INHOUD YEMA MIOS BIRDS OF PARADISE FASHION COLLECTION PRIAM ACCESSOIRES BUTTERFLY FASHION COLLECTION SOLUTION Q3-FIX CYBEX BY JEREMY SCOTT 44 SIRONA

Transcriptie

1 CO LLEC TIE 2017

2

3 INHOUD MIOS YEMA 26 PRIAM BIRDS OF PARADISE FASHION COLLECTION ACCESSOIRES BUTTERFLY FASHION COLLECTION SOLUTION Q3-FIX CYBEX BY JEREMY SCOTT 44 SIRONA CYBEX BY MARCEL WANDERS CLOUD Q ATON Q & ATON Q i-size 3

4 KIES EEN AUTOSTOELTJE REISWIEG ATON Q ATON Q-i-SIZE CLOUD Q KIES EEN ONDERSTEL CHROOM FRAME ZWART FRAME LIGHT-WIELEN WITTE WIELEN VERKRIJGBAAR BIJ CHROOM FRAME ZWARTE WIELEN VERKRIJGBAAR BIJ ZWART FRAME Comfortabel en wendbaar; het slanke profiel en het lage gewicht zijn ideaal voor gladde oppervlakken. TREKKINGWIELEN WITTE WIELEN VERKRIJGBAAR BIJ CHROOM FRAME ZWARTE WIELEN VERKRIJGBAAR BIJ ZWART FRAME De hybride oplossing voor wisselend terrein. De ranke achterwielen bieden uitstekende wendbaarheid terwijl de grotere voorwielen stevig grip op de straat houden. 4

5 KIES EEN ZITEENHEID CYBEX PRIAM GEÏNDIVIDUALISEERDE MOBILITEIT LUX-ZITTING 2-IN-1 LIGHT-ZITTING ALL-TERRAINWIELEN WITTE WIELEN VERKRIJGBAAR BIJ CHROOM FRAME ZWARTE WIELEN VERKRIJGBAAR BIJ ZWART FRAME Een soepele en comfortabele rit, zelfs over hobbelige oppervlakken. De grote, brede wielen zorgen voor extra vering en zijn geschikt voor straten met kinderkopjes of tochtjes in de natuur. De eisen die aan een kinderwagen en reissysteem worden gesteld, zijn zo divers als het leven zelf. Want wie op pad gaat met kinderen ontdekt dat de dingen niet altijd volgens plan verlopen. De PRIAM is een ideale metgezel, want hij voldoet vanaf het begin aan alle eisen. Of u nu een baby of peuter hebt, de Light- of de Lux-versie, voor elke leeftijd en elke behoefte kunt u de juiste toebehoren vinden. En welke keuze u ook maakt of als uw keuze verandert alles past nog steeds op het klassieke lichtgewicht frame (verkrijgbaar in chroom of zwart). Het CYBEX -reissysteem sluit naadloos aan bij CYBEX -autostoeltjes als de Aton Q en Cloud Q. Daarnaast kunt u kiezen uit wielen voor elk terrein: Light-wielen voor glad asfalt, all-terrainwielen voor hobbelige paden en, als hybride oplossing, trekkingwielen voor zowel de stad als het platteland. Met de PRIAM bent u ook voorbereid op sneeuw en ijs en een broertje of zusje, want er zijn ski's voor de voorwielen en een meerijdplankje, beide verkrijgbaar als extra accessoires. Ouders van kleine kinderen hebben genoeg aan hun hoofd gelukkig biedt het PRIAM -systeem een eenvoudige en praktische oplossing die gemoedsrust biedt. 5

6 ADAPTER VOOR AUTOSTOELTJE BIJGELEVERD PRIAM FRAME Het klassieke, eenvoudige frame van de PRIAM, verkrijgbaar in zwart en chroom, biedt een verscheidenheid aan individuele combinatieen uitrustingsmogelijkheden. IN HOOGTE VERSTELBARE DUWSTANG Gemaakt van hoogwaardig kunstleder ZWART FRAME MET ÉÉN HAND INKLAPBAAR Verandert de wagen in een compact vrijstaand pakketje LICHT ALUMINIUM FRAME Stabiel, licht en gemakkelijk hanteerbaar BOODSCHAPPENMAND Extra groot en uittrekbaar ZACHTE VERING Van voor- en achterwielen HOOGWAARDIGE RUBBEREN WIELEN Nooit lek dankzij schuimvulling VOETREM Gemakkelijk hanteerbaar CHROOM FRAME 6

7 PRIAM WIELEN Light-wielen, extra licht voor maximale mobiliteit op gladde oppervlakken, all-terrainwielen voor hobbelige paden en tochtjes in de natuur en, als hybride oplossing, trekkingwielen voor de stad en daarbuiten. Frame inclusief Light-wielen Frame inclusief Trekkingwielen Frame inclusief All-terrainwielen WITTE WIELEN BIJ CHROOM FRAME ZWARTE WIELEN BIJ ZWART FRAME WITTE WIELEN BIJ CHROOM FRAME ZWARTE WIELEN BIJ ZWART FRAME WITTE WIELEN BIJ CHROOM FRAME ZWARTE WIELEN BIJ ZWART FRAME RUIME BOODSCHAPPENMAND INFORMATIE: afmetingen frame ingeklapt in mm (incl. wielen): L 955 B 575 H 290; gewicht van frame met wielen en boodschappenmand: 7,6 kg 7

8 PRIAM MET REISWIEG Van geboorte tot 9 kg (ongeveer 6 maanden) UITTREKBARE XXL-ZONNEKAP Met UPF50+-zonnebescherming PRETTIGE STOF Hoogwaardige stoffen met denimlook PRAKTISCHE AFNEEMBARE DRAAGARM Gemaakt in hoogwaardige lederlook (wordt meegeleverd) EXTRA ZACHT MATRAS Van traagschuim 8

9 INCLUSIEF REGENHOES INFRA RED MANHATTAN GREY STOFFEN CASHMERE BEIGE De unieke denimlook van de PRIAM bestaat uit een exclusieve en buitengewoon slijtvaste stof met twilleffect. MIDNIGHT BLUE AUTUMN GOLD MYSTIC PINK STARDUST BLACK INFORMATIE: afmetingen reiswieg in mm: L 920 B 430 H 300; gewicht reiswieg: 4,8 kg 9

10 PRIAM MET LUX-ZITTING Van geboorte tot 17 kg (ongeveer 4 jaar) UITTREKBARE XXL-ZONNEKAP Met UPF50+-zonnebescherming COMFORTABEL INLEGKUSSEN Geeft prettig steun en biedt comfort VEILIGHEIDSBEUGEL Gemaakt van hoogwaardig kunstleder, kan aan beide zijden losgemaakt en gedraaid worden voor gemakkelijk instappen KANTELFUNCTIE Kan met één hand in vier standen worden versteld, inclusief volledig plat (voor gebruik vanaf de geboorte) GEPOLSTERDE GORDEL Zacht en behaaglijk voor extra comfort KINDERSTOELFUNCTIE De hoogte van de zitting is precies afgestemd op de gemiddelde tafelhoogte FLEXIBELE ZITTING Kan voorwaarts of achterwaarts geïnstalleerd worden VOETENSTEUN Verstelbaar in drie standen 10

11 INCLUSIEF REGENHOES INFRA RED MANHATTAN GREY STOFFEN CASHMERE BEIGE De unieke denimlook van de PRIAM bestaat uit een exclusieve en buitengewoon slijtvaste wstof met twilleffect. MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK AUTUMN GOLD STARDUST BLACK INFORMATIE: afmeting ingeklapt frame met LUX-zitting in mm (incl. wielen): L 955 B 575 H 290; gewicht Lux-zitting: 4,9 kg 11

12 PRIAM MET 2-IN-1 LIGHT-ZITTING Van 6 maanden tot 17 kg (ongeveer 4 jaar) UITTREKBARE XXL-ZONNEKAP Met UPF50+ -zonnebescherming KANTELBARE ZITTING Kan met één hand in drie standen worden versteld VEILIGHEIDSBEUGEL Gemaakt van hoogwaardig kunstleder, kan aan beide zijden losgemaakt en gedraaid worden voor gemakkelijk instappen KINDERSTOELFUNCTIE De hoogte van de zitting is precies afgestemd op de gemiddelde tafelhoogte FLEXIBELE ZITTING Kan voorwaarts of achterwaarts geïnstalleerd worden COMFORTABELE ZITTINGHOES Extra zachte polstering en duurzaam 2-IN-1 SYSTEEM Het 2-in-1 systeem is eenvoudig te veranderen in een reiswieg (meegeleverd) 12

13 INCLUSIEF REGENHOES AUTUMN GOLD STOFFEN HAPPY BLACK MANHATTAN GREY De unieke denimlook van de PRIAM bestaat uit een exclusieve en buitengewoon slijtvaste stof met twilleffect. INFORMATIE: afmeting ingeklapt frame met Light-zitting in mm (incl. wielen): L 955 B 575 H 325; gewicht Light-zitting: 3,6 kg 13

14 ZONNEKAP EN HOOFDKUSSEN MIOS REISWIEG CYBEX MIOS DE NIEUWE LICHTHEID In een nieuw eerbetoon aan het innovatieve levenswerk van Charles en Ray Eames onderschrijft de MIOS hun motto: Design moet niet alleen functioneel zijn, het moet ook leuk zijn! Dit kleine broertje van de PRIAM biedt maximale stabiliteit met een lichtgewicht frame, waardoor zijn ranke uiterlijk lijkt te zweven. De ademende stof van het retromoderne design van de zitting is niet alleen bedoeld om het 'lichtgewicht' karakter te ondersteunen, maar ook om de lichaamstemperatuur van het kind te reguleren. Het smalle design glijdt met gemak door de drukte in de stad. Compact, flexibel, functioneel en stijlvol bij uitstek geschikt voor de behoeften van moderne ouders. 14

15 KIES EEN AUTOSTOELTJE ATON Q ATON Q-i-SIZE CLOUD Q KIES EEN ONDERSTEL ZITTING MET CHROOM FRAME + WIELEN 'WIT' ZITTING MET ZWART FRAME + WIELEN 'ZWART' Comfortabel en wendbaar; het slanke profiel en het lage gewicht zijn ideaal voor gladde oppervlakken. 15

16 MIOS FRAME Het MIOS-frame is verkrijgbaar in chroom met witte wielen of in zwart met zwarte wielen. MET ÉÉN HAND INKLAPBAAR Verandert de wagen in een compact vrijstaand pakketje ZWART FRAME INCLUSIEF ZITTING IN HOOGTE VERSTELBARE DUWSTANG In premium lederlook LICHT ALUMINIUM FRAME Stabiel, licht en gemakkelijk hanteerbaar VOETREM Gemakkelijk hanteerbaar ZWENKWIELEN VOOR Kunnen worden vergrendeld voor stabiliteit op oneffen oppervlakken BOODSCHAPPENMAND Om uw eigendommen in op te bergen (max. belasting 5 kg) WIELEN DIE NIET LEK KUNNEN Wielen met profiel voor meer grip CHROOM FRAME INCLUSIEF ZITTING ZACHTE VERING Voor- en achterwielen

17 SUPERCOMPACT INKLAPPEN Vrijstaand COMPACT RUIMTEGEBRUIK VAN 50 CM Ideaal voor smalle straten en openbaar vervoer GEVEERDE VOOR- EN ACHTERWIELEN Voor een soepele rit INFORMATIE: afmeting ingeklapt frame in mm (incl. wielen): L 330 B 500 H 750; gewicht van frame met wielen en boodschappenmand: minder dan 9 kg 17

18 MIOS MET REISWIEG Van geboorte tot 9 kg (ongeveer 6 maanden) ZONNEKAP Met UPF50+-zonnebescherming en uitklapbare klep PRAKTISCHE DRAAGBEUGEL Geïntegreerd in de zonnekap GEHEUGENKNOPPEN Gemakkelijk vast- en losklikken van de reiswieg EXTRA ZACHT MATRAS Van traagschuim 18

19 INFRA RED MANHATTAN GREY MIDNIGHT BLUE CASHMERE BEIGE AUTUMN GOLD MYSTIC PINK STARDUST BLACK INFORMATIE: afmetingen reiswieg op frame in mm (inclusief wielen): L 850 B 420 H 550; gewicht reiswieg: 4,3 kg 19

20 INCLUSIEF REGENHOES EN ADAPTERS VOOR AUTOSTOELTJE MIOS ZITEENHEID Van geboorte tot 17 kg (ongeveer 4 jaar) HOOFDKUSSEN Zacht en behaaglijk voor extra comfort (apart in 7 kleuren verkrijgbaar) FLEXIBELE ZITTING Kan voorwaarts of achterwaarts geïnstalleerd worden KANTELFUNCTIE Kan met één hand achterover worden getrokken tot volledige ligstand UITTREKBARE XXL-ZONNEKAP Met UPF50+-zonnebescherming en kijkvenster (apart in zeven kleuren verkrijgbaar) VEILIGHEIDSBEUGEL Gemaakt van hoogwaardig kunstleder, kan aan beide zijden losgemaakt worden voor gemakkelijk instappen GEHEUGENKNOPPEN Eenvoudig vast- en losklikken van de ziteenheid GEPOLSTERDE GORDEL Zacht en behaaglijk voor extra comfort RUG VAN NETSTOF Licht en ademend VOETENSTEUN Verstelbaar in meerdere standen COMFORTABEL INLEGKUSSEN Zowel op warme als koude dagen aangenaam (zie accessoires) 20

21 INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE KLEUREN (zonnekap en hoofdkussen) MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK AUTUMN GOLD STARDUST BLACK INFORMATIE: afmetingen ziteenheid op frame in mm (inclusief wielen): L 940 B 500 H 980; gewicht MIOS: minder dan 9 kg 21

22 YEMA Een bekende stem, behaaglijke warmte en die unieke geur een babydrager maakt die belangrijke band tussen ouder en kind hechter vanaf de geboorte. 'Buikdragen' voedt een diep gevoel van vertrouwen tussen ouder en kindje en stimuleert tegelijkertijd de cognitieve ontwikkeling van het kind. Bij de juiste draagmethode zit de baby in de gezonde gespreide hurkzit, wat bijdraagt aan de ontwikkeling van de gewrichten. Een babydrager geeft u een vrijwel onbeperkte bewegingsvrijheid: terwijl uw baby op een knusse en veilige plaats zit, hebt u uw handen vrij om de uitdagingen van het snelle stadsleven het hoofd te bieden. 22

23 DRAAGPOSITIES Vanaf de geboorte tot 2 jaar (3,5 12 kg) met drie draagposities: op de buik, de heup of de rug OP DE BUIK DRAGEN Baby's kunnen vanaf de geboorte met het gezicht naar de borst gericht gedragen worden. De babydrager stimuleert de juiste houding in de gespreide hurkzit, die bijdraagt aan een goede ontwikkeling van de heupgewrichten. OP DE HEUP DRAGEN Baby's die hun hoofd zelf omhoog kunnen houden (vanaf ongeveer 3 4 maanden) kunnen ook op de heup worden gedragen. Zo kunnen ze tegen mama's schouder rusten terwijl ze de wereld om hen heen in zich opnemen. OP DE RUG DRAGEN Baby's met controle over hun hoofd en bovenlichaam (vanaf ongeveer 6 maanden) kunt u op uw rug dragen in de YEMA, waardoor u het gewicht van de baby gemakkelijk kunt dragen. 23

24 FUNCTIES Het design van de YEMA kent veel functies die het gemakkelijk maken een kind te dragen en het comfort voor zowel ouder als kind vergroten. Deze functies zijn handig en u kunt er gemakkelijk bij, maar toch zijn ze nauwelijks zichtbaar, wat de babydrager tot een echte modeaccessoire maakt. VERSTELBARE HOOFD- EN NEKSTEUN COMFORTABEL GEPOLSTERDE SCHOUDERRIEMEN Kunnen gekruist en parallel worden gedragen VERBORGEN BINNENZAK Voor ondersteuning van hoofd en nek ZACHTE BESCHERMENDE POLSTERING MET VERSTELBAAR ZITGEDEELTE STOF BINNENZIJDE DRAAGDOEK Gemaakt van 100% katoen ZACHT GEPOLSTERDE COMFORT HEUPGORDEL VEILIGHEIDSLUS OP GORDEL 24

25 DENIM STARDUST BLACK DENIM MIDNIGHT BLUE STOFFEN DENIM MANHATTAN GREY LEATHER-LOOK STARDUST BLACK

26 BIRDS of PARADISE FASHION COLLECTION Volg de weg van de natuur. De natuur komt tot leven in de nieuwe Birds of Paradise-collectie waarmee CYBEX de levendige en exotische dierenwereld naar de grote stad brengt. Glanzende en kleurrijke papagaaien en planten zijn als sierlijk boorduurwerk aangebracht op de PRIAM Lux-zitting en reiswieg, de MIOS-ziteenheid, de Cloud Q, de YEMA en talloze accessoires van de bekroonde CYBEX Platinum-lijn. De nieuwe collectie, geïnspireerd door de laatste trends op de catwalks overal ter wereld, is de ultieme fashion statement. opvallen in de wereldstad dan met een vlucht kleurige en prachtige paradijsvogels? CLOUD Q (GETOOND OP PRIAM-FRAME) PRIAM LUX-ZITTING (GETOOND OP PRIAM-FRAME) PRIAM REISWIEG (GETOOND OP PRIAM-FRAME) CLOUD Q (GETOOND OP MIOS-FRAME) MIOS FASHION EDITION BIRDS OF PARADISE MIOS REISWIEG (GETOOND OP MIOS-FRAME) REISSYSTEEM BIRDS OF PARADISE Het CYBEX Platinum 3-in-1 reissysteem kan op drie verschillende manieren worden gebruikt: met bijbehorende reiswieg, met een van de bekroonde CYBEX autostoeltjes en later als luxe kinderwagen met draaibare zitting. 26

27 YEMA BIRDS OF PARADISE Vanaf de geboorte tot 2 jaar (3,5 12 kg) De YEMA-babydrager is een echt fashion statement dat ergonomie en comfort combineert met kwaliteit waarop u kunt vertrouwen. De elastische voering is diagonaal geplaatst om optimale steun te bieden aan de natuurlijke ronding van het babyruggetje; rekt mee voor kinderen van verschillende grootte. CLOUD Q BIRDS OF PARADISE Gr. 0+, tot 13 kg (vanaf geboorte tot ongeveer 18 maanden) De Cloud Q, testwinnaar van Groep 0+ in de Duitse Stiftung Warentest van 06/2015, is nu verkrijgbaar in de Birds of Paradise-collectie met kleurige geborduurde papagaaien. Het autostoeltje is een perfecte symbiose van veiligheid en modieus design. DESIGN PARASOL BIRDS OF PARADISE De parasol met Birds of Paradise-print kan aan het frame worden bevestigd en biedt extra schaduw en bescherming tegen de zon. De hoogwaardige stof met tropische jungleprint schijnt door het glanzende borduurwerk met de papagaaien heen voor een complete fashion statement. VOETENZAK BIRDS OF PARADISE De stijlvolle voetenzak met behaaglijke fleecevoering scoort extra punten met zijn Birds of Paradise-print en past perfect op de PRIAM en MIOS-kinderwagens. Het waterafstotende materiaal biedt bescherming tegen wind, regen en kou. LUIERTAS BIRDS OF PARADISE De stijlvolle luiertas in jungleprint is om te toveren tot een rugzak. Hij is voorzien van een verschoonmatje, een vak voor natte spullen, veel functionele opbergvakken en zelfs een uitneembare clutch. BABYDEKEN BIRDS OF PARADISE De behaaglijke deken met tropische print is perfect om uw baby warm en tevreden te houden. Het dekentje heeft aan een kant zachte fleecestof en aan de andere een gebreide voering. Het is gemakkelijk te reinigen en kan in de wasmachine. 27

28 BUTTERFLY FASHION COLLECTION De CYBEX Butterfly-collectie kent een fraaie combinatie van luxueuze camouflagestof met prachtig vlinderborduurwerk. Stel je voor dat je in de dierentuin langs de vlindertuin loopt. Je leest dat daarbinnen vlinders zijn maar ze zijn niet zo makkelijk te ontdekken. Zie je ze? CLOUD Q (GETOOND OP PRIAM-FRAME) PRIAM LUX-ZITTING (GETOOND OP PRIAM-FRAME) PRIAM REISWIEG (GETOOND OP PRIAM-FRAME) CLOUD Q (GETOOND OP MIOS-FRAME) MIOS FASHION EDITION BUTTERFLY MIOS REISWIEG (GETOOND OP MIOS-FRAME) REISSYSTEEM BUTTERFLY Het CYBEX Platinum 3-in-1 reissysteem kan op drie verschillende manieren worden gebruikt: met bijbehorende reiswieg, met een van de bekroonde CYBEX autostoeltjes en later als luxe kinderwagen met draaibare zitting. 28

29 YEMA BUTTERFLY Vanaf de geboorte tot 2 jaar (3,5 12 kg) De YEMA-babydrager met zijn jacquard en kleurige vlinders is een stijlvolle metgezel voor ouders in de stad. De elastische voering is diagonaal geplaatst om optimale steun te bieden aan de natuurlijke ronding van het babyruggetje; rekt mee voor kinderen van verschillende grootte. CLOUD Q BUTTERFLY Gr. 0+, tot 13 kg (vanaf geboorte tot ongeveer 18 maanden) De Cloud Q, testwinnaar van Groep 0+ in de Duitse Stiftung Warentest van 06/2015, is nu verkrijgbaar in de Butterfly-collectie met kleurig geborduurde vlinders. Het autostoeltje is een perfecte symbiose van veiligheid en modieus design. DESIGN PARASOL BUTTERFLY De parasol van onze Butterfly-collectie kan aan het frame worden bevestigd en biedt extra schaduw en bescherming tegen de zon. De hoogwaardige, stijlvolle jacquard heeft een versiering van geborduurde en met een laser uitgesneden vlinders. VOETENZAK BUTTERFLY De stijlvolle voetenzak met behaaglijke fleecevoering scoort extra punten vanwege zijn opvallend fraaie jacquardprint, bedekt met vlindertjes. Hij is geschikt voor de PRIAM en MIOS-kinderwagens. Het waterafstotende materiaal biedt bescherming tegen wind, regen en kou. LUIERTAS BUTTERFLY De stijlvolle luiertas in jacquard en lederlook heeft een isolerende uitneembare flessenhouder, een verschoonmatje, een vak voor natte spullen en een buitenvak voor uw mobiele telefoon. BABYDEKEN BUTTERFLY Het comfortabele dekentje in khaki-beige met een jacquardrand houdt uw baby heerlijk warm en tevreden. Het dekentje heeft aan een kant zachte fleecestof en aan de andere een gebreide voering. Het is gemakkelijk te reinigen en kan in de wasmachine. 29

30 CYBEX x JEREMY SCOTT De Amerikaanse ontwerper Jeremy Scott staat erom bekend dat hij conventies doet wankelen en de ontwerpgewoontes van de modewereld doorbreekt, wat resulteert in kunstwerken die visueel extravagant en toch functioneel zijn. Hij heeft supersterren als Rihanna, Katy Perry en Miley Cyrus gekleed, zijn samenwerking met sportmerk Adidas is alom bekend en nu werkt de creatief directeur van Moschino voor de tweede keer met CYBEXsamen. VOETENZAK De VOETENZAK VAN CYBEX PRIAM by Jeremy Scott biedt bescherming tegen wind, regen en kou. De ruime voetenzak is gemaakt van gemakkelijk te onderhouden stof met een behaaglijke voering en een praktisch kunststof inzetstuk tegen vuil van schoenen. De strakke kleurcombinatie van zwart met gouden details laat de voetenzak eruit springen. LUIERTAS De handige zwarte luiertas met gouden versieringen van CYBEX PRIAM by Jeremy Scott heeft een vak voor natte spullen, flessenhouder, verschoonmatje en extra buitenvak met een prachtige gouden rits in de vorm van een vleugel. 30

31 PRIAM MET REISWIEG ATON Q (GETOOND OP PRIAM BY JEREMY SCOTT-FRAME) PRIAM MET LUX-ZITJE PRIAM-REISSYSTEEM De PRIAM-kinderwagen is de kroon op de CYBEX Platinum-lijn. De PRIAM is een innovatief 3-in-1-systeem. Dat betekent dat één frame op drie verschillende manieren te gebruiken is: als een reissysteem met bijbehorende reiswieg, met ons bekroonde autostoeltje Aton Q of als luxueuze kinderwagen. De PRIAM uit de Jeremy Scott-collectie is stijlvol zwart met een uniek gouden frame, trekkingwielen met glimmende gouden spaken en uiteraard de kenmerkende gouden vleugels op de reiswieg en de Lux-zitting. 2.GO BABYDRAGER VAN 3 MAANDEN TOT ONGEVEER 5 JAAR (3,5-18 KG) De BABYDRAGER CYBEX 2.GO by Jeremy Scott vervult de natuurlijke behoefte aan lichamelijk contact van een baby en is een ideale metgezel voor de eerste jaren vanwege zijn ergonomische vorm. De gouden vleugels laten uw kleintje er nog engelachtiger uitzien. 31

32 LIVING YOUR MOST FABULOUS DREAM Voor het eerst zoekt CYBEX aansluiting met de wereld van de binnenhuisarchitectuur. Met de introductie van een lijn van meubels en kleurrijke accessoires met onder meer een kinderstoel wordt alles opnieuw vormgegeven om naadloos aan te sluiten bij de leefwijze van de ouders. Deze spannende collectie is ontworpen door de internationaal vermaarde product- en interieurontwerper, eigenaar van Moooi en rebel in de branche: Marcel Wanders. De Parents-collectie is geraffineerd en speels tegelijk, en stelt ouders in staat om hun smaakvolle manier van leven voort te zetten, ook met kleintjes erbij. Om nog maar een stap verder te gaan: met het nieuwe assortiment kunnen mama's en papa's hun creativiteit ook doorgeven aan de volgende generatie dankzij toekomstgericht meubilair dat zich naadloos laat integreren en voor een droomomgeving in eigen huis zorgt. 32

33 EETBLAD MEEGELEVERD HIGHCHAIR BY MARCEL WANDERS Maak elke maaltijd gedenkwaardig met onze iconische houten kinderstoel, speciaal ontworpen voor comfort en stijl. De stoel is geschikt vanaf 6 maanden tot 3 jaar (15 kg) en is gemakkelijk aan te passen. Hij is voorzien van een eet- en speelblad en veiligheidsbeugel die u kunt weghalen, en de voetsteun kan zo aangepast worden dat uw kleine altijd prettig zit. Deze opvallende kinderstoel is gemaakt van een beuken frame met verchroomde onderdelen en een ergonomische duurzame plastic zitschaal voorzien van een luxueus kussen dat rijkelijk geborduurd is en aan de rug is bevestigd met een iconische bloemenschroef. Wie had gedacht dat maaltijden zo stijlvol konden zijn? INLEGKUSSEN (VERKRIJGBAAR ALS ACCESSOIRE) ZWART: WHITE: HIPPIE WRESTLER GRAFFITI LOVE GURU SPACE PILOT INFORMATIE: afmetingen in mm: L 528 B 535 H 855; zithoogte:

34 BOUNCER BY MARCEL WANDERS Dit chique wipstoeltje is de perfecte multitasker en fantastisch om te wippen, te spelen of in slaap te vallen. Het is geschikt vanaf de geboorte tot 15 kg (ongeveer 3 jaar) en heeft het opvallende uiterlijk van deze wereldontwerper. Het is gemaakt van uitstekende materialen, verchroomde onderdelen en beukenhout. Het wipstoeltje is echter niet alleen mooi om naar te kijken, het is ook praktisch. Dankzij een 3-puntsgordel kan uw kleintje zelfstandig en veilig wippen en u kunt hem in twee standen instellen. En dan zorgt de iconische bloemenschroef er ook nog eens voor dat de collectie een stijlvolle must-have is in elk huis. De aparte zonnekap is ideaal voor dagen vol wippret buiten op het terras. ZONNEKAP (VERKRIJGBAAR ALS ACCESSOIRE) HIPPIE WRESTLER GRAFFITI LOVE GURU SPACE PILOT INFORMATIE: afmetingen in mm ruststand: L 622 B 501 H 585; ligstand: L 678 B 501 H

35 ROCKER BY MARCEL WANDERS Geniet van momenten van geluk met uw kind terwijl het ontspant in de Rocker. De babyschommelstoel is Marcel Wanders' moderne interpretatie van de klassieke schommelstoel. De Rocker is geschikt vanaf de geboorte tot 15 kg (ongeveer 3 jaar) en is gemaakt van hoogwaardige materialen zoals beuken en een chic verchroomd frame. Het sierlijk geborduurde kussen, samen met de iconische bloemschroef op de rug, is niet alleen een oase van rust voor de kinderen, maar ook een waar designobject in huis. Daarnaast zorgen de 3-puntsgordel en de antislipfunctie ervoor dat het kind veilig kan schommelen, in huis of op het terras op een warme dag. ZONNEKAP (VERKRIJGBAAR ALS ACCESSOIRE) HIPPIE WRESTLER GRAFFITI LOVE GURU SPACE PILOT INFORMATIE: afmetingen in mm L 622 B 501 H

36 HAUSSCHWEIN BY MARCEL WANDERS Laat uw kleintje een sprookjeswereld betreden met deze verrukkelijke metgezel: een opbergvarkentje! Haal simpelweg de neus weg en u hebt een fantastische extra opbergruimte voor alle leeftijden voor speeltjes en games. Met een quiltpatroon op zijn achterpoten en verkrijgbaar in een strakke matte zwarte of witte afwerking is dit innemende varkentje een charmante en stijlvolle toevoeging in elk huis. HAUSSCHWEIN BLACK HAUSSCHWEIN WHITE INFORMATIE: afmetingen in mm: L 745 B 338 H

37 MONSTER TOYS BY MARCEL WANDERS Onze handpoppen, geïnspireerd op het charmante borduurwerk van de kinderstoel en waard om te verzamelen, zijn leuk voor het hele gezin. Alle vier de karakters hebben een uniek uiterlijk en verhaal, dus uw kleintje kan zijn fantasie de vrije loop laten. Kijk eens wat een fantastische uitdrukking ze hebben, de een nog aparter en kleurrijker dan de ander! Maak uw baby blij met deze miniknuffels en laat de dromen maar komen. GRAFFITI HIPPIE WRESTLER SPACE PILOT LOVE GURU INFORMATIE: afmetingen in mm: L 170 B 206 H

38 EEN PERFECT GEZIN Uitstekende veiligheid en kwaliteit, modern design en intelligente functionaliteit: de CYBEX PLATINUM-autostoeltjes.

39

40 ATON Q EN ATON Q i-size Gr. 0+, tot 13 kg (vanaf geboorte tot ongeveer 18 maanden) IN 8 STANDEN VERSTELBARE HOOFDSTEUN Met geïntegreerde harnasgeleiding ter bescherming die met het kind meegroeit EXTRA BREDE Y-GORDEL Met zachte gordel- en kruisriempads UITNEEMBAAR INLEGKUSSEN Zorgt voor een bijna vlakke ligpositie en vermindert daarmee het risico dat het hoofdje tijdens de slaap voorover valt ISOFIX Extra stabiliteit en veiligheid SNELLE GORDELSPANNER Bij gebruik in auto's zonder ISOFIX BASE Q-FIX GEÏNTEGREERDE OPVOUWBARE XXL ZONNEKAP Perfecte bescherming tegen zon en wind met UPF50+ TELESCOPISCH L. S. P.-SYSTEEM De telescopische Linear Side-impact Protection vermindert de kracht van een zijwaartse botsing, samen met de schokabsorberende schaal SCHOKABSORBERENDE SCHAAL De flexibele structuur van het materiaal vermindert de kracht van een botsing en beschermt de baby De voorheen lastige installatie van het autostoeltje is niet meer ingewikkeld. IN HOOGTE VERSTELBARE STEUNVOET BASE Q-FIX Verbeterde stabiliteit TEVENS VERKRIJGBAAR ALS i-size BASE Q-i-SIZE Aton Q en Base Q-fix zijn verkrijgbaar als i-size versie (niet afgebeeld). Voldoet aan ECE R-129 (i-size) in combinatie met Base Q i-size (optioneel verkrijgbaar). Aton Q i-size gewicht: 4,9 kg

41 ECE R-44/04, GR. 0+, TOT 13 KG (VANAF DE GEBOORTE TOT ONGEVEER 18 MAANDEN) ATON Q De zachte comfortversie van de Aton Q-collectie is verkrijgbaar in vijf kleurcombinaties. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK AUTUMN GOLD MYSTIC PINK ATON Q PLUS De Aton Q Plus-collectie heeft een karakteristieke denimlook met onze exclusieve en slijtvaste stof met twilleffect. Deze is verkrijgbaar in zeven verschillende kleurcombinaties. STARDUST BLACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK ECE R-129, 45 CM 75 CM, MAX. 13 KG ATON Q i-size De Aton Q i-size is verkrijgbaar in onze zachte comfortversie in drie verschillende kleurcombinaties STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE AUTUMN GOLD INFORMATIE: afmetingen in mm: L 650 x B 440 x H ; gewicht: 4,6 kg, gewicht i-size versie: 4,9 kg 41

42 CYBEX PL ATINUM CLOUD Q Gr. 0+, tot 13 kg (vanaf geboorte tot ongeveer 18 maanden) K ANTELBARE RUGLEUNING Ergonomische ligstand buiten de auto GEÏNTEGREERDE XXL OPVOUWBARE ZONNEK AP Perfecte bescherming tegen zon en wind met UPF50+ IN 11 STANDEN VERSTELBARE HOOFDSTEUN Met geïntegreerde harnasgeleiding ter bescherming die met het kind meegroeit TELESCOPISCH L. S. P. - SYSTEEM De telescopische Linear Side-impact Protection vermindert de kracht van een zijwaartse botsing, samen met de schokabsorberende schaal EX TR A BREDE Y- GORDEL Met zachte gordelen kruisriempads UITNEEMBA AR INLEGKUSSEN VOOR PASGEBORENEN Zorgt voor een bijna vlakke ligstand en vermindert daarmee het risico dat het hoofdje tijdens de slaap voorover valt SCHOK ABSORBERENDE SCHA AL De f lexibele structuur van het materiaal absorbeert de kracht van een botsing en beschermt de baby BASE Q -FIX De voorheen lastige installatie van het autostoeltje is niet meer ingewikkeld. ISOFIX Extra stabiliteit en veiligheid SNELLE GORDELSPANNER Bij gebruik in auto's zonder ISOFIX BAS E Q -F I X IN HOOGTE VERSTELBARE STEUNVOET Verbeterde stabiliteit

43 CLOUD Q De gepolsterde comfortversie van de Cloud Q-collectie is verkrijgbaar in vijf kleurcombinaties. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK MYSTIC PINK AUTUMN GOLD CLOUD Q PLUS De Cloud Q Plus ontleent zijn karakteristieke denimlook aan onze exclusieve en slijtvaste stof met twilleffect. Deze is verkrijgbaar in zeven verschillende kleurcombinaties. STARDUST BLACK AUTUMN GOLD INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK INFORMATIE: afmetingen in mm: L 670 x B 440 x H ; gewicht: 5,4 kg 43

44 SIRONA Gr. 0+/1, tot 18 kg (vanaf geboorte tot ongeveer 4 jaar) IN 11 STANDEN VERSTELBARE HOOFDSTEUN Eenvoudige en snelle aanpassing voor een perfecte aansluiting CENTRAAL TE BEDIENEN GORDELSYSTEEM Gemakkelijk en veilig vastmaken ZITTING MET EEN HAND VERSTELBAAR Voor een uitstekende slaap en een ontspannen reis TELESCOPISCH L. S. P.-SYSTEEM De telescopische Linear Side-impact Protection vermindert de kracht van een zijwaartse botsing, samen met de hoofd- en schouderbeschermers (patent aangevraagd) ROLSTANG Voor maximale bescherming bij een botsing van achteren (indien achterwaarts gericht) ISOFIX-INSTALLATIE MET EEN KLIK Verbeterde veiligheid en eenvoudige installatie die extra vastmaken overbodig maakt MAGNETISCHE GORDELHOUDER Voor gemakkelijk instappen 360 DRAAIBAAR Maakt gemakkelijk wisselen tussen achterwaarts en voorwaarts gericht mogelijk, naast een comfortabele manier van in- en uitstappen VERSTELBAAR VEILIGHEIDSKUSSEN Indien voorwaarts gericht (9 18 kg, ongeveer 9 maanden tot 4 jaar) 44

45 SIRONA De zachte comfortversie van de Sirona-collectie is verkrijgbaar in vijf kleurcombinaties. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK AUTUMN GOLD MYSTIC PINK SIRONA PLUS De Sirona Plus-collectie dankt haar unieke uiterlijk aan een exclusieve, zeer slijtvaste stof met een twilleffect in een denimlook. Deze is verkrijgbaar in zeven verschillende kleurcombinaties. STARDUST BLACK AUTUMN GOLD INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK INFORMATIE: afmetingen in mm: L 680 x B 440 x H 635; gewicht: 15 kg 45

46 SOLUTION Q3-FIX Gr. 2 / 3, kg (ongeveer 3 tot 12 jaar) GEOPTIMALISEERDE KANTELBARE HOOFDSTEUN (GEPATENTEERD) Voorkomt dat het hoofdje van het kind naar voren valt als het slaapt CYBEX VEILIGHEIDSPADS Extra bescherming bij een zijdelingse botsing ZITHOOGTE EN -BREEDTE AUTOMATISCH INSTELBAAR (12 STANDEN) Hoofd- en schouderbeschermers groeien met het kind mee voor een comfortabeler aansluiting GEOPTIMALISEER- DE LINEAR SIDE-IM- PACT PROTECTION (L.S.P.-SYSTEEM PLUS) Het hoofd wordt actief in een veilige stand gebracht ZEER ZACHT ZITKUSSEN Voor extra comfort KANTELBARE RUGLEUNING Sluit perfect aan op de autostoel LUCHTVENTILATIE- SYSTEEM Zorgt voor een aangename zittemperatuur, ook op warme dagen ISOFIX CONNECTOR Extra stabiliteit en veiligheid IN 3 STANDEN KANTELBARE HOOFDSTEUN De gepatenteerde in 3 standen te verstellen hoofdsteun van CYBEX verschuift het evenwichtspunt van het hoofd van het kind iets naar achteren en voorkomt dat het hoofdje naar voren valt als het kind slaapt. Bij een zijdelingse botsing blijft het hoofdje 3x van het kind binnen de veiligheidszone van het stoeltje en is op die manier maximaal beschermd. De gepatenteerde hoofdbescherming zorgt voor een comfortabeler slaaphouding en betere veiligheid vergeleken met gebruikelijke systemen. 46

47 SOLUTION Q3-FIX De zachte comfortversie van de Solution Q3-fix-collectie is verkrijgbaar in vijf kleurcombinaties. STARDUST BLACK MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK AUTUMN GOLD MYSTIC PINK SOLUTION Q3-FIX PLUS De Solution Q3-fix Plus-collectie dankt haar unieke uiterlijk aan een exclusieve, zeer slijtvaste stof met een twilleffect in een denimlook. Deze is verkrijgbaar in zeven verschillende kleurcombinaties. STARDUST BLACK AUTUMN GOLD INFRA RED MANHATTAN GREY CASHMERE BEIGE MIDNIGHT BLUE MYSTIC PINK INFORMATIE: afmetingen in mm: L 405 x B 540 x H 625; gewicht: 7,6 kg 47

48 ACC ESSO IRES

49 ACCESSOIRES De elegante voetenzak van de PLATINUM-lijn heeft een comfortabel en behaaglijke fleecevoering om uw kleintje warm te houden. Op het buitenmateriaal zitten applicaties in lederlook, die perfect aansluiten bij het modieuze design van de kinderwagens. De waterafstotende materialen beschermen tegen koude, wind en regen. PRIAM VOETENZAK STARDUST BL ACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK MIOS VOETENZAK STARDUST BLACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK

50 De fantastische luiertassen van de PLATINUM-lijn hebben een isolerende uitneembare flessenhouder, een verschoonmatje en een vak voor natte spullen. PRIAM LUIERTAS STARDUST BLACK AUTUMN GOLD MANHATTAN GREY MIOS LUIERTAS STARDUST BLACK AUTUMN GOLD MANHATTAN GREY MIOS COMFORT INLEGKUSSEN Zowel op warme als koude dagen aangenaam. STARDUST BLACK CASHMERE BEIGE INFRA RED MIDNIGHT BLUE MANHATTAN GREY AUTUMN GOLD MYSTIC PINK

51 VOORWIELADAPTER Tovert uw PRIAM om in een kinderwagen voor hobbelig terrein. PRIAM VOORWIELADAPTER HOBBELIG TERREIN Onze achterwielensets voor de PRIAM kunnen ook als voorwielen worden gebruikt dankzij de voorwieladapter. PRIAM LIGHT/TREKKING ACHTERWIELENSET BLACK: WHITE: PRIAM ACHTERWIELENSET ALL TERRAIN BLACK: WHITE: PRIAM VOORWIELENSET CITY LIGTH BLACK: WHITE: PRIAM VOORWIELENSET TREKKING/ALL TERRAIN BLACK: WHITE:

52 PARASOL De verstelbare parasol kan aan het frame worden bevestigd en beschermt het kind met UPF50+. INSECTENNET Optimale bescherming tegen insecten. Dankzij het elastische materiaal sluit het perfect op de PRIAM en MIOS aan BEKERHOUDER De bekerhouder is eenvoudig te bevestigen aan beide zijden van duwstang van de PRIAM en MIOS. EETBLAD Een prettige manier voor ouders om snacks mee te nemen en onderweg aan de kinderen te geven PRIAM EETBLAD MIOS EETBLAD PRIAM MEERIJDPLANKJE Het meerijdplankje is een stoere aanvulling, perfect voor grotere kinderen. Eenvoudig te bevestigen en in te klappen wanneer het niet nodig is. PRIAM SKI'S Met de ski's ter vervanging van de voorwielen wordt de PRIAM getransformeerd tot een stijlvolle sneeuwmobiel

53 ZOMERHOEZEN Gemaakt van 85% katoen en 15% polyester. Biedt het kind comfort en koelte. ATON Q CLOUD Q SOLUTION Q3-FIX SIRONA REGENHOES Bescherming tegen weer en wind voor alle CYBEX autostoeltjes. INSECTENNET Optimale bescherming tegen insecten. Dankzij het elastische materiaal sluit het perfect op alle CYBEX autostoeltjes aan. INLEGKUSSEN VOOR PASGEBORENEN Het inlegkussen voor pasgeborenen biedt bescherming en comfort voor de kleinste baby's. VOETENZAK Q Aangename fleecevoering voor comfort en magneetclips om hem gemakkelijk te openen. ATON Q ATON Q i-size CLOUD Q ATON Q ATON Q i-size CLOUD Q SIRONA GREY: BLUE: BLACK: ATON Q ATON Q i-size CLOUD Q GREY: BLUE: RED: BLACK: SIRONA STEUNVOET- VERLENGING In sommige automodellen kan de Sirona alleen met een verlengde steunvoet worden gebruikt. Ga voor meer informatie naar de website of neem contact op met uw lokale verkooppunt. BASE Gemakkelijk en veilig met één klik te installeren, zonder de lastige bevestiging met de autogordel. ISOFIX-GELEIDERS Maakt plaatsing van het autostoeltje gemakkelijker en beschermt stoffen en lederen bekleding. Bij elk CYBEX ISOFIX (Connect) autostoeltje wordt een set meegeleverd. BEVESTIGINGSRIEM Het autostoeltje wordt aan de hoofdsteun van de achterbank verbonden met de bevestigingsriem, zodat beweging ervan wordt voorkomen BASE Q-FIX BASE Q i-size

54 CYBEX GMBH RIEDINGERSTR BAYREUTH GERMANY CYBEX-ONLINE.COM

55 CY_171_1590_A1216_PLATINUM_NL

56