TNN-A, TNV-A. TNN-A en TNV-A tractoren van New Holland Modellen TN70NA, TN75NA, TN95NA, TN60VA, TN70VA, TN75VA en TN95VA

Transcriptie

1 TNN-A, TNV-A TNN-A en TNV-A tractoren van New Holland Modellen TN70NA, TN75NA, TN95NA, TN60VA, TN70VA, TN75VA en TN95VA Beste gespecialiseerde tractor TN75VA - EIMA 2004

2 2 I 3 TNN-A, TNV-A Serie. Smalle breedte, uitgebreide specificaties. De TNN-A- en TNV-A-tractoren van New Holland blijven de hoogste normen stellen wat betreft het design van de gespecialiseerde wijngaardtractoren en smalle boomgaardtractoren. Tot de stijlvolle tweede generatie TNN-A- en TNV-A-modellen behoren nu ook de TN95NA en TN95VA met vier cilinders en 92 pk, voor de meest veeleisende toepassingen. Alle modellen worden aangedreven door Tier II -conforme motoren. Deze geavanceerde krachtbronnen zijn nog stiller en efficiënter dan de vorige ontwerpen, en bieden nog grotere vermogensreserves en nog lagere bedrijfskosten. Dankzij hun modulaire opbouw die ze gemeenschappelijk hebben met andere modellen uit de beproefde TN-familie van New Holland, kunnen TNN-A- en TNV-A-tractoren voordelig gespecificeerd worden, zodat ze tegemoetkomen aan de meest veeleisende bedrijfsbehoeften. Geavanceerde kenmerken en uitzonderlijke vermogen/gewichtsverhoudingen zijn standaard voorzien.

3 Vormgeving ter bescherming van uw gewassen Kleine tractoren die tussen rijen waardevolle wijnranken en fruitbomen werken, moeten meer in petto hebben dan alleen maar hun compacte omvang. New Holland heeft de TNV-A Serie en TNN-A Serie zo gebouwd dat deze smalle en compacte tractoren met gemak tussen dicht bij elkaar geplaatste rijen kunnen rijden met slechts een minimale impact. Vormgeving in dienst van het zicht De wijngaardtractoren van de serie TNV-A en de smalle boomgaardtractoren van de serie TNN-A zijn zo ontworpen dat de bestuurder een duidelijk, ongehinderd zicht heeft aan de voorkant, achterkant en zijkanten van de tractor. Goed zicht leidt tot hogere productiviteit en beperkt de risico s van beschadiging van waardevolle bomen en wijnranken. Zuiver, soepel en zuinig vermogen De Tier II -conforme drie- en viercilindermotoren waarmee de TNN-A- en TNV-A-tractoren worden aangedreven, zijn voorzien van een geavanceerd brandstofregelsysteem dat de uitstoot vermindert zonder het verbruik te verhogen of afbreuk te doen aan de prestaties. De robuuste en betrouwbare motoren kunnen het met weinig onderhoud stellen in alle klimaatomstandigheden. Deel van een beproefde familie De TNN-A- en TNV-A-tractoren van New Holland zijn leden van de wereldberoemde en bekroonde TN-tractorfamilie. Gaande van de brede TNF-Aboomgaardtractormodellen tot de TND-A- en TNS-Amodellen voor algemeen gebruik, biedt de TN-A-serie een model voor elke toepassing. Deze stijlvolle kleine tractoren zijn beproefd, betrouwbaar en zuinig, en daardoor de ideale keuze voor eigenaars en bestuurders.

4 4 I 5 TNN-A, TNV-A Reeks. De juiste tractor voor iedere individuele behoefte. Door zijn TNN-A- en TNV-A-tractoren op een modulair platform te bouwen, slaagt New Holland erin een ruime keuze aan uitrustingsmogelijkheden te bieden zonder telkens zijn toevlucht te moeten nemen tot speciale uitvoeringen. Bij New Holland is een uitgebreide keuze de norm. Blue Cab -drukcabine Alle modellen kunnen uitgerust worden met een nieuwe Blue Cab -drukcabine. Zowel de standaardcabine als de Blue Cab bieden in hun klasse een onovertroffen geluidsisolatie en een eersteklas comfort.

5 Meer dan zuivere, korte bochten alleen De TNN-A- tractoren zijn uitgerust met de unieke SuperSteer -vooraandrijfas van New Holland. Een TNN-A-tractor biedt daarmee in zijn klasse een ongeëvenaarde wendbaarheid. Standaard zijn de TNN-A-tractoren ook uitgerust met het bekroonde automatische 4WD-systeem van New Holland. Dit geavanceerde systeem verbetert de stabiliteit en zorgt voor extra controle. Vermogen en controle Een traditioneel mechanisch of geavanceerd trekkrachtregelsysteem kan voorzien worden. Standaard zijn een aparte stuurbekrachtigingspomp en een krachtige hydraulische pomp van 49,2 liter/min. voorzien. Voor veeleisende toepassingen is een hydraulische MegaFlow -pomp verkrijgbaar die 66,2 liter/min. levert. Om de veelzijdigheid te maximaliseren, kunnen tot vijf regelventielen met vier standen voorzien worden. Twee ventielen kunnen met een enkele joystick worden bediend en er kunnen ook twee centraal gemonteerde uitlaten worden voorzien. Een uitrusting voor specifieke behoeften De uitrustingskeuze is een belangrijk voordeel van New Holland. De TNV-A-wijngaardtractoren van 59, 72, 76 en 92 pk (CV) en de smalle TNN-Aboomgaardtractoren van 72, 76 en 92 pk (CV) kunnen met of zonder cabine geleverd worden en bieden de keuze tussen 2WD of 4WD. Op TNN-A-tractoren met SuperSteer is het automatische vierwielaandrijfsysteem van New Holland verkrijgbaar. Dit geavanceerde veiligheidssysteem zorgt voor extra stabiliteit en controle tijdens het werken op erg moeilijk terrein. Een ruime keuze aan transmissies, die van tot toerentallen bieden, kan voorzien worden. U kunt ook kiezen tussen 540, 540E, 1000 en een rijafhankelijke aftakas, met een servo-bekrachtigde bediening als standaard. Schoon, betrouwbaar en zuinig De TNN-A- en TNV-A-tractoren worden aangedreven door Tier II -conforme motoren met ofwel drie cilinders en een inhoud van 2930 cm 3, ofwel vier cilinders en een inhoud van 3908 cm 3. Dankzij deze motoren combineren ze uitstekende prestaties met lage bedrijfskosten over de hele levensduur. Afhankelijk van het model, werken de motoren met natuurlijke aanzuiging, met lichte of volledige turbo.

6 6 I 7 TNN-A, TNV-A Cabine. De afmetingen van een gespecialiseerde tractor, het comfort van een grote tractor. Weinig gespecialiseerde tractoren kunnen tippen aan de TNN-A en TNV-A wat betreft het bestuurderscomfort. Ondanks zijn compacte afmetingen, biedt de cabine veel ruimte en een voortreffelijk panoramisch zicht. De volledig geveerde stoel kan afgesteld worden, zodat bestuurders van elke lengte en elk gewicht comfortabel kunnen werken. Om het lawaai, de warmte en trillingen nog beter te reduceren, is de cabine op rubberen isolatieblokken gemonteerd en is de vloer bekleed met een geluidsisolerende mat. Er is ook een volwaardige passagiersstoel verkrijgbaar. Blue Cab -drukcabine voor het zware werk Tractoren met een Blue Cab profiteren van een systeem van drukcabineafdichting. Alleen lucht die door het filtersysteem van de cabine is gegaan, dat uit grote pollen- en luchthercirculatiefilters bestaat, komt in de cabine. Samen met het uitstekende airconditioningsysteem garandeert de Blue Cab dat de bestuurder schone, gefilterde lucht inademt die de gewenste temperatuur heeft om aan de werkomstandigheden te voldoen. Ken uw werkomgeving Van de kwaliteit van de binnenbekleding van de cabine tot de hoogwaardige afwerking zijn de cabines van alle TNN-A- en TNV-A-modellen normgevend voor de markt van kleine tractoren. Het uitgebreide instrumentenpaneel geeft alle mogelijke informatie over essentiële werkingsfuncties. De belangrijkste bedieningselementen zijn zeer nauwkeurig afgesteld om hun werking te verbeteren. Bij New Holland gaan design en degelijkheid hand in hand.

7 Beter zicht voor hogere productiviteit Dankzij de smalle cabinestijlen en de ruime, volledig glazen deuren beschikt de bestuurder tijdens het werk over een panoramisch zicht. Dit uitstekende zicht zorgt er ook voor dat de cabine ruim en luchtig aanvoelt, wat erg belangrijk is wanneer het comfort van de bestuurder de hele dag door een prioriteit is. Luchttemperatuur naar wens Modellen met airconditioning beschikken over uitgebreide temperatuurinstelmogelijkheden om tegemoet te komen aan de omstandigheden en persoonlijke voorkeur. De ventilatieopeningen kunnen binnenkomende lucht ook richten naar de plaats waar die nodig is. Een variabele ventilatorsnelheid zorgt bovendien voor een optimale regeling van de luchtstroming. Onovertroffen ergonomie New Holland is ongeëvenaard in het ontwerpen van de beste cabine-inrichting. Bij de TNN-A en TNV-A zitten alle belangrijke bedieningselementen precies waar ze nodig zijn. Even belangrijk is dat repetitieve taken gemakkelijker zijn gemaakt doordat de bedieningselementen hiervoor op een logische manier dicht bij elkaar gegroepeerd zitten. Dit werkt veel makkelijker en is minder vermoeiend voor de bestuurder.

8 8 I 9 TNN-A, TNV-A Transmissie. Ongecompliceerde keuze. De TNN-A- en TNV-A-tractoren zijn verkrijgbaar met drie verschillende hoofdtransmissies, elk met een optionele kruipversnelling: - Dual Command -transmissie. Een elektrohydraulische transmissie met 32 versnellingen vooruit en 16 achteruit (44+16 met kruipversnelling) met Hi-Lo schakeling onder belasting en met een gemoduleerde vooruit/achteruitomkeerinrichting. - Split Command -transmissie. Gebaseerd op een Dual Command, maar met na ontkoppeling te schakelen splitter van de versnelling en omkeerinrichting. - Shuttle Command -transmissie. Een robuuste, gesynchroniseerde transmissie met 16 versnellingen vooruit en 16 achteruit (28+16 met kruipversnelling) met een gebruiksvriendelijke gekoppelde vooruit/achteruitomkeerinrichting. Alle transmissies tellen vier volledig gesynchroniseerde versnellingen in elk werkbereik, met een snelheidsoverlapping. Hierdoor is het minder vaak nodig om tussen de bereiken te schakelen om de juiste werksnelheid te vinden. Modulaire pakketten stellen New Holland in staat kruipversnellingen aan te bieden zonder gebruik te moeten maken van speciale uitvoeringen of complexe inwendige tandwielgroepen. Volledig vergrendelbare differentiëlen Zowel de voor- als achterasdifferentiëlen kunnen volledig worden vergrendeld om te vermijden dat in moeilijke omstandigheden trekkracht verloren gaat door een snel ronddraaiend wiel. Dit zorgt ervoor dat de volledige trekkracht beschikbaar is, wat de productiviteit verhoogt op steil hellend terrein. Zowel de voor- als achterdifferentieelsloten worden gelijktijdig ingeschakeld met een schakelaar op het bedieningspaneel aan de rechterkant. De bekrachtiging is elektrohydraulisch, met een gemoduleerde bediening. Dual Command -transmissie De Dual Command -transmissie stelt de bestuurder in staat de vooruitsnelheid in elke versnelling te verlagen met 20%. Hierdoor wordt het koppel op de wielen verhoogd met 22%. Deze enkelvoudige verhoudingsverandering is mogelijk onder volle belasting, zonder gebruik te maken van de koppeling. De elektrohydraulische Powershuttle is daarbij standaard en maakt het mogelijk soepel van rijrichting te veranderen, eveneens zonder gebruik te maken van de koppeling. U kunt ook programmeren hoe snel de Hi-Lo en Powershuttle-functies werken.

9 Shuttle Command - en Split Command -transmissies Shuttle Command -transmissies bieden de mogelijkheid van gekoppelde vooruiten achteruitversnellingen met een speciale, met de linkerhand bediende gesynchroniseerde omkeerinrichting. Met Split Command is bovendien een gesynchroniseerde mechanische reductie mogelijk in elke vooruitversnelling. Dit resulteert in een daling van de vooruitsnelheid met 20%, en verhoogt de flexibiliteit bij veranderende werkomstandigheden. Optionele kruipversnelling Kruipversnellingen tot nauwelijks 160 meter/uur zijn verkrijgbaar, waardoor de tractor ook voor heel wat verschillende soorten precisiewerk geschikt is. Deze transmissies zijn zo flexibel dat deze zelfde lage versnelling kan worden gekoppeld aan een verhouding die een transportsnelheid van 40 km/u oplevert (afhankelijk van de lokale wetgeving voor wegtransport). De juiste versnelling voor elk karwei Cruciaal voor een optimale prestatie is de juiste versnelling voor elk karwei. Er is een ruime overlapping tussen de versnellingen in een werkbereik, zodat de optimale verhouding kan worden geselecteerd.

10 10 I 11 TNN-A, TNV-A Aftakas en hydrauliek. Kies hoe u vermogen omzet in werk. Bij de TNN-A- en TNV-A-tractoren omvatten de keuzemogelijkheden ook de aftakas en de hydrauliek. Er is ook geen afbreuk gedaan aan de efficiëntie, aangezien het vermogen naar de aftakas rechtstreeks van een op het vliegwiel gemonteerde koppeling afkomstig is. Om ervoor te zorgen dat het vermogen makkelijk naar het werktuig gemoduleerd kan worden, is de koppelingshendel van de aftakas voor het besturingsgemak servo-bekrachtigd. Een keuze uit een mechanische of elektronische trekkrachtregeling wordt u aangeboden. De capaciteit van de hydraulische pomp kan eveneens worden verhoogd voor veeleisende toepassingen. New Holland bouwt tractoren op maat van uw wensen. Keuze uit verschillende versnellingen met bekroonde bedieningsinrichting U hebt de keuze tussen vier aftakastoerentallen: 540, 540E, 1000 en rijafhankelijk. Elk toerental wordt vanuit de cabine geselecteerd met een hendel. De inschakeling van de aftakas gebeurt via de servo-bekrachtigde bedieningshendel van New Holland, een beproefd en bekroond systeem. Dit vermindert de werkdruk doordat de koppeling niet hoeft te worden ingedrukt, waardoor het zeer eenvoudig wordt om het vermogen manueel naar het werktuig te moduleren.

11 Krachtige hydraulische pomp Een krachtige hydraulische pomp van 49,2 l/min is standaard op TNN-A- en TNV-A-tractoren met een Synchro Command - of Split Command - transmissie. Als er extra hydraulisch vermogen nodig is, wordt de MegaFlow-pomp van 62,2 l/min, die standaard is in Dual Command -tractoren, voorzien. Voor maximale veelzijdigheid kunnen tot vier regelventielen worden voorzien, elk met vier standen. Er zijn ook centraal gemonteerde ventielen verkrijgbaar. Alle configuraties zijn verkrijgbaar met een joystickbediening. Geavanceerde elektronische trekkrachtregeling voor optimale prestaties EDC is uitermate betrouwbaar en bijzonder makkelijk te bedienen Een belangrijk voordeel van dit systeem is dat het makkelijk kan worden ingesteld voor verschillende toepassingen. Zo zijn er eenvoudige bedieningselementen om de werkdiepte, hefhoogte en daalsnelheid van een werktuig te beperken. Op het spatbord gemonteerde knoppen voor omhoog en omlaag zijn standaard. Mechanische hydrauliek met het Lift-O-Matic -systeem Indien voorzien, werkt de mechanische hydrauliek met het beproefde Flexion Bar -trekkrachtmeetsysteem op de onderste hef. Dit biedt een uitstekende gewichtsverplaatsing en een makkelijk in te stellen gevoeligheid. Het Lift-O-Matic -systeem maakt het mogelijk een werktuig met één enkel bedieningselement omhoog en omlaag te brengen tot in de vorige stand. Hefinrichting achteraan op maat van uw toepassing De hefinrichting achteraan is volledig afstelbaar. Twee posities bieden de mogelijkheid de hefhoogte te wijzigen en een derde sleufpositie zorgt voor een beperkte zweving van de onderste hef. De onderste heffen kunnen worden ingesteld voor werktuigen van Cat. I of Cat. II, en kunnen eveneens worden voorzien van vaste hefarmen of snelkoppelingen.

12 12 I 13 TNN-A, TNV-A Geavanceerde voorzieningen. Geavanceerde voorzieningen voor een maximale productiviteit. TNN-A en TNV-A-tractoren delen dezelfde motor, transmissie, hydraulica, cabine en achterasmodules. TNV-A-wijngaardmodellen kunnen uitgerust worden met een tweewielaandrijving of een aangedreven vooras met een draaihoek van 55 graden. De draaistraal van de modellen met vierwielaandrijving en drie cilinders bedraagt nauwelijks 3,3 m. De smalle TNN-A-boomgaardtractoren met vierwielaandrijving zijn uitgerust met de veelgeprezen SuperSteer vooras van New Holland. Terwijl de voorwielen draaien, draait de vooras mee om de effectieve stuurhoek te vergroten tot 71 graden, wat een ongelofelijke wendbaarheid oplevert. Zonder te remmen, is een TNN-A-tractor in staat binnen de 3,15 m te draaien. Een extra voorziening op de TNN-A-modellen is het bekroonde automatische vierwielaandrijfsysteem van New Holland. Dit schakelt in moeilijke omstandigheden automatisch de voorasaandrijving in. Banden om aan uw specifieke behoeften tegemoet te komen TNN-A TNV-A BANDEN 20" 24" 28" 20" 24" 28" 9.5R R R R R LR R 360/70R /70R /70R * Gemeten vanaf het buitenvlak van de achterwielen. Overzicht van 4WD-bandenopties. Op sommige markten kunnen andere bandenmaten verkrijgbaar zijn.

13 SuperSteer -vooras De SuperSteer -vooras van de TNN-A biedt een ronduit spectaculaire beweeglijkheid. Terwijl de voorwielen draaien, scharniert de SuperSteer - vooras mee zodat de voorwielen een nog grotere draaihoek krijgen, zelfs bij een smalle spoorbreedte. Dit maakt dat TNN-A-modellen sneller kunnen werken en minder ruimte nodig hebben om te bewegen. Op een kwetsbare ondergrond schuren de voorwielen niet, waardoor ze minder schade veroorzaken tijdens korte draaimanoeuvres. Automatische vierwielaandrijving De TNN-A-modellen zijn uitgerust met een volautomatische vierwielaandrijving. De voorasaandrijving wordt automatisch ingeschakeld als de achterwielslip hoger is dan 5% in vergelijking met de voorwielen. De vierwielaandrijving wordt eveneens geactiveerd wanneer beide rempedalen tegelijk worden ingedrukt tijdens het rijden. Dit systeem biedt een betere bestuurbaarheid en veiligheid. Het systeem schakelt de vierwielaandrijving uit wanneer de vooruitsnelheid hoger is dan 24 km/u en de stuurhoek groter is dan 50 graden. Beide worden zo nodig opgeheven om de tractor te stabiliseren. In de meeste toepassingen wordt de aandrijfkracht alleen overgedragen via de achterwielen om het brandstofverbruik en de bandenslijtage te beperken. Standaard is een mogelijkheid voorzien om het systeem te onderdrukken. Voorasremmen Deze tractoren kunnen worden uitgerust met in olie gedompelde voorasremmen. Tijdens het remmen wordt de aandrijving automatisch overgebracht op de vooraandrijfas voor extra stabiliteit. Slechts weinig tractoren in deze klasse kunnen worden uitgerust met een dergelijk efficiënt remsysteem, zowel op de weg als op moeilijk terrein. Geavanceerde voorzieningen als u ze nodig heeft De volledig vergrendelbare differentiëlen van de voor- en achteras kunnen op sommige modellen worden gekoppeld aan het elektronische trekkrachtregelsysteem, EDC, zodat zij automatisch worden ontgrendeld zodra de hef achteraan omhoog wordt gebracht. Op die manier kan de bestuurder zich volledig concentreren op het snel keren op de kopakker.

14 14 I 15 Specificaties. TN70NA TN75NA TN95NA TN60VA TN70VA TN75VA TN95VA Motor* Aantal cilinders / aanzuiging / emissieniveau 3 / Met lichte 3 / Met turbo 4 / Met turbo 3 / Natuurlijk 3 / Met lichte 3 / Met turbo 4 / Met turbo turbo / Tier II / Tier II / Tier II / Tier II turbo / Tier II / Tier II / Tier II Inhoud (cm 3 ) Nominaal motorvermogen ISO TR /25 / EC (kw/pk) 53/72 55,5/76 67,5/92 43,5/59 53/72 55,5/76 67,5/92 Nominaal motortoerental (tpm) Maximum koppel ISO TR /25/EC (Nm) bij motortoerental (tpm) Koppelreserve (%) Optimaal brandstofverbruik (g/kwh) Inhoud brandstoftank (l) Koelsysteem vloeistof vloeistof vloeistof vloeistof vloeistof vloeistof vloeistof Ontluchter voor damphercirculatie Uitlaat knalpot onder de motorkap Uitlaat cabine verticale pijp Uitlaat cabine horizontale pijp O O O O O O O Onderhoudsinterval (uren) Shuttle Command -transmissie Aantal versnellingen / met kruipversnelling (V - A) 16 x 16 / 28 x 16 Snelheidsbereik / met kruipversnelling (km/u) 0,80-39,0 / 0,21-39,0 Split Command -transmissie Aantal versnellingen / met kruipversnelling (V - A) 32 x 16 / 44 x 16 Snelheidsbereik / met kruipversnelling (km/u) 0,80-39,0 / 0,21-39,0 Dual Command -transmissie met Powershuttle Aantal versnellingen / met kruipversnelling (V - A) 32 x 16 / 44 x 16 Snelheidsbereik / met kruipversnelling (km/u) 0,70-39,0 / 0,32-39,0 Assen 2WD-vooras O O O O O O O 4WD-vooras 4WD-inschakeling elektrohydraulisch Differentieelslotinschakeling elektrohydraulisch SuperSteer -vooras Automatische 4WD-inschakeling Dynamische spatborden O O O Hydrauliek Flexion Bar -systeem met trekkrachtmeetsysteem op de onderste trekstang Hoofdpompdebiet Standaard / MegaFlow (l/min.) 49,2 / 66,2 49,2 / 66,2 49,2 / 66,2 49,2 / 66,2 49,2 / 66,2 49,2 / 66,2 49,2 / 66,2 Stuurpompdebiet Standaard / Optie (l/min.) 24,7 / 38,2 24,7 / 38,2 24,7 / 38,2 24,7 / 38,2 24,7 / 38,2 24,7 / 38,2 24,7 / 38,2 Mechanisch trekkrachtregelsysteem (MDC) met Lift-O-Matic Elektronisch trekkrachtregelsysteem (EDC) O O O O O O O Regelventielen Max. aantal Centraal gemonteerde regelventielen O O O O O O O Hef Maximale hefvermogen bij 610 mm met de hefarmen horizontaal (kg) Categorie I,I N & II I,I N & II I,I N & II I,I N & II I,I N & II I,I N & II I,I N & II Aftakas Aftakassnelheden 540 / 750 Aftakassnelheden 540 / 540 Economy / 1000 O O O O O O O Motortoerental bij: 540 tpm (tpm) Economy tpm (tpm) tpm (tpm) Aftakasactivering Bekrachtigd Bekrachtigd Bekrachtigd Bekrachtigd Bekrachtigd Bekrachtigd Bekrachtigd Rijafhankelijke aftakas

15 TN70NA TN75NA TN95NA TN60VA TN70VA TN75VA TN95VA Bestuurdersomgeving Platform op silent blocs Zijarmen Elektronische instrumentatie Airconditioning O O O O O O O BLUE cab O O O O O O O OECD-geluidsniveau in de cabine (dba) Draaistraal bij de smalste spoorinstelling Optimale draaistraal 2WD / 4WD (mm) 2800 / / / / / / / 3350 Stuurhoek 2WD / 4WD ( ) 65 / / / / / / / 55 Afmetingen** op standaardbanden A Totale lengte incl. de last en de hef achteraan (mm) B Minimale breedte (mm) C Totale hoogte (mm) D Hoogte vanaf het midden (mm) van de achteras tot dak van de cabine E Wielbasis: 2WD / 4WD (mm) 2035 / 2035 / 2150 / 2035 / / / / 2175 SuperSteer (mm) F Spoorbreedte Vooraan 2WD min.-max. / 4WD min.-max. (mm) / / Achteraan min. - max. (mm) Gewichten** Minimumgewicht met cabine en 4WD (kg) (*) New Holland -motor ontwikkeld door Iveco (**) Volgens de wetgeving en specificatie in uw land Standaard O Optie Niet verkrijgbaar D C F B A E

16 Een geweldige familie van specialisten aan het werk. Bij New Holland zijn alle mensen en alle producten bijzonder. Bovendien hebben zij een bijzondere taak: inspelen op de behoeften van de klanten om het succes van hun bedrijf te garanderen. Daarom kunnen landbouwers met specifieke eisen en ambitieuze toekomstplannen op New Holland vertrouwen. En op haar schitterende dealernetwerk. Hier vinden zij alle technologische innovaties om hun productiviteit en vertrouwen te versterken. Op maat gemaakte financieringspakketten, ontwikkeld door mensen die de seizoenen en de problemen van de landbouw kennen. Service die het verschil maakt, met snelle en altijd efficiënte bijstand, die in de werkplaats of ter plaatse wordt verleend door gespecialiseerde technici, waarbij enkel originele New Holland onderdelen worden gebruikt, die speciaal ontworpen en geproduceerd werden voor de New Holland producten en altijd verkrijgbaar zijn voor alle machinetypes en modellen. Hier vinden zij mensen die hen begrijpen, omdat New Holland hetzelfde denkt als zij. Omdat New Holland een geweldige familie van specialisten is, die nog elke dag groeit, samen met haar klanten. Bezoek onze website: New Holland verkiest -smeermiddelen De specialist voor uw succes De gegevens in dit drukwerk dienen als puur informatief beschouwd te worden; productwijzigingen door de fabrikant zijn mogelijk zonder voorafgaande kennisgeving. Het is mogelijk dat de tekeningen en foto s modellen tonen die slechts in het buitenland verkrijgbaar zijn, of extra uitrustingen die niet tot het standaardmodel behoren. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze verkooppunten. Gepubliceerd door New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Gedrukt in Italië - 12/04 - TP01 - (Turijn) Cod. n /NLO BIJ UW DEALER NEW HOLLAND IS EEN MERK VAN CNH. CNH: EEN WERELDLEIDER IN TRACTOREN, IN MAAIDORSERS EN PERSEN.