GEBRUIKSAANWIJZING PROJECT EIGHT REFERENCE VOORVERSTERKER

Transcriptie

1 1. GEBRUIKSAANWIJZING PROJECT EIGHT REFERENCE VOORVERSTERKER

2 1. UITPAKKEN SPHINX GARANTIEKAART HET UITERLIJK VAN DE VOORVERSTERKER... 4 Voorzijde... 4 Achterzijde DISPLAY OPSTELLEN EN AANSLUITEN... 7 Opstellen... 7 Netaansluiting... 7 Audioverbindingen... 7 Eindversterker aansluiten... 7 Gebalanceerd... 7 Ongebalanceerd... 7 Recorder aansluiten... 7 Ingangen aansluiten... 7 Gebalanceerd... 7 Ongebalanceerd... 8 Draaitafel aansluiten... 8 Gebalanceerd... 8 Ongebalanceerd... 8 CD-speler aansluiten... 8 Gebalanceerd... 8 Ongebalanceerd... 8 Tuner aansluiten... 8 Andere apparaten... 8 Aansluiten van de optische kabels BEDIENING... 9 Inschakelen... 9 Kiezen van een ingang... 9 Instellen van het volume... 9 Instellen van de polariteit... 9 Memory funktie... 9 Uitschakelen PRESETS VERANDEREN Algemene presets Ingang presets Standaardwaarden terughalen (resetten) Lijst met namen voor ingangen DE SPHINX AFSTANDSBEDIENING Toetsen en LED-indicatie Gebruik Kiezen zonder om te schakelen Leren van commando's Wijzigen van een commando Wissen alle commando's één apparaat De LED tijdens normaal gebruik De LED tijdens 'leren' Batterijen Andere bijzonderheden Bij eventuele problemen ZORG EN ONDERHOUD TECHNISCHE SPECIFICATIES

3 Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Sphinx! U maakt nu deel uit van het steeds groeiende aantal kwaliteitsbewuste audioliefhebbers dat Sphinx produkten gebruikt. We zijn erg trots op de traditie die is verbonden met de naam SPHINX wanneer het gaat om perfekte geluidskwaliteit. Deze handleiding helpt u om de maximale hoeveelheid plezier en kwaliteit te halen uit uw nieuwe Sphinx. Deze Reference voorversterker gebruikt de nieuwste technieken en zeer verfijnde ontwerpen voor een eenvoudige bediening. Zoals de ultralineaire zeer ruisarme Klasse A schakelingen opgebouwd uit de allerbeste met de hand geselekteerde componenten. Verder is de signaalweg van in- tot uitgang geheel gebalanceerd en voor links en rechts volledig gescheiden. De volume- en balansinstelling gaat via luchtdichte precisierelais, evenals de selektie van de ingangen. Alle instellingen kunt u ook via de meegeleverde Sphinx Remote Control bedienen. Om volledig te kunnen genieten van de maximale kwaliteit van deze topklasse voorversterker moeten de andere gebruikte apparaten en luidsprekers uiteraard ook van de hoogste kwaliteit zijn. We raden daarom aan zoveel mogelijk Sphinxapparatuur te gebruiken. 1. UITPAKKEN Elk Sphinx-produkt wordt voor het de fabriek verlaat nauwkeurig gekontroleerd op beschadigingen. Dit is een onderdeel van de gebruikelijke systematische kwaliteitskontrole: zowel op uiterlijk als op het technisch funktioneren. Het resultaat is een produkt dat u garandeert van vele jaren hoog-kwalitatief luisterplezier. Kontroleer uw bij het uitpakken op transportschade. Heeft u schade gekonstateerd dan moet u direkt kontakt opnemen met uw dealer. Bewaar ook het verpakkingsmateriaal voor het geval dat uw ooit nog verstuurd zou moeten worden, dan wel voor een eventuele toekomstige verhuizing. Alleen de oorspronkelijke verpakking reduceert de mogelijkheid van toekomstige transportschade tot een minimum. 2. SPHINX GARANTIEKAART Dit is een goed moment om eerst de ingesloten garantiekaart in te vullen! Volg de aanwijzingen op de kaart of neem contact op met uw handelaar. Stuur hem daarna zo spoedig mogelijk (maar uiterlijk binnen 14 dagen) naar het aan de ommezijde vermelde adres. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de aansluit of gaat bedienen. Het is namelijk belangrijk om vertrouwd te raken met de speciale voorzieningen, werking en mogelijkheden van de Sphinx. Heeft u vragen of wilt u informatie over andere Sphinx-produkten, neem dan kontakt op met uw Sphinx-dealer. 3

4 3. HET UITERLIJK VAN DE VOORVERSTERKER Voorzijde INPUT: Met deze draairegelaar kiest u een van de ingangen (1-8). Rechtsom draaien kiest een hoger genummerde ingang, linksom draaien een lager genummerde. In de Setup-funktie wijzigt u met deze regelaar verschillende parameters. 2. STANDBY: Hiermee schakelt u het apparaat in en uit. Als het apparaat uit staat, toont de display een blauw puntje. 3. PRESETS: Met deze toets kiest u de Setupfunktie: het display toont de eerste te wijzigen instelling. Met elke druk op deze toets kiest u een volgende instelling. Na vijf maal drukken verlaat u de Setup-funktie weer (zie verder bij Hoofdstuk 7. PRESETS VERANDEREN). 4. POLARITY: Met deze toets schakelt u voor de aktieve ingang (aangegeven in de display) de polariteit om tussen + en. 5. VOLUME: Met deze draairegelaar stelt u voor de aktieve ingang (aangegeven in de display) het volume in van OFF tot 99. 4

5 Achterzijde INPUT RIGHT-1: Sluit hier de XLR-signaalkabel (gebalanceerde kabel) aan van de rechter uitgang van de signaalbron voor Ingang INPUT LEFT-1: Sluit hier de XLR-signaalkabel (gebalanceerde kabel) aan van de linker uitgang van de signaalbron voor Ingang INPUT RIGHT-2: Sluit hier de XLR-signaal-kabel (gebalanceerde kabel) aan van de rechter uitgang van de signaalbron voor Ingang INPUT LEFT-2: Sluit hier de XLR-signaalkabel (gebalanceerde kabel) aan van de linker uitgang van de signaalbron voor Ingang INPUT-3L+R: Sluit hier de tulp-signaalkabel aan van de signaalbron voor Ingang INPUT-4L+R: Sluit hier de tulp-signaalkabel aan van de signaalbron voor Ingang INPUT-5L+R: Sluit hier de tulp-signaalkabel aan van de signaalbron voor Ingang INPUT-6L+R: Sluit hier de tulp-signaalkabel aan van de signaalbron voor Ingang INPUT-7L+R: Sluit hier de tulp-signaalkabel aan van de signaalbron voor Ingang INPUT-8L+R: Sluit hier de tulp-signaalkabel aan van de signaalbron voor Ingang TAPE OUT: Verbind deze uitgang met de ingang van de recorder. 17. MAIN OUT-3L+R: Sluit hier de tulpsignaalkabel aan van de ingangen van uw eindversterker. 18. OUT RIGHT-2: Sluit hier de XLR-kabel (gebalanceerd) aan van de rechter ingang van een extra eindversterker of surround processor. 19. OUT LEFT-2: Sluit hier de XLR-kabel (gebalanceerd) aan van de linker ingang van een extra eindversterker of surround processor. 20. OUT RIGHT-1: Sluit hier de XLR-kabel (gebalanceerd) aan van de rechter ingang van uw eindversterker. 21. OUT LEFT-1: Sluit hier de XLR-kabel (gebalanceerd) aan van de linker ingang van uw eindversterker. 22. DC POWER IN: Hier sluit u de platte kabel aan die komt van de aparte voeding (bij 28.). 23. Control Out 3: Sluit hier de optische kabel aan die gaat naar een volgend Sphinx apparaat. 24. Control Out 2: Sluit hier de optische kabel aan die gaat naar een volgend Sphinx apparaat. 25. Control Out 1: Sluit hier de optische kabel aan die gaat naar een volgend Sphinx apparaat. 26. Typeplaatje: Hier vindt u de belangrijke gegevens van dit apparaat, waaronder het serienummer en de netspanning. 27. AC Power: Sluit met de kabel de voeding aan op het lichtnet ( VAC). 28. DC POWER OUT: Hier sluit u de platte kabel aan die gaat naar de voorversterker (bij 22.). 5

6 4. DISPLAY : Dit teken midden in de display betekent dat de stand-by staat. Met de STANDBY-toets schakelt u de Project Eight in en verschijnt de tekst SPHINX PROJECT EIGHT in de display en daarna de laatst gekozen ingang voordat op stand-by werd geschakeld. 2. Ingang: Hier staat het nummer van de met de INPUT-knop gekozen ingang (1 t/m 8). 3. Naam: Hier staat de naam van de gekozen ingang (max. 8 tekens). 4. f +: Geeft aan dat de polariteit van de gekozen ingang 'normaal' is (in-fase). Na een druk op de PRESETS-toets verschijnt de volgende indicatie: 10. PROJECT EIGHT SETUP: Deze indicatie verschijnt kort zodra op PRESETS is gedrukt. Hij geeft aan dat u de SETUP-funktie heeft gekozen. De volledige uitleg over de Setup-funktie vindt u in Hoofdstuk 7. PRESETS VERANDEREN. Met een druk op de STANDBY-toets schakelt u de SETUP-funktie weer uit. 5. f -: Geeft aan dat voor de ingang met de POLARITY-toets de omgekeerde polariteit is gekozen (uit-fase). 6. OFF: Geeft aan dat de volumeregeling 'uit' staat en er dus geen signaal aan de uitgangen beschikbaar is. 7. VOL: Geeft aan dat het volume is ingesteld op de waarde die bij 8. wordt aangegeven : Deze waarde geeft de stand van de volumeregeling in db (1 = minimaal en 99 is maximaal). De regelaar werkt in stappen van 1 db over een bereik van 100 db. 9. MUTE: Zodra op de -toets van de Remote wordt gedrukt verdwijnen alle indicaties en staat in het midden van de display "MUTE". 6

7 5. OPSTELLEN EN AANSLUITEN Opstellen De bestaat uit twee aparte kasten: de voeding (zonder knoppen) en de eigenlijke voorversterker. De voeding plaatst u als eerste en daar bovenop komt de voorversterker. De speciale rubberen voetjes voorkomen krassen op de bovenplaat van de voeding. De wordt niet extreem warm en daarom is de plaatsing niet kritisch. Hij mag echter niet op of dichtbij andere warmteproducerende apparaten (zoals eindversterkers) worden geplaatst. Wanneer u de voorversterker in een gesloten kast of op een boekenplank wilt opstellen, zorg er dan voor dat het apparaat rondom voldoende ventilatie krijgt. Houd netkabels zo ver mogelijk uit de buurt van audiokabels om storende instraling te voorkomen. Als aan deze voorwaarden wordt voldaan zal de de ongekend goede audioprestaties leveren waarvoor hij is ontworpen. Netaansluiting Kontroleer eerst of de op het typeplaatje aangegeven netspanning overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Indien dit niet het geval is, raadpleeg dan uw handelaar of de importeur/distributeur. Met de speciale platte kabel verbindt u de voeding DC POWER OUT (28.) met de voorversterker DC POWER IN (22.). N.B.: elke connector moet 'vastklikken'. Via deze zilveren kabel worden alle DC-spanningen van de voeding naar de voorversterker geleid. U schakelt de voorversterker uitsluitend in en uit met de STANDBY-toets. Op die manier blijven de elektronische schakelingen altijd op temperatuur en is de maximale audiokwaliteit meteen na inschakelen aanwezig. Bovendien verlengt dit de levensduur van het apparaat aanzienlijk. Sluit de netkabel pas aan nadat u alle andere apparatuur heeft aangesloten (zie Hoofdstuk 6.) Audioverbindingen Voordat u iets gaat aansluiten is het altijd verstandig om te kontroleren of van alle apparaten de netspanningskabels uit de wandkontaktdoos zijn gehaald. Zo wordt elke eventueel mogelijke schade aan de luidsprekers en versterker door verkeerde aansluitingen of instellingen voorkomen! Zorg ervoor dat u L en R op de juiste manier aansluit. De meeste tulpkabels gebruiken voor het gemak Rood voor het Rechter kanaal en Wit of Zwart voor het Linker. Verder hebben alle tulpaansluitingen achterop de een rode binnenzijde voor rechts en een witte voor links. De XLR-aansluitingen hebben een bijschrift RIGHT of LEFT. Maak tijdens aansluiten gebruik van de beschrijvingen voor onderdelen 6. tot en met 28. op pagina 5. Eindversterker aansluiten Er zijn drie uitgangen: Main Out-3 (ongebalanceerde tulp) en True Balanced Outputs-1 en -2 (gebalanceerde XLR's). Deze drie kunnen tegelijk worden gebruikt. In de SETUP-funktie kunt u bepalen welke uitgangen aktief zijn: All Off, XLR of XLR+Cinch. Als u de Main Out-3 uitgang niet gebruikt adviseren we u deze via de SETUP-funktie uit te schakelen (kies MAIN OUT: XLR ONLY). Gebalanceerd Sluit de TRUE BALANCED OUTPUTS Right-1 en Left-1 met een gebalanceerde XLR-kabel aan op de corresponderende ingangen van de eindversterker. Sluit de TRUE BALANCED OUTPUTS Right-2 en Left-2 met een gebalanceerde XLR-kabel aan op de corresponderende ingangen van een ander apparaat zoals de eventuele extra eindversterker of surround processor. Ongebalanceerd Sluit de MAIN OUT-3 met een normale audiokabel (maar wel van zo goed mogelijke kwaliteit!) aan op de corresponderende ingangen van de eindversterker of een eventueel ander apparaat. Recorder aansluiten Verbind de ingangen van de recorder met de TAPE OUT uitgangen. Verbind de uitgangen van de recorder met INPUT-4. Ingangen aansluiten Er zijn twee gebalanceerde en zes ongebalanceerde ingangen. De ingangen hebben standaard een specifieke naam gekregen (verschijnt in de display): 1 = CD 5 = Aux-1 2 = SYMM-2 6 = Aux-2 3 = Tuner 7 = Aux-3 4 = Tape 8 = Aux-4 U kunt deze namen echter veranderen (zie Hoofdstuk 7. PRESETS VERANDEREN). Gebalanceerd Op de TRUE BALANCED INPUTS-1 en -2 kunt u de gebalanceerde uitgangen van andere apparaten aansluiten. 7

8 N.B.: Heeft uw CD-speler geen gebalanceerde uitgang, sluit hem dan bijv. aan op INPUT-5. Uiteraard kun u op elke ingang elk gewenst gebalanceerd apparaat aansluiten. Ongebalanceerd De ongebalanceerde ingangen INPUT-3 tot en met INPUT-8 zijn geschikt voor elk ongebalanceerd lijnsignaal. Draaitafel aansluiten Er is geen specifieke RIAA-gecorrigeerde phonoingang. Als u een draaitafel gebruikt, moet het signaal eerst worden versterkt door een aparte phono-voorversterker (of pre-pre-amp). De draaitafel kan op twee manieren worden aangesloten. Gebalanceerd Sluit de gebalanceerde uitgang van de phonovoorversterker aan op bijvoorbeeld de TRUE BALANCED INPUT-2. Ongebalanceerd Sluit de ongebalanceerde uitgang van een phonovoorversterker aan op een van de tulpingangen (INPUT-5 tot INPUT-8). U kunt de phono-voorversterker desgewenst zowel gebalanceerd als ongebalanceerd aansluiten! U kunt ook twee verschillende voorversterkers tegelijk gebruiken. CD-speler aansluiten De CD-speler kan op twee manieren worden aangesloten. Gebalanceerd Sluit de gebalanceerde uitgang van de CD-speler aan op de TRUE BALANCED INPUT-1. Ongebalanceerd Sluit de ongebalanceerde uitgang van een CDspeler aan op INPUT-5. U kunt de CD-speler desgewenst zowel gebalanceerd als ongebalanceerd aansluiten! U kunt ook twee verschillende CD-spelers gebruiken. Aansluiten van de optische kabels De heeft drie CONTROL OUT optische aansluitingen en kan dus rechtstreeks drie andere Sphinx-apparaten op afstand stand-by schakelen. Wanneer de CONTROL IN van een ander apparaat met een optische kabel wordt doorverbonden met de CONTROL OUT van de is het niet meer nodig om dat apparaat uit te schakelen met de ON/OFF-schakelaar. Hij wordt dan namelijk automatisch op stand-by geschakeld zodra de op stand-by wordt geschakeld. CONTROL OUT-1: Deze heeft een inschakelvertraging van 1 sec en kunt u gebruiken om bijvoorbeeld de eindversterkers in te schakelen. Door de vertraging kan een eventuele inschakelpiek van een op de voorversterker aangesloten apparaat de luidsprekers namelijk niet beschadigen. CONTROL OUT-2: Deze werkt normaal en wordt aktief zodra de wordt ingeschakeld. CONTROL OUT-3: Deze uitgang kan gekoppeld worden aan een bepaalde ingang via de AUTO ONfunktie (zie Hoofdstuk 7, punt 6.). Alleen nadat u die ingang op de selekteert, wordt het op de ingang aangesloten apparaat automatisch ingeschakeld. Sluit de optische kabels wel correct aan (van CONTROL OUT naar CONTROL IN), anders zal de LED naast de STANDBY-toets op de voorzijde groen blijven, hoewel op stand-by wordt geschakeld. Tuner aansluiten Sluit de ongebalanceerde uitgang van een tuner aan op INPUT-3. U kunt de tuner eventueel ook gebalanceerd aansluiten op TRUE BALANCED INPUT-2 (als deze niet wordt gebruikt door een ander apparaat)! Andere apparaten Voor eventuele andere apparaten zijn INPUT-6 tot met INPUT-8 beschikbaar. 8

9 6. BEDIENING Als u alle apparaten heeft aangesloten, kunt u de inschakelen. Er is geen aparte aan/uit-schakelaar voor de netspanning omdat hij altijd onder spanning moet blijven staan. Op die manier blijven alle schakelingen namelijk op temperatuur en is de audiokwaliteit direkt na inschakelen 100%. Bovendien wordt de levensduur van het apparaat aanzienlijk verlengd. Steek de netsteker van de in een wandkontaktdoos. U ziet in de display de volgende teksten verschijnen (het eerste is het unieke serienummer dat ook is te vinden op het typeplaatje op het achterpaneel van de voeding): SR. NR. 08-???-???? SPHINX PROJECT EIGHT CURRENT SETTINGS: Waarna achtereenvolgens alle ingangen met hun (standaard-)instellingen worden getoond. Hierna verschijnt de tekst: STANDBY waarvan de helderheid in drie stappen wordt verminderd en dan geheel verdwijnt. Dan toont de display alleen nog -- De staat nu stand-by. Inschakelen U schakelt de in met de STANDBYtoets. In de display verschijnt SPHINX PROJECT EIGHT en daarna ziet u de instellingen van ingang 1: 1 CD f + VOL OFF resp. het nummer en de naam van de ingang, de polariteit en het ingestelde volume. Kiezen van een ingang Met de grote INPUT draaiknop kiest u de gewenste ingang: rechtsom een hoger genummerde ingang, linksom een lager genummerde. Bij het bereiken van ingang 8 of ingang 1 kunt u niet 'doordraaien' naar resp. ingang 1 of ingang 8. Zolang u aan de knop draait ziet u alleen de display veranderen: de huidige ingang blijft aktief. Pas als u de gewenste ingang heeft gevonden en de INPUTknop loslaat wordt de nieuwe ingang gekozen. U hoort dan een 'klikje'. Dit wordt veroorzaakt door het uitschakelen van het precisierelais voor de aktieve ingang en het inschakelen van het relais voor de nieuwe ingang. Elke ingang heeft een eigen naam. De namen van de ingangen kunt u echter aanpassen aan uw eigen wensen en/of audio-videosysteem (zie Hoofdstuk 7. PRESETS VERANDEREN). Instellen van het volume Met de grote VOLUME-regelaar rechts regelt u het volume van OFF tot 99 (maximaal). De volumeverandering gebeurt meteen. Bij elk stapje hoort u een relais 'klikken'. Instellen van de polariteit Voor elke ingang kunt de polariteit (de 'fase') veranderen van + naar en terug. Dat gaat met de POLARITY-toets naast de display. Memory funktie De heeft een MEMORY funktie: hij onthoudt alle instellingen van elke ingang en zodra u een ingang kiest zijn de laatst geprogrammeerde instellingen aktief. Het apparaat kiest na inschakelen ook altijd de laatste ingang die was geselekteerd vóórdat u de stand-by-funktie inschakelde. Uitschakelen U schakelt de weer uit (op stand-by) met de STANDBY-toets (1). 9

10 7. PRESETS VERANDEREN Bij de laatste kwaliteitscontrole in de fabriek worden alle instellingen (PRESETS) voor de in het geheugen geprogrammeerd. Daarbij is uitgegaan van de meest gebruikelijke systeemconfiguratie die voor een groot deel van de gebruikers geschikt zal zijn. Deze fabrieksinstellingen blijven altijd in het geheugen bewaard, ook als de netspanning uitgeschakeld is geweest. U kunt echter deze 'presets' veranderen zodat u de volledig kunt inpassen in uw eigen systeem of kunt aanpassen wanneer u een nieuw apparaat toevoegt. Deze zelf ingegeven instellingen blijven in het geheugen bewaard (in een EEPROM), ook als de netspanning uitgeschakeld is geweest. N.B.: Zodra u een waarde heeft veranderd en u wilt geen andere instelling meer veranderen, dan kunt u met de STANDBY-toets weer uit de SETUP-funktie gaan. Er zijn twee soorten presets: de algemene die gelden voor het gehele apparaat en de instellingen voor elke ingang. Algemene presets De algemene instellingen die u kunt wijzigen zijn de kanaalbalans, de aktieve uitgangen, de tapeuitgang, de helderheid van het display en welke ingang de optische Control Out-3 uitgang bestuurt. Zodra u kort op de PRESETS-toets drukt ziet u in de display: Nogmaals drukken op PRESETS geeft: 4. TAPE OUT: ON / OFF: Geeft aan of de tapeuitgang respectievelijk is in- of uitgeschakeld. Met de INPUT-regelaar kiest u nu de gewenste instelling. Nogmaals drukken op PRESETS geeft: 5. BRIGHTNESS: 100/75/50/25%: Geeft de ingestelde helderheid van de display aan. Met de INPUT-regelaar kiest u nu de gewenste instelling. Nogmaals drukken op PRESETS geeft: 6. AUTO ON: INPUT..: Geeft aan welke ingang de CONTROL OUT-3 uitgang aktiveert zodra die ingang wordt geselekteerd. Met de INPUT-regelaar kiest u de gewenste ingang. Nogmaals drukken op PRESETS geeft: 7. PROJECT EIGHT NORMAL: Deze indicatie verschijnt tijdelijk en geeft aan dat u de SETUPfunktie heeft verlaten. Automatisch springt de display naar de normale indicatie (zie bij 1). Alle nieuwe instellingen zijn in het geheugen opgeslagen en blijven aktief tot u ze weer verandert. U kunt de nu weer gewoon gebruiken, de INPUT-regelaar werkt normaal. 1. PROJECT EIGHT SETUP: Deze indicatie verschijnt tijdelijk en geeft aan dat u de SETUPfunktie heeft gekozen. Automatisch springt de display naar de volgende indicatie db BALANCE + 0 db: Dit geeft de stand van de balansregelaar, het linker getal (van +0 tot -9) is voor het linker kanaal en het rechter getal voor het rechter kanaal. De INPUT-regelaar is nu BALANCE-regelaar geworden en u kunt hiermee de kanaalbalans aanpassen: linksom draaien vermindert het signaal van rechts (het rechter getal wordt lager), rechtsom draaien vermindert het signaal van links (het linker getal vermindert). Nogmaals drukken op PRESETS geeft: 3. MAIN OUT:...: Dit toont de aktieve uitgangen. Met de INPUT-regelaar kiest u nu de gewenste instelling: ALL OFF : uitgangen staan uit XLR : XLR-uitgang werkt XLR+CINCH : XLR- plus tulp-uitgang werken. 10

11 Ingang presets Van de afzonderlijke ingangen kunt u de volgende instellingen wijzigen: de naam, de extra versterking of verzwakking en de polariteit. Om de instellingen van een ingang te wijzigen kiest u eerst met de INPUT-regelaar de gewenste ingang. Houd dan de PRESETS-toets ingedrukt tot u in de display ziet: 1. PROJECT EIGHT PRESETS en laat de toets los. In de display ziet u nu van de gekozen ingang (bijvoorbeeld 6): 2. 6 >AUX-2 < > + 0 db< f + In het eerste veld na het nummer staat de naam, in het tweede de versterking/verzwakking en in het derde de polariteit. Alles wat tussen >..< staat kunt u wijzigen met de draairegelaars. Met de INPUT-regelaar kiest u de nieuwe naam van de ingang uit de lijst rechts hiernaast. U kunt dus elke gewenste naam geven aan elke ingang! Met de VOLUME-regelaar stelt u de extra versterking/verzwakking in tussen +9 db en -9 db. Op die manier kunt u de ingangsgevoeligheid aanpassen aan het uitgangsniveau van de signaalbron. Dit zorgt ervoor dat er bij overschakelen tussen de verschillende ingangen geen storend volumeverschil ontstaat. Met de POLARITY-toets kiest u de gewenste polariteit '+' of '-'. Als u klaar bent, drukt u weer op PRESETS en u ziet: 3. PROJECT EIGHT NORMAL waarna de nieuwe instelling van de ingang verschijnt (bijvoorbeeld): 4. 6 CD-i f - VOL OFF Hierna kunt u de weer gewoon gebruiken. Alle door u gemaakte nieuwe instellingen blijven in het geheugen bewaard. Op elk moment kunt u deze instellingen weer veranderen (bijvoorbeeld als u een nieuw apparaat in het audiosysteem heeft aangesloten). Standaardwaarden terughalen (resetten) Wanneer u in de toekomst de originele fabrieksinstellingen weer wilt gebruiken dan moet u het apparaat 'resetten'. Let op: U bent daarna wel al uw eigen instellingen kwijt! Maak daarom van uw eigen instellingen ergens een notitie. Druk eerst op de STANDBY-toets en houdt deze ingedrukt. Haal dan de netsteker uit de wandkontaktdoos en steek deze er dan meteen weer in. Laat de STANDBY-toets los en als het goed is ziet u nu de nieuwe standaardinstellingen (na CURRENT SETTINGS:) voorbijkomen in de volgorde van de eerste acht namen uit de lijst hieronder. Lijst met namen voor ingangen Naam Verklaring CD CD-speler SYMM-2 Gebalanceerde ingang 2 TUNER Tuner TAPE Recorder AUX-1 Algemene lijningang AUX-2 Algemene lijningang AUX-3 Algemene lijningang AUX-4 Algemene lijningang CD 1 CD-speler nummer 1 CD 2 CD-speler nummer 2 CD-i CD-i speler CDPLAYER CD-wisselaar CDR CD-R recorder/speler CD-VIDEO CD-V speler DAT DAT recorder DCC DCC recorder HDCD HDCD-speler LASRDISK Laserdisc-speler LINE Algemene lijningang LINE-1 Algemene lijningang LINE-2 Algemene lijningang MD MD-ingang (voor draaitafel) PHONO Signaal van draaitafel PJ-1 Project One PJ-3 Project Three PJ-5 Project Five PJ-7 Project Seven PJ-9 Project Nine PJ-20 Project Twenty RADIO Radio SYMM-1 Gebalanceerde ingang 1 SURROUND Surround decoder TV SOUND Stereogeluid TV VIDEO Stereogeluid videorecorder Standaard is er geen phono- of MDingang aanwezig, deze is wel als optie bij de aanschaf te bestellen. Op deze ingangen kunt u ook een zogenaamde phono pre-pre-amp aansluiten. 11

12 DE SPHINX AFSTANDSBEDIENING U kunt met de Sphinx Remote Control alle funkties op afstand bedienen. Niet alleen van de Project Eight, maar ook van alle andere Sphinx-apparatuur. Bovendien kan hij, dankzij de 'leer'-funktie, zelfs met geheel andere apparaten gebruikt worden (zoals TV en videorecorder)! Voor de gebruikt u van de Remote de volgende toetsen en indicaties (de andere werken niet): Toetsen en LED-indicatie 1. LED: Zodra u een toets indrukt zal deze LED groen knipperen: de afstandsbediening werkt. Knippert hij groen/rood dan raken de batterijen leeg. Knippert hij rood dan moet u de batterijen vervangen (zie bij Batterijen). 2. STANDBY: Met deze toets schakelt u de Project Eight op stand-by. 3. PRE-AMP: Hiermee kiest u de voorversterker. Alle toetsen die hierna worden ingedrukt, bedienen uitsluitend de funkties van de voorversterker : Met deze toetsen kiest u ingang 1 tot en met 8 (N.B.: 9 en 0 werken niet). 5. POLARITY: Met deze toets verandert u de polariteit van de gekozen ingang van + naar (wordt aangegeven in de display). 6. SETUP: Hiermee kiest u de SETUP-funktie, de toets heeft dus dezelfde werking als de PRESETS-toets op het voorpaneel. 7. PROGRAM - / +: Na activeren van de SETUPfunktie kunt u met deze twee toetsen de parameters instellen: ze nemen de funktie over van de INPUT-regelaar op het voorpaneel. 8. : Door indrukken van deze toets schakelt u de uitgangen (tijdelijk) uit en u hoort niets. In de display verschijnt "MUTE". Nogmaals indrukken schakelt de uitgangen weer in toets: Indrukken van deze grote driehoekige toets is hetzelfde als het rechtsom draaien van de VOLUME-regelaar op het voorpaneel. Hiermee verhoogt u dus het volume. De VOLwaarde in de display wordt groter (tot max. 99) toets: Indrukken is hetzelfde als het linksom draaien van de VOLUME-regelaar op het voorpaneel. Hiermee verlaagt u het volume. De VOL-waarde in de display wordt lager (tot min. OFF). 12

13 Gebruik De Sphinx Remote wordt gebruikt voor meerdere apparaten en kan daarom verschillende codes verzenden, afhankelijk van het met de keuzetoetsen (3.) gekozen apparaat. Het is dan ook belangrijk om vóór elk toetscommando eerst te drukken op de keuzetoets PRE-AMP (zelfs als u maar één Sphinx apparaat heeft). Anders bestaat de mogelijkheid dat de Remote wel een signaal verstuurt (te zien aan de knipperende LED), maar dat er toch niets gebeurt. Het verzonden signaal is dan niet 'herkend' door het apparaat. De Remote werkt binnenshuis tot op 7 meter afstand, mits er geen zeer sterk (zon)licht in de ruimte aanwezig is en u de Remote goed op het apparaat richt. Richt de Remote altijd op de voorzijde van het te bedienen apparaat, de hoek mag niet veel groter zijn dan 30. Kiezen zonder om te schakelen U luistert bijvoorbeeld naar een CD, maar wilt de tuner alvast op Radio 4 zetten zónder het CDsignaal te onderbreken. Druk daarvoor heel kort (korter dan 0,5 sec) op de TUNER- en de '4'-toets. Voor het bedienen van andere apparaten (TV, VCR, etc.) geldt dezelfde methode. Drukt u langer dan 0,5 sec op een apparaat-toets dan schakelt het systeem wél over (in ons voorbeeld hoort u dan meteen het tuner-signaal). Leren van commando's Deze Sphinx Remote Control afstandsbediening is niet alleen voorgeprogrammeerd voor alle Sphinx apparaten, maar u kunt er ook uw TV en videorecorder mee bedienen. De Remote Control kan namelijk de commando's van die specifieke afstandsbedieningen 'leren'! Dit maakt het dagelijks gebruik van een audio/videosysteem een stuk eenvoudiger. Hieronder wordt uitgelegd hoe u de Sphinx Remote Control de commando's leert van de afstandsbedieningen van o.a. TV en videorecorder (plaats wel eerst de batterijen in de Remote). 1. Leg de Sphinx Remote Control en de andere afstandsbediening (van TV of recorder) plat op een tafel tegenover elkaar, met de voorzijden op maximaal 2 cm afstand. N.B.: Doe dit niet in het volle zonlicht of in fel licht. 2. Druk tegelijkertijd op de Remote-toetsen en TV. De oranje LED rechts boven op de Remote brandt. 3. Druk kort op de te programmeren toets van de Remote. De oranje LED knippert. 4. Druk net zo lang op de gewenste toets van de andere afstandsbediening tot de LED groen wordt. Na loslaten knippert de oranje LED en kan de volgende toets worden geprogrammeerd. 5. Brandt echter de rode LED, doe dan stap 3 en 4 nogmaals. Brandt de rode LED weer: zie dan bij "Remote Control 'leert' niet". 6. Herhaal de stappen 3 en 4 tot u alle gewenste toetsen hebt geprogrammeerd. N.B.: Vergeet de STANDBY-toets niet te programmeren! N.B.: Vergeet niet het "AAN"-commando te programmeren onder de 'TV'-toets zelf! 7. Druk na afloop tegelijk op twee willekeurige toetsen van de Remote om hem in de normale stand terug te brengen. De LED brandt nu niet meer. De bovenstaande handelingen verricht u nu ook voor de videorecorder (u drukt dan bij 2. op en VCR). Hierna is de Sphinx Remote Control klaar voor gebruik. Hoe deze Remote Control samenwerkt met de verschillende Sphinx apparaten vindt u in de handleiding van elk apparaat. Wijzigen van een commando Dat gaat op dezelfde manier als hierboven omschreven bij LEREN, alleen doet u het voor slechts één commando en voor één bepaald apparaat. Wissen alle commando's één apparaat U wilt alle commando's van een apparaat wissen (omdat u bijvoorbeeld een nieuwe TV heeft gekocht). Druk dan tegelijkertijd op de, Stand-by en apparaattoets (in het voorbeeld dus 'TV'). Hierna kunt u de commando's voor het nieuwe apparaat opnieuw inprogrammeren (zie bij LEREN). LET OP!: Als u hierbij op een andere toets dan TV of VCR drukt, wist u de gegevens voor een Sphinxapparaat! Dat kan alleen zonder gevaar als u dat bepaalde Sphinx-apparaat niet heeft, maar wel één van een ander merk waarvan u de afstandsbediening wilt inprogrammeren. 13

14 De LED tijdens normaal gebruik Knippert groen: de Remote verzendt een opdracht. Knippert groen/rood: de batterijen raken leeg, u kunt nog slechts enkele dagen werken. Knippert rood: vervang de batterijen. Laat het batterijvak van de Remote niet langer dan 30 minuten leeg, anders zal de informatie in het geheugen gewist worden! De LED tijdens 'leren' Brandt oranje: de Remote staat in de 'leer'- stand. Knippert oranje: de Remote wacht op het te leren commando van de andere afstandsbediening. Brandt groen: het nieuwe commando is geleerd. Brandt rood: het nieuwe commando is NIET geleerd. Knippert 10 sec afwisselend rood, geel en groen: het geheugen is vol en u kunt geen nieuwe commando's inprogrammeren. N.B.: U kunt echter wel ingeprogrammeerde commando's wijzigen. Bij eventuele problemen... Remote Control werkt niet Verkeerde apparaat gekozen Remote staat in verkeerde funktie ('Leer' i.p.v. Normaal) Verkeerde code geprogrammeerd Afstand tot te bedienen apparaat groter dan 7 meter Apparaat te schuin t.o.v. Remote (hoek groter dan ±30 ) Sensor-venster aan voorzijde vuil Batterijen leeg of verkeerd geplaatst Sterk (zon)licht in ruimte Apparaat staat niet aan (!) Geheugen gewist Kies juiste apparaat Kies goede funktie Opnieuw programmeren via Leer-funktie Remote dichterbij gebruiken Hoek verkleinen Venster schoonmaken Nieuwe batterijen plaatsen of batterijen correct plaatsen Afschermen Apparaat inschakelen Opnieuw programmeren Batterijen Bij normaal gebruik gaan de twee batterijen een klein jaar mee, bij intensief gebruik uiteraard korter. Vervangingsbatterijen zijn 1,5 V model AAA. U kunt ook oplaadbare 1,5 V accu's gebruiken. Laat het batterijvak van de Remote niet langer dan 30 minuten leeg, anders zal de informatie in het geheugen gewist worden! N.B.: Plaats de batterijen exakt zoals de tekening in het batterijvak aangeeft, anders kan het geheugen totaal worden gewist! Remote Control 'leert' niet Remote staat in verkeerde funktie (Normaal i.p.v. 'Leer') Onderlinge afstand is groter dan 2 cm Het te leren signaal is niet infrarood Sensor-venster(s) aan voorzijde vuil Kies goede funktie Dichter bij elkaar zetten 'Leren' kan alleen met infrarood systemen Venster schoonmaken Andere bijzonderheden... De 'gevorderde gebruiker' begrijpt dat er in principe voor elke toets een nieuwe funktie is te programmeren! U kunt de Remote dus geheel naar eigen inzicht indelen en voor diverse andere apparaten gebruiken. In het geheugen is ruimte voor maximaal 120 commando's. N.B.: Als u echter niet precies weet wat u doet, vraag hierbij dan wel hulp van uw Sphinx-dealer! Batterijen van de afstandsbediening(en) zijn leeg Er valt sterk (zon)licht op sensorvenster Nieuwe batterijen plaatsen Afschermen Te bedienen apparaat reageert niet of anders dan verwacht Verkeerde apparaat gekozen Kies juiste apparaat Verkeerde code geprogrammeerd Apparaat of Remote werkt niet Batterijen afstandsbediening leeg Opnieuw programmeren via Leer-funktie Kontroleer apparaat met oorspronkelijke afstandsbediening Nieuwe batterijen plaatsen 14

15 ZORG EN ONDERHOUD Neem de kast uitsluitend af met een zachte stofvrije doek door licht te wrijven. Gebruik vooral geen kracht: kleine stofdeeltjes kunnen dan krassen veroorzaken in de hoogglanzende afwerking. Mocht er onverhoopt een beschadiging optreden, neem dan eerst even kontakt op met uw leverancier. Hij kan u adviseren over de beste herstelmogelijkheden. Gebruik geen polijst- en reinigingsmiddelen: deze kunnen de buitenkant van de kast beschadigen. Gebruik geen reinigingsmiddel uit een spuitbus. Deze bevatten meestal een of ander oplosmiddel dat de acryl afwerking kan beschadigen. TECHNISCHE SPECIFICATIES Frequentiebandbreedte Hz (+0/-3 db) Faselineariteitsafwijking <0,5 Versterkingsfaktor 20 db max. THD+N (IHF-A) <0,008% (2e harm., bij 100 khz en 6 V in 600 ohm) <0,0015% (2e harm., Hz en 6 V in 600 ohm) IMD <0,0015% S/R verhouding (IHF-A) >110 db Kanaalscheiding >110 db Ingangen 2x XLR gebalanceerd 6x WBT tulp ongebalanceerd niveau, nominaal (voor 1 V uitgang) 0,16 V (-18 dbv) impedantie XLR: 10 kohm / tulp: 50 kohm gevoeligheid (per ingang programmeerbaar) instelbaar van -9 tot +9 db Uitgangen 2x XLR gebalanceerd 1x WBT tulp ongebalanceerd 1x WBT tulp Tape niveau 10 V max. (20 dbv) ( Hz, THD <0,001%) impedantie <10 ohm Volumeregeling gelijkloop Sphinx Control Out Afstandsbediening Mechanische ontkoppeling behuizingen Voeding Voedingsreserve Opgenomen vermogen Afmetingen (h x b x d) Gewicht relaisgestuurd in stappen van 1 db regelbereik 99 db binnen 0,01 db 3x optisch OUT-1: 1 sec vertraagd OUT-2: normaal OUT-3: programmeerbaar via Auto On voor alle funkties Transrotor dempers extern, in volledig gescheiden behuizing µf totaal 50 W 68 x 482 x 328 mm (van één behuizing) 11 kg Dit apparaat is ontstoord volgens de geldende EU-voorschriften en is CE-gekeurd. Dit apparaat voldoet aan de veiligheidsbepalingen volgens VDE 0860 en aan het internationale veiligheidsvoorschrift IEC 65. SPHINX behoudt zich het recht voor specificaties te veranderen wanneer technische ontwikkelingen dit noodzakelijk maken Audioscript BV 15