Cassettespeler en USB/SD/MMC-recorder
|
|
- Joris Claes
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 C o n r a d o p I N T E R N E T HANDLEIDING Versie 10/10 Cassettespeler en USB/SD/MMC-recorder Code: Deze handleiding is een integraal onderdeel van het product. Het bevat informatie die belangrijk is voor het gebruik ervan. Deze informatie moet steeds bij het product worden bewaard en moet worden nageleefd, ook wanneer het product wordt doorgegeven aan derden. Bewaar deze handleiding zorgvuldig om ze ook later te kunnen raadplegen! Opmerking van de uitgever Deze handleiding is een uitgave van de firma Conrad, Lille/France. Alle rechten voorbehouden, ook in het geval van vertalingen. Enige reproductie (van om het even welk type, bijv. fotokopieën, microfilm of in elektronische tekstverwerking) is enkel toegelaten na voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Elke reproductie, ook gedeeltelijk, is strikt verboden. Deze handleiding is in overeenstemming met de staat van het product op het ogenblik van de publicatie. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de technische gegevens en de verpakking van het product te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Copyright 2001 by Conrad. Gedrukt in de EG. XXX/10-10/JV
2 Veiligheidsinstructies Het uitroepteken maakt er de gebruiker op attent dat hij de instructies voor gebruik en onderhoud (service) die in deze handleiding zijn vermeld strikt moet naleven. Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het apparaat die niet zijn beveiligd en die onder "gevaarlijke spanning" staan. Om het risico op elektrische kortsluitingen te vermijden mag dit apparaat niet worden geopend. Het apparaat bevat onderdelen die door de gebruiker niet kunnen worden gerepareerd. Reparaties mogen enkel worden uitgevoerd door bevoegd en gekwalificeerd personeel. Dit apparaat is ontworpen om te worden aangesloten op een netvoeding van 230 V ~ 50 Hz. Wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, moet de stekker uit het stopcontact worden verwijderd. Vermijd elke blootstelling aan vocht! De ON-schakelaar van dit apparaat is aangesloten op het secundaire elektrische circuit. Het onderbreken/uitschakelen van deze schakelaar leidt niet tot een onderbreking van de stroomtoevoer naar het apparaat. Sluit het apparaat enkel aan nadat u alle aansluitingen grondig hebt gecontroleerd. Zorg ervoor dat er steeds een luchtstroom aanwezig is op de plaats waar u het apparaat gebruikt. Plaats het apparaat in geen enkel geval op een tapijt of in de buurt van gordijnen. Leg het niet op een rek van een bibliotheekkast. Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of aan hittebronnen. Houd rekening met de correcte polariteit bij het plaatsen van de batterijen. Wanneer het apparaat gedurende een lange periode (langer dan een maand) niet wordt gebruikt, moet u de batterij verwijderen om lekken te voorkomen. 2 19
3 INSTRUCTIES DIE STRIKT MOETEN WORDEN NAGELEEFD Beschrijving van de onderdelen van de besturing MET DIT APPARAAT KUNT U DE MUZIEK OP UW AUDIOCASSETTES OF OP EEN EXTERNE AUDIOBRON OMZETTEN NAAR MP3-FORMAAT EN DIE BESTANDEN OPSLAAN OP EXTERNE GEHEUGENS ZOALS EEN USB-STICK OF SD/MMC- GEHEUGENKAARTEN. WIJ VESTIGEN ER UW AANDACHT OP DAT DE KOPIEËN DIE U OP DEZE MANIER MAAKT ENKEL BEDOELD ZIJN VOOR PRIVEGEBRUIK. HET UITLENEN, VERKOPEN OF UITZENDEN VAN DEZE BESTANDEN IS EEN INBREUK OP DE WET OP DE AUTEURSRECHTEN EN KAN LEIDEN TOT JURIDISCHE VERVOLGING Instructies voor het tot afval verwerken van batterijen: BATTERIJEN (OPLAADBAAR / NIET OPLAADBAAR) MOGEN NIET BIJ HET HUISVUIL WORDEN GEGOOID: Elke gebruiker is wettelijk verplicht om alle batterijen, oplaadbaar of niet-oplaadbaar, en ongeacht of ze schadelijke stoffen* bevatten of niet, binnen te brengen bij de gemeentewerf of bij een speciaal ophaalpunt waarna ze op een ecologisch verantwoorde manier tot afval kunnen worden verwerkt. Breng geen batterijen binnen in ontladen toestand! *) gekenmerkt door: CD : cadmium, HG : kwik, PB = lood 1 SD/MMC-kaartlezer 2) USB-aansluiting 3) Besturingspaneel voor USB/SD/MMC & RADIO (knop Pause/Play, Tuning/Skip/Search (zoeken), snel achteruit & vooruit, knop Stop/bandkeuze /BAND) 4) Knop STANDBY 5) Opnameknop 6) Knop MODE 7) Knop Folder up/memory 8) Knop Volume 9) Knop functiekeuze 10) Volume + knop 11) Knop Timer 12) Knop Alarm 13) Knop Sleep (slaapstand) 14) Knop Snooze 15) Luidspreker 16) LCD-scherm 17) Behuizing cassettespeler 18) Knoppen voor de bediening van de cassettespeler 19) Batterijvak voor noodbatterij 20) Aansluiting voor netvoeding 21) FM-antenne 22) Aansluitingen voor hoofdtelefoon 23) Knop AUX-IN 18 3
4 OPMERKING: OM U VERTROUWD TE MAKEN MET DIT APPARAAT MOET U DEZE HANDLEIDING LEZEN VOOR U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT. WANNEER U DE GEBRUIKSINSTRUCTIES EN DE BESCHRIJVING VAN DE WERKING VAN HET APPARAAT LEEST VOORDAT U HET IN GEBRUIK NEEMT, ZAL DIT U HELPEN OM STORINGEN EN SCHADE AAN HET APPARAAT TE VOORKOMEN. WIJ RADEN U AAN OM DEZE HANDLEIDING VOOR LATER GEBRUIK ZORGVULDIG BIJ TE HOUDEN. OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN MOET U HET APPARAAT BESCHERMEN TEGEN SPATWATER EN ALLE ANDERE VORMEN VAN VOCHT. OPEN DE BEHUIZING NIET. HET APPARAAT BEVAT ONDERDELEN DIE NIET DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. U MOET U IN DAT GEVAL WENDEN TOT BEVOEGD EN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. GEVAAR! Risico op elektrische schokken! HET APPARAAT NIET OPENEN! OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG U DE BEHUIZING NOOIT OPENEN. GEEN ENKEL ONDERDEEL VAN DE BESTURING BEVINDT ZICH AAN DE BINNENZIJDE VAN HET APPARAAT. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP! RISICO OP KORTSLUITING! HET APPARAAT NIET OPENEN! INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Verwijder voorzichtig alle onderdelen; neem daarna de beschermende verpakking weg. Sluit het apparaat aan de netvoeding aan nadat u de netspanning en alle aansluitingen hebt gecontroleerd. Bedek de ventilatieopeningen niet en zorg ervoor dat er steeds een paar centimeter vrije ruimte rond het apparaat is om een optimale ventilatie te garanderen. INHOUD - Cassettespeler HRA Handleiding AANSLUITING 1. Sluit de stekker van de voedingskabel (20) aan op het stopcontact. Voeding: AC : 230 V/50 Hz enkel wisselstroom 2. Druk op de knop STANDBY (4). Wanneer het apparaat onder spanning staat, verschijnt de melding RECYCLEREN VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN DIT PRODUCT MOET OP HET EINDE VAN ZIJN LEVENSDUUR WORDEN GERECYCLEERD IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE REGLEMENTERING. HET APPARAAT BIJ HET GEWONE HUISVUIL GOOIEN IS NIET TOEGELATEN. DIT PRODUCT HOORT IN DE CONTAINERS DIE SPECIAAL VOOR DEZE APPARATEN ZIJN VOORZIEN, OF HET MOET WORDEN BINNENGEBRACHT BIJ EEN GESPECIALISEERDE VERDELER. HET SYMBOOL GEEFT AAN DAT HET PRODUCT VOLDOET AAN DE MILIEURICHTLIJNEN (2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG). HET MOET IN OVEREENSTEMMING MET DIE RICHTLIJNEN TOT AFVAL WORDEN VERWERKT. BELANGRIJKE INSTRUCTIES!!!! Deze instructie is van toepassing op USB-, SD- en MMCgeheugendragers: Dit product is ontworpen volgens de meest recente technologieën voor USB-geheugens en SD/MMC-kaarten. Er zijn tegenwoordig bijzonder veel USB-, SD/MMC-geheugendragers op de markt. Hierdoor is het helaas niet mogelijk om een volledige compatibiliteit met alle USB-, SD- en MMC-geheugens te garanderen. 4 17
5 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Voeding: Netvoeding (AC) Verbruik STANDBY Noodbatterij Bandbreedte: FM 87,5 108 MHz AM KHZ Muziekvermogen 2 x 1,5 W Afmetingen Gewicht 230 V ~ 50 Hz 25 W +/- 1,8 W 2 LR03-batterijen 1,5 V (niet meegeleverd) 250 x 205 x 95 mm 1,6 kg Omwille van voortdurende technische wijzigingen behouden wij ons het recht voor op wijzigingen van de technische specificaties en van het ontwerp, zonder voorafgaande kennisgeving. "Hello" op het scherm. U kunt de gewenste stand kiezen met de knop Functiekeuze (9) en het apparaat daarna gebruiken volgens de handleiding. Opmerking: Wanneer de voedingskabel is beschadigd moet u het apparaat onmiddellijk van de netvoeding scheiden! Wanneer het apparaat niet correct functioneert, moet u het binnen 30 seconden van de netvoeding scheiden! DE ANTENNE RICHTEN 1. FM : om een FM-radiostation te kunnen ontvangen bevindt zich een FM-antenne aan de achterzijde van het apparaat (21). Rol de antenne volledig uit en beweeg/verplaats de antenne tot u een betere ontvangst heeft. 2. AM : om een AM-radiostation te kunnen ontvangen worden de signalen doorgegeven via een ingebouwde ferrietantenne. Het is voldoende om het apparaat beter te richten om een optimale ontvangst te krijgen. DE NOODBATTERIJEN PLAATSEN 1. Open het batterijvak op de achterzijde van het apparaat (19) voor de noodbatterijen. 2. Plaats 2 batterijen van het type "R03". Houd rekening met de correcte polariteit van de batterijen. Sluit het batterijvak opnieuw. Opmerking: Controleer regelmatig de staat van de batterijen. Na verloop van tijd zullen de batterijen leeg zijn zonder dat het apparaat werd uitgeschakeld. AANSLUITING AUX-IN U kunt andere audio-apparaten aansluiten op uw radio. Hiervoor moet u een geschikte RCA-kabel (niet meegeleverd) gebruiken die op de AUX-IN ingang aansluiten (23). Bovendien kunt u de muziek op een externe audiobron rechtstreeks opnieuw opnemen op een aangesloten USB-stick of een geplaatste SD/MMC-kaart (encoding) AANSLUITING VOOR HOOFDTELEFOON Het apparaat is uitgerust met een jackaansluiting voor een hoofdtelefoon (22) aan de achterzijde van het apparaat. Sluit de hoofdtelefoon (8 32 ohm) aan op het apparaat en regel daarna het volume via de instelknoppen (8,10). Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit, worden de luidsprekers (15) automatisch uitgeschakeld. 16 5
6 DE TIJD INSTELLEN 1. Zet het apparaat in stand-by. De melding : begint op het scherm te knipperen. 2. Druk gedurende +/- 2 sec. op de knop MODE (6) om de tijd in te kunnen stellen. Op het scherm (16) knippert de weergave 12/24 uur. Gebruik de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) om de weergave van de tijd in te stellen op 12 uur of 24 uur. Druk op de knop MODE (6) om de instelling op te slaan. 3. De weergave van de uren "00" begint te knipperen. Gebruik de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) om de uren in te stellen. Druk op de knop MODE (6) om de instelling op te slaan. 4. Nu begint de weergave van de minuten "00" te knipperen. Gebruik opnieuw de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) om de minuten in te stellen. Druk opnieuw op de knop MODE (6) om de instelling op te slaan. OPMERKING: WANNEER U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TREKT VOORDAT U DE NOODBATTERIJEN HEBT GEÏNSTALLEERD MOET U ALLE TIJDEN (KLOK, ALARM, ENZ.) OPNIEUW INSTELLEN. INSTELLEN VAN DE ALARMTIJD U kunt dit apparaat ook als wekker gebruiken. U heeft dan de keuze om gewekt te worden met de radio, met de muziek op de SD/MMC-kaart of op de USB-stick, of via het alarm. Zorg ervoor dat u vooraf het juiste uur instelt! 1. Zet het apparaat in stand-by. De melding : begint op het scherm te knipperen. 2. Druk gedurende +/- 2 sec. op de knop TIMER (11) om naar de wekmodus te gaan. De weergave van de uren "00" begint te knipperen op het scherm (16). Boven op het scherm verschijnt de melding "ON". Gebruik de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) om de uren in te stellen. Druk op de knop TIMER (11) om de instelling op te slaan. 3. Nu begint de weergave van de minuten "00" te knipperen. Gebruik opnieuw de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) om de minuten in te stellen. Druk opnieuw op de knop TIMER (11) om de instelling op te slaan. 4. De weergave van de uren "00" knippert opnieuw op het scherm (16). Boven op het scherm verschijnt de melding "OFF". U kunt de duur van de wektijd of van het alarm instellen. Gebruik de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) om de uren in te stellen. Druk op de knop TIMER (11) om de instelling op te slaan. 5. Daarna begint de weergave van de minuten "00" opnieuw te knipperen. Gebruik opnieuw de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) om de minuten in te stellen. Druk opnieuw op de knop 4. Met behulp van de knop snel vooruit / snel achteruit kunt u de cassette snel vooruit of achteruit spoelen. 5. Druk op de knop STOP/EJECT om het afspelen te stoppen. OPNEMEN OP EEN CASSETTE 1. Schakel het apparaat in met de knop STANDBY (4) en kies daarna de opnamebron (Tuner, USB, CARD, AUX of TAPE) met de knop FUNCTIEKEUZE (9). Wanneer u "TAPE" kiest als opnamebron, wordt er opgenomen via de geïntegreerde microfoon. 2. Selecteer de gewenste zender of het gewenste nummer. 3. Plaats een cassette en sluit het cassettevak (17). 4. Druk tegelijk op de knoppen PLAY en RECORD. Het opnemen wordt gestart. 5. Om het opnemen te stoppen moet u op de knop STP drukken. - Wanneer u de cassette snel vooruit of achteruit spoelt, wordt de muziek op de cassette niet afgespeeld. U hoort enkel het geluid van de snel draaiende koppen. - Wij raden aan om de cassette na elk gebruik te verwijderen. Zeker in geval van een langere periode van niet-gebruik mag u de cassette niet in het apparaat laten zitten. BEDIENINGSKNOPPEN/WERKING VAN DE CASSETTESPELER 1. RECORD: opnameknop 2. PLAY: afspeelknop 3. REWIND: snel achteruit spoelen 4. F.FWD: snel vooruit spoelen 5. STOP/EJECT: knop STOP/UITWERPEN 6. PAUSE: pauzeknop 6 15
7 STOP/BANDKEUZE op het regelpaneel (3) om het afspelen te onderbreken. 2. Druk op de knop RECORD (5). Op het scherm wordt de melding "REC ONE" weergegeven. 3. Druk nu op de knop TUNING/SKIP/SEARCH (zoeken) snel vooruit / snel achteruit op het regelpaneel (3) en kies de functie "REC ALL". 4. Druk opnieuw op de knop RECORD (5) om het kopiëren te starten. 5. Wanneer het kopiëren is beëindigd, keert het apparaat terug naar de STOP-modus. - Het systeem creëert op het externe geheugen een directory "RECORD/COPY" en slaat daarin alle gekopieerde nummers op. - Wanneer het geheugen van de USB-stick of van de SD/MMC-kaart vol is, verschijnt "MEM FULL" op het scherm (16). U moet nu een ander extern geheugen plaatsen. VERWIJDEREN VAN DE USB-STICK OF VAN DE SD/MMC-KAART Om de USB-stick of de SD/MMC-kaart veilig te kunnen verwijderen en storingen te voorkomen, moet u het apparaat uitschakelen of in "TAPE"- of "AUX"-modus zetten. Verwijder daarna de USB-stick of de SD/MMC-kaart uit de poort. GEBRUIK EN BEDIENEN VAN DE CASSETTESPELER ALGEMENE FUNCTIES Schakel het apparaat in met de knop STANDBY (4) en kies daarna "TAPE" met de knop FUNCTIEKEUZE. Gebruik de bedieningsknoppen van de cassettespeler (18) en ga als volgt te werk: PLAATSEN EN VERWIJDEREN VAN EEN CASSETTE 1. Druk op de knop STOP/EJECT om het cassettevak te openen. 2. Plaats een cassette. 3. Sluit het cassettevak (17) volledig voor u met het afspelen begint. 4. Na het afspelen moet u op de knop STOP/EJECT drukken om het cassettevak te openen. Verwijder daarna de cassette. AFSPELEN VAN EEN CASSETTE 1. Plaats een cassette en sluit het cassettevak (17). 2. Druk op de knop PLAY om het afspelen te starten. 3. Druk op de knop PAUSE om het afspelen te onderbreken. TIMER (11) om het ingestelde uur op te slaan. 6. Op het scherm verschijnt de melding "TUNER". U kunt deze instelling regelen met de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) wanneer u wilt gewekt worden door de radio of door muziek van de USB-stick of van de SD/MMC-kaart. Druk op de knop TIMER (11) om de instelling op te slaan. 7. Nu moet u het volume regelen met de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel. Druk daarna op de knop TIMER (11) om de instelling op te slaan. Op het scherm worden nog één keer alle opgeslagen instellingen getoond. 8. Wanneer u niet met muziek gewekt wilt worden, moet u de knop ALARM (12) indrukken om over te schakelen naar het alarm. 9. Druk daarna nog één keert kort op de knop TIMER (11) om het alarm te activeren of uit te schakelen. Wanneer de ingestelde stoptijd voor het alarm gelijk is aan de duur van het alarm wordt op het scherm een foutmelding weergegeven. Stel in dat geval de stoptijd van het alarm opnieuw in. SNOOZEFUNCTIE Wanneer u het alarm hebt geactiveerd kunt u het tijdelijk onderbreken met de knop SNOOZE (14). Na 10 minuten weerklinkt het alarm opnieuw. Om de alarmmodus uit te schakelen moet u op de knop TIMER (11) drukken. SLEEP-TIMER FUNCTIE 1. Druk op de knop SLEEP (13). Op het scherm wordt "Sleep" weergegeven. 2. Druk herhaaldelijk op de knop SLEEP (13) om de duur van de slaapstand in te stellen van 90 > 80 > minuten. 3. Wanneer de ingestelde duur voor de slaapstand voorbij is, schakelt het apparaat automatisch over naar stand-by. 4. Om de slaapstand uit te schakelen moet u opnieuw op de knop SLEEP (13) drukken tot "SLEEP" niet langer op het scherm (16) wordt weergegeven. RADIOMODUS 1. Schakel het apparaat in met de knop stand-by (4) en kies daarna "TUNER" met de knop Functiekeuze (9). 2. Kies de gewenste band (AM of FM) met de knop Bandkeuze/STOP. 3. Gebruik de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) om de gewenste frequentie in te stellen. 4. Met de volumeknoppen (8,10) kunt u het volume regelen. 14 7
8 - MANUEEL ZOEKEN 1. Gebruik de knop Bandkeuze/STOP op het regelpaneel (3) om de gewenste frequentie/ band (AM of FM) te kiezen. 2. Druk daarna herhaaldelijk op de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) om de gewenste frequentie in te stellen. - AUTOMATISCH ZOEKEN 1. Gebruik de knop Bandkeuze/STOP op het regelpaneel (3) om de gewenste frequentie/ band (AM of FM) te kiezen. 2. Houd de knop TUNING/SKIP/SEARCH snel achteruit / snel vooruit op het regelpaneel (3) gedurende 2 seconden ingedrukt. 3. Het apparaat begint nu automatisch te zoeken en stopt wanneer het een zender of radiostation heeft gevonden. 4. Herhaal stappen 3 en 4 tot u de zender of het radiostation heeft gevonden dat u zoekt. - OPSLAAN VAN RADIOZENDERS U kunt tot 40 zenders/radiostations opslaan (30 FM & 40 AM). 1. Zoek de zender of het radiostation zoals hierboven beschreven. 2. Wanneer u een zender hebt gevonden die u wilt opslaan moet u eenmaal op de knop MODE (6) drukken. Op het scherm verschijnt de melding "MEMORY". Boven deze melding knippert het nummer van de geheugenplaats. 3. Met de knop FOLDER UP/MEMORY (7) kunt u de geheugenplaats kiezen. 4. Druk opnieuw op de knop MODE (6) om de instelling op te slaan. 5. Herhaal stappen 1 tot 4 om andere zenders op te slaan. 6. Om naar de opgeslagen zenders te luisteren moet u herhaaldelijk op de knop FOLDER UP//MEMORY (7) drukken. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt voordat u de noodbatterijen hebt geïnstalleerd moet u alle instellingen voor zenders/radiostations opnieuw programmeren. U kunt op elk moment de opgeslagen zenders/radiostations wissen en ze vervangen door andere stations. LEZEN VAN MP3-WMA MUZIEKBESTANDEN OP DE USB- STICK OF OP EEN SD/MMC-KAART AANSLUITING Het systeem kan alle MP3-WMA bestanden op een aangesloten USB-stick of geplaatste SD/MMC-kaart lezen en afspelen. 1. Schakel het apparaat in met de knop STANDBY (4) en selecteer daarna "USB" of en slaat daarin de geconverteerde bestanden op. - Het geconverteerde MP3-bestand is vooringesteld op de volgende snelheid: 128 KBPS, SAMPLING SNELHEID: 44,1KHz. - Tijdens het converteren wordt geen informatie over het nummer opgeslagen (tekst, titel van het nummer, enz. ) Wanneer het geheugen van de USB-stick of de SD/MMC-kaart vol is, verschijnt de melding "MEM FULL" op het scherm (16). U moet nu een andere geheugendrager plaatsen. KOPIËREN VAN MP3/WMA BESTANDEN VAN USB > SD/MMC of van SD/MMC > USB Met dit systeem kunt u de bestanden op SD/MMC-kaarten kopiëren naar een USB-stick en vice versa. U kunt bestanden afzonderlijk kopiëren, of u kunt alle bestanden samen kopiëren. Wanneer u de USB-modus selecteert, kunt u nummers op de USB-stick naar de SD/MMC-kaart kopiëren. Wanneer u de SD/MMC-modus selecteert, kunt u nummers op de SD/MMC-kaart naar de USB-stick kopiëren. - EEN NUMMER KOPIËREN 1. Schakel het apparaat in met de knop STANDBY (4) en kies daarna "USB" of "CARD" met de knop FUNCTIEKEUZE. Druk op de knop STOP/BANDKEUZE op het regelpaneel (3) om het afspelen te onderbreken. 2. Kies met de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH (zoeken) snel vooruit / snel achteruit op het regelpaneel het nummer dat u wilt horen en druk daarna op de knop RECORD (5). Op het scherm wordt de melding "REC ONE" weergegeven. 3. Druk opnieuw op de knop RECORD (6) om het kopiëren te starten. 4. Wanneer het kopiëren is beëindigd, keert het apparaat terug naar de STOP-modus. - EEN DIRECTORY KOPIËREN 1. Schakel het apparaat in met de knop STANDBY (4) en kies daarna "USB" of "CARD" met de knop FUNCTIEKEUZE. Druk op de knop STOP/BANDKEUZE op het regelpaneel (3) om het afspelen te onderbreken. 2. Kies met de knop FOLDER UP/MEMORY (7) de directory die u wilt kopiëren en druk op de knop RECORD (5). Op het scherm wordt de melding "REC ONE" weergegeven. 3. Druk nu op de knop TUNING/SKIP/SEARCH (zoeken) snel vooruit / snel achteruit op het regelpaneel (3) en kies de functie "REC FOL". 4. Druk opnieuw op de knop RECORD (5) om het kopiëren te starten. 5. Wanneer het kopiëren is beëindigd, keert het apparaat terug naar de STOP-modus. - ALLE NUMMERS KOPIËREN 1. Schakel het apparaat in met de knop STANDBY (4) en kies daarna "USB" of "CARD" met de knop FUNCTIEKEUZE. Druk op de knop 8 13
9 2. Het externe geheugen is klaar, op het scherm verschijnt de melding "WAITING" (wachten). Even later begint het converteren. Op het scherm verschijnt "TAPE REC". Bovendien knippert de led van "USB" of van "CARD" (kaart), afhankelijk van de geheugendrager die wordt gebruikt. 3. Begin nu met het afspelen van de cassette of van het nummer dat u op de USB-stick of op de SD/MMC-kaart wilt opslaan. 4. Om op te nemen volstaat het om op de knop STOP/ BANDKEUZE op het regelpaneel (3) te drukken. Om de opname te stoppen moet u op dezelfde knop drukken. De melding op het scherm (16) verdwijnt en het systeem keert terug naar de TAPE-modus. Tijdens het converteren worden de pauzes tussen de nummers niet gedetecteerd! Dit wil zeggen dat wanneer u een volledige cassette beluistert, alle nummers worden opgenomen op de USB-stick of de SD/MMC-kaart als een MP3-nummer! 5. Herhaal stappen 2 tot 4 om andere nummers op te slaan. - CONVERTEREN VIA AUX-IN Op de AUX-IN ingang op de achterzijde van het apparaat kunt u een extern audio-apparaat (een CD-speler zonder USB-aansluiting, een ipod, enz.) aansluiten met een geschikte RCA-kabel (niet meegeleverd). 1. Schakel het apparaat in met de knop STANDBY (4) en kies daarna "AUX" met de knop FUNCTIEKEUZE (9). Druk op de knop RECORD (5). 2. De geheugendrager is klaar. Op het scherm verschijnt de melding "WAITING". Na enkele momenten begint het converteren. Op het scherm verschijnt "REC". Bovendien knippert de weergave voor "USB" of voor "CARD", afhankelijk van de geheugendrager die u gebruikt. 3. Begin nu met het afspelen van het externe apparaat of van het nummer dat u wilt opnemen/opslaan op de USB-stick of op de SD/MMC-kaart. 4. Om op te nemen volstaat het om op de knop STOP/ BANDKEUZE op het regelpaneel (3) te drukken. De melding op het scherm (16) verdwijnt en het systeem keert terug naar de AUXmodus. Tijdens het converteren worden de pauzes tussen de nummers niet gedetecteerd! Dat wil zeggen dat wanneer u verschillende nummers beluistert, alle nummers worden opgeslagen als MP3-nummer op de USB-stick of op de SD/MMC-kaart! 5. Herhaal stappen 2 tot 4 om andere nummers op te slaan. - Het primaire doelgeheugen is steeds de USB-verbinding. Om storingen of fouten tijdens het opnemen te vermijden moet u ervoor zorgen dat er steeds een extern geheugen is aangesloten! - De snelheid tijdens het converteren is 1:1 en komt precies overeen met de duur van het afspelen in real-time van het nummer. - Het systeem creëert een "RECORD/LINE IN" directory op het externe geheugen "CARD" met de knop Functiekeuze (9). 2. Sluit de USB-stick correct aan op de USB-poort (2) en/of plaats de SD/MMC-kaart in de SD/MMC-kaartlezer. Plaats de kaart recht zonder deze te buigen. Wanneer u de USB-stick of de SD/MMC-kaart niet correct plaatst in de voorziene poort kan dit leiden tot schade aan het audiosysteem of aan het extern geheugen. 3. Nadat de geheugendrager correct werd geplaatst leest het systeem automatisch de bestanden. Op het scherm (16) verschijnt het totaal aantal MP3/WMA-bestanden en mappen (indien die aanwezig zijn). Het apparaat begint het eerste bestand te spelen. - Het systeem kan MP3/WMA-bestanden en mappen enkel herkennen en lezen met behulp van de USB-poort en de SD/MMC-slot. - Wanneer een MP3-speler wordt aangesloten op de USB-poort van het systeem kan het gebeuren dat bepaalde MP3-formaten niet worden herkend en dat de bestanden niet kunnen worden afgespeeld. Dit is geen storing in het systeem. - Op de USB-poort mag geen enkele externe harde schijf worden aangesloten! - Het is ook niet mogelijk om via de USB-poort gegevens rechtstreeks naar een PC te sturen. - Er zijn tegenwoordig zoveel verschillende types van USB-sticks op de markt dat het niet uitgesloten is dat bepaalde geheugendragers niet correct functioneren of dat de bestanden die erop staan, niet correct kunnen worden gelezen. Dit is geen storing in het systeem, maar dit kan wel leiden tot een incompatibiliteit tussen de USB-stick of de SD/MMC-kaart en het apparaat. VEREISTEN VOOR MP3-BESTANDEN: - transmissiesnelheid MP3: 32 KBPS ~ 320 KBPS, sampling snelheid: 32KHZ, 44,1KHz & 48KHZ. - De kwaliteit van de MP3/WMA-speler is afhankelijk van de kwaliteit van de opname van de audiobron en van het type opname. - Het maximaal aantal bestanden dat via USB of SD/MMC kan worden overgedragen is 999 bestanden. - De USB-stick of de SD/MMC-kaart mag maximaal een geheugencapaciteit van 8 Gb hebben. GEBRUIK MET USB-STICK OF SD/MMC-KAART KNOP PLAY/PAUSE 1. Druk op de knop PLAY/PAUSE op het regelpaneel (3) om het afspelen te beginnen. 2. Om het afspelen te onderbreken moet u opnieuw op de knop PLAY/PAUSE op het regelpaneel (3) drukken. Het afspelen wordt onderbroken en de tijdsweergave op het scherm (16) begint te knipperen. Druk opnieuw op de knop om verder te gaan met het afspelen. 12 9
10 KNOP STOP Wanneer u op de knop BANDKEUZE/STOP op het regelpaneel (3) drukt tijdens het afspelen of wanneer het apparaat in PAUZE is, stopt het afspelen. KNOPPEN TUNING/SKIP/ZOEKEN SNEL VOORUIT SNEL ACHTERUIT 1. Met de knoppen TUNING/SKIP/ZOEKEN SNEL VOORUIT EN SNEL ACHTERUIT op het regelpaneel (3) kunt u tijdens het afspelen, in PAUZE of in PROGRAM-modus het volgende of het vorige nummer kiezen. Het gekozen nummer wordt op het scherm (16) weergegeven. 2. Wanneer u tijdens het afspelen of in PAUZE op de knop TUNING/SKIP/ZOEKEN SNEL ACHTERUIT op het regelpaneel (3) drukt, keert het systeem terug naar het begin van het huidige nummer. Het gekozen nummer wordt op het regelpaneel (3) weergegeven. 3. Wanneer u tweemaal op de knop TUNING/SKIP/ZOEKEN SNEL ACHTERUIT op het regelpaneel (3) drukt, keert het systeem terug naar het vorige nummer. 4. Wanneer u tijdens het afspelen van een nummer de knoppen TUNING/SKIP/ZOEKEN SNEL ACHTERUIT op het regelpaneel (3 ingedrukt houdt, wordt het nummer snel teruggespoeld totdat u de knop opnieuw loslaat. Het systeem onderbreekt/stopt de weergave van het nummer tijdens het snel vooruit of achteruit spoelen (mute stand) KNOP FOLDER UP/MEMORY (DE VOLGENDE DIRECTORY KIEZEN) Druk op de knop FOLDER UP/MEMORY (7) om de volgende directory te kiezen (wanneer die aanwezig is) op de geheugendrager. Het systeem speelt automatisch het eerste nummer van de gekozen directory. KNOP MODE (FUNCTIE REPEAT & PROGRAMM (programmeren) - FUNCTIE REPEAT Druk tijdens het afspelen op de knop MODE (6) om een nummer, alle nummers of een volledige directory te herhalen (enkel voor MP3). HERHALEN ALLE NUMMERS HERHALEN DIRECTORY HERHALEN AFSPELEN AFSPEELMODUS WEERGAVE OP HET LCD-SCHERM Een nummer herhalen REPEAT Alle nummers herhalen REPEAT ALL Een directory herhalen REPEAT FOLDER LEEG SCHERM EN - FUNCTIE PROGRAMM (PROGRAMMEREN) U kunt tot 99 nummers programmeren en ze afspelen in de volgorde die u zelf wil. Om te kunnen programmeren moet het systeem zich in STOP-modus bevinden. 1. Schakel het apparaat in met de knop STANDBY (4) en kies daarna "USB" of "CARD" met de knop FUNCTIEKEUZE. Druk op de knop STOP/BANDKEUZE op het regelpaneel (3). 2. Druk op de knop MODE (6). Op het scherm (16) verschijnt de melding "MEMORY". Bovendien wordt de eerste programmatieplaats weergegeven (bijvoorbeeld "P-01"). 3. Kies met de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH (zoeken) snel vooruit / snel achteruit op het regelpaneel het nummer dat u wilt programmeren. 4. Druk opnieuw op de knop MODE (6) om het nummer op te slaan en naar de volgende programmatieplaats te gaan. 5. Herhaal stappen 3 tot 4 om andere nummers op te slaan. 6. Wanneer u alle nummers hebt geprogrammeerd die u wilt beluisteren, druk dan op de knop PLAY/PAUSE op het regelpaneel (3) om de nummers af te spelen. 7. Druk op de knop STOP/BANDKEUZE op het regelpaneel (3) om het afspelen te onderbreken of te beëindigen. Druk opnieuw op de knop STOP/BANDKEUZE op het regelpaneel (3) om de geprogrammeerde nummers te wissen. De melding "MEMORY" verdwijnt van het scherm (16). 8. De functies van de knop PLAY/PAUSE, van de knoppen TUNING/SKIP/SEARCH (zoeken) snel vooruit / snel achteruit op het regelpaneel (3) en van de knop MODE (6) zijn ook mogelijk in geprogrammeerd afspelen zoals hierboven beschreven. KNOP RECORD (OPNEMEN) OMZETTEN VAN CASSETTES OF VAN EEN EXTERNE BRON (AUX) NAAR USB OF SD/MMC Dit apparaat kan nummers op een cassette of op een externe bron (AUX-IN) omzetten in MP3- formaat en ze rechtstreeks opslaan op een USB-stick of een SD/MMC-kaart. Voor u met het omzetten begint, moet u eerst een USB-stick of een SD/MMC-kaart plaatsen. Zorg ervoor dat er voldoende plaats is op de geheugendrager! De geheugendrager mag niet volledig ongebruikt en niet-geformatteerd zijn. Voor de gegevensverwerking kunt u onder Windows kiezen tussen "FAT" en "FAT32". - CONVERTEREN VAN CASSETTES 1. Schakel het apparaat in met de knop STANDBY (4) en kies daarna"tape" met de knop FUNCTIEKEUZE (9). Druk op de knop RECORD (5)
Bedieningen Dutch - 1
Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts
Nadere informatiePLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 NL HANDLEIDING NL HANDLEIDING WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE REDUCEREN, STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. LET OP Het
Nadere informatieHi-Fi Muzieksysteem. Gebruikershandleiding
Hi-Fi Muzieksysteem Gebruikershandleiding Lees deze handleiding aandachtig alvorens het apparaat te gebruiken en bewaar hem voor toekomstig gebruik. op met Teknihall support: 0900 400 2001 2 Inhoudsopgave
Nadere informatieLet op: - Houd, zoals hieronder getoond, voor een goede ventilatie, genoeg ruimte rondom het apparaat vrij: (add line drawing)
Let op: - Houd, zoals hieronder getoond, voor een goede ventilatie, genoeg ruimte rondom het apparaat vrij: (add line drawing) - Verwijder a.u.b. niet het plastic kapje van de FM-antenne (A) aan de achterzijde
Nadere informatieACR-500 AM/FM-wekkerradio
ACR-500 AM/FM-wekkerradio HANDLEIDING www.axxion-electronics.com GB - 1 1. Installeer deze apparatuur niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of soortgelijke kast en zorg voor goede ventilatie
Nadere informatieHANDLEIDING CD/MP3-SPELER & CASSETTERECORDER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCR-1000
HANDLEIDING CD/MP3-SPELER & CASSETTERECORDER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCR-1000 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15 16 18 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 28 OVERZICHT VAN DE
Nadere informatieHallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok
Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok Welkom bij uw nieuwe Sound Rise! Wij hebben Sound Rise ontwikkeld voor muziekliefhebbers zoals u. Begin de dag met uw favoriete muziek,
Nadere informatieDRAAGBARE RETRO CD/MP3/USB-SPELER MET RADIO
DRAAGBARE RETRO CD/MP3/USB-SPELER MET RADIO ISCD-33 HANDLEIDING BELAGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: 1. Lees de instructies. Alle gebruiksrichtlijnen moeten worden gelezen vóór het apparaat wordt gebruikt.
Nadere informatieDIGITALE PLL-WEKKERRADIO MET WEKLAMP, NATUURGELUIDEN EN DUBBELE ALARMFUNCTIE
422673 DIGITALE PLL-WEKKERRADIO MET WEKLAMP, NATUURGELUIDEN EN DUBBELE ALARMFUNCTIE GEBRUIKSHANDLEIDING Bedankt dat u hebt gekozen voor dit product van BALANCE. Lees deze handleiding zorgvuldig door om
Nadere informatieCD-Radio-Wekker DB 72026
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 03 CD-Radio-Wekker DB 72026 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieXEMIO-200 HANDLEIDING
Speciale kenmerken Elegant uiterlijk en eenvoudig in gebruik. Multi-code speler Ondersteunt MP1, MP2, MP3, WMA, formaat. U-Disk zonder stuurprogramma U kunt uw bestanden rechtstreeks beheren zonder gebruik
Nadere informatieA. Opgelet. B. Shuffle functie. C. Toetsfuncties en bediening
Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door, zodat u het correct weet te gebruiken. A. Opgelet 1) Schakel
Nadere informatieI. Specificaties. II Toetsen en bediening
I. Specificaties Afmetingen Gewicht Scherm Audioformaat Accu Play time Geheugen 77 52 11mm (W*H*D) 79g 1,3inch OLED-scherm MP3: bitrate 8Kbps-320Kbps WMA: bitrate 5Kbps-384Kbps FLAC:samplingrate 8KHz-48KHz,16bit
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING CR-420 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat start met het gebruik van het product.
GEBRUIKSAANWIJZING CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat start met het gebruik van het product. BEDIENINGSORGANEN EN INDICATIELAMPJES 1. ON/OFF knop 2.
Nadere informatieCLOCKRADIO SONOCLOCK 600
NL CLOCKRADIO SONOCLOCK 600 CONTENT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 INSTALLATIE EN VEILIGHEID
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. LENCO RT-2 CD
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor LENCO RT-2 CD. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de LENCO RT-2 CD in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING CR-421 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat start met het gebruik van het product.
GEBRUIKSAANWIJZING CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat start met het gebruik van het product. BEDIENINGSORGANEN EN INDICATIELAMPJES Achteraanzicht 1.
Nadere informatieITEM 862677 - USB-KUBUS MP3-WEKKERRADIO
ITE 862677 - USB-KUBUS P3-WEKKERRADIO Belangrijkste functies: * Tijdweergave met datum en dag van de week * Binnentemperatuur * Dagelijks sluimeralarm * LED-achtergrondverlichting * P3/radio: (a) Als P3-speler
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Netvoeding Deze uitrusting werd ontworpen om te werken op wisselstroom netvoeding van 230 volt, 50 Hz. Andere stroombronnen kunnen dit apparaat beschadigen. Controleer
Nadere informatieDUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO
DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM HET ONTSTAAN VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BELANGRIJK
Nadere informatie1. AM/FM-radio gebruiken
De tuner gebruiken 1. AM/FM-radio gebruiken Toets SOURCE MENU RECALL (BRONMENU OPHALEN) Stationsvoorkeuzetoetsen FUNCTION-toets BAND AUTO.P POWER-toets VOL-knop TUNE TRACKtoetsen Luisteren naar de AM/FM-radio
Nadere informatie2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING
2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies... 27 Beschrijving van onderdelen... 28 Afstandsbediening & installatie...
Nadere informatieGebruikershandleiding. Cassette Converter
Gebruikershandleiding Cassette Converter De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUD Introductie... 4 Producteigenschappen... 4 De Cassette Converter uitpakken... 5 Plaatsen/vervangen van de batterijen...
Nadere informatieGids voor een snelle start
CD TUNER REPEAT PROGRAM TAPE REC INC. SURR TAPE AUX SHUFFLE USB REC USB DEL SNOOZE DIM SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF USB MUTE MCM 760 Gids voor een snelle start Stap A Installeer Stap B Bereid voor Wat zit
Nadere informatieXEMIO-243/253 HANDLEIDING
Speciale eigenschappen Elegant ontwerp en eenvoudig in gebruik. Speler ondersteunt meerdere formaten Ondersteunt het MP3- en WMA-formaat. USB-Disk zonder stuurprogramma U kunt uw (muziek)bestanden rechtstreeks
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoudsopgave 02 INHOUDSOPGAVE 03 INFORMATIE 04 OVERZICHT FRONTPANEEL 06 OVERZICHT ACHTERPANEEL 08 BEDIENING VAN DE R5 08 WEKKERINSTELLINGEN 09 SLEEP TIMER INSTELLINGEN 09 DIM 09
Nadere informatieVeiligheid ! WAARSCHUWING. ! VOORZICHTIG i. Beoogd gebruik. Pictogrammen in deze handleiding. Algemene veiligheidsvoorschriften
35 1. 1.1 Veiligheid Beoogd gebruik 1.2 Pictogrammen in deze handleiding! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG i 1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG i L 14
Nadere informatieBelangrijke veiligheidsinstructies
WR-3 Version 1 Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees en begrijp alle veiligheids- en gebruikinstructies alvorens u de radio gebruikt. 2. Bewaar deze instructies: de veiligheids- en gebruikinstructies
Nadere informatieWij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale. MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b.
Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door, zodat u het correct weet te gebruiken. A. Opgelet 1) Schakel
Nadere informatieTTS is er trots op deel uit te maken van
Garantie & ondersteuning Dit product heeft een eenjarige garantie voor problemen die zich voordoen tijdens normaal gebruik. Het verkeerd gebruik van Easi-Listener of het openen van de eenheid zullen de
Nadere informatieXEMIO-654/664 Gebruikershandleiding. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Wat zit er in de doos: Het apparaat Gebruikershandleiding USB Kabel Hoofdtelefoon Installatie CD 2 Locatie en gebruik
Nadere informatieGebruikshandleiding. MP3-speler. Modelnummer: MP755 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)
Gebruikshandleiding MP3-speler Modelnummer: MP755 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN
Nadere informatieHANDLEIDING CD/MP3/CASSETTE-SPELER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCD-1000
HANDLEIDING CD/MP3/CASSETTE-SPELER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCD-1000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 15 17 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 27 OVERZICHT VAN DE SPELER 1. OPVOUWHANDVAT
Nadere informatieBLUETOOTH DOUCHE LUIDSPREKER
ENVIVO BLUETOOTH DOUCHE LUIDSPREKER GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE PRODUCT OVERZICHT... 4 KNOPPEN... 6 BLUETOOTH MODUS... 6 Bluetooth Paren... 6 Muziek afspelen in Bluetooth modus...10 Handenvrij
Nadere informatieHANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO
HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO www.-ices-electronics.com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uitleg van symbolen: Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen in de
Nadere informatieMP3/CD/USB/SD speler UD Gebruiksaanwijzing. Falco TT bvba, Scharestraat 48, 8020 Ruddervoorde Pagina 1
MP3/CD/USB/SD speler UD 1001 Gebruiksaanwijzing Falco TT bvba, Scharestraat 48, 8020 Ruddervoorde Pagina 1 Installatie en de set-up instructies Voor een betrouwbare werking van de eenheid, dient u deze
Nadere informatieHandleiding MP Soundblaster
Handleiding MP Soundblaster MP3-speler met krachtige luidspreker Leer de bedieningselementen op uw speler kennen Item Omschrijving Item Omschrijving 1 Luidspreker 7 (Afspelen / Pauzeren / AAN/UIT) 2 LED
Nadere informatieB. Random en op volgorde afspelen
Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door, zodat u het correct weet te gebruiken. A.WAARSCHUWING Lees
Nadere informatieGebruik van de afstandsbediening
Gebruik van de afstandsbediening Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de afstandsbediening Wees voorzichtig met de afstandsbediening, hij is licht en klein. Als hij valt kan hij kapot gaan, de batterij
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING CR Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat start met het gebruik van het product.
GEBRUIKSAANWIJZING CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat start met het gebruik van het product. BEDIENINGSORGANEN EN INDICATIELAMPJES Vooraanzicht Achteraanzicht
Nadere informatieWEKKERRADIO MET IPOD DOCK. Handleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig voor het verbinden en bedienen van het product, en bewaar de handleiding voor
WEKKERRADIO MET IPOD DOCK IPD-3500 Handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig voor het verbinden en bedienen van het product, en bewaar de handleiding voor toekomstige referentie. Voor informatie en
Nadere informatieInhoud van de handleiding
BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Inhoud van de handleiding 3 U hebt de beschikking over twee boekjes die u helpen zich vertrouwd te maken met uw Bang & Olufsen-product. De Het bedie- referentiehandboeningshandleiding
Nadere informatiePLL Alarm radioklok. Bedieningsinstructies
PLL Alarm radioklok Bedieningsinstructies VOEDING AC- POWERBEDIENING Controleer svp goed dat het aangegeven voltage op uw apparaat overeenkomt met het voltage van uw woongebied. Steek de AC-stekker in
Nadere informatieAR280P Clockradio handleiding
AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.
Nadere informatieMINI100 CD/MP3 Mini Hi-Fi Systeem
MINI100 CD/MP3 Mini Hi-Fi Systeem GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze handleiding zorgvuldig door voor het gebruik WAARSCHUWING OM BRAND OF SCHOK GEVAAR TE VOORKOMEN, MAG DIT APPARAAT NIET BLOOT WORDEN GESTELD
Nadere informatieLED. Aan/uitschakelaar. Volume Omhoog. Start/Stop. Volgende Track. Volume Omlaag. Vorige Track. USB Poort
Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door, zodat u het correct weet te gebruiken. A. Opgelet 1) Schakel
Nadere informatieEasi-Speak gebruiksaanwijzing
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Easi-Speak bevat een ingebouwde oplaadbare batterij die niet kan worden vervangen. Probeer de batterij niet te verwijderen. Vermijd dat de Easi-Speak
Nadere informatieCASSETTE-CONVERTER. met USB-aansluiting MODEL: 10577
CASSETTE-CONVERTER met USB-aansluiting MODEL: 10577 2 Lees, voor een juist gebruik, deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar de handleiding op een veilige plek voor toekomstig gebruik. Inleiding
Nadere informatiePR-D5 AM/FM-RDS Draagbare Digitale Radio
PR-D5 AM/FM-RDS Draagbare Digitale Radio PR-D5 Gebruiksinstructies Belangrijke Veiligheidsvoorschriften 1. Lees alle gebruiks- en veiligheidsinstructies goed door, en zorg ervoor dat u ze begrijpt, vóór
Nadere informatieHANDLEIDING FM RADIO MET USB & SD KAARTLEZER MODEL: MPR-033. Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt.
HANDLEIDING FM RADIO MET USB & SD KAARTLEZER MODEL: MPR-033 Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt. www.lenco.com 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 17 15 16 18
Nadere informatieDRAAGBARE CD-SPELER MET FM-RADIO EN USB-LEZER MODEL: TCU-206 GEBRUIKSHANDLEIDING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
DRAAGBARE CD-SPELER MET FM-RADIO EN USB-LEZER MODEL: TCU-206 GEBRUIKSHANDLEIDING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics De bliksemschicht
Nadere informatieipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu VOORWOORD DANK Beste klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken om u te bedanken voor de aankoop van deze speler.
Nadere informatieBelangrijke veiligheidsvoorschriften
RCR-5 NL Version 1 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Lees en begrijp al deze veiligheids- en gebruiksinstructies voor u de radio gaat gebruiken. 2. Bewaar deze instructies: bewaar de veiligheids-
Nadere informatieMILIEUBESCHERMING. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.
MILIEUBESCHERMING Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische
Nadere informatieAMC306 Microset. Gebruikershandleiding. Elmarc, 14/04
AMC306 Microset Gebruikershandleiding NL Elmarc, 14/04 Inhoudsopgave 1 Beoogd gebruik 3 2 Veiligheid 4 2.1 Pictogrammen in deze handleiding 4 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften 4 3 Functies 5 3.1 Afstandsbediening
Nadere informatieHandleiding NEDERLANDSE
Handleiding NEDERLANDSE Hartelijk dank dat u voor EMTEC gekozen heeft.. Gelieve deze handleiding aandachtig door te nemen en kennis te nemen van alle mogelijkheden van het toestel. Inhoud Veiligheidsinstructies
Nadere informatieNostalgieradio MD NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September :22 15
Nostalgieradio MD 81342 NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September 2006 3:22 15 Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen............................ 4 Bediening.....................................6 Inschakelen/uitschakelen
Nadere informatieICR-200. www.ices-electronics.com
ICR-200 www.ices-electronics.com FM WEKKERRADIO MET BATTERIJ BACK-UP 1. SNOOZE/SLEEP OFF-KNOP 2. ALARM INSTELLEN-KNOP 3. TIJD INSTELLEN-KNOP 4. SLAAP INSTELLEN-KNOP 5. UREN INSTELLEN-KNOP 6. MINUTEN INSTELLEN-KNOP
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Memorecorder DVR-130 HP/LP REPEAT FILE/ ERASE STOP
Gebruiksaanwijzing FILE/ ERASE HP/LP REPEAT STOP Memorecorder DVR-130 2 NL Introductie De Profoon DVR-130 is een Memorecorder geschikt voor het opnemen van spraak. Deze kan gebruikt worden als persoonlijke
Nadere informatieProfessionele ultrasone reiniger
Professionele ultrasone reiniger Digitale regeling Efficiënte omzetter TOEPASSINGEN: IDEAAL VOOR OPTICIENS, JUWELIERS, ONDERHOUD VAN KLOKKEN, TANDARTSEN, TECHNISCHE DIENSTEN, ENZ. GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK:
Nadere informatieBLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER
BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de
Nadere informatieModell MCD Read instructions carefully before using the unit
Modell MCD-9700 Read instructions carefully before using the unit 1 VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK. 2.1 Accessoires: (controleer of de volgende accessoires compleet zijn na het openen van de doos). 2 X LUIDSPREKERDRAAD
Nadere informatieES-S7B. Buitensirene.
ES-S7B Buitensirene www.etiger.com Inhoud van de verpakking 1 x ES-S7B 1 x 12V adapter 1 x back-upbatterij (ingebouwd) 1 x siliconen frame Schroeven, pluggen en siliconen doppen Documentatie Belangrijke
Nadere informatie1. Nadat u de luidspreker aan heeft gezet, gaan de LED lampjes aan, hoort u een geluid (Di) en de tijdsmodus verschijnt.
GEBRUIIKSINTRUCTIES 1. Nadat u de luidspreker aan heeft gezet, gaan de LED lampjes aan, hoort u een geluid (Di) en de tijdsmodus verschijnt. 2. Druk op de SET knop in de tijdsmodus, u ziet nu in volgorde
Nadere informatieAcyclon AP1350. Inhoud verpakking: Controleer de inhoud van de verpakking. U moet aantreffen:
Acyclon AP1350 Gebruiksaanwijzing Inhoud verpakking: Controleer de inhoud van de verpakking. U moet aantreffen: - Acyclon AP1350 semafoon Houder met clip 1 AAA batterij Draagkettinkje Batterij plaatsen
Nadere informatieTTS is er trots op deel uit te maken van
Garantie & ondersteuning Dit product heeft een eenjarige garantie voor problemen die zich voordoen tijdens normaal gebruik. Het verkeerd gebruik van Sound Shuffle of het openen van de eenheid zullen de
Nadere informatieDigitale converter voor audiocassettes. Gebruiksaanwijzing
Digitale converter voor audiocassettes Gebruiksaanwijzing 1.0 Veiligheidsinstructies Plaats het apparaat altijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Het apparaat kan door vallen beschadigd raken. Stel
Nadere informatieDownload de WAE Music app
NEDERLANDS 3 5 12 2 6 1 8 7 9 10 11 13 4 1. Laad de speaker volledig op voor eerste gebruik Laad de WAE Outdoor 04Plus FM speaker volledig op voordat u hem de eerste keer gebruikt. Sluit de micro-usb connector
Nadere informatie1. Ingebouwde AM/FM antenne voor goed ontvangst vooraf instelbare stations ( 5 voor elke golflengte ) 3. Waterbestendig tot JIS7 standaard
H201 Version 1 Kenmerken 1. Ingebouwde AM/FM antenne voor goed ontvangst 2. 10 vooraf instelbare stations ( 5 voor elke golflengte ) 3. Waterbestendig tot JIS7 standaard 4. Zoekt automatisch stations 5.
Nadere informatieHET MODELNUMMER FIESTA2. Mp3 speler met luidspreker. Instructiehandleiding
Mp3 speler met luidspreker HET MODELNUMMER FIESTA2 Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2
Nadere informatiePR-D5 中文 NL Version 1
PR-D5 中 NL文 Version 1 37 1. 2. 3. Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Lees alle gebruiks- en veiligheidsinstructies goed door, en zorg ervoor dat u ze begrijpt, vóór u de radio gaat gebruiken. Bewaar
Nadere informatieAfstandsbediening Telis 16 RTS
Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure
Nadere informatieBelangrijke veiligheidsinstructies
RCR-2 Version 1 Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees en begrijp de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen voordat het apparaat in werking wordt gesteld. 2. Bewaar de aanwijzingen: De veiligheids- en
Nadere informatieBeoSound Handleiding
BeoSound 3000 Handleiding BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Inhoud van de handleiding 3 U hebt de beschikking over twee boekjes die u helpen vertrouwd te raken met uw Bang & Olufsen-product.
Nadere informatieBluetooth Luidspreker GEBRUIKSHANDLEIDING BTL-60
Gebruiksaanwijzingen Bluetooth Luidspreker GEBRUIKSHANDLEIDING BTL-60 Wanneer u de luidspreker inschakelt, schakelt deze automatisch op Bluetooth-modus. U kunt de luidspreker vervolgens eenvoudig met uw
Nadere informatieBediening van de Memory Stick-speler
Bediening Bediening van de Memory Stick-speler Over Memory Sticks Stel Memory Sticks niet bloot aan statische elektriciteit en elektrische bronnen. Dit om te voorkomen dat gegevens op de stick verloren
Nadere informatieVersie: 1.0. Gebruiksaanwijzing Tiny Audio Wake-up DAB+/FM wekkerradio
Versie: 1.0 Gebruiksaanwijzing Tiny Audio Wake-up DAB+/FM wekkerradio Productoverzicht 1. Voorkeuze 1 2. Info 3. Enter/Menutoets 4. Terug/Modus knop 5. Vorig knop 6. Volgend button 7. Antenne 8. Dimmer
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBT50/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBT50/00 Gebruiksaanwijzing a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatieMP300011/MP Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB
MP300011/MP300021 Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB Voordelen FM Radio FM opname Flash Geheugen Spraakopname - Luister naar uw favoriete radiostation. - Neem tijdens het luisteren uw favoriete song op in
Nadere informatieLees de veiligheidsinstructies eerst aandachtig door voodat u het volume verandert.
In deze snelle opstarthandleiding zullen we u laten zien hoe de basisfuncties werken. Wilt u een meer specifiekere omschrijving dan kunt u een uitgebreide handleiding downloaden van onze website: www.denver-electronics.com
Nadere informatie2. Monitor schermweergave
Gebruikshandleiding 1. Productoverzicht 1 1 DISPLAY-knop 2 Led Aan/Uit-knop 3 MODUS-knop 4 VOEDING-knop 5 MENU-knop 6 OMHOOG-knop 7 SD-kaartsleuf 8 Voeding-LED 9 SLUITER-knop 10 USB-bus 11 AV-bus 12 RECHTS/ZELFONTSP
Nadere informatieBOOMBOX RADIO CD MP3 USB
BB-939 / BB-946 BOOMBOX RADIO CD MP3 USB GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees aandachtig door en bewaar deze instructies INHOUDSOPGAVE Voedingsbronn 1 Presentatie Van Het Apparaat 2 Radiofunctie 3 CD/MP3 Functie
Nadere informatieDAR 3001 RECORDER INGEBRUIKNAME:
DAR 3001 RECORDER INGEBRUIKNAME: Bij de DAR3001 wordt een SD-kaart meegeleverd. Op deze SD-kaart staan een aantal files, inclusief een Engelstalige handleiding Het is aan te raden een kopie van deze SD-kaart
Nadere informatieBestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch
Bestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieMp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2 5 6 4 8 7 1 Vermogen AAN/UIT
Nadere informatieBeoSound 9000. Bedieningshandleiding
BeoSound 9000 Bedieningshandleiding BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Inhoud van de bedieningshandleiding 3 U hebt de beschikking over twee boekjes die u helpen vertrouwd te raken met
Nadere informatieBluetooth Luidspreker GEBRUIKSHANDLEIDING BTL-60
Gebruiksaanwijzingen Bluetooth Luidspreker GEBRUIKSHANDLEIDING BTL-60 Wanneer u de luidspreker inschakelt, schakelt deze automatisch op Bluetooth-modus. U kunt de luidspreker vervolgens eenvoudig met uw
Nadere informatieMILIEUBESCHERMING. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.
MILIEUBESCHERMING Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische
Nadere informatieHandleiding BTS-5. Lees deze handleiding zorgvuldig door
Handleiding BTS-5 Lees deze handleiding zorgvuldig door Handleiding voor draagbare Bluetooth-luidspreker Bedankt voor het kiezen van de BTS-5, lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING BT-160 LIGHT Bluetooth-luidspreker met lichteffecten Voor meer informatie: www.lenco.com 1 A. Waarschuwing Doe dit nooit Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op of bij
Nadere informatieGebruikershandleiding. 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender
Gebruikershandleiding 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUDSOPGAVE 1. VOORWOORD... 4 2. OPMERKINGEN... 4 3. FUNCTIES... 4 4. KNOPPEN EN SCHERM... 4 4.1 Functies
Nadere informatieNL Jam Plus. Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest!
NL Jam Plus Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest! Lees deze instructies door en bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen.
Nadere informatieAttentie: Ga zorgvuldig om met gevaarlijke voedingsspanning. Bij zulke spanningen kunt u door een elektrische schok levensgevaarlijk letsel oplopen!
o Gebruiksaanwijzing ATTENTIE: Product bevat laserstraling, klasse 1 Product bevat laserstraling, klasse 1 Veiligheidsinstructies over laserstraling: De laserstraling van deze laser is niet zichtbaar en
Nadere informatieTOWER SYSTEM. ENERGY TS3 2.0 Bluetooth
TOWER SYSTEM ENERGY TS3 2.0 Bluetooth Inleiding Energy Sistem bedankt u voor het aankopen van de Tower sistem TS3 2.0 Bleutooth. We wensen u veel luisterplezier! Wij raden u aan de handleiding aandachtig
Nadere informatieDT-210/DT-210L/DT-210V. NL Revision 1
DT-210/DT-210L/DT-210V NL Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B C D E F G H Plaats van de bedieningsorganen Keuzeschakelaar Stereo/Mono/Luidspreker Toets memory (geheugen) Afstemming Omhoog/Omlaag
Nadere informatieDSR-X20. Gebruikers Handleiding
DSR-X20 DSR-X20 Gebruikers Handleiding DISCO Discosmash Vroegeinde 14, 2243 Pulle, België Tel.: +32 (0)3 4640909 - Fax: +32 (0)3 4640139 info@discosmash.com - www.discosmash.com Gelieve deze handleiding
Nadere informatieDIGITALE PLATENSPELER EN CASSETTERECORDER
DIGITALE PLATENSPELER EN CASSETTERECORDER Ref.: RETRO-05 - HANDLEIDING - LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR ZE GOED VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK VOORDAT U HET APPARAAT
Nadere informatieGebruikershandleiding Cassette Converter
Gebruikershandleiding Cassette Converter INHOUD NL INTRODUCTIE 3 PRODUCTEIGENSCHAPPEN 5 DE CASSETTE CONVERTER UITPAKKEN 6 PLAATSEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN 7 DE SOFTWARE INSTALLEREN 7 BESCHRIJVING VAN
Nadere informatieDT-F1/DT-F1V. NL Revision 1
DT-F1/DT-F1V NL Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Plaats van de bedieningsorganen Toets AAN/UIT (dient ook als FM/TV golfbereikschakelaar op DT-F1V) Keuzetoets zendergeheugenplaats en opslaggebied
Nadere informatieCOMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
Nadere informatie