MODEL SX KERAMISCHE BRANDERS INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

Transcriptie

1 KERAMISCHE GASBRANDERS MODEL KERAMISCHE BRANDERS INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN N /12 Diese Montageanleitung, auf deutche Fassung, steht Ihnen zu Vefügung. Bitte, nehmen Sie Kontakt mit SOPER (siehe die unten genannten Daten) 1. BESCHRIJVING Blz 2 t/m Technische gegevens Afmetingen model INSTALLATIE Blz 5 t/m Bepalingen en veodeningen Schema typische installatie Aanleveing Bandebevestiging...7 t/m Minimumafstanden Bevestigingshoek...10 t/m Gasaansluitingen...12 t/m Elektische aansluitingen...13 t/m In bedijf stellen...15 t/m OPLEVERING Blz ONDERHOUD Blz STORINGZOEKEN Blz 19 t/m OMBOUW OP ANDERE GASSOORTEN Blz 23 Fabicant : Repésentant : SBM S.A. SOPER N.V. 3 cottages de la Noge Wingepak CLENAY - FRANCE B-3110 ROTSELAAR Tel : 02/ Fax : 02/

2 1. BESCHRIJVING 1.1 Technische gegevens: MODEL B6 GASSOORT: G20/G25 - Categoie : I 2E+ BE B8 B10 B12 B16 cetificaat Klasse NOx 4 Gewicht (kg) 2,5 2,9 3,1 3,4 4,1 5,0 5,0 5,5 5,5 6,7 6,7 9,4 12,2 Nominale vewamingscapaciteit ΣQn (kw) Hi 2,50 3,30 3,80 5,10 6,75 7,60 7,60 10,20 10,20 13,50 13,50 20,25 27,00 GAS Bedijfsduk 20/25 mba Inspuitduk ( 2.9) 13/16 11/14 12/16 15/18 16,7/21 12/16 12/16 15/18 15/18 16,7/21 16,7/21 (zie B) 16,7/21 Vebuik (m 3 /u) 0,265 0,350 0,400 0,540 0,715 0,805 0,805 1,080 1,080 1,430 1,430 2,145 2,860 Ø pim. spuitst (1/100 mm) x x240-2x320 (zie A) - Ø sec. spuitst. (1/100 mm) x170 2x170 2x180 2x180 2x195 2x195 (zie A) 4x195 Bandeaansluiting Koppeling G1/2" cylindisch (ISO228-1) ELEKTRICITEIT Voeding 230V (+10% -15%) - 50Hz (Nulleide veplicht) Opgenomen vemogen 0,1A 2x0,1A 0,1A 2x0,1A 0,1A 2x0,1A Bandesmeltpatoon 0,25A 2x0,25 0,25A 2x0,25 0,25A 2x0,25A Ontstekingstijd 45 seconden VENTILATIE Vebandingslucht (m 3 /u) 2,60 3,40 3,90 5,30 7,00 7,90 7,90 10,60 10,60 14,00 14,00 21,00 28,00 Vese lucht (m 3 /u) , ,5 270 MODEL cetificaat B6 230 B8 230 B20 B20 2 B24 GASSOORT: G31 - Categoie : I 3P BE B B B B B B B24 2 B B32 B B32 2 B B48 2 B Klasse NOx 4 Gewicht (kg) 2,5 2,9 3,1 3,4 4,1 5,0 5,0 5,5 5,5 6,7 6,7 9,4 12,2 B64 2 B Nominale vewamingscapaciteit ΣQn (kw) Hi 2,50 3,30 3,80 5,10 6,75 7,60 7,60 10,20 10,20 13,50 13,50 20,25 27,00 GAS Bedijfsduk 37 mba Inspuitduk ( 2.9) , (zie B) 34 Vebuik (kg/u) 0,195 0,260 0,300 0,400 0,530 0,595 0,595 0,800 0,800 1,055 1,055 1,590 2,110 Ø pim. spuitst (1/100 mm) x x (zie A) 2x370 Ø sec. spuitst. (1/100 mm) x110 2x110 2x125 2x125 2x135 2x135 (zie A) 4x135 Bandeaansluiting Koppeling G1/2" cylindisch (ISO228-1) ELEKTRICITEIT Voeding 230V (+10% -15%) - 50Hz (Nulleide veplicht) Opgenomen vemogen 0,1A 2x0,1A 0,1A 2x0,1A 0,1A 2x0,1A Bandesmeltpatoon 0,25A 2x0,25 0,25A 2x0,25 0,25A 2x0,25A Ontstekingstijd 45 seconden VENTILATIE Vebandingslucht (m 3 /u) 2,30 3,10 3,60 4,80 6,30 7,10 7,10 9,60 9,60 12,60 12,60 18,90 25,20 Vese lucht (m 3 /u) , ,

3 A G20/G25 pim : - sec : 2 x 195 G31 pim : 370 sec : 2 x 135 pim : 320 sec : 195 pim : - sec : 135 B48-2 B G20/G25 16,7 / 21 mba 16,7 / 21mba G31 34,0 mba 37,0 mba 3

4 1.2 Bandeafmetingen: B6, B8, B10, B12 en B A B C MODEL B6- B8- B10- B12- B16- A (mm) B (mm) C (mm) B20, B20-2, B24, B24-2, B32 en B A B C MODEL B20- B20-2 B24- B24-2 B32- B32-2 A (mm) B (mm) C (mm) B48-2 B64-2 4

5 2. INSTALLATIE DEZE GASBRANDERS DIENEN VOLGENS DE WETTELIJKE BEPALINGEN EN VERORDENINGEN GEÏNSTALLEERD TE WORDEN. DE TE VERWARMEN RUIMTE DIENT VAN TOEREIKENDE VENTILATIE TE ZIJN VOORZIEN. 2.1 Bepalingen en veodeningen SBM gasbandes zijn het cetificaat toegekend voo belgië. De ventilatie van de uimtes moet voldoen aan de nom EN De gebuikesleidingen dienen volgens de nomen NBN. D51 003, D geïnstalleed en op het gasdistibutienet te woden aangesloten. 5

6 2.2 Schema typische installatie Bandeafsluite Reduceeventiel Aftakkast Magneetventiel Keamische gasbande SBM BA steke U1000 RO2V 3G1,5 Kabel Filte Hoofdafsluite Bandebedieningspaneel Aadlekschakelaa Voele / Themostaat Het is nodig het beveiligingscontact aan te sluiten op de klemmen 1 en 3 van de contolemodule MT of MTH, of de meegelevede bug aan te bengen (zie handleiding van de module). Hoofdgasleiding 230V - 50Hz 2.3 Aanleveing Kontolee bij leveing dat u het juiste aantal en type bandes hebt ontvangen. Vepakking en bandes moeten schadevij zijn. Acceptee de leveing onde voobehoud indien dit niet het geval mocht zijn. Kontolee de typeplaatjes op gassoot en bedijfsduk. 6

7 2.4 Bandebevestiging Aanbevolen minimumhoogten : MODEL MINIMUMHOOGTE (m) B6-3,00 B8-3,10 B10-3,20 B12-3,40 B16-3,60 B20- / B20-2 3,80 B24- / B24-2 4,10 B32- / B32-2 4,50 B48-2 5,00 B64-2 5,50 MINIMALE BEVESTIGINGSHOOGTEN VOOR COMFORTVERWARMING : Zie de doo SBM voo het beteffende poject uitgebachte aanbevelingen. Leveingsomvang : VOOR KERAMISCHE BRANDERS TYPE B6, B8, B10, B12 en B16 20x27 (3/4") stalen buis (niet medegeleved) Keamische gasbande SBM Montageplaat (niet medegeleved) Combinatie afsluite / dukeduceeventiel of afsluite (medegeleved) Aftakkast RP3 (medegeleved)

8 VOOR BRANDERS TYPE B20, B20-2,B24, B24-2, B32 en B x27 (3/4") stalen buis (niet medegeleved) Keamische gasbande SBM Montageplaat (niet medegeleved) Combinatie afsluite / dukeduceeventiel of afsluite (medegeleved) Aftakkast RP3 of RP32 (medegeleved) VOOR BRANDERS TYPE B x25 stalen buis (niet medegeleved) Montageplaat (niet medegeleved) 900 Combinatie afsluite / dukeduceeventiel of afsluite (medegeleved) 100 mini Keamische gasbande SBM Aftakkast RP3 of RP32 (medegeleved) 8

9 VOOR BRANDERS TYPE B x25 mm stalen buis (niet medegeleved) Keamische gasbande SBM Montageplaat (niet medegeleved) 900 Combinatie afsluite / dukeduceeventiel of afsluite (medegeleved) 100 mini Aftakkast RP3 of RP32 (medegeleved) 9

10 2.5 Minimumafstanden (Bij toepassing van bandbae mateialen : θ max = 70 C) mini 1 m VERHITTE ZONE mini 0,6 m (*) mini. 2 m mini. 1 m VERHITTE ZONE (*) Voo een ophanghoek van maximum 20 Waa de voogescheven minimumafstanden niet kunnen woden aangehouden dient themische isolatie te woden toegepast. 2.6 Bandebevestigingshoek De helling "P" of de valling "I" moeten minimaal 10 bedagen. Raadpleeg de eventueel voo uw installatie medegelevede tekening voo de bevestigingshoeken "P" en "I". Ontstekingsspoel BA moet te allen tijde onde woden gemonteed. Bevestigingshoek "I". P = 0 ONSTEKINGSSPOEL ONDER I = 10 en 35 Bevestigingshoek "P". HORIZONTAAL I = 0 ONSTEKINGSSPOEL ONDER P = 10 en 35 HORIZONTAAL 10

11 q Installatie van een model B48-2 FOUT GOE D VOLLASTBEDRIJF 100% DEELLASTBEDRIJF 66% Installatie van een model B64-2 FOUT GOED Onde een hoizontale hoek geïnstalleed model B24-2, B32-2. DE BOVENSTE BRANDER MOET ALTIJD EERST WORDEN ONTSTOKEN. VOLLASTBEDRIJF 100% DEELLASTBEDRIJF 50% 11

12 2.7 Gasaansluitingen KONTROLEER VOORAFGAANDE AAN INSTALLATIE DAT DE GELEVERDE GASSOORT EN -DRUK OVEREENSTEMMEN MET DE UITVOERING VAN DE BRANDERS. De gasleidingen naa de bande mogen in geen geval: - doo de vehitte zone woden geleid (zie ondestaande tekening) - duk- of tekbelasting op de beveiligingseenheid uitoefenen. (Bij vookeu gebuik maken van een metalen slang) 1m VERHITTE ZONE 2m VERHITTE ZONE MIDDENDRUK gasdistibutienet De gelevede duk is hoge dan de bedijfsduk van de bande(s). (zie de tabellen op blz 2). GASSOORT G20/G25 G31 GELEVERDE DRUK maximaal 200 mba t/m 1,5 ba maximaal 500 mba t/m 1,5 ba SG MAGNEET OF BRANDERGROEPVENTIEL (SG = Stoomloos Gesloten) SG MODEL KERAMISCHE GASBRANDER GASHOOFDLEIDING SG HOOFDLEIDINGAFSLUITER FILTER COMBINATIE AFSLUITER / DRUKREDUCEERVENTIEL 12

13 LAGEDRUK gasdistibutienet De gelevede duk is in dit geval gelijk aan de bedijfsduk van de bande(s). (zie de tabellen blz 2). GASSOORT GELEVERDE DRUK G20/G25 20/25 mba (*) * Totaal toegestaan dukvelies: ongevee 1 mba. SG MAGNEET OF BRANDERGROEPVENTIEL (SG = Stoomloos Gesloten) SG MODEL KERAMISCHE GASBRANDER GASHOOFDLEIDING SG HOOFDLEIDINGAFSLUITER FILTER BRANDERAFSLUITER 2.8 Elektische aansluitingen Zie modelschema ( 2.2 blz 6) De bandes moeten volgens het AREI op het net woden aangesloten. Gebuik een NULLEIDER of een SCHEIDINGSTRANSFORMATOR. Alle gasbandes moet GEAARD woden. Regeling: Model gasbandes woden aangestuud met pogammeebae eglaas MT100, MT150, MTH100 of MTH150. Zie tevens de medegelevede handleidingen. De bakabeling mag in geen geval doo de vehittingszone woden geleid. (zie ondestaande tekening) VERHITTE ZONE 1m 2m VERHITTE ZONE 13

14 Te gebuiken aansluitkabel: TUSSEN KABELSOORT Bedieningspaneel - aftakdoos RP3 (en RP3 - RP3) U1000 RO 2V 3G1,5 Bedieningspaneel - aftakdoos RP32 (en RP32 - RP32) U1000 RO 2V 5G1,5 RP3 en RP32 en gasbande Gebuik medegelevede BA-steke. Bedieningspaneel - voele Kleucode: Goen/geel : AARDE Blauw : NUL Buin : FASE Gebuik de medegelevede coaxkabel. (ollen van 20, 60 en 300 m) Aantal RP3 en RP32 aftakdozen : 1 RP3 pe gasbande type B6, B8, B10, B12, B16, B20, B24 en B32. 1 RP32 pe gasbande type B20-2, B24-2, B32-2, B48-2 en B64-2. Bevestiging RP3 en RP32 aftakdozen : zie bijgesloten instucties. Bekabeling RP3 aftakdoos volgens ondestaand schema. VAN RP3 AFTAKKAST 3x1.5 mm 2 N/L1 N/L1 3x1.5 mm 2 NAR RP3 AFTAKKAST Ph/L2 Ph/L2 Smeltpatoon Ph/L2 N/L1 MODELE KERAMISCHE BRANDER Bekabeling RP32 aftakdoos volgens ondestaand schema. VAN RP32 AFTAKKAST Smeltpatoon 100% N/L1 N/L1 5x1.5 mm 2 5x1.5 mm 2 Ph/L2 Ph/L2 N/L1 Ph/L2 Fus100 Fus50 50% 100% N/L1 Ph/L2 50% NAR RP32 AFTAKKAST Ph/L2 N/L1 Ph/L2 N/L1 50% 100% MODELE 2 KERAMISCHE BRANDER 14

15 2.9 In bedijf stellen Lekdichtheidskontole industiële installaties (zie schema ommezijde) a) Beng de installatie met stikstof of doge peslucht op andehalf maal de aansluitduk pession d alimentation. b) Sluit de stikstofcilinde of de pesluchtinstallatie en wacht een kwatie. c) Notee de manometeduk. d) Lees na 2 uu de manomete opnieuw af. De aangewezen duk mag niet lage zijn dan 2 uu geleden e) Is dit toch het geval, spoo dan het lek op met zeepsop o.i.d. en test de installatie opnieuw.. MANOMETER M DROGE PERSLUCHT OF STIKSTOF SG BRANDERAFSLUITERS OR COMBINATIE AFSLUITER / REDUCEERVENTIELEN HOOFDLEIDINGAFSLUITER FILTER MAGNEETVENTIEL OPEN = Afsluite geopend NAAR BRANDERS = Afsluite gesloten Schoonpesen Doel: gasleidingen einigen SLUIT OM TE BEGINNEN ALLE AFSLUITERS NAAR DE SYSTEEMCOMPONENTEN. Gebuik doge peslucht en waa mogelijk stikstof LEKTESTEN AFTAKKING N 1 SCHOONBLAZEN AFTAKKING N 2 SCHOONBLAZEN 1 = Afsluite geopend 2 = Afsluite gesloten 15

16 Poefbanden a) Kontolee eest: * de nominaalstoom van de smeltpatonen in het bedieningspaneel. * de aadlekschakelaa (duk op de TEST-knop). b) Uitgangstoestand: * hoofdafsluite gesloten. * bandeafsluites geopend. * iaadlekschakelaa op "ON". * te handhaven tempeatuu ingesteld op de themostaat o pogammeebae egelaa. c) Regeling van de inspuitduk. Inlaatduk Inspuitduk (meetnippel) d) Ontsteking * aansluiting van manomete op meetnippel. * egeling van de inspuitduk volgens tabel pagina 2. (doo ingeep op de individuele gasdukegelaa) * OPGEPAST : DE VIJS VAN MEETNIPPEL, NA WEGNAME MANOMETER, TERUG VASTSCHROEVEN. * handbediening - open de hoofdafsluite. - ontsteek de bandes. - als e binnen 45 seconden geen vlam op de bande(s) staat, ontsteek dan de bande(s) opnieuw - indien de bande niet ontsteken of doven, aadpleeg dan hoofdstuk 5 (STORINGZOEKEN). * automatische egeling - open de hoofdafsluite. - kontolee de instelwaaden (tempeatuu, tijd). - pas eventueel de pogammeing van het moduul aan. - laat de senso een complete cyclus (vehitten en afkoelen) doolopen en kontolee:. ontstekinggsduu (maximaal 45 seconden).. de bandes bij het beeiken van de instelwaaden ontsteken c.q. doven. 16

17 3. OPLEVERING IN DE AANWEZIGHEID VAN DE KLANT TE VERRICHTEN WERKZAAMHEDEN. Vegelijk de gegevens op de typeplaatjes van de geïnstalleede bandes met de gelevede gassoot en -duk. Ovetuig u e van dat elke keamische bande ove een afsluite op de hoofdgasleiding is aangesloten. Ovetuig u e van dat de "HANDLEIDING VOOR HET BEDIENEN VAN MODEL KERAMISCHE GASBRANDERS" (vesie Handbediening of Automatische egeling) zichtbaa en in de onmiddellijke nabijheid van het bedieningspaneel is aangebacht en voozien is van de fimastempel van de installateu Ovehandig een exemplaa van de pe bande medegelevede gebuikeshandleiding. Toon de klant waa zich de: - afsluites, - elektische schakelaas en - bedieningspanelen bevinden. Leg de klant uit hoe de bedienings- en egelappaatuu te bedienen. Maak een afspaak voo het jaalijks ondehoud (1 jaa na in bedijfstelling). 17

18 4. ONDERHOUD LIJST VAN JAARLIJKS UIT TE VOEREN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN. Gasbandes stofvij maken - te plaatse, zonde demontage, bij gedoofde, houde bande. PAKKINGEN MAX. PERSLUCHTDRUK : 3-5 ba STRAAL NIET OP STRIPPAKKINGEN RICHTEN Visuele kontole van de keamische stips. Kontole bandebevestigingen. Lekdichtheidskontole systeemcomponenten. Kontolee de weking van de keamische bandes. Ontsteek alle bandes. Kontolee ontsteking en vebanding. Bij een vebandingstempeatuu van ongevee 900 C (gelijkmatige oanjeode kleu) is de bande schoon en de voedingsduk nomaal. Kontolee de weking van de magneetventielen. Kontolee het sluiten van de magneetventielen (dooft de bande?). Kontolee de egelaa. Kontolee de weking bij de instelwaaden (instelwaade "Vostvij houden" niet vegeten). 18

19 5. STORINGZOEKEN Bij stoing aan één enkele bande: EEN ENKELE BRANDER ONTSTEEKT NIET Geen vonk Vonk aanwezig Kontolee Kontolee smeltpatoon smeltpatoon RP3 RP3 of RP32 Kontolee weking bandeafsluite Kontolee boging BA - steke Kontolee gasvoeding (beveiligingseenheid kleppet) Kontolee vonkgeve en -kabel Kleppet? NEE JA Kontolee aansluitklem ontstekingsspoel BA Bandefilte en spuitstuk vevuild ontstekingsspoel BA vevangen Kontolee ontstekingsspoel BA Gaslucht? Vevang defecte ondedelen Filte voo bandeeduceeventiel vevuild Beveiligingseenheid vevangen Beveiligingseenheid vevangen 19

20 Bij stoing aan één enkele bande (vevolg): BRANDER DOOFT BINNEN 45 SECONDEN BRANDER NIET HEET GENOEG (OF BRANDER VONKT) Kontolee bevestiging themokoppel Bande vevuild Themokoppel vevangen Filte voo dukeduceeventiel vevuild Beveiligingseenheid vevangen Spuitstuk vevuild Dukeduceeventiel vevangen TE HETE BRANDER Dukeduceeventiel vevangen 20

21 Bij stoing aan een bandegoep: Kontolee om te beginnen of de bandes geschikt zijn voo de gelevede gassoot en -duk. BRANDERGROEP ONTSTEEKT NIET Geen vonk vonk aanwezig Regelaa onde spanning? NEE Opent de hoofleidingafsluite? JA JA De module geeft aan : DEFAUT VENTILATION of OFF NEE Magneetventiel open? JA NEE Contolee de elektische continuïteit tussen de klemmen 1 en 32 van de module Instelwaade tempeatuu hoge dan omgevingstempeatuu Test voedingsspanning Kontolee gasvoeding Kontolee smelplatoon magneetventiel Meet uitgangspanning egelaa tijdens ontsteken Test aadlekschakelaa Hoofdleidingfilte vevuild? Meet voedingsspanning aan magneetventiel Geen spanning? vegangen Test egelaa Magneetventiel vevuild? Defecte ondedelen vevangen Meet spanning ingang 1ste RP3 of RP32 Defecte ondedelen vevangen Filtes voo bandeduckeduceeventielen vevuild? Geen spanning? Voedingskabel doometen Meet voedingsduck Kontolee RP3 of RP32 smeltpatonen Defecte ondedelen vevangen Kontolee ontstekingsspoelen (BA) Defecte ondedelen vevangen 21

22 Bij stoing aan een bandegoep (vevolg): BRANDERGROEP DOOFT NIET Kontolee om te beginnen of de bandes geschikt zijn voo de gelevede gassoot en -duk Regelaa op "ARRET"? (MTH=0% MT= -) Meet uitgangsspanning egelaa Kontolee weking montage vlgs stomingsichting en vevuiling magneetventiel Defecte ondedelen vevangen Ondedelen voo model keamische gasbandes. VERMELD BIJ HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN ALTIJD DE VOLGENDE GEGEVENS OP: - Type- en seienumme gasbande. - Gassoot. - Bedijfsduk. DE BOVENSTAANDE GEGEVENS VINDT U OP DE TYPEPLAAT VAN DE BRANDER. Bande 22

23 Themokoppel Massakabel Beveiligingseenheid Montageklem ontstekingsspoel BA Ontstekingsspoel BA Vonkgeve met kabel Moe 6. OMBOUW OP ANDERE GASSOORTEN Model keamische gasbandes zijn ontwopen voo de ondestaande gassooten: GROEP GASSOORT BEDRIJFSDRUK I 2E+ G20/G25 20/25 mba I 3P G31 37 mba Neem contact op met: S.A. SOPER N.V. Wingepak 9 B-3110 ROTSELAAR Telefoon : 02 / Fax : 02 /

24