Bestnr Porty voicerecorder
|
|
- Jurgen de Backer
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Bestnr Porty voicerecorder Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2005 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: of
2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave pagina Belangrijk! Beslist lezen! 2 Gebruik waarvoor het product bedoeld is 3 Veiligheidsbepalingen 3 Productbeschrijving 3 Bedieningselementen 4 Plaatsen van de batterijen 6 Vervangen van de batterijen 6 Externe spanningsverzorging 6 Plaatsen van een cassette 7 Afspelen van een cassette 7 Opnemen op een cassette 7 Aansluiting van een extern microfoon 8 Aansluiting van een oortelefoon 9 Schoonmaken 9 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor aankoop van dit product. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u het Porty voicerecorder in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Voor meer informatie kunt u kijken op of 2
3 Gebruik waarvoor het product bedoeld is Met de Porty-voicerecorder kunt u spraak, muziek, diergeluiden of derg. opnemen. Het gebruik is bedoeld voor toepassing bij b.v. conferenties, op school, kantoor enz. Bij gebruik in de openlucht moet erop gelet worden, dat het apparaat niet blootgesteld wordt aan vocht, zoals regen, nevel of derg.! De benodigde voedingsspanning kan naar keuze via 2 penlitebatterijen of via een externe netvoeding (3 Volt / 300 ma) toegepast worden. Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd en de behuizing mag niet geopend worden! Veiligheidsbepalingen Zoals bij elk gebruik van elektrische apparaten, moet u de volgende principiële bedieningsmaatregelen, veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen beslist in acht nemen om een optimale functie en veilig gebruik van het apparaat te kunnen waarborgen! Gebruik als externe spanningsverzorging alleen een stekkernetvoeding met een ingangspanning van 230 Volt / 50 Hz 10% en een uitgangsspanning van 3 Volt DC / 300 ma! Als stroombron mag alleen een 230 V/50 Hz (10/16 A) reglementair stopcontact van het openbare lichtnet gebruikt worden. Probeer nooit het apparaat via een andere spanning te gebruiken! Let bovendien op de veiligheidsaanwijzingen van de desbetreffend gebruikte stekkernetvoeding! Plaats of trek de stekkernetvoeding nooit met natte handen uit het netstopcontact! Trek, als u de stekkernetvoeding niet gebruikt of schoonmaakt deze steeds uit het stroomnet! Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u het apparaat buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in werking stellen door derden! Dit geldt: - de stekkernetvoeding zichtbaar beschadigd is - de stekkernetvoeding niet meer functioneert - na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden - na transport onder moeilijke omstandigheden. 3
4 Elektrische apparaten horen niet in kinderhanden! Wees bijzonder voorzichtig als kinderen in de buurt zijn! Er bestaat het gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok! In industriële omgevingen moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen opgevolgd worden. Neem het apparaat nooit direct in gebruik, als het van een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het condenswater dat hierbij ontstaat kan onder ongunstige omstandigheden het apparaat vernielen. Laat het apparaat oningeschakeld op kamertemperatuur komen. Wacht tot het condenswater verdampt is! Het apparaat kan eveneens op batterijen werken (2x batterijen type 1,5 Volt penlite). In dit geval mag er geen stekkernetvoeding aangesloten worden! Batterijen horen niet in kinderhanden! Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Ze vallen onder klein chemisch afval en dienen milieuvriendelijk verwijderd te worden. U kunt ze deponeren in de daarvoor bestemde verzamelbakken in winkels of inleveren bij KCA-depots. Let bij het plaatsen van de batterijen beslist op de juiste polariteit! Laat batterijen niet open rondslingeren, er bestaat het gevaar dat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Raadpleeg in dit geval onmiddellijk een dokter! Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken, gebruik in dit geval passende veiligheidshandschoenen. Let erop, dat batterijen niet kortgesloten of in het vuur geworpen worden. Zij mogen ook niet opgeladen worden. Er bestaat explosiegevaar! Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt of de stekkernetvoeding gebruikt, moeten de batterijen uit het apparaat verwijderd worden, aangezien batterijzuur kan lekken en deze het apparaat kan vernielen! Productbeschrijving De Porty-voicerecorder wordt bediend via druktoetsen. Hij beschikt over een automatische spraakopname, d.w.z. het apparaat neemt alleen op als u spreekt en als niet meer gesproken wordt. Automatische opnamebesturing en automatische bandeind-uitschakeling horen eveneens bij de uitrusting net als de CUE/Reviewfunctie voor het snel opzoeken van een bandpassage. Bovendien bestaat de mogelijkheid een extern microfoon en, in plaats van batterijen als voedingsspanning, een externe netvoeding aan te sluiten. Bijkomend kan de bandsnelheid in twee stappen (LP/SP) ingesteld worden. 4
5 Bedieningselementen 1. Geïntegreerde microfoon 2. Bandsnelheidschakelaar LP/SP 3. Geluidssterkteregelaar VOLUME 4. Batterij-LED-indicatie BATT 5. Spraakactivering aan/ uit ON/OFF VAS 6. Externe microfoon aansluitbus MIC 7. Oortelefoon aansluitbus EAR 8. Pauzetoets PAUSE 9. Stoptoets STOP 10. Band vooruitspoelen F.FWD / CUE 11. Band terugspoelen REW / REV 12. Weergavetoets PLAY 13. Opnametoets RECORD 14. Bus voor externe voedingsspanning DC 3 V 15. Batterijvak 16. Cassettevak 17. Luidspreker 5
6 Plaatsen van de batterijen Voor de spanningsverzorging worden 2 penlitebatterijen (Alkaline) á 1,5 Volt benodigd. Maak het batterijvak (15) in de pijlrichting open en plaats de batterijen met de juiste polariteit ("+" en "-") in het batterijvak. Sluit hierna in omgekeerde volgorde het batterijvak weer zorgvuldig af! Bij het niet in acht nemen van de juiste polariteit kan het apparaat beschadigd raken! Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt of u gebruikt de stekkernetvoeding, moeten de batterijen uit het apparaat verwijderd worden, aangezien batterijzuur kan lekken en daardoor het apparaat vernield wordt! Vervangen van de batterijen Lees voor het vervangen van de batterijen het hoofdstuk "Plaatsen van de batterijen". De batterijen dienen vervangen te worden - zodra de weergave van de recorder minder leesbaar is, of - de batterij-indicatie (4) niet meer of zwak brandt als de opnametoets (13) ingedrukt wordt en zich de VAS OFF/ON-schakelaar (5) op positie OFF (uit) bevindt. Externe spanningsverzorging In plaats van twee penlitebatterijen kan het apparaat ook extern gevoed worden met een netvoeding via 230 Volt wisselspanning. Gebruik hiertoe een externe netvoeding met de volgende technische specificaties: Ingangsspanning : 230 Volt wisselspanning 50 Hz 10% Uitgangsspanning : 3 Volt gelijkspanning Uitgangsvermogen : 300 ma Polariteit van de stekker: Buitendiameter van de stekker : 3,5 mm Binnendiameter van de stekker : 1,3 mm De externe netvoeding wordt aangesloten op bus (14). Let ook hier op de juiste polariteit "+" en "-". Bij gebruik van een verkeerde netvoeding of een onjuiste polariteit, leidt dit tot beschadiging van het apparaat! Om het apparaat niet te beschadigen, moeten bij gebruik van een externe netvoeding de batterijen uit het apparaat verwijdert worden! 6
7 Plaatsen van een cassette 1. Druk op de toets STOP (9) en open het cassettevak (16) (met de hand openklappen). 2. Plaats een cassette, zodat de volle spoor rechts komt te liggen en de opening van de cassette naar boven wijst! 3. Maak het cassettevak weer dicht door dit licht te drukken tot het vastklikt! Afspelen van een cassette 1. Zet de volumeregelaar (3) eerst op "zacht" (naar links draaien). 2. De pauzetoets (8) mag niet ingedrukt zijn! 3. Stel de bandsnelheidschakelaar (2) op normaal "N" (2,4 cm / per seconde) of op langzaam (slow "S", 1,2 cm / per seconde), afhankelijk van de snelheid met welke de cassette opgenomen werd! 4. Druk op de weergavetoets PLAY (12), om de weergave te starten! 5. Stel de geluidssterkte (3) op een voor u aangenaam volume! 6. Druk op de STOP-toets (9) om de weergave te onderbreken! 7. Voor het vooruit- of terugspoelen van de cassette gebruikt u de toetsen (10) of (11). 8. Na het bereiken van de gewenste positie, drukt u op de STOP-toets (9) en daarna op toets (12) (weergave - play) en het afspelen wordt hervat. 9. Als u de cassetteband even wilt stopzetten, drukt u de Pauzetoets (8) in. Om de weergave te hervatten drukt u opnieuw op deze toets. 10. Bij het bereiken van het bandeinde wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. 11. De band kan van beide zijden bespeeld zijn (links en rechts). Als het bandeinde bereikt is haalt u de cassette er uit en draait u deze om. Plaats deze met de volle zijde naar rechts terug in het cassettevak. 12. Evenzo kunt u ook op de REW-toets (11) (terugloop) drukken, om de cassette terug te spoelen naar het begin van de band. Opnemen op een cassette U kunt met behulp van de ingebouwde microfoon (1) opnames maken. 1. Plaats een cassette in het cassettevak zoal beschreven in hoofdstuk "Plaatsen van een cassette". 2. Stel de bandsnelheidsschakelaar (2) op normaal "N" (2,4 cm / per seconde) of op langzaam (slow "S", 1,2 cm / per seconde), afhankelijk van de snelheid met welke u de cassette wilt opnemen. In de positie "SLOW" (langzaam) past er meer op de band. Controleer in dit geval, of deze schakelaar ook bij het afspelen op positie "SLOW" (langzaam) staat. 7
8 3. Schuif de VAS ON / OFF-schakelaar (5) op positie "OFF" (uit), als u handmatig de opname wilt starten en stopzetten. 4. Schuif de VAS ON / OFF-schakelaar (5) op positie "ON" (aan), als u een automatische opname wilt maken. In deze modus begint de recorder automatisch met opnemen zodra hij een stem / geluid waarneemt. De opname stopt na een paar seconden nadat er geen geluid meer te horen is. Alleen in deze functie kan de gevoeligheid tijdens de opname via de volumeregelaar (3) ingesteld worden. Draai de regelaar op maximaal vermogen om de spraakgevoeligheid te verhogen of terug, om de gevoeligheid te verlagen. Opmerking Deze functie is vooral nuttig, omdat hier band en capaciteit bespaard worden, b.v. bij lange pauzen, die anders opgenomen worden. 5. Druk nu op de opnametoets (13) om te beginnen met opnemen. Spreek duidelijk en met normaal volume in de microfoon (1), ga hierbij dicht aan de microfoon. Test de voor u geschikte afstand tot de microfoon, alleen op die manier krijgt u een tevredenstellende weergavekwaliteit. 6. Druk op de STOP-toets (9), om de opname te onderbreken. 7. Voor het vooruit- of terugspoelen van de cassette gebruikt u de toetsen (10) of (11). 8. In de handmatige functie (zie punt 4 in dit hoofdstuk) kunt u de band even stoppen. Druk hiertoe op de Pauzetoets (8). Om met de opname verder te gaan drukt u opnieuw op deze toets. 9. Als het bandeinde bereikt is, schakelt het apparaat automatisch uit. 10. De band kan op beide zijden bespeeld worden (links en rechts). Als het bandeinde bereikt is, haalt u de cassette er uit en draait u deze om. Plaats deze met de volle zijde naar rechts terug in het cassettevak. 11. Druk op de REW-toets (11) (terugloop), om de cassette naar het begin van de band terug te spoelen. Aansluiting van een extern microfoon Een externe microfoon is gemakkelijker voor het opnemen. Gebruik hiertoe b.v. een dynamisch microfoon met de volgende technische specificaties: Frequentiebereik Impedantie Stekkerdoorsnede : ca Hz : ca. 250 Ω : jackplug 3,5 mm 8
9 Steek de jackplugstekker van de externe microfoon in bus (6), de ingebouwde microfoon wordt dan uitgeschakeld. Aansluiting van een oortelefoon Met een oortelefoon is het mogelijk de weergave te beluisteren zonder dat er andere personen mee kunnen luisteren. Gebruik hiertoe b.v. een dynamisch oortelefoon met de volgende technische specificaties: Frequentiebereik Impedantie Stekkerdoorsnede : ca Hz : ca. 50 Ω : jackplug 3,5 mm Steek de jackplugstekker van de externe oortelefoon in bus (7), de ingebouwde luidspreker wordt dan uitgeschakeld. Schoonmaken Lees hiertoe ook de veiligheidsbepalingen. Gebruik voor het schoonmaken alleen een droog doek. 9
Dynamische microfoon WH-002A
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieAuto adapter voor kleine apparaten 120 W
Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieVOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieCATSCAT Kattentrainer
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 31 CATSCAT Kattentrainer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieStopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 00 08 Stopwatch Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieBestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter
Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieProgrammeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieDigitale spanningsen doorgangstester
versie 02/05 Bestnr. 13 37 28 Digitale spanningsen doorgangstester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieWoelmuisvrij. Bestnr.: 62 17 33. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 33 Woelmuisvrij Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieKalender-klok met rekenmachine
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 77 31 10 Kalender-klok met rekenmachine Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615
Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieUniversele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5
Bestnr. 51 04 34 51 04 35 Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieVOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A
Versie 11/03 Bestnr. 51 05 00 VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501
Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieAccutrainer I AT-1. Bestnr
Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieThermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieBestnr H-TRONIC 8-kanaals zender
Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatiePro-design-tafellamp. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 58 Pro-design-tafellamp Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A
Bestnr. 34 02 86 mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieEcho-microfoon WH-787
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 90 01 Echo-microfoon WH-787 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieWildverjager -bouwpakket
Versie 08/12 Bestnr. 71 00 99 Wildverjager -bouwpakket Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieBASETech Snellader BTL-1
Versie 03/06 Bestnr. 51 23 00 BASETech Snellader BTL-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieIR-thermometer IR-270L VOLTCRAFT
Versie 03/04 Bestnr. 12 12 03 IR-thermometer IR-270L VOLTCRAFT Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende
Nadere informatieFriedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieRadiografische wandzender
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 53 Radiografische wandzender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieDECT headset AW-430. Bestnr Versie 04/04
Versie 04/04 Bestnr. 92 20 17 DECT headset AW-430 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieLightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieCD-Radio-Wekker DB 72026
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 03 CD-Radio-Wekker DB 72026 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieSpanningsomvormermodule
Bestnr. 19 13 96 Spanningsomvormermodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRoadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630
Bestnr. 34 03 12 Roadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatiehama AV selector 300 automatic
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieVOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1
Versie 04/04 Bestnr. 12 15 44 VOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Weller PYROPEN PIEZO
Bestnr. 81 32 49 Weller PYROPEN PIEZO Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieVOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210
Bestnr. 12 66 91 DVM310 12 65 94 DVM210 VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
Nadere informatieSpar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving
Versie 03/10 Bestnr. 64 64 63 Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieMc Crypt actieve monitorboxen Control
Bestnr. 30 13 38 Mc Crypt actieve monitorboxen Control Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieBestnr acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz
Bestnr. 23 08 03 acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieBestnr Module SMD- Servotester
Bestnr. 19 01 51 Module SMD- Servotester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatiePower Cap 1,0 Farad STC-1000
Bestnr. 37 93 59 Power Cap 1,0 Farad STC-1000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA
Bestnr. 37 00 57 X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatie1-uurs snellader-set UFC-2
Versie 05/03 Bestnr. 51 20 43 1-uurs snellader-set UFC-2 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieUniversele afstandsbediening
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 03 81 Universele afstandsbediening CV 150-2 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieBestnr Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C
Bestnr. 61 14 93 Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieUHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden
Bestnr. 19 26 35 UHF-ontvangstmodule Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieVOLTCRAFT Voorschakeltransformatoren
Versie 07/04 Bestnr. 51 02 85 AT-400 51 02 73 AT-1000 51 02 60 AT-1500 VOLTCRAFT Voorschakeltransformatoren Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieRadiografische repeater FS20RPT
Versie 10/05 Bestnr. 62 30 06 Radiografische repeater FS20RPT Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieMultitester MS-258 2 in 1
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 05 44 Multitester MS-258 2 in 1 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieSprekende timer UT-8845
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 12 50 Sprekende timer UT-8845 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieEnergiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatie1-uurs snellader UFC-2 set
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 51 20 33 1-uurs snellader UFC-2 set Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDraadloze doorgangsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 40 50 Draadloze doorgangsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieVideo kleurencamera PL-325
Bestnr. 75 06 07 Video kleurencamera PL-325 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 02 76 RDS Xtra thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieTijdschakelklok met helderheidssensor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 03 96 Tijdschakelklok met helderheidssensor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieCodeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieTesla Monitor. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 88 64 Tesla Monitor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieRadiografisch bestuurde dimmer-stopcontact
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 45 Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieBestnr Airbrush compressor Astro
Bestnr. 24 81 34 Airbrush compressor Astro Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieATX-pc-schakelnetvoeding 250W
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 99 84 27 ATX-pc-schakelnetvoeding 250W Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieNetvoeding (voor DIN rail systeem) "FS20 ESH
Versie 12/06 Bestnr. 62 30 13 Netvoeding (voor DIN rail systeem) "FS20 ESH Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieUniversele afstandsbediening CV 250-2
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 03 82 Universele afstandsbediening CV 250-2 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieBestnr X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7
Bestnr. 37 91 31 X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieDigitale inbouwschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 07 20 Digitale inbouwschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr PALCOM Buizenversterker TA-70
Bestnr. 34 15 86 PALCOM Buizenversterker TA-70 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieKamerthermostaat HD-210
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 05 19 Kamerthermostaat HD-210 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule
Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieZonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 67 Zonneenergieaccu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieBestnr SUNSET Solar stroomset AX 55 S
Bestnr. 11 02 60 SUNSET Solar stroomset AX 55 S Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr FALCON Paneelmeter DPM951
Bestnr. 12 11 42 FALCON Paneelmeter DPM951 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieDigitale spanningstester DUSPOL digital
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 13 13 42 Digitale spanningstester DUSPOL digital Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieBedieningen Dutch - 1
Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts
Nadere informatieBestnr Soldeer- desoldeerstation ST 804
Bestnr. 83 23 75 Soldeer- desoldeerstation ST 804 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieElektrische fiets Pedelec
Versie 06/2010 Bestnr. 86 20 23 Elektrische fiets Pedelec Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr HITRAX Stappenteller met klok
Bestnr. 86 00 13 HITRAX Stappenteller met klok Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieAchteruitrijdalarm PDC 200
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 41 19 Achteruitrijdalarm PDC 200 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger
Bestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieVOLTCRAFT Loodacculader
Versie 05/05 Bestnr. 51 21 82 BC-012-15A 51 21 83 BC-012-20A 51 21 84 BC-024-10A VOLTCRAFT Loodacculader Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen
Nadere informatieZonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 75 Zonne-energie-accu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieBestnr. 11 01 73. Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging
Bestnr. 11 01 73 Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke
Nadere informatieBestnr InkCeran
Bestnr. 95 47 05 InkCeran Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm
Nadere informatieABUS Secvest 2WAY G E B R U I K S A A N W I J Z I N G. Bestnr
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr. 75 16 40 ABUS Secvest 2WAY Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRoadstar Platenspeler TTL-8743DJ
Bestnr. 34 03 11 Roadstar Platenspeler TTL-8743DJ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Memorecorder DVR-130 HP/LP REPEAT FILE/ ERASE STOP
Gebruiksaanwijzing FILE/ ERASE HP/LP REPEAT STOP Memorecorder DVR-130 2 NL Introductie De Profoon DVR-130 is een Memorecorder geschikt voor het opnemen van spraak. Deze kan gebruikt worden als persoonlijke
Nadere informatieVOLTCRAFT Kabeltester CT-1
Bestnr. 12 19 07 VOLTCRAFT Kabeltester CT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieASTRA-satellietinstallatie
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 94 02 23 ASTRA-satellietinstallatie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieZwart-wit CCD-camera. Bestnr Versie 06/03
Versie 06/03 Bestnr. 75 03 70 Zwart-wit CCD-camera Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs
Bestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieElektronische jaloezieinbouwschakelaar
Bestnr. 62 00 09 Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieBestnr Mini DVR in zaklampbehuizing
Bestnr. 75 20 12 Mini DVR in zaklampbehuizing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieVOLTCRAFT Energy-Check 3000
Versie 03/09 Bestnr. 12 53 19 VOLTCRAFT Energy-Check 3000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieFoto-elektronische rookmelder SD-191H
Versie 07/02 Bestnr. 75 02 91 75 03 72-set Foto-elektronische rookmelder SD-191H Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieCamera met IR-schijnwerper
Bestnr. 75 04 78 - kleurencamera 75 04 79 - zwart/wit-camera Camera met IR-schijnwerper Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
Nadere informatieRoadstar Platenspeler TTL-8600
Bestnr. 35 07 83 Roadstar Platenspeler TTL-8600 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieDiepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave
Bestnr. 11 20 11 Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatie