M.M. Malmberg ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 24 maart 2014 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: MARTHA LILIANA PEREZ GRACIA en CARLOS EMILIO LONDOÑO CANO, beiden wonende in Aruba. ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 7 april 2014 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: KAMILO YUSEF MOUSALLI KAYAT en MARTHA ISABEL AVENDANO CALDE- RON, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr D.C. Lopez Paz Abonnementsprijs ingaande 3 juni 2004, inclusief portokosten, per jaar bij vooruitbetaling Afls. 85,. Losse nummers Afls. 6,. Uitgever: Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Ministerie van Justitie ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 7 april 2014 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: FRANCINE JENNIFER BROOKS en HECTOR MANUEL CHIRGUITA MA- LUENGA, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr D.C. Lopez Paz ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 29 april 2013 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: ALBA NURYS REYNOSO CAMILO en KENDRICK RODERICK JUNIOR KOCK, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr. N.S. Gravenstijn ONDERCURATELESTELLING Bij beschikking van 1 april 2014 behorende bij EJ nr. 539 van 2014 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is Allan Cyril Brown, geboren 29 oktober 1970 in Aruba en wonende in Aruba onder curatele gesteld met benoeming van Arlo I. Franken (F.M.A.A.) als curator. De curator, dhr. Arlo I. Franken

2 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 2 ONDERCURATELESTELLING OPROEPING Krachtens beschikking van 8 april 2014, behorend De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg bij EJ no van 2013 van het Ge- van Aruba roept hierbij op: recht in Eerste Aanleg van Aruba is de heer - Vereni CASTAÑO HERNANDEZ, wonende FERNANDO ALBERTO KOCK geboren op in Colombia, 16 november 1975 in Aruba, onder curatele gesteld en als curatrice aangewezen zijn moeder LUZMILA MEDINA. De advocaat, mr. D.C. Lopez Paz OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Dwight Gerry Rayn BOTTENBLEY, zonder bekende woon- of verblijfplaats, om op 15 april 2014 om 9:00 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door de Voogdijraad Aruba, ingediend verzoek m.b.t. ontheffing ouderlijk gezag over de minderjarige (EJ-567/14). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Joyceline Juritsa Patricia BOEKHOUDT, wonende in Aruba, om op 3 juni 2014 om 10:15 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Jesus Enrique Reyes Atencio, ingediend verzoek m.b.t. wijziging ouderlijk gezag over de minderjarigen (EJ- 812/14). De griffier, E.E. de Weever om op 19 augustus 2014 om 8:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door Jorge Andres Agudelo Vega, ingediend verzoek m.b.t. erkenning buitenlandse document over de minderjarige (EJ-837/14). De griffier, E.E. de Weever FAILLISSEMENT IMPERIAL TRUST N.V. Het faillissement van de naamloze vennootschap Imperial Trust N.V. is geëindigd door het verbindend worden van de slot uitdelingslijst. De curator, mr P. van de Laarschot Schottegatweg Oost 191, Curaçao paul.vandelaarschot@vdlaarschot.com telefoon: (5999) VOORLOPIGE SURSEANCE VAN BETALING Bij beschikking d.d. 8 november 2013 is door het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba voorlopig Surseance van Betaling verleend aan Fang Fu N.V. h.o.d.n. Kong Fui Supermarket met de benoeming van mr. J.M. de Cuba tot bewindvoerder. De eerder aan de crediteuren bekend gemaakte vergadering van maandag 14 april 2014 om 8.30 uur vindt geen doorgang vanwege het feit dat het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba Fang Fu N.V. bij beschikking van 10 april 2014 in staat van faillissement heeft verklaard. Daarbij is mr. W.J. Noordhuizen benoemd tot rechter-commissaris en ondergetekende tot curator. De schuldeisers die hun vorderingen nog niet hebben aangemeld bij de bewindvoerder

3 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 3 worden verzocht dat alsnog bij de curator te doen. De curator, mr. J.M. de Cuba C.M.S. CORPORATE MANAGEMENT COMPANY N.V. In de op 31 december 2013 gehouden buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van bovengenoemde vennootschap werd besloten de vennootschap te ontbinden. Emily Ras-de Cuba Montanja Plaza 245 Noord, Aruba DEPVAVO A.V.V. De rekening en verantwoording is ter kennisgeving aan een ieder neergelegd zowel ten kantore van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba als ten kantore van de vereffenaar. ATS Management N.V. L.G. Smith Boulevard 62 STARSHINE ENTERPRISES A.V.V. De rekening en verantwoording is ter kennisgeving aan een ieder neergelegd zowel ten kantore van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba als ten kantore van de vereffenaar. ATS Management N.V. L.G. Smith Boulevard 62 BELMODA A.V.V. De liquidatie van de vennootschap is voltooid en de naam "Belmoda A.V.V." is de dato 31 maart 2014 in het handelsregister doorgehaald. ATS Management N.V. L.G. Smith Boulevard 62 RODRIGUES PEREIRA OLD DAY A.V.V. De rekening en verantwoording is ter kennisgeving aan een ieder neergelegd zowel ten kantore van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba als ten kantore van de vereffenaar. ATS Management N.V. L.G. Smith Boulevard 62 CAGAYAN D'ORO INTERNATIONAL HOLDINGS A.V.V. De liquidatie van de vennootschap is voltooid en de naam "Cagayan D'Oro International Holdings A.V.V." is de dato 3 maart 2014 in het handelsregister doorgehaald. ATS Management N.V. L.G. Smith Boulevard 62 RJS (AMSTERDAM) XVII A.V.V. De liquidatie van de vennootschap is voltooid en de naam "RJS (Amsterdam) XVII A.V.V." is de dato 3 maart 2014 in het handelsregister doorgehaald. ATS Management N.V. L.G. Smith Boulevard 62

4 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 4 RJS (AMSTERDAM) XX A.V.V. AGUAS CLARAS A.V.V. De liquidatie van de vennootschap is voltooid De vereffening van bovengenoemde vennootschap en de naam "RJS (Amsterdam) XX A.V.V." is voltooid en deze is op 17 februa- is de dato 3 maart 2014 in het handelsregister ri 2014 in het handelsregister doorgehaald. doorgehaald. SGG MANAGEMENT (ARUBA) N.V. ATS Management N.V. L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304 L.G. Smith Boulevard 62 SECURIS HOLDING A.V.V. De liquidatie van de vennootschap is voltooid en de naam "Securis Holding A.V.V." is de dato 3 maart 2014 in het handelsregister doorgehaald. ATS Management N.V. L.G. Smith Boulevard 62 TOURTALES CORPORATION A.V.V. De liquidatie van de vennootschap is voltooid en de naam "Tourtales Corporation A.V.V." is de dato 3 maart 2014 in het handelsregister doorgehaald. ATS Management N.V. L.G. Smith Boulevard 62 MACROMAX HOLDINGS A.V.V. Hierbij wordt bekendgemaakt het besluit van de aandeelhoudersvergadering gehouden op 31 december 2013 tot ontbinding van de vennootschap. SGG MANAGEMENT (ARUBA) N.V. L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304 DRUMMOND A.V.V. De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en deze is op 17 februari 2014 in het handelsregister doorgehaald. SGG MANAGEMENT (ARUBA) N.V. L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304 LATIN AMERICAN BUS AND TRANSPORT SUPPLY A.V.V. De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en deze is op 17 februari 2014 in het handelsregister doorgehaald. SGG MANAGEMENT (ARUBA) N.V. L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304 TOYOAVILA A.V.V. De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en deze is op 17 februari 2014 in het handelsregister doorgehaald. SGG MANAGEMENT (ARUBA) N.V. L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304

5 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 5 Aruba, gevestigd te J.G. Emanstraat no. 51 in WINTER INSURANCE GROUP A.V.V. Aruba te verschijnen, teneinde op het door MYRNA ANTONIETTA BROKKE ingediend Bovenvermelde vennootschap is geliquideerd verzoek te worden gehoord. en de naam is op 20 januari 2014 doorgehaald in het handelsregister van de Kamer van L.R. Morales-Wix Koophandel en Nijverheid Aruba. CMS Corporate Management Services N.V. Montanja Plaza 245 Noord, Aruba PIMARY A.V.V. Bovenvermelde vennootschap is geliquideerd en de naam is op 6 januari 2014 doorgehaald in het handelsregister van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. CMS Corporate Management Services N.V. Montanja Plaza 245 Noord, Aruba VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van mij, L.R. Morales-Wix, deurwaarder voor burgelijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, van 8 april 2014, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van het DWJZ in Aruba, die het origineel hiervan voor GEZIEN heeft getekend, is PERCEY HERBERT VALDERRAMA; onbekende woon- of verblijfplaats, WEDEROM OPGE- ROEPEN om op maandag 18 augustus 2014 des voormiddags om uur ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van mij, L.R. Morales-Wix, deurwaarder voor burgelijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, van 8 april 2014, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van het DWJZ in Aruba, die het origineel hiervan voor GEZIEN heeft getekend, is JADER ANDRES HURTADO ACHUNDIA; onbekende woon- of verblijfplaats, WEDEROM OPGEROEPEN om op maandag 18 augustus 2014 des voormiddags om uur ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gevestigd te J.G. Emanstraat no. 51 in Aruba te verschijnen, teneinde op het door SANDRA MARLENE PASKEL ingediend verzoek te worden gehoord. L.R. Morales-Wix VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van mij, L.R.Morales-Wix, deurwaarder voor burgelijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, van 8 april 2014, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van het DWJZ in Aruba, die het origineel hiervan voor GEZIEN heeft getekend, is FREDY

6 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 6 HARVEY OROZCO ARIAS; onbekende woon- of verblijfplaats, WEDEROM OPGE- ROEPEN om op maandag 1 september 2014 des voormiddags om uur ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gevestigd te J.G. Emanstraat no. 51 in Aruba te verschijnen, teneinde op het door ALICE DALILA ROSALINDA BOOY ingediend verzoek te worden gehoord. L.R. Morales-Wix VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van de ondertgetekende deurwaarder van 3 april 2014, is aan SANDRA LILIANA SANTAMARIA RANGEL, wonende te Caya Martinique no. 38, in Aruba BETEKEND een grosse van de bechikking van maandag, 3 februari 2014, waarbij ten verzoeke van RICHARD ERWIN QUANT, wonende in Aruba, de echtscheiding is uitgesproken, tussen partijen op 24 december 2009 in Colombia met elkander gehuwd. L.R. Morales-Wix VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van de ondertgetekende deurwaarder van 4 april 2014, is aan MARIA DEL CARMEN SORIANO DE JESUS, wonende te Chilestraat 6-A in Aruba BETE- KEND een grosse van de bechikking van maandag, 23 september 2013, waarbij ten verzoeke van FRANK GREGORIO LICH- TENBERG, wonende in Aruba, de echtscheiding is uitgesproken, tussen partijen op 4 april 2005 in Aruba met elkander gehuwd. L.R. Morales-Wix VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van de ondergetekende deurwaarder van 7 april 2014, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van het DWJZ in Aruba, die het originele hiervan voor GE- ZIEN heeft getekend, is aan ETHLINE ETRUDH LUCHEN KOOLMAN, zonder bekende woon en of verblijfplaats in Aruba, BETEKEND een grosse van de beschikking van maandag, 9 december 2013, waarbij ten verzoeke van LUIS OSWALDO RIVERO VILLAHERMOSA, wonende in Aruba, de echtscheiding is uitgesproken, tussen partijen op 21 november 2006 in Aruba met elkander gehuwd. L.R. Morales-Wix VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van de ondertgetekende deurwaarder van 11 april 2014, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van het DWJZ in Aruba, die het oorspronkelijke voor GEZIEN heeft getekend, is aan WILBER JOSE PERTUZ GARCIA, zonder bekende woon- en/of verblijfplaats BETEKEND: twee grosse van een rechterlijk beschikking en herstelbeschikking van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba van respectievelijk 20 januari 2014 en 4 maart 2014, waarbij ten verzoeke van CARLISA HELIANTHE NEREI- DE TRINIDAD wonende in Aruba, de echtscheiding is uitgesproken, tussen partijen op 27 augustus 2008 in Aruba met elkander gehuwd. L.R. Morales-Wix

7 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 7 VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van 3 april 2014 van de deurwaarder Bij exploot van 9 april 2014 van de deurschrift Bernard R. Roos, waarvan een afwaarder Bernard R. Roos, waarvan een af- is gelaten aan de Directeur van de schrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van FUNDACION CAS PA COMUNIDAD MARTHA ADAMES DE LA CRUZ; wonende ARUBANO; zetelende in Aruba; in Aruba; OPGEROEPEN: WEDEROM OPGEROEPEN: DE ONBEKENDE BEWONERS wonende te JUAN LEONARDO VROLIJK, wonende in CLABILLOSTRAAT NR. 4, zonder bekende Aruba, zonder bekende woon- en verblijfplaats, woon- en verblijfplaats, om op vrijdag 9 mei om op maandag 18 augustus 2014 des 2014 des voormiddags om 8:30 uur, ter terechtzitting voormiddags om 8:30 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba van Aruba ten Raadhuize van Aruba te verschijnen, ten Raadhuize van Aruba te verschijnen, ten- teneinde op de door requirante(n) einde op de door requirante(n) tegen hem tegen hem (haar) ingestelde vordering te antwoorden. (haar) ingestelde vordering te antwoorden. VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van 4 april 2014 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van Fritz Hibbert; wonende in Aruba; OPGEROEPEN: ALEXSANDRA FREIRE SPEDINI, wonende te Guarulhos, Brazilië, zonder bekende woon- en verblijfplaats, om op maandag 18 augustus 2014 des voormiddags om 8:30 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba ten Raadhuize van Aruba te verschijnen, teneinde op de door requirante(n) tegen hem (haar) ingestelde vordering te antwoorden. VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van 11 april 2014 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van CLERMILA LOUIS; wonende in Aruba; OPGEROEPEN: EDVER UTILE BIRETH, wonende in Aruba, zonder bekende woon- en verblijfplaats, om op maandag 25 augustus 2014 des voormiddags om 8:30 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba ten Raadhuize van Aruba te verschijnen, teneinde op de door requirante(n) tegen hem (haar) ingestelde vordering te antwoorden.

8 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 8 VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van 4 april 2014 van de deurwaarder Bij exploot van 10 april 2014 van de deurschrift Bernard R. Roos, waarvan een afwaarder Bernard R. Roos, waarvan een af- is gelaten aan de Directeur van de schrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is aan YLARIO GIO- ZIEN heeft getekend, is aan: de rechtspersoon MARIO SHMIDT, zonder bekende woon- of naar het recht van Barbados PANCRE AEverblijfplaats; GIS CORP, gevestigd in Barbados, zonder BETEKEND: bekende vestigingsadres, een grosse van de beschikking van maandag BETEKEND: 27 januari 2014, ten verzoeke van Gennifier een rechterlijke beschikking van een verzoekschrift van 7 april 2014 ten verzoeke van: de Isabel Baptiste of Gennifer Isabel Franklyn, wonende in Aruba, waarbij de echtscheiding vennootschap naar het recht van Trinidad, is uitgesproken tussen partijen, op 26 juni Agemar Trinidad Limited, gevestigd te Trinidad, waarbij een conservatoir beslag is geno in Sint Maarten met elkander gehuwd. men op het motorschip MS-PAN AEGIS, welk hierbij kortheidshalve wordt verwezen. VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van 11 april 2014 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is aan HENDRIK GIOVANNI LEER, zonder bekende woon- of verblijfplaats; BETEKEND: een grosse van de beschikking van maandag 13 januari 2014, ten verzoeke van NELSI YELITZA VILLAMIZAR, wonende in Aruba, waarbij de echtscheiding is uitgesproken tussen partijen, op 5 augustus 2006 in Venezuela met elkander gehuwd. VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van 10 april 2014 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is aan: de rechtspersoon naar het recht van Barbados, PANRE AD- VENTURE CORP, gevestigd in Barbados, zonder bekende vestigingsadres, BETEKEND: een rechterlijke beschikking van een verzoekschrift van 7 april 2014 ten verzoeke van: de vennootschap naar het recht van Trinidad, Agemar Trinidad Limited, gevestigd in Trinidad, waarbij een conservatoir beslag is genomen op het motorschip MS-PAN ADVEN- TURE, welk hierbij kortheidshalve wordt verwezen.

9 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 9 AANBIEDING STATUTEN/ STATUTENWIJZIGINGEN Mededelingen op grond van de artikelen 39 VORDERING VAN ARUBA en 98 van het Wetboek van Koophandel van (AB 2005 Aruba Bij exploot van 3 april 2014 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift Oprichtingen is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- De ondergetekende notaris deelt mede dat de ZIEN heeft getekend, is aan: mevrouw navolgende naamloze vennootschappen, bij DOROTHY JEAN THEROUX, geboren d.d. akte ten overstaan van haar verleden, zijn opgericht: , wonende in de Verenigde Staten van Amerika, zonder bekende woon- of verblijfplaats, Q & E Accountability Financial Services AANGEZEGD: N.V., gevestigd in Aruba, bij akte van 3 april dat op DONDERDAG 15 mei 2014, des 2014; verklaring van geen bezwaar van 1 voormiddags om 11:00 uur, de hierna omschreven april 2014, nr /N.V. onroerend goed in het openbaar zal worden verkocht, door de aangewezen notaris, DIANLERI HOLDING & REAL ESTATE welk hierbij kortheidshalve wordt verwe- N.V., gevestigd in Aruba, bij akte van 14 zen. april 2014; verklaring van geen bezwaar van 13 maart 2014, nr /N.V. De notaris, H.M. Rodriguez-Taekema VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 Bij exploot van 3 april 2014 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is aan: mevrouw SA- RAH CATHERINE MUÑOZ, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, AANGEZEGD: dat op DONDERDAG 15 mei 2014, des voormiddags om 11:00 uur, de hierna omschreven onroerend goed in het openbaar zal worden verkocht, door de aangewezen notaris, welk hierbij kortheidshalve wordt verwezen. AANBIEDING STATUTEN/ STATUTENWIJZIGINGEN Mededelingen op grond van artikel 14 van de Landsverordening vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (AB 2008 no. 62) Oprichting BLOTE VOETEN RESTAURANT V.B.A., gevestigd in Aruba, bij akte van 11 april 2014; verklaring van geen bezwaar van 9 april 2014, nr. 493/V.B.A. MEMORIES RESTAURANT V.B.A., gevestigd in Aruba, bij akte van 11 april 2014; verklaring van geen bezwaar van 9 april 2014, nr. 492/V.B.A.

10 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 10 QUINTA DEL CARMEN REAL ESTATE no. 69) (Regeling arbeidskrachteninformatie) V.B.A., gevestigd in Aruba, bij akte van 11 april 2014; verklaring van geen bezwaar van No april 2014, nr. 491/V.B.A. De notaris, H.M. Rodriguez-Taekema UITGEGEVEN NUMMERS VAN HET AFKONDIGINGSBLAD VAN ARUBA Door de minister van Justitie zijn in de jaargang 2014 de volgende nummers van het Afkondigingsblad van Aruba uitgegeven: No. 18 No. 19 No. 20 No. 21 No. 22 BESLUIT van 1 maart 2014 (Stb. 98) houdende wijziging van het Besluit paspoortgelden in verband met de aanpassing van de tarieven per 9 maart 2014 BESLUIT van 1 maart 2014 (Stb. 97) tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wijziging van de Paspoortwet in verband met onder meer de status van de Nederlandse identiteitskaart MINISTERIЁLE REGELING van 27 februari 2014 ter uitvoering van artikel 3, eerste lid, van de Landsverordening terbeschikkingstelling arbeidskrachten (AB 2013 no. 21) (Regeling bewijsstukken aanvraag uitzendvergunning) MINISTERIELE REGELING van 5 maart 2014 ter uitvoering van artikel 1a van het Retributie- en legesbesluit Bureau Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister (AB 1987 no. 57) houdende aanpassing van de paspoorttarieven MINISTERIELE REGELING van 7 maart 2014 ter uitvoering van artikel 5, eerste en tweede lid, van het Landsbesluit terbeschikkingstelling arbeidskrachten (AB 2013 No. 24 No. 25 No. 26 No. 27 LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 28 maart 2014 ter uitvoering van artikel 3 van de Retributieverordening (AB 1988 no. GT 4) (Retributie- en legesbesluit Directie Arbeid en Onderzoek) MINISTERIЁLE REGELING van 31 maart 2014 inzake uitbreiding landen voor medische uitzending genoemd in artikel 25 van de Landsverordening algemene ziektekosten verzekering (AB 1992 no. 18) BESLUIT van 20 maart 2014 (Stb. 133) houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de rijkswet van 25 november 2013 tot wijziging van de Rijkswet op het Nederlanderschap in verband met de wijziging van Boek 1 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek betreffende het ontstaan van het juridisch ouderschap van de vrouwelijke partner van de moeder anders dan door adoptie (Stb. 481) LANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen, van 31 maart 2014 ter uitvoering van artikelen 2 en 2a van de Sanctieverordening 2006 (AB 2007 no. 24) (Sanctiebesluit Oekraïne) MINISTERIЁLE REGELING van 11 april 2014 tot wijziging van de ministeriёle regeling van 30 juli 2009 (AB 2009 no. 71) ter uitvoering van artikel 8, vierde lid, onderdeel a, van het Toelatingsbesluit 2009 (AB 2009 no. 59)

11 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 11 IN OMLOOP GEBRACHTE BETAALMIDDELEN (in Afl.) Per 31 december 2013 (ARTIKEL 13 VAN DE LANDSVERORDENING REGELING GELDSTELSEL AB 1991 no. GT 34) Denominatie Stand per 1/1/2013 Bankbiljetten in circulatie (in Afl.) Opname Storting Vernietigd in 2013 in 2013 in 2013 Aantal in circulatie in 2013 Waarde in circulatie in 2013 (1) (2) (3) (4) (5=1+2-3) (6) , Totaal Denominatie Stand per 1/1/2013 Munten in circulatie (in Afl.) Opname Storting in 2013 in 2013 Aantal in circulatie in 2013 Waarde in circulatie in 2013 (1) (2) (3) (4=1+2-3) (5) 5, ,00 2, ,50 1, ,00 0, ,50 0, ,00 0, ,90 0, ,50 Totaal ,40 Verkochte muntsetten in 2013 Verkochte herdenkingsmunten in 2013 Aantal Waarde (in Afl.) Aantal Waarde (in Afl.) Totaal ,00 Totaal ,00 MINISTER VAN FINANCIEN EN OVERHEIDSORGANISATIE DE HEER J.D. YRAUSQUIN

12 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 12 AANWIJZING VAN 1 APRIL 2014 de Directeur van de Directie Luchtvaart In overweging genomen hebbende: dat het om redenen van organisatorische aard en met het oog op de effectiviteit, de doelmatigheid en de kwaliteit van het overheidshandelen gewenst is de heer Anthony N. Kirchner, Inspecteur Luchtruim en Luchtvaartterreinen van de unit Strategie en Bestuur van de Directie Luchtvaart, te machtigen om te beslissen op de in het dictum onder I genoemde verzoeken en de op grond daarvan te geven beschikking namens de Directeur Directie Luchtvaart te ondertekenen. Gelet op: - artikelen 8, 10 en 20 van de Luchtvaartverordening (AB 1989 no. GT 58); - artikel 3 Regeling brevettering en vluchtuitvoering (AB 1995 no. 73); - artikelen 28 en 57a van het Besluit Luchtwaardigheid (AUA-RLW)(AB 1995 no GT 71). HEEFT BESLOTEN: I Aan de Inspecteur Luchtruim en Luchtvaartterreinen Anthony N. Kirchner, mandaat te verlenen om namens de ondergetekende beschikkingen te ondertekenen ten aanzien van de navolgende verzoeken: Verzoek Wettelijke grondslag a. Afgifte en of verlenging van vanwaardeverklaringen (validations) Artikel 3 sub a en b Regeling brevettering en vluchtuitvoering (AB 1995 no. 73) b. Het opleggen van een startverbod AUA-RLW, artikel 28, lid 4 AUA-RLW, artikel 57a, lid 3 II. III. IV. dat de uitvoering van dit mandaat dient te geschieden met in achtneming van de bestaande wetgeving, richtlijnen, instructies en procedures; dat deze beschikking zal worden gepubliceerd in de Landscourant van Aruba; dat deze beschikking in werking treedt op de dag van dagtekening daarvan. Wnd. Directeur ing. Edwin Kelly Directie Luchtvaart Aruba

13 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 13 MINISTERIËLE REGELING VAN 25 MAART 2014 DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, COMMUNICATIE, ENERGIE EN MILIEU In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde producten behorende tot de eerste levensbehoeften, zoals vastgesteld in de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) te wijzigen; Artikel I HEEFT BESLOTEN: De bijlage van de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) wordt als volgt gewijzigd: Artikel/Merk Inhoud Hoogst toelaatbare prijs aan de kleinhandel (Afl) Hoogst toelaatbare prijs aan de consument (Afl) a.rijst: PAR EXCELLECE -parboiled 6/10 lb. 54,22 /10 lb. 10,37 1/25 lb. 20,32 /25 lb. 23,31 -long grain, white 3/20 lb. 51,86 /20 lb. 19,83 6/10 lb. 50,59 /10 lb. 9,67 20/3 lb. 53,61 /3 lb. 3,08 b. Maismeel: GOYA -fine cornmeal 24/12 oz. 54,65 /12 oz. 2,64 12/24 oz. 53,25 /24 oz. 5,14 c. Koffie: OMA -expresso, grano 10/500 gr. 164,72 /500 gr. 19,06 -finest selection, organic, ground 12/250 gr. 117,18 /250 gr. 11,30 -seleccion especial, molido, bolsa 10/500 gr. 148,24 /500 gr. 17,16 -linea export en grano, bolsa 10/500 gr. 148,24 /500 gr. 17,16

14 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 14 -linea export en grano, tostion media 12/250 gr. 107,30 /250 gr. 10,35 -linea export, molido, tostion media 12/250 gr. 107,30 /250 gr. 10,35 10/500 gr. 148,24 /500 gr. 17,16 d. Babyvoeding: HEINZ -WBF DP mango mx 24/113 gr. 26,17 /113 gr. 1,26 -WBF DP pera mx 24/113 gr. 26,17 /113 gr. 1,26 -WBF DP manzana mx 24/113 gr. 26,17 /113 gr. 1,26 -WBF DP coctel de frutas mx 24/113 gr. 26,17 /113 gr. 1,26 -WBF DP platano 24/113 gr. 26,17 /113 gr. 1,26 -colados zanahoria/naranja 24/113 gr. 28,79 /113 gr. 1,39 -strained mango 24/113 gr. 28,79 /113 gr. 1,39 -strained guava 24/113 gr. 28,79 /113 gr. 1,39 -strained fruits dessert 24/113 gr. 28,79 /113 gr. 1,39 -strained mixed fruit 24/113 gr. 28,79 /113 gr. 1,39 -strained fruits cocktail 24/113 gr. 28,79 /113 gr. 1,39 -strained banana 24/113 gr. 28,79 /113 gr. 1,39 -strained peach 24/113 gr. 28,79 /113 gr. 1,39 -trop. fruit toddlers 24/170 gr. 34,86 /170 gr. 1,68 -col. Frutas mixtas creceditos 24/170 gr. 34,86 /170 gr. 1,68 NESTUM -infant cereal yogurt strawberry 24/270 gr. 119,05 /270 gr. 5,99 -infant cereal yogurt pear/apple 24/270 gr. 119,05 /270 gr. 5,99 SIMILAC -alimentum advance 6/16 oz. 257,93 /16 oz. 51,94 -advance powder 6/12,4 oz. 73,92 /12,4 oz. 14,88 6/23,2 oz. 138,34 /23,2 oz. 27,85 -neosure 6/13,1 oz. 89,70 /13,1 oz. 18,06 -sensitive powder 6/12,6 oz. 81,27 /12,6 oz. 16,36

15 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 15 -go & grow 6/22 oz. 138,34 /22 oz. 27,85 6/12,4 oz. 73,64 /12,4 oz. 14,83 e. Eetbare olie: MAZOLA -corn oil 6/96 oz /96 oz. 15,21 -vegetable oil 6/96 oz /96 oz. 15,21 REAL -corn oil 24/16 oz. 61,72 /16 oz. 2,87 12/24 oz. 42,67 /24 oz. 3,97 9/48 oz. 53,01 /48 oz. 6,58 6/96 oz. 62,68 /96 oz. 11,67 2/17,5 lb. 59,64 /17,5 lb. 33,30 -vegetable oil 24/16 oz. 58,96 /16 oz. 2,74 12/24 oz. 40,59 /24 oz. 3,78 9/48 oz. 49,98 /48 oz. 6,20 6/96 oz. 58,26 /96 oz. 10,84 2/17,5 lb. 55,50 /17,5 lb. 30,99 f. Melkpoeder: NIDO -instant Fort W Vit C+Fe (saco) 12/900 gr. 195,76 /900 gr. 18,22 6/1800 gr. 195,76 /1800 gr. 36,44 Artikel II Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 18 januari 2014 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 18 januari 2014.

16 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 16 MINISTERIËLE REGELING VAN 25 MAART 2014 DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, COMMUNICATIE, ENERGIE EN MILIEU In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde producten behorende tot de eerste levensbehoeften, zoals vastgesteld in de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) te wijzigen; Artikel I HEEFT BESLOTEN: De bijlage van de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) wordt als volgt gewijzigd: Artikel/Merk Inhoud Hoogst toelaatbare prijs aan de kleinhandel (Afl) Hoogst toelaatbare prijs aan de consument (Afl) a.rijst: GOLDEN LOTUS -thai hom mali 10/2kg. 71,96 /2 kg. 8,26 5/5 kg. 86,30 /5 kg. 19,80 1/10 kg. 33,93 /10 kg. 38,93 1/25 kg. 83,38 /25 kg. 95,65 -thai hom mali, glutinous rice 20/1 kg. 67,42 /1 kg. 3,87 -thai white rice 1/25 kg. 68,63 /25 kg. 78,74 UNCLE BEN -boil in bag rice 12/448 gr. 44,02 /448 gr. 4,21 -original brown rice 12/454 gr. 29,94 /454 gr. 2,86 12/907 gr. 55,97 /907 gr. 5,35 -converted brand rice 6/5 lb. 60,66 /5 lb. 11,60 -converted original 4/4.536 kg. 77,78 /4.536 kg. 22,31

17 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 17 b. Suiker: DOMINO -granulated, wit 20/2 lb. 45,75 /2 lb. 2,55 10/4 lb. 41,35 /4 lb. 4,62 c. Boter: FRICO -unsalted, 82% 40/200 gr. 142,55 /200 gr. 4,12 d. Margarine: SANE -light 24/500 gr. 79,70 /500 gr. 3,84 -omega 3 8/250 gr. 12,74 /250 gr. 1,84 Artikel II Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 15 februari 2014 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 15 februari 2014.

18 LANDSCOURANT VAN ARUBA 22 april 2014 Pagina 18 MINISTERIËLE REGELING VAN 25 MAART 2014 DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, COMMUNICATIE, ENERGIE EN MILIEU In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde producten behorende tot de eerste levensbehoeften, zoals vastgesteld in de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) te wijzigen; Artikel I HEEFT BESLOTEN: De bijlage van de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) wordt als volgt gewijzigd: Artikel/Merk Inhoud Hoogst toelaatbare prijs aan de kleinhandel (Afl) Hoogst toelaatbare prijs aan de consument (Afl) a.babymelk poeder: SIMILAC -advance powder 6/12,4 oz. 75,05 /12,4 oz. 15,11 6/23,2 oz. 140,44 /23,2 oz. 28,28 -alimentum advance 6/16 oz. 261,86 /16 oz. 52,73 -go & grow soy 6/22 oz. 161,51 /22 oz. 32,52 -sensitive powder 6/12,6 oz. 82,51 /12,6 oz. 16,61 b. Melkpoeder: TWO COWS -instant full cream milk powder 28% 24/400 gr. 146,03 /400 gr. 6,79 12/900 gr. 157,09 /900 gr. 14,62 Artikel II Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 1 maart 2014 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 1 maart 2014.