Let op: - Houd, zoals hieronder getoond, voor een goede ventilatie, genoeg ruimte rondom het apparaat vrij: (add line drawing)

Transcriptie

1 Let op: - Houd, zoals hieronder getoond, voor een goede ventilatie, genoeg ruimte rondom het apparaat vrij: (add line drawing) - Verwijder a.u.b. niet het plastic kapje van de FM-antenne (A) aan de achterzijde van het apparaat (add line drawing) Beschrijving van het Voorpaneel 1. CD-speler. 2. ON/STANDBY-knop om het apparaat aan- of uit te zetten. Druk de knop langer dan 5 seconden in om naar de energiebewaarstand (ECO) te schakelen en druk hem nogmaals langer dan 5 seconden in om terug naar STANDBY te gaan. 3. SOURCE-knop om de geluidsbron te kiezen uit: TUNER, CD, UDISK (voor USB), SD/MMC, ipod of AUX. 4. BAND/FOLDER-knop om in radiostand MW- of FM-band te selecteren, óf tijdens het spelen van MP3/WMA een map te selecteren. 5. ST/MONO-knop om voor de FM-band stereo of mono te selecteren. 6. PROG/PRESET-knop om naar de programmeerstand te gaan en geprogrammeerd afspelen te selecteren, ÓF, om voorkeurzenders op te slaan voor de tuner en, indien u de knop langer dan 5 seconden indrukt, automatisch stations of te scannen. 7. knop om in CD/USB/SD-MMC/iPOD-stand het volgende nummer te selecteren, en, indien lang ingedrukt, het nummer vooruit te spoelen, ÓF om bij het instellen van de klok/wekker/timer de tijd te wijzigen, ÓF om in de Tunerstand de frequentie te verhogen. 8. knop om in CD/USB/SD-MMC/iPOD-stand het vorige nummer te selecteren, en, indien lang ingedrukt, het nummer terug te spoelen, ÓF om bij het instellen van de klok/wekker/timer de tijd te wijzigen, ÓF om in de Tunerstand de frequentie te verlagen. 9. RANDOM-knop om in de CD/USB/SD-MMC/IPOD-stand de nummers in willekeurige volgorde af te spelen, ÓF om in Tunerstand de vorige voorkeurzender te selecteren. 10. Koptelefoon. 11. Kaartgleuf voor SD- of MMC geheugenkaart. 12. USB aansluiting voor USB-geheugen. 13. Sensor voor het ontvangen van het signaal van de afstandsbediening. 14. LCD-scherm.

2 15. knop om CD-disks eruit te werpen. 16. MENU-knop om het menu te openen. 17. VOL + knop om het volume te verhogen. 18. VOL knop om het volume te verlagen. 19. knop om in CD/USB/SD-MMC/iPOD-stand een nummer te spelen of het afspelen tijdelijk te stoppen, ÓF om in Menustand een selectie te bevestigen. 20. knop om in CD/USB/SD-MMC/iPOD stand het afspelen te stoppen, ÓF om terug te gaan naar de vorige menupagina. 21. RPT-knop om herhaald afspelen te selecteren, ÓF om in Tunerstand de volgende voorkeurzender te selecteren. Beschrijving van het Bovenpaneel 1. Dock voor een ipod Beschrijving van het Achterpaneel 1. FM-antenne. 2. Aansluiting voor een AM-antenne. 3. AUX-ingang om een externe geluidsbron aan te sluiten. 4. Aansluiting om kabels van de luidsprekers aan te sluiten (Links/Rechts). De Afstandsbediening 1. ON/STANDBY-knop om het apparaat aan- en uit te zetten. In STANDBYstand licht het STANDBY-LED op. Druk de knop langer dan 5 seconden in om naar de energiebewaarstand (ECO) te gaan. Druk hem nogmaals langer dan 5 seconden in om terug naar de STANDBY-stand te gaan. 2. SOURCE-knop om de geluidsbron te kiezen uit: TUNER, CD, UDISK (voor USB), SD/MMC, ipod of AUX. 3. BAND/FOLDER-knop om in radiostand MW- of FM-band te selecteren, ÓF om tijdens het spelen van MP3/WMA een map te selecteren. 4. INTRO-knop om de eerste 10 seconde van elk nummer te spelen. 5. RPT/ -knop om herhaald afspelen te selecteren, ÓF om in Tunerstand het zendernummer in te stellen / de volgende voorkeurzender te selecteren. 6. / ENTER knop om in CD/USB/SD-MMC/iPOD-stand een nummer te spelen of het afspelen tijdelijk te stoppen, ÓF om in Menustand een selectie te bevestigen. 7. knop om in CD/USB/SD-MMC/iPOD-stand het volgende nummer te selecteren, ÓF om bij het instellen van de klok/wekker/timer de tijd te wijzigen, ÓF om in de Tunerstand de frequentie te verhogen.

3 8. SLEEP-knop om de slaaptimer in te stellen en te activeren. 9. EQ-knop om te kiezen uit vijf EQ-instellingen (VLAK/ ROCK/ JAZZ/ KLASSIEK/ POP) 10. VOL + knop om het volume te verhogen. 11. knop om de CD-disk eruit te werpen. 12. MENU-knop om het menu te openen. 13. ST/MO-knop om voor de FM-band stereo of mono te selecteren. 14. PROG/PRESET-knop om naar de programmeerstand te gaan of om geprogrammeerd afspelen te selecteren, ÓF, om voorkeurzenders op te slaan voor de tuner en, indien u de knop langer dan 5 seconden indrukt, automatisch stations af te scannen. 15. RAND/ knop om de nummers in willekeurige volgorde af te spelen, ÓF om in Tunerstand een zendernummer in te stellen / een voorkeurzender te selecteren. 16. / ESC knop om in CD/USB/SD-MMC/iPOD stand het afspelen te stoppen, ÓF om terug te gaan naar de vorige menupagina. 17. knop om in CD/USB/SD-MMC/iPOD-stand het vorige nummer te selecteren, ÓF om bij het instellen van de klok/wekker/timer de tijd te wijzigen, ÓF om in de Tunerstand de frequentie te verlagen. 18. MUTE-knop om het geluid uit te zetten. 19. BASS-knop om het Super Bas effect aan- of uit te zetten. 20. VOL knop om het volume te verlagen. Accessoires AM-raamantenne FM-antenne Luidsprekerkabel x 2 Plastic bakje voor ipod x 8 Bediening van het Apparaat Het Apparaat Aanzetten Na het aansluiten van de luidsprekerkabels en de voeding licht het ON/STANDBY LED op het systeem op. Druk op de ON/STANDBY-knop om het systeem aan te zetten en nogmaals om weer naar STANDY te gaan. Druk 5 seconden op de knop om naar de energiebewaarstand (ECO) te gaan. Druk hierbij nogmaals 5 seconden op de knop om weer terug naar STANDBY te gaan.

4 Instelmenu 1. Druk op de MENU-knop om het instelmenu te openen. 2. In het Instelmenu kunt u de volgende instellingen aanpassen: CLOCK pas de tijd aan. TIMER stel een timer voor aan- en uitschakelen in. ALARM stel de wekkertijd in, selecteer de geluidsbron voor de wekker, zet de cyclus-stand aan of uit. EQ selecteer een equalizer (VLAK/ROCK/JAZZ/KLASSIEK/POP) BASS zet de extra bas aan of uit. 3. Druk herhaaldelijk op de MENU-knop totdat de gewenste instelling verschijnt. 4. Druk op / ENTER om de instelling te selecteren. 5. Druk op / ESC om af te sluiten. Als binnen 10 seconden geen knop wordt ingedrukt, sluit het systeem automatisch af. De Tijd Instellen 1. Druk herhaaldelijk op de MENU-knop totdat CLOCK verschijnt en druk ter bevestiging op /ENTER. 2. Druk op of om 24 uur of 12 uur tijdsweergave te selecteren en druk op /ENTER ter bevestiging. 3. Het uurgetal knippert. Druk op of om de tijd met 1 uur per keer aan te passen. Houd de knop ingedrukt om de tijd sneller aan te passen. Druk tenslotte ter bevestiging en om af te sluiten op /ENTER. 4. Het minutengetal knippert. Druk op of om de tijd met 1 minuut per keer aan te passen. Houd de knop ingedrukt om de tijd sneller aan te passen. Druk tenslotte ter bevestiging en om af te sluiten op /ENTER. 5. Druk op / ESC om terug te gaan. Als u binnen 10 seconden geen knop indrukt, gaat het menu automatisch terug naar de vorige pagina. De Timer Instellen 1. Druk herhaaldelijk op de MENU-knop totdat TIMER verschijnt en druk ter bevestiging op /ENTER. 2. Druk op de MENU-knop om On Time of Off Time (timer voor resp. aan- of uitzetten) te selecteren en druk op /ENTER ter bevestiging. 3. Herhaal stappen 3 tot 5 van De Tijd Instellen. De Wekker Instellen 1. Druk herhaaldelijk op de MENU-knop totdat ALARM verschijnt en druk ter

5 bevestiging op /ENTER. 2. Herhaal stappen 3 tot 5 van De Tijd Instellen. 3. Druk op MENU om ONE (wekker één keer), OFF (wekker uit) of ALWAYS (wekker altijd aan) te selecteren en bevestig met /ENTER. 4. Druk op MENU om te selecteren of u opgewekt wilt worden door de Buzzer (zoemgeluid), CD, UDISK, SD/MMC, ipod of Tuner, en druk op /ENTER ter bevestiging. 5. Druk op / ESC om terug te gaan. Als u binnen 10 seconden geen knop indrukt, gaat het menu automatisch terug naar de vorige pagina. De Equalizer Instellen 1. Druk herhaaldelijk op de MENU-knop totdat EQ verschijnt en druk ter bevestiging op /ENTER. 2. Druk op MENU om FLAT (vlak), ROCK, JAZZ, CLASSIC (klassiek) of POP te selecteren en druk op /ENTER ter bevestiging. 3. Druk op / ESC om terug te gaan. Als u binnen 10 seconden geen knop indrukt, gaat het menu automatisch terug naar de vorige pagina. De Basversterking Instellen 1. Druk herhaaldelijk op de MENU-knop totdat BASS verschijnt en druk ter bevestiging op /ENTER. 2. Druk op MENU om Bass ON of Bass OFF (resp. Basversterking Aan of Uit) te selecteren en druk ter bevestiging op /ENTER. 3. Druk op / ESC om terug te gaan. Als u binnen 10 seconden geen knop indrukt, gaat het menu automatisch terug naar de vorige pagina. De Slaaptimer Instellen 1. Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op de SLEEP-knop om de gewenste slaaptimer in te stellen, of de slaaptimer uit te zetten. Het Volume Aanpassen 1. Druk op het systeem of de afstandsbediening op VOL + om het volume te verhogen. 2. Druk op het systeem of de afstandsbediening op VOL om het volume te verlagen. Het Geluid Uitzetten

6 1. Druk één keer op de MUTE-knop om het geluid uit te zetten. 2. Druk nogmaals op MUTE om het geluid weer aan te zetten. Bediening van de CD NB: Niet bruikbaar voor 8cm CD disks. 1. Druk op de SOURCE-knop om CD te selecteren. 2. Plaats een disk in de CD-lade met het opschrift naar boven gericht. 3. Na het inlezen van de disk en voor het afspelen begint, wordt 2 seconden het totaal aantal nummers en de totale afspeeltijd in het scherm getoond. Voor MP3/WMA-disks wordt ook het totaal aantal mappen getoond. Hierna begint het automatisch afspelen. 4. Gebruik in de CD stand / om het gewenste nummer op te zoeken. 5. Druk op om de CD te spelen of het spelen tijdelijk te stoppen. De verlopen afspeeltijd en andere informatie van het nummer worden getoond. 6. Zoekfunctie Naar het volgende/vorige nummer springen a. Druk op om naar het volgende nummer te springen. b. Druk op om naar het begin van het huidige nummer te springen. Druk er twee keer op om naar het vorige nummer te springen. Binnen een nummer zoeken Houd tijdens het afspelen / ingedrukt om te zoeken naar een gewenst punt binnen een nummer. Laat de knop los als u het punt gevonden hebt; de speler speelt dan verder vanaf dat punt. Gebruik in MP3/WMA-stand de BAND/FOLDER-knop om een map te selecteren. Voor MP3/WMA-bestanden wordt de afgelopen speeltijd getoond. De nummer van de map en het lied worden ook afwisselend een korte tijd getoond. 7. Druk op /ESC om het afspelen te stoppen. Druk op om te gaan spelen vanaf het eerste nummer. 8. Herhalen - Druk herhaaldelijk op de RPT-knop om één van de volgende herhaalstanden te selecteren: - Bij in het scherm, wordt het huidige nummer herhaald. - Bij A--B in het scherm, wordt het segment van punt A tot punt B herhaald.

7 - Bij ALL in het scherm, wordt de hele disk herhaald. - Bij FOLDER in het scherm, wordt de huidige map herhaald (alleen bij het afspelen van MP3/WMA). - Als het scherm geen symbool toont, dan staat de herhaalstand uit. 9. Geprogrammeerd afspelen Programmeren van CD-nummers: 1. Druk in Stopstand op de PROG/PRESET-knop en het liednummer 00 begint te knipperen. 2. Druk op / om het gewenste nummer te selecteren. 3. Druk op PROG/PRESET ter bevestiging. 4. Herhaal stappen 2 & 3 om andere nummers te programmeren. 5. Druk nu op om de geprogrammeerde nummers af te spelen. 6. Druk twee keer op /ESC, open/sluit de CD-lade of ga naar STANDBY om het programma te wissen. Bij MP3/ WMA-bestanden programmeren, moet naast de procedure zoals beschreven in Programmeren van CD-nummers ook het mapnummer geselecteerd worden. Let op: U kunt maximaal 64 nummers (of mappen) in de gewenste volgorde programmeren. Het programmeren werkt alleen in de STOP-stand. 10. Nummers in willekeurige volgorde afspelen Druk op het systeem of de afstandsbediening op de RANDOM-knop om de nummers in willekeurige volgorde af te spelen. Het scherm toont het symbool???. 11. De CD eruit werpen Druk op het systeem of de afstandsbediening op om de CD eruit te werpen. Bediening van de IPOD 1. Drukl op de SOURCE-knop om ipod als geluidsbron te selecteren en het LCD-scherm toont het ipod symbool. 2. Druk op om liedjes te spelen of het afspelen te pauzeren. 3. Gebruik in ipod stand op de / knoppen om een gewenst nummer op te zoeken. 4. Houd tijdens het afspelen / ingedrukt om te zoeken naar een gewenst punt binnen een nummer. Laat de knop los als u het punt gevonden hebt; de speler speelt dan verder vanaf dat punt.

8 5. Druk op /ESC om het afspelen te stoppen. Druk op om te gaan spelen vanaf het eerste nummer. 6. De functies verbonden met de knoppen RANDOM en RPT zijn in de ipod-stand ook beschikbaar. Bediening van de Tuner Op een Radiozender Afstemmen 1. Druk op de SOURCE-knop om TUNER te selecteren; de standaard frequentie is FM 87,5. 2. Druk op de BAND/FOLDER-knop om de gewenste frequentieband (FM of MW/AM) te selecteren. 3. Druk op of om een gewenste radiozender op te zoeken. 4. Houd / 3 seconden ingedrukt en laat de knop dan los. De tuner zoekt nu resp. naar lagere of hogere frequenties totdat een zender ontvangen wordt. Voor fijntunen kunt u herhaaldelijk op / drukken. FM Stereo / Mono Selecteren 1. Druk voor het selecteren van de Stereostand op de afstandsbediening of het systeem herhaaldelijk op de ST/MO-knop totdat Stereo verschijnt. 2. Het Stereo symbool licht op als de ontvangen zender in stereo uitzendt. 3. Druk, als u de Monostand wilt selecteren, nogmaals op ST/MO totdat Mono verschijnt. 4. Bij een zwak FM-signaal of storing in het geluid kan het selecteren van mono geluid een beter resultaat geven. Een Voorkeurzender Opslaan Handmatig Opslaan: 1. Stem op de gewenste radiozender in door het volgen van de stappen in Bediening van de Tuner Op een Radiozender Afstemmen. 2. Druk op de PROG/PRESET-knop om de zender op te gaan slaan. Het scherm toont het symbool MEM en bijv. FM M: 01 waarbij 01 knippert. M: 01 is het nummer van de geheugenplek. 3. Druk binnen 10 seconden op RPT of RANDOM om de gewenste geheugenplek voor de voorkeurzender te selecteren. 4. Druk binnen 10 seconden op PROG/PRESET om de zender als voorkeurzender onder de geselecteerde geheugenplek op te slaan. Het MEM symbool wordt getoond, en het nummer van de geheugenplek stopt met knipperen. Bij het gebruik van de afstandsbediening kunt u op / drukken om een gewenste zendernummer te selecteren. Druk nogmaals op PROG/PRESET ter

9 bevestiging van de instelling. 5. Als binnen 10 seconden geen knop wordt ingedrukt, verlaat de tuner de bewaarstand en gaat terug naar de vorige stand. 6. Herhaal de eerste 5 stappen om andere zenders als voorkeurzender op te slaan, of om opgeslagen voorkeurzenders te wijzigen. 7. Er zijn totaal 20 geheugenplekken beschikbaar voor FM, en 10 plekken voor MW/AM. Automatisch Opslaan: 1. Houd in FM-stand de PROG/PRESET-knop 5 seconden ingedrukt om de automatische opslagstand te starten. De tuner zoekt automatisch naar zenders en slaat ze op in het frequentiebereik. 2. Herhaal dezelfde procedure om automatisch zenders voor de MW/AM op te slaan. Een Opgeslagen Voorkeurzender Oproepen 1. Druk op RPT of RANDOM om de gewenste zender of opgeslagen zender te selecteren. 2. Het MEM symbool gaat aan en het scherm toont de opgeslagen zender, bijv. FM M: De volgende standaard frequenties zijn opgeslagen in het geheugen (fabrieksstandaard). Let op: Voor FM zijn de 5 frequenties: 87,50MHz / 90,00MHz / 98,00MHz / 106,00MHz / 108MHz. De frequentie van de andere 15 geheugenplekken is ingesteld op 87,5MHz. Voor MW/AM zijn de 5 frequenties: 522KHz / 612KHz / 999 KHz / 1404KHz / 1620KHz. De andere 5 geheugenplekken hebben de frequentie 522KHz. Voor een Optimale Ontvangst Strek in de FM-stand de FM-antenne uit en richt hem voor een optimale ontvangst. Verdraai/verplaats in MW/AM-stand het apparaat om een optimale ontvangst te verkrijgen.