Le Coin du Lac Ghyvelde (F)

Transcriptie

1 villa villa Le Coin du Lac Ghyvelde (F)

2 voorwoord / avant-propos Met enige trots stellen we Villa Le Coin du Lac aan je voor. Dit nieuwe woonproject, waarbij wooncomfort en leefplezier centraal staan, wordt een modern en tijdloos nieuwbouwcomplex met 12 praktisch ingedeelde woonappartementen. Elk appartement geniet van een terras of tuin en aan de voorzijde van het gebouw zijn er 16 staanplaatsen voorzien. Nous sommes fiers de vous présenter Villa Le Coin du Lac. Ce nouveau projet résidentiel, où le confort et le plaisir de vivre se trouve central, comprend un immeuble moderne et intemporel de 12 appartements spacieux et pratiques. Chaque appartement dispose d une terrasse et/ou d un jardin. Seize places de parking sont également prévues à l avant du bâtiment. Het project is top qua ligging. Het bevindt zich aan de oevers van het meer van het domein Lac des Hérons, in een prachtige natuurlijke omgeving, op slechts enkele kilometers van de Frans- Belgische grens. Het dorpscentrum en het strand bevinden zich op wandelafstand. Le projet est top en termes de localisation. Le projet est situé sur les rives du lac de la domaine Lac des Hérons, dans un environnement naturel magnifique, à quelques kilomètres de la frontiere Franco- Belge. Le centre du village et la plage sont accessibles à pied. We mogen dus gerust stellen dat Villa Le Coin du Lac om verschillende redenen uw aandacht verdient: het project is gelegen in een unieke natuurlijke omgeving, het wooncomfort is onovertroffen waarbij gebruikt gemaakt wordt van hedendaagse materialen, het Villa Le Coin du Lac mérite donc votre attention à plusieurs égards: le projet est situé dans un environnement naturel unique, le confort d habitat inégalé où on utilise des matériaux contemporains, il peut servir comme deuxième résidence ou comme investissement. kan dienst doen als 2de verblijf of als opbrengsteigendom. 2 Villa LE COIN DU LAC Villa LE COIN DU LAC 3

3 architectuur / architecture De bouwheer maakt er een erezaak van om louter met kwalitatief hoogstaande partners in zee te gaan. Dit is voor onze toekomstige eigenaars de enige garantie op een maximaal wooncomfort. Le maître d ouvrage se fait un point d honneur à collaborer uniquement avec des partenaires de haute qualité, gage ultime d un confort d habitat maximal pour nos futurs résidents. De bedoeling van de architect is om een residentie te creëren die uitblinkt in zijn eenvoud en functionaliteit en waarbij wooncomfort en leefplezier centraal staan. Voor de gevel wordt er gebruik gemaakt van hedendaagse materialen, aluminium gecombineerd met hout. Verder worden de appartementen ook voorzien van grote glaspartijen hetgeen niet enkel de lichtinval ten goede komt maar L intention de l architecte était de créer une résidence qui excelle dans sa simplicité et sa fonctionnalité avec le confort central. Pour la façade on utilise des matériaux modernes, l aluminium combiné avec le bois. D ailleurs, les appartements disposent de grandes fenêtres qui donne un maximum de lumière et de visibilité. Enfin, tous les appartements sont équipés avec terrasses plein sud. ook de zichtbaarheid. Tenslotte zijn alle appartementen bovendien uitgerust met zuidgeoriënteerde terrassen. Le nouveau complex se compose de 12 appartements de 2 chambres. Chaque appartement est accessible par l une des trois entrées. Au Het nieuwbouwcomplex bestaat uit 12 appartementen telkens met 2 slaapkamers. Elk appartement is bereikbaar via één van de drie rez-de chaussée, les propriétaires peuvent utiliser le local à vélos, ainsi de remises. inkomhallen. Op het gelijkvloers kunnen de eigenaars gebruik maken van de gemeenschappelijke fietsenberging, alsook van een berging voor watersportmateriaal. 4 Villa LE COIN DU LAC Villa LE COIN DU LAC 5

4 ligging / emplacement Belgische grens Frontière belge Het project bevindt zich in de gemeente Ghyvelde, net over de Franse grens op slechts 6 km van De Panne. Het strand ligt op 3 km in het rustige badstadje Bray-Dunes. Het welgekende Boulogne-sur-Mer en Cap- Gris-Nez bevinden zicht op minder dan een uurtje rijden. Le projet est situé dans la commune de Ghyvelde, juste en face de la frontière françcaise, à 6 km de La Panne. La plage se trouve à 3 km de la station balnéaire de Bray-Dunes. Le bien connu Boulogne-sur- Mer et Cap-Gris-Nez se trouve en moins d une heure. Het grote meer, aanpalend aan het project, is geschikt voor waterrecreatie. Verder is deze omgeving ook uitermate geschikt voor het maken van mooie wandelingen in de duinen of langs het strand. Er bevinden zich ook prachtige fietsroutes in het polderland. In de nabijheid vind je ook een supermarkt, franse bakker en een slager. Le grand lac, adjacent le projet, est bien adéquate pour les loisirs aquatiques. Ainsi, cette environnemet est extrêmement idéale pour des longues promenades dans les dunes ou sur la plage. Il y a aussi des pistes cyclables belles dans les polder. Une supermarché, un boulanger et une boucherie se trouvent à distance de marche. Villa Le Coin du Lac Praktisch, je volgt de E40 richting Veurne-Calais. Net over de grens neem je afrit 36 Ghyvelde, daarna volg je de pijlen Lac Des Herons. Pratiquement, vous suivez la direction E40 Veurne-Calais. Juste en face de la frontière, prendre la sortie 36 Ghyvelde, puis vous suivez Lac Des Herons les panneaux Lac Des Hérons. afrit 36 - sortie 36 6 Villa LE COIN DU LAC Villa LE COIN DU LAC 7

5 villa Le Coin du Lac villa Le Coin du Lac 8 9

6 villa Le Coin du Lac villa Le Coin du Lac 10 11

7 villa Le Coin du Lac villa Le Coin du Lac 12 13

8 villa Le Coin du Lac villa Le Coin du Lac 14 15

9 GROEP CAENEN DE PANNE Nieuwpoortlaan De Panne tel. +32 (0) IMMO ALBATROS Dynastielaan De Panne tel. +32 (0)