Radiografische Deur- / raamcontact FHT 80 TF

Transcriptie

1 Versie 12/06 Bestnr Radiografische Deur- / raamcontact FHT 80 TF Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2007 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: of

2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. Om deze toestand zo te houden en zeker te zijn van een veilig gebruik, dient u zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Lees, voor u het product in gebruik neemt, de complete handleiding door; let op alle aanwijzingen betreffende de bediening en de veiligheid! Alle firmanamen en productaanduidingen in deze handleiding zijn handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Voor meer informatie kunt u kijken op of Inhoudsopgave pagina 1. Correcte toepassing 3 2. Omvang levering 3 3. Verklaring van symbolen 3 4. Veiligheidsaanwijzingen 4 a) Algemeen 4 b) Batterijen en accu s 4 5. Montage en ingebruikneming 5 a) Algemeen 5 b) Instructies voor de montage 6 c) Montage van de "FHT80TF" 7 d) Ingebruikneming van de "FHT80TF" 8 e) Instellen van de bedrijfsmodus van de "FHT80TF" 8 6. Aanmelden van een deur-/ raamcontact Wissen van deur- / raamcontacten Bediening Batterij vervangen Informatie over de reikwijdte Verhelpen van storingen Gebruik Onderhoud en reiniging Verwijdering 13 a) Algemeen 13 b) Batterijen/accu s Conformiteitsverklaring (DOC) 13 2

3 1. Correcte toepassing Het deur-/ raamcontact "FHT80TF" is bedoeld voor gebruik in verbinding met de bidirectionele verwarmingsregelaar "FHT80B". Als een door de "FHT80TF" bewaakte raam (of deur) geopend of gesloten wordt zendt hij een melding naar de verwarmingsregelaar "FHT80B". De verwarmingsregelaar stelt dan, overeenkomstig zijn programmering, de zog. "Raam open"-temperatuur in. Door het sluiten van de ventielaandrijving "FHT8V" aan de radiator wordt hiermede het verspillen van verwarmingswarmte voorkomen. Na het sluiten van het raam of de deur regelt de "FHT80B" dan de verwarmingstemperatuur omhoog (radiatorventiel wordt geopend). Daardoor zal het lastige verhogen en verlagen van de radiatorthermostaat met de hand wegvallen (of een handmatige instelling van de "FHT80B" die de ventielaandrijving bestuurt). Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals bv. kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Alle in deze gebruiksaanwijzing voorkomende firmanamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de desbetreffende bezitters. Alle rechten voorbehouden. 2. Omvang levering Radiografisch raam- / deurcontact "FHT80TF" Magneetcontact Gebruiksaanwijzing 3. Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die absoluut moeten worden opgevolgd. Het "hand"-symbool vindt u bij bijzondere tips of instructies voor de bediening. 3

4 4. Veiligheidsaanwijzingen a) Algemeen Bij schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie. Voor volgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet verantwoordelijk! In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie! Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of medische inrichtingen. Hoewel het product slechts relatief zwakke radiografische signalen uitzendt, zouden die daar functiestoringen van levensreddende systemen kunnen veroorzaken. Hetzelfde geldt mogelijk in andere bereiken. Het product is alleen geschikt voor droge binnenruimtes en mag niet vochtig of nat worden. Het product is geen speelgoed en niet geschikt voor kinderhanden. Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Plasticfolie, plastic zakken of stukken piepschuim kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. Ga voorzichtig om met het product - door stoten, slagen of vallen, reeds vanaf een geringe hoogte, kan het beschadigd raken. b) Batterijen en accu's Batterijen/accu's horen niet in kinderhanden. Let bij het plaatsen van de batterijen/ accu's op de juiste polariteit. Laat batterijen niet achteloos liggen; er bestaat het gevaar dat deze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Raadpleeg in dit geval onmiddellijk een dokter! Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken, gebruik in dit geval passende veiligheidshandschoenen. Let erop, dat batterijen niet kortgesloten of in het vuur geworpen worden. Er bestaat explosiegevaar. Demonteer nooit batterijen /accu's! Normale batterijen mogen niet opgeladen worden. Er bestaat explosiegevaar! Als de apparaten gedurende langere tijd niet gebruikt worden, bijv. tijdens opslag, moeten de batterijen/accu's uitgehaald worden om schade door lekkende batterijen/accu's te voorkomen. 4

5 5. Montage en ingebruikneming a) Algemeen Het deur-/raamcontact "FHT80TF" beschikt binnenin aan de linker en rechter zijde over een magneetcontact (reed-contact). Zodoende kan de meegeleverde magneet of links of rechts gemonteerd worden. Een montage van twee magneten (telkens een magneet links en rechts van een deur-/raamcontact) is niet mogelijk! Ook kunnen via schroefklemmen binnenin de "FHT80TF" externe contacten aangesloten worden. De externe contacten dienen daarbij van het type "NC" te zijn ("normally closed", normaal gesloten). Als de deur of het raam geopend wordt moet het contact geopend (onderbroken) zijn. Er zijn drie verschillende bedrijfsmodi beschikbaar: Alleen het interne contact wordt bewaakt. Alleen externe contacten worden bewaakt. Interne en externe contacten worden bewaakt. Let op: Het deur-/raamcontact moet in een droge binnenruimte gemonteerd worden. De montage mag niet direct of in de nabijheid van grote metalen voorwerpen (radiator, spiegel, metalen deuren, muren met een laag aluminium zoals bij de systeembouw) uitgevoerd worden, anders kan zich de zendreikwijdte verminderen. b) Instructies voor de montage De onderkant van de magneet moet met een afstand van 20 mm vanaf de onderkant van het deur- of raamcontact gemonteerd wordt. Een hogere of lagere montage vermindert de magneetreikwijdte, de magneet moet dichter op het deur-/raamcontact gemonteerd worden! De horizontale afstand van de magneet van het deur-/raamcontact mag maximaal ongeveer 25 mm bedragen. Ideaal is een afstand van ca mm 5

6 . Afbeelding 1 Aan de schroefklemmen binnenin het deur-/raamcontact kan er één of meerdere externe sensoren aangesloten worden, bijv. bij een breed vensterfront met meerdere raam-/ deurvleugels. De externe sensoren dienen daarbij van het type "NC" te zijn ("normally closed", normaal gesloten). Bij aansluiting van meerdere NC-contacten moeten deze in serie geschakeld worden, zie afbeelding 2. NC-contacten Afbeelding 2 Er mag geen afsluitweerstand toegepast worden! De maximaal te gebruiken leidingslengte is sterk afhankelijk van de gebruikte kabel en de overgangsweerstanden van de NC-contacten. In het ideale geval kunnen 100 m en meer mogelijk zijn. Bij een montage van het deur-/ raamcontact en de magneet op metalen deuren of metalen ramen kan de zendreikwijdte beperkt zijn. Gewoonlijk wordt de magneet op het beweegbare gedeelte (bijv. raam, deurvleugel) bevestigd en het deur-/ raamcontact "FHT80TF" op het niet beweegbare gedeelte (bijv. raam- of deurkozijn). Zie afbeelding 1 voor de afstanden vanaf magneet naar het deur-/ raamcontact. Tip: Bij een schroefmontage kunt u beter eerst een functietest uitvoeren om lelijke "foutieve" gaten te voorkomen. 6

7 c) Montage van de "FHT80TF" Maak de behuizing open. Met een geschikte platte schroevendraaier drukt u de "klikneuzen" aan de linker behuizingskant voorzichtig ca. één millimeter naar binnen toe weg ("A"), tot de twee helften gescheiden kunnen worden. Druk eerst één neus naar binnen en trek de behuizing in deze positie circa een millimeter uit elkaar. Daarna drukt u de andere neus in; de behuizing kan nu geopend worden. Voordat het deur-/raamcontact "FHT80TF" op de geplande plaats gemonteerd wordt, moeten de twee kabels van de externe magneetsensoren (NC-contacten) ingevoerd worden, indien aanwezig. Afbeelding 3 Op de achterzijde van het deur-/raamcontact bevinden zich twee openingen ("C"), hier kunnen de kabels naar binnen geleid worden. Het deur-/raamcontact wordt met behulp van het bijgeleverde dubbelzijdige plakband bevestigd. Alternatief kunt u deze ook met een schroef door opening "B" bevestigen, zie afbeelding 3. Let er op, dat u niet per ongeluk stroom-, gas- of waterleidingen beschadigt. Levensgevaarlijk! Als de bijgeleverde magneet (voor het interne magneetcontact) gebruikt zal worden dan bevestigd u deze met het bijgeleverde dubbelzijdige plakband (afstanden in acht nemen, zie afbeelding 1). Alternatief kunnen voor de bevestiging twee schroeven gebruikt worden (behuizingskap van de magneet kan met een platte schroevendraaier verwijdert worden). Als het interne magneetcontact (links of rechts) niet gebruikt wordt (alleen externe NCcontacten aangesloten), dan kan het deur-/raamcontact op een willekeurige plaats in de buurt van het bewaakte raam (bijv. verborgen achter het gordijn) gemonteerd worden. 7

8 Als u externe NC-contacten gebruikt, dan verbindt u beide kabels (door de openingen naast schroef "B" geleid) met de schroefklem "KL1" (positie "D" in de afbeelding 4). A B C D E Lichtdiode "D1". Opening voor de wandmontage (in de afbeelding reeds voorzien met een schroef). Toets "TA1" Schroefklemmen "KL1" voor externe NC-contacten zijn ("normally closed", normaal gesloten). Batterijvak voor twee potloodbatterijen (AAA). Afbeelding 4 d) Ingebruikneming van de "FHT80TF" Plaats in het batterijvak twee batterijen van het type potlood (AAA). Let beslist op de juiste polariteit (zie afbeelding in het batterijvak of afbeelding 4). Het deur-/raamcontact meldt de actuele bedrijfsmodus door het knipperen van de LED "D1". 3x knipperen Interne contact wordt bewaakt 4x knipperen Externe contacten worden bewaakt 5x knipperen Interne en externe contacten worden bewaakt. Vervolgens wordt een synchronisatie uitgevoerd (ca. één minuut) in welke de signaal-led elk seconde kort knippert. Als u het deur-/raamcontact afzonderlijk gekocht hebt (d.w.z. hij is niet een onderdeel van een set), dan moet hij nu bij de verwarmingsregelaar aangemeld worden (zie hoofdstuk 6). Vervolgens kan de bedrijfsmodus gekozen worden (zie hieronder). e) Instellen van de bedrijfsmodus van de "FHT80TF" Vanaf fabriek bewaakt het deur-/raamcontact "FHT80TF" enkel het interne contact. Indien extra externe contacten bewaakt moeten worden (of uitsluitend externe contacten), dan moet de bedrijfsmodus overeenkomstig aangepast worden. De knippervolgorde bij de ingebruikneming (na het plaatsen van de batterijen) toont de actuele bedrijfsmodus: 3x knipperen Interne contact wordt bewaakt 4x knipperen Externe contacten worden bewaakt 5x knipperen Interne en externe contacten worden bewaakt. 8

9 Om de bedrijfsmodus te veranderen handelt u als volgt: Houdt toets "TA1" in het deur-/raamcontact "FHT80TF" ingedrukt. De LED "D1" gaat branden. Houdt toets "TA1" nog steeds ingedrukt, niet loslaten! De LED "D1" gaat uit. Laat nu de toets "TA1" los. De "FHT80TF" is nu in de programmeermodus. Alle ramen die bewaakt moeten worden zijn meerdere keren te openen en te sluiten zodat de magneetcontacten actief zijn. Hierdoor kan herkend worden of de interne en/of de externe contacten geactiveerd worden. Druk kort op toets "TA1". De LED "D1" geeft door de knippervolgorde de nieuwe bedrijfsmodus aan. Na een nieuwe synchronisatie (ca. 1 minuut) werkt het deur-/raamcontact "FHT80TF" weer in de normale modus. 6. Aanmelden van het raam- deurcontact bij de verwarmingsregelaar "FHT80B" De deur-/ raamcontacten "FHT80TF" zijn vanaf fabriek voorzien van een toevallige code, deze kan niet gewijzigd worden. Dit is ook niet nodig omdat de "FHT80TF" meer dan 16 miljoen codemogelijkheden heeft. Overlappingen zijn daarom praktisch uitgesloten. Om een deur-/raamcontact bij de verwarmingsregelaar "FHT80B" aan te melden handelt u als volgt (zie ook gebruiksaanwijzing van de "FHT80B"): Het deur-/raamcontact "FHT80TF" dient correct geïnstalleerd te zijn. Druk bij de verwarmingsregelaar "FHT80B" zo lang op de toets "PROG" tot "Sond" in het LC-display verschijnt. Kies met het instelwiel de speciale functie "FEn". Bevestig uw keuze met een korte druk op de toets "PROG". Selecteer met het instelwiel de gewenste vrije geheugenplaats. Houdt de toets "FUNKTION" zo lang ingedrukt tot in het display "CodE" verschijnt, zie afbeelding 5. Afbeelding 5 9

10 Druk nu aan het deur-/raamcontact zo lang op de toets binnenin ("TA1") tot de rode LED gaat branden. Laat de toets daarna weer los. Het deur-/raamcontact brengt nu zijn code over naar de verwarmingsregelaar. Het LC-display van de verwarmingsregelaar laat nu "EA" zien (zie afbeelding 6).. Afbeelding 6 Indien er geen verdere deur-/raamcontacten aangemeld moeten worden gaat u met de toets "PROG" terug in de normale bedrijfsmodus. Na een paar minuten heeft zich de verwarmingsregelaar gesynchroniseerd op het zendraster van het deur-/raamcontact en het systeem is klaar voor gebruik. 7. Wissen van deur-/ raamcontacten De deur-/ raamcontacten die niet meer benodigd worden of buiten werking gesteld zijn, moeten gewist worden, anders zullen steeds foutmeldingen weergegeven worden ("Ontvangstuitval"). Bovendien is dan het stroomverbruik hoger omdat steeds geprobeerd wordt om het deur-/raamcontact te ontvangen. Om een deur-/raamcontact te wissen handelt u als volgt: Druk zo lang op de toets "PROG" op de verwarmingsregelaar "FHT80B" tot "Sond" in het LC-display verschijnt. Kies met het instelwiel de speciale functie "FEn". Bevestig uw keuze met een korte druk op de toets "PROG". Selecteer met het instelwiel het gewenste deur-/raamcontact die u wilt wissen. Houd de toets zo lang ingedrukt tot de status "niet aangemeld" ("na") verschijnt: Afbeelding 7 De statusweergave wordt met de toets "PROG" beëindigd en de verwarmingsregelaar "FHT80B" gaat terug in de normale bedrijfsmodus. 10

11 8. Bediening Bij het deur- / raamcontact "FHT80TF" is er na de ingebruikneming geen bediening meer nodig. Het openen en sluiten van het raam wordt automatisch herkend en radiografisch naar de verwarmingsregelaar "FHT80B" gestuurd. De radiografische overdracht gebeurt binnen het raster van ongeveer een minuut. Daarom kan eventueel de toestand ("Raam open" of "Raam dicht") met vertraging op de verwarmingsregelaar verschijnen. Via de rode LED laat het deur-/ raamcontact "FHT80TF" zien dat het "Openen" of "Sluiten" van het raam herkend werd: 1x lang knipperen raam open herkend 3x kort knipperen raam sluiten herkend 9. Batterijen vervangen Als de batterijen in het deur-/raamcontact leeg zijn, informeert hij de verwarmingsregelaar hierover. Op het display van de verwarmingsregelaar wordt dit aangeduid als foutmelding (het raamsymbool knippert). In het speciale functiemenu "FEn" kan vastgesteld worden bij welke deur-/raamcontact een storing is. Voor het vervangen van de batterij handelt u als volgt: Open de behuizing van het deur-/raamcontact. Gebruik een platte schroevendraaier om de klikneuzen op de linker behuizingzijde voorzichtig ca. een millimeter naar binnen te drukken tot de twee helften gescheiden worden. Druk eerst een klikneus naar binnen en trek dan de behuizing op deze plek ongeveer een millimeter uit elkaar. Daarna drukt u de andere klikneus naar binnen, de behuizing moet nu makkelijk opengaan. Haal de twee lege batterijen er uit en verwijder deze op milieuvriendelijke manier, zie hoofdstuk 14. Plaats twee nieuwe potloodbatterijen (AAA) met de juiste polariteit in de batterijhouder. Sluit het behuizingdeksel weer. Eventueel voert het deur-/raamcontact gedurende 1 minuut een synchronisatie door (de LED knippert per seconde). 11

12 10. Informatie over de reikwijdte Het zendvermogen bedraagt hierbij minder dan 10 mw en ligt dus verder onder dat van een mobieltje, waarvan het zendvermogen meer dan 200 keer groter kan zijn. Gevaar voor gevoelige mensen en dieren valt dus niet te verwachten. Het radiografische radiatorthermostaatsysteem werkt in het 868 MHz bereik, dat ook door andere radiografische diensten gebruikt wordt. Daarom kan, door apparaten die op dezelfde of een aangrenzende frequentie werken, het gebruik en bereik worden beperkt. De opgegeven reikwijdte van max. 100 m is de zogenaamde vrije veldreikwijdte, d.w.z. het bereik bij zichtcontact tussen zender en ontvanger. In de praktijk bevinden zich echter muren, plafonds enz. tussen zender en ontvanger waardoor het bereik uiteraard wordt beperkt. Overige oorzaken voor een verminderd bereik: Allerlei hoogfrequente storingen Bebouwing van welke aard dan ook en vegetatie Geleidende metalen componenten die zich in de nabijheid van de apparaten resp. binnen of in de buurt van het radiografische bereik bevinden, bijv. radiator, ramen van isolatieglas, plafondconstructies met gewapend beton, enz. Beïnvloeding van de stralingskarakteristiek van de antenne door de afstand van zender of ontvanger tot geleidende oppervlakken of voorwerpen (ook tot personen of vloer). Breedbandstoringen in stedelijke gebieden die de signaalruis afstand verkleinen; het signaal wordt in deze "ruis-chaos" niet meer herkend. Instraling van slecht afgeschermde elektronische apparatuur, bijv. gebruik van een geopend computer of dergelijke. 11. Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het raamsymbool knippert De zendverbinding naar een Oorzaak vaststellen en in het display van de verwarmingsregelaar deur- /raamcontact is verbroken. verhelpen Vervang de batterijen De LED van het deur-/ raamcontact brandt niet bij het openen of sluiten van een raam Batterijen leeg De reikwijdte van de magneet is te klein Verkeerde bedrijfsmodus Positie van de magneet veranderen Bedrijfsmodus kiezen, zie hoofdstuk 5 e). 12. Handhaving Bescherm het product tegen vocht, koude, hitte, stof en sterk zonlicht. Demonteer nooit het product. Laat een eventueel nodige reparatie uitsluitend door een vakman uitvoeren, anders vervalt de toelating (CE). Bij het vallen van slechts geringe hoogte raakt het product beschadigd. 12

13 13. Onderhoud en reiniging Voor u is het product, afgezien van het eventueel vervangen van de batterij, onderhoudsvrij. Maak het product schoon met een schone, zachte, droge en pluisvrije doek. Voor moeilijker te verwijderen vuil kunt u de doek iets vochtig maken met lauwwarm water. Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen; de kunststof behuizing en de opschriften kunnen hierdoor worden aangetast. 14. Afvalverwijdering a) Algemeen Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften. b) Batterijen/ accu s-verwijdering U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's in te leveren; een verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Op batterijen/ accu s die schadelijke stoffen bevatten, vindt u de hiernaast vermelde symbolen, deze batterijen/ accu's mogen niet via het huisvuil worden verwijderd. De aanduidingen voor zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood (aanduiding staat op de batterij/accu bijv. onder de links afgebeelde containersymbolen). U kunt verbruikte accu s en batterijen inleveren in winkels waar batterijen verkocht worden, of bij het gemeentelijk inzamelpunt voor klein chemisch afval. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u bij aan de bescherming van het milieu! 15. Conformiteitsverklaring (DOC) Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De bij dit product behorende conformiteitsverklaring vindt u op internet onder of 13