Motorboot De laatste innovaties, motoren, aandrijflijnen en opties

Transcriptie

1 Motorboot 2017 De laatste innovaties, motoren, aandrijflijnen en opties

2 FORWARD DRIVE PAGINA 20 INHOUD 3 DE SLIMME MANIER VOOR MEER VAARPLEZIER 4 LAATSTE NIEUWS VOOR VOLVO PENTA GLASS COCKPIT 8 OPTIES VOOR EASY BOATING 10 VOLVO PENTA IPS OP WEG NAAR DE TOEKOMST 14 AQUAMATIC HEKAANDRIJVING DE SPORTIEVE KEUZE 19 HERMOTORISEREN EENVOUDIGER DAN OOIT 20 FORWARD DRIVE VOOR EEN ACTIEVE LEVENSSTIJL 22 BINNENBOORD DIESELMOTOR MOTOREN VOOR EEN EERSTEKLAS VAARBELEVING 24 SERVICE EN ONDERSTEUNING 25 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 26 SPECIFICATIES Of ga voor meer informatie naar volvopenta.com. JOYSTICK VOOR INBOARD PAGINA 5 BATTERY MANAGEMENT SYSTEM PAGINA 5 2 INHOUD

3 De slimme manier voor meer vaarplezier Voor een prettige en ontspannende beleving van het varen hebben eigenaren veilige en eenvoudig te bedienen apparatuur nodig. Ongeacht of ze ervaren zeelieden zijn of beginners op het water. Dit is het achterliggende idee van Easy Boating. We werken samen met scheepsbouwers over de hele wereld. Dankzij onze unieke benadering van bediening tot schroef is al onze apparatuur ontworpen om perfect samen te werken. Dit is allemaal van belang. Er is niets zo mooi als een geheel geïntegreerd en eenvoudig te bedienen systeem om u te allen tijde verbonden te houden met uw omgeving. We ontwikkelen nieuwe producten die zijn ontworpen voor besturing met de vingertoppen, zoals de e-key remote of de joystick voor binnenboord motoren. Andere systemen, zoals het Battery Management System, is niet zichtbaar en werkt op de achtergrond om uw stroombehoefte te beheren en te managen. We blijven zoeken naar nog meer interessante mogelijkheden om varen gemakkelijker en toegankelijker te maken voor iedereen. Daarom gaat ons aanbod verder dan het optimaliseren van de boot. Het omvat tevens een wereldwijde klantenservice en een supportnetwerk. Het is de slimme manier voor meer vaarplezier. Word één met onze nieuwe en eenvoudig te bedienen technologie om gewoonweg van het moment te genieten. THE SMARTER WAY TO EASY BOATING 3

4 Laatste nieuws voor 2017 Onze nieuwste innovaties brengen u dit jaar nog dichter bij een geïntegreerde vaarbeleving: de slimme manier voor Easy Boating. Fans van technologie zullen blij zijn met de nieuwste upgrades van onze Glass Cockpit, met ons nieuwe Battery Management System (dat de bediening van het elektrisch vermogen aan boord vereenvoudigt) en met de afstandsbediening van de optionele e-key remote. En of u nu de voorkeur geeft aan de binnenboord installatie met schroefas of het nieuwste Volvo Penta IPS aandrijfsysteem, comfort en prestaties liggen binnen handbereik. De gemoderniseerde motorreeks bestaat nu uit een nog ruimere keus aan vermogens, dankzij de geheel nieuwe D8-motor. Verminderde emissies De nieuwe D8-motor voldoet aan de nieuwste U.S. EPA Tier 3 en EU RCD Stage 2-normen, wat de emissies tot een minimum beperkt. EVC EVC, de beproefde Electronic Vessel Control, biedt een optimale stuurervaring. Turbo en supercharger Het perfecte partnerschap tussen turbo- en supercharger geeft een uitmuntend koppel bij lage toeren dat gehandhaafd blijft over het hele toerengebied. Perfect op elkaar afgestemd De nieuwste aandrijfeenheid en schroef zijn ontworpen voor maximale prestaties en werken in perfecte harmonie samen met de D8-motor. Nieuwe D8-motor voor IPS en binnenboord installaties Als u meer prestaties wilt, kunt u in 2017 kiezen voor de nieuwe D8-550 en D motoren voor binnenboord installaties en de nieuwe D8-IPS700 en D8-IPS800 voor de IPS-reeks. Welk aandrijfsysteem u ook kiest, beide bieden meer vermogen bij minder geluid en een geoptimaliseerd brandstofverbruik. Beschikbaar voor binnenboord dieselmotoren of IPS-installaties met twee of drie motoren. 4 NIEUWS

5 Battery Management System: u heeft het in de hand U heeft niet langer zware sleutelbossen nodig om de hoofdschakelaars te vinden. Met het nieuwe Battery Management System met e-key remote kunt u het elektrisch systeem aan boord op afstand ontgrendelen. Druk op de knop ON om het systeem op te starten net als bij een auto. In combinatie met EVC geeft het Battery Management System u een compleet overzicht van de accustatus in gebruikersdisplays die handig zijn geplaatst op maximaal zes stations aan boord. Het systeem biedt u een aantal slimme functies zoals accubescherming en automatische starthulp. Deze functie leent tijdelijk energie van de hulpaccu om ervoor te zorgen dat u over het vermogen beschikt om de motor te starten. Battery Management System is veilig en robuust. Vergeleken met een traditioneel systeem scheelt het diverse componenten, bedradingen en verbindingspunten, wat de betrouwbaarheid verhoogt. Glass Cockpit: nu met breedbeeld De Glass Cockpit is nu beschikbaar in een breedbeeldformaat van 7 tot 24 inch waarin alle informatie op één locatie is geïntegreerd. De multifunctionele touchscreens geven u een volledig overzicht over navigatie en motorgegevens, tezamen met Easy Boating-functies zoals Autopilot en Joystick-besturing. De indeling is geheel aan te passen, zodat u beslist waar en hoe de informatie wordt gepresenteerd. Dit zorgt voor meer veiligheid, alertheid en plezier op het water. Joystick voor binnenboord installaties Joystick voor Aquamatic en Volvo Penta IPS is nu ook beschikbaar voor binnenboord installaties. Terwijl de meeste vergelijkbare systemen alleen communiceren met de schroeven, coördineert de Joystick voor binnenboord installatie het roer, de keerkoppeling, de gashendel en de schroeven, wat eigenaren van binnenboord installaties een eersteklas ervaring geeft bij varen en afmeren. NIEUWS 5

6 1 3 2 Volvo Penta Glass Cockpit Volvo Penta stelt wederom een nieuwe norm. Met de Glass Cockpit als een centrale voorziening hebben we onze visie gerealiseerd van een volledig geintegreerde interface. Geïnspireerd door de kennis en ervaring van de Volvo Group, een van de meest prominente fabrikanten van chauffeursomgevingen ter wereld, hebben we ons gericht op het creëren van een zo eenvoudig, duidelijk en intuïtief mogelijke omgeving. 6 VOLVO PENTA GLASS COCKPIT

7 Aandrijving en navigatie in één De Glass Cockpit biedt een compleet overzicht over zowel de aandrijving als navigatie door alle gegevens weer te geven op snel reagerende, breedbeeldschermen. Met de optionele afstandsbediening kunt u zelfs schakelen tussen de schermen en de informatie vanuit de bestuurdersstoel. 2. De kracht van één e-key Met het e-key paneel heeft u slechts één sleutel nodig om het systeem te vergrendelen en ontgrendelen. Veeg met de e-key voor het paneel of druk op de knop ON op de e-key Remote en het systeem start op. Hiermee wordt het elektrische systeem ontgrendeld. U kunt ook de e-key Remote programmeren om de specifieke functies aan boord te bedienen, zoals dek- en interieurverlichting of een automatische loopplank. 3. Eenvoudige bediening Varen en afmeren is eenvoudiger dan ooit met de Volvo Penta joystick. Varen en aanleggen wordt makkelijker dan ooit met de optionele joystick voor boten met Volvo Penta IPS, Aquamatic aandrijving of binnenboord motoren. De knoppen brengen een unieke combinatie van functies binnen handbereik. 4. Een ergonomisch succes Alle Volvo Penta bedieningen zijn ergonomisch en gemaakt van solide, hoogwaardig materiaal. Op de gashendel worden alle EVC functies geactiveerd en aangepast via eenvoudig toegankelijke knoppen, met meer comfort, betere vaareigenschappen en verhoogde veiligheid als resultaat. 5. Sturen in stijl In de collectie stuurwielen van Volvo Penta wordt de hoge kwaliteit gecombineerd met een stijlvol ontwerp dat perfect is afgestemd op onze serie EVC gashendels en displays. Verkrijgbaar in verschillende modellen van roestvast staal en gecombineerd met mahonie of leer. VOLVO PENTA GLASS COCKPIT 7

8 Opties voor Easy Boating Of het nu een gebruikers interface is of een high-performance aandrijfsysteem, elk onderdeel van Volvo Penta is ontwikkeld voor de gebruiker: verbeterde integratie en bruikbaarheid die is ontworpen om uw verblijf op het water nog relaxter en prettiger te maken. Joystick-bediening: beschikbaar voor alle systemen Aquamatic, Volvo Penta IPS en nu ook binnenboord motoren met schroefas benutten de voordelen van precieze manoeuvreerbaarheid. Ongeacht voor welk aandrijfsysteem u kiest, u kunt handige functies toevoegen zoals afmeren met de joystick en joystick besturing. Joystick besturing Een geheel nieuwe manier van manoeuvreren met precisie bij alle snelheden. U stuurt comfortabel met de joystick. De geïntegreerde autopilot wordt automatisch ingeschakeld na elke koerswijziging. Afmeren met de joystick Maakt afmeren eenvoudig, zelfs plezierig. Nooit meer ingewikkeld manoeuvreren op krappe plaatsen. Beweeg de joystick gewoon in de gewenste richting en de boot volgt die beweging. U kunt tot zes joysticks installeren op uw boot. Opties Volvo Penta IPS Aquamatic hekaandrijving Forward Drive Binnenboord dieselmotor Afmeren met de joystick 2) 2) Joystick besturing 2) 2) Dynamic Positioning System Battery Management System Sportvisstand Autopilot 2) 2) Interceptor System (IS) 2) Powertrim Assistant Sleepmodus voor watersport 1) Glass Cockpit Tripcomputer Cruisecontrol Enkelvoudige hendelmodus 2) Lage-toerenmodus 3) Beschikbaar Niet beschikbaar 1) Enkelvoudige installaties 2) Dubbele installaties 3) D4 D13 8 OPTIES VOOR EASY BOATING

9 Dynamic Positioning System Dynamic Positioning System is de perfecte optie van Volvo Penta IPS als u uw positie een tijdje wilt handhaven. Bijvoorbeeld wanneer u voorbereidingen treft voor aanleggen of als u moet wachten bij een brandstofsteiger of tot een brug of sluis opengaat. Druk op de DPS knop en het systeem houdt de boot veilig op een vaste positie en binnen een zeer beperkt gebied, zelfs bij zware stroming of sterke wind. Interceptor System (IS) Het robuuste en compacte ontwerp van het Interceptor System (IS) garandeert efficiënte en betrouwbare trimprestaties voor jachten van voet met Volvo Penta aandrijving. Door de integratie met EVC is dit de perfecte oplossing voor de automatische modus. De geheel automatische trimafstellingen maken varen gemakkelijker dan ooit. Cruisecontrol Een handige functie waarmee u met één vinger het motortoerental kunt regelen voor optimale brandstofefficiëntie en comfort. Lage-toerenmodus Vermindert de snelheid van de boot bij stationair draaien met 50%, van 5-6 knopen naar 2-3 knopen. Geïntegreerd in de gashendel. Ideaal bij het varen in jachthavens en kanalen. Glass Cockpit Brengt alle informatie bij elkaar, voor meer overzicht en directe controle over zowel de navigatie als de motoren. Battery Management System Het systeem geeft u een compleet overzicht van de accustatus, waardoor u het elektrische systeem aan boord op afstand kunt beheren. Autopilot Volgt automatisch alle koerswijzigingen van het stuurwiel (schaduwbesturing). Powertrim Assistant Geeft u geheel automatisch de best mogelijke trimstand. Dit resulteert in optimale prestaties en een lager brandstofverbruik. Tripcomputer De tripcomputer geeft informatie over het brandstofverbruik, de actieradius, de vaartijd en nog veel meer over optimale prestaties van uw boot. Sportvisstand Hiermee kunt u de boot snel om zijn as laten draaien en de vissen op hoge snelheid achteruit volgen, terwijl u alleen gebruikmaakt van de gashendels. Sleepmodus voor watersport Begrenst de snelheid van de boot met het door u ingestelde maximumtoerental. Handhaaft de ingestelde snelheid en compenseert voor eventuele veranderingen in lading, voor maximaal watersportplezier. Enkelvoudige hendelmodus Hiermee kunt u twee, drie of vier motoren met één hendel besturen. Eenvoudige en nauwkeurige controle van snelheid, zelfs bij ruwe zee. OPTIES VOOR EASY BOATING 9

10 Volvo Penta IPS Op weg naar de toekomst Volvo Penta IPS is nog steeds revolutionair. Duizenden toepassingen zijn al geïnstalleerd in honderden bootmodellen over de hele wereld. Nu er een nog groter assortiment beschikbaar is, kunnen nog meer klanten profiteren van de voordelen van dit aandrijfsysteem, in vergelijking met binnenboord installaties met schroefassen. Belangrijkste eigenschappen Manoeuvreerbaarheid, comfort aan boord en prestaties: met de Volvo Penta IPS worden al deze kenmerken naar een hoger niveau getild. Bovendien zorgt de opstelling van de IPS voor meer accomodatie aan boord. Veel toonaangevende ontwerpers van jachten worden hierdoor geïnspireerd. De voordelen van Volvo Penta IPS 40% langere actieradius 20% hogere topsnelheid 30% lager brandstofverbruik 30% minder CO 2 -emissies 50% minder waargenomen geluidsniveaus en trillingen Veilige en voorspelbare besturing Joystick besturing Meer ruimte aan boord Vergeleken met de binnenboord installaties met schroefassen bij kruissnelheidmet planerende romp, waarden bij benadering. 10 VOLVO PENTA IPS

11 CO 2 40% Sneller, verder, schoner en stiller Volvo Penta IPS is ontworpen om alle aspecten van de voortstuwing te verbeteren. De cijfers spreken voor zich. Voorwaarts gerichte, contra draaiende schroeven verlagen de CO 2 -uitstoot met 30%, terwijl ook het brandstofverbruik en de waargenomen geluidsniveaus afnemen. Maar dat is nog niet alles. In combinatie met de laatste Volvo Penta motoren is de snelheid 20% hoger en de actieradius 40% langer. De joystick De joystick is de bekendste optie van Volvo Penta IPS. Hiermee heeft u een geweldige wendbaarheid en een unieke combinatie van functies binnen handbereik. Functies als Dynamic Positioning, besturen en afmeren met de joystick en de verhoogde toerenmodus maken het varen eenvoudiger en veiliger. VOLVO PENTA IPS 11

12 Naar voren gerichte technologie Cruciaal voor de uitstekende efficiency van de Volvo Penta IPS installatie is de configuratie zelf. De twee contra draaiende schroeven zijn samen naar voren gericht waardoor ze werken in ongestoord water. Dus wanneer u gas geeft, wordt de boot door het water getrokken in plaats van geduwd. Dit resulteert in een vederlichte wendbaarheid. Verbeterde prestaties. Verminderde emissies. De naar voren gerichte schroeven zorgen voor een aanzienlijke verbetering van het comfort aan boord en voor een lagere uitstoot bij de achtersteven. Alle uitlaatgassen worden door de aandrijfeenheden afgevoerd in het schroefwater, dus ruimschoots achter de boot. Cavitatie is geen probleem omdat de schroeven ruimschoots onder de romp zijn geplaatst om binnendringende lucht te voorkomen, zelfs in scherpe bochten en bij maximale acceleratie. Eersteklas prestaties Het geheel nieuwe D8-IPS800 aandrijvingspakket is voorzien van tweetrapsturbocompressors. Dit geeft uitmuntende prestaties en uitstekende manoeuvreerbaarheid bij lage snelheden. 35% efficiënter De naar voren gerichte opstelling en een efficiënte, vlak planerende romp geven circa 35% meer efficiency bij hoge kruissnelheden dan bij binnenboordmotoren met schroefassen. 12 VOLVO PENTA IPS

13 Stuurbare aandrijfeenheden De stuurbare aandrijfeenheden benutten de stuwkracht en sturen deze in de gewenste richting. Dit geeft een onmiddellijke respons en volledig voorspelbare vaareigenschappen. Meerdere installaties Volvo Penta IPS is leverbaar in installaties met twee, drie en vier motoren. De lichtere en compactere motorinstallatie levert een ultieme pk-gewichtsverhouding en is geschikt voor een uitgebreide reeks bootontwerpen. Dit resulteert in een kleinere motorruimte en daardoor meer ruimte voor accommodatie. Minimale naaf voor maximaal bladoppervlak Bij Volvo Penta IPS gaat de uitlaat niet door de schroefnaaf. De minimale naafdiameter resulteert in een groter actief bladoppervlak en dus aanzienlijk een betere grip op het water. VOLVO PENTA IPS 13

14 aquamatic HEKAANDRIJVING De sportieve keuze De Aquamatic hekaandrijving is dé toonaangevende hekaandrijving. Op unieke wijze biedt dit bewezen systeem een totaaloplossing voor bootliefhebbers die de ultieme combinatie zoeken van prestaties, vaarbeleving en comfort in boten van voet. Het is een perfect afgestemd en goed doordacht pakket van bediening en motor, tot aan de aandrijving en de schroeven. Aquamatic hekaandrijving is verkrijgbaar met een breed gamma van zuinige maar sportieve diesel- en benzinemotoren. De voordelen van de Aquamatic hekaandrijving Laag brandstofverbruik Duoprop schroeven Lage CO 2 emissies Laag geluidsniveau en weinig trillingen Uitstekende wendbaarheid bij lage snelheden Kantelfunctie voor strand en ondiep water Mogelijkheden voor zwemplatform Joystick besturing Powertrim Assistant 14 AQUAMATIC HEKAANDRIJVING

15 -30% Verhoogde efficiëntie Een Aquamatic hekaandrijving met Duoprop schroeven biedt dezelfde efficiency als Volvo Penta IPS. Beide verminderen het brandstofgebruik tot 30% vergeleken met binnenboord installaties met schroefas. Joystick voor hekaandrijving De knoppen op de joystick brengen een unieke combinatie van functies binnen handbereik. Functies zoals joystick besturing, aanmeren met de joystick en de verhoogde toerenmodus (High Mode) maken het varen eenvoudiger, veiliger en plezieriger. Powertrim Assistant In een Aquamatic toepassing kan de Powertrim Assistant worden gesynchroniseerd met het Interceptor System (IS). Dit geeft automatisch de best mogelijke trimstand. Het resultaat: maximaal comfort ongeacht snelheid en manoeuvres, plus een lager brandstofverbruik. AQUAMATIC HEKAANDRIJVING 15

16 De Aquamatic evolutie Het Aquamatic hekaandrijvingssysteem is perfect afgestemd voor optimale prestaties. Sinds de introductie van de eerste versie uit 1959 heeft Volvo Penta het ontwerp verder uitgebreid door het hele pakket te ontwikkelen, te testen en te fabriceren. Om uw vaarbeleving nog verder te verbeteren, kunt u kiezen uit een grote serie opties van eenvoudig en comfortabel varen. Hekaandrijving versus buitenboord Een Aquamatic hekaandrijving biedt u een aantal voordelen ten opzichte van een standaard buitenboordinstallatie. Ten eerste flexibiliteit en ontwerp: De verborgen motorruimte van een hekaandrijving is verder naar voren geplaatst en heeft een verbeterde gewichtsverdeling. Dit geeft een beter en flexibeler gebruik van de ruimte, zowel erboven voor een zonnedek of erachter als zwemplatform. Ten tweede de prestaties: Met de standaard stuurbekrachtiging is de boot gemakkelijk te besturen. In combinatie met Duoprop schroeven geeft dit de boot een uitstekende wendbaarheid en prestaties. Omdat de hekaandrijvingen in de romp zijn geplaatst, heeft u meer opties voor een grotere cilinderinhoud en daardoor meer koppel. Dit is uiteindelijk minder belastend voor de motor en geeft een gunstiger brandstofverbruik en langere levensduur. 94% MINDER CO-EMISSIES Volvo Penta hekaandrijvingen voor benzinemotoren met katalysator produceren tot 94% minder koolmonoxide dan de standaard buitboordmotoren in de maritieme branche. D6-400 DPH Dieselmotoren met zes cilinders die werken op de allernieuwste moderne dieseltechnologie. EVC EVC, de beproefde Electronic Vessel Control, biedt een optimale stuurervaring. DPH aandrijving Maximaal vaarplezier dankzij de perfect afgestemde Duoprop aandrijving. Supercharger De superchargers zijn afgestemd op de motoren met grote capaciteit die een uniek gespreid koppel leveren voor het hele toerenbereik. Duoprop Supersterke Duoprop schroeven van nibral (NBR) zijn speciaal ontwikkeld voor de Volvo Penta DPH aandrijving. 16 AQUAMATIC HEKAANDRIJVING

17 Uw controlecentrum voor een perfecte tocht Met de serie gashendels van Volvo Penta maakt u heel eenvoudig een compleet controlecentrum. Dat houdt in: prettige en ergonomische bediening van alle essentiële functies zoals elektronische schakeling en gastoevoer geïntegreerde knoppen voor motor en aandrijving, Powertrimbesturing in de hendel en afzonderlijke Powertrimknoppen (dubbele installatie). Aandrijflijnen voor de perfecte combinatie Onze aandrijfinstallaties zijn ontworpen om in perfecte harmonie te werken. Een motor en aandrijflijn die het door Volvo Penta gegenereerde koppel kunnen omzetten in superieure kracht en prestaties in het water. Het complete pakket We ontwikkelen, ontwerpen en fabriceren alles voor ultieme betrouwbaarheid en prestaties. Deze complete pakketaanpak volgen we al bijna 60 jaar. Het is onze manier. Duoprop technologie De dubbele, contra roterende schroeven bieden een goede grip op het water, met een ongeëvenaarde stuwkracht acceleratie en besturing, terwijl de trillingen en het lawaai aanzienlijk minder zijn. AQUAMATIC HEKAANDRIJVING 17

18 Benzinemotoren - de nieuwe generatie Robuust koppel bij lage toeren. Indrukwekkend vermogen bij hoge toeren. Exceptionele respons in het middengebied. U vindt het allemaal in de nieuwste benzinemotoren van Volvo Penta. Onze nieuwe generatie V6 en V8 motoren zijn nu voor de hele serie voorzien van rechtstreekse brandstofinspuiting, Variable Valve Timing (VVT) en zoetwaterkoeling. De toekomst is hier Onze hoogwaardige benzinemotoren met katalysator overtreffen de strengste emissienormen, met een eersteklas pk-gewichtsverhouding voor extra koppel en acceleratie bij elke mate van gasgeven. De motoren van de nieuwe generatie zijn gebaseerd op de bestaande, bewezen motoren uit de automotive industrie met nieuwe aluminium motorblokken. Directe brandstofinspuiting De overstap van multi-port technologie naar directe inspuiting geeft een schonere verbranding en gunstiger brandstofverbruik. Er wordt dus meer energie gehaald uit elke druppel brandstof. Variabele kleptiming Verbeterde respons en acceleratie over het hele toerenbereik. Katalysator voor zeer geringe emissies CO-emissies bij stationair toerental verlaagd met 95%. Zoetwaterkoeling Al onze benzinemotoren zijn voorzien van zoetwaterkoeling, wat inhoudt dat de motoronderdelen niet worden blootgesteld aan zout of ongezuiverd water. Vereenvoudigde servicepunten De nieuwste generatie benzinemotoren van Volvo Penta delen gemeenschappelijke onderdelen en onderhoudslocaties op de de gehele motoren range. Krachtig en efficiënt De nieuwe generatie motoren laat hele positieve cijfers zien. Brandstofverbruik bij kruissnelheid is tot 10% lager. De reactiesnelheid van de motor is aanzienlijk verhoogd: accelereren van 0-30 mph verloopt tot 31% sneller in vergelijking met een gelijkwaardige motor van vorig jaar. Topsnelheden zijn ook verbeterd ten opzichte van vorige modellen. 18 AQUAMATIC HEKAANDRIJVING

19 De pracht van hermotoriseren Is uw boot wat van de eerdere kracht en pracht kwijtgeraakt? Een eenvoudige en aantrekkelijke manier om de algehele prestaties van uw boot aanzienlijk te verbeteren en uw bootbeleving naar een hoger niveau te tillen, is het vervangen van de motor. De hermotoriseringskits van Volvo Penta voor D1, D2 en D3 motoren helpen u om een betaalbare overstap naar de nieuwste generatie dieselmotoren mogelijk te maken. Vele voordelen Door het installeren van een nieuwe motor stijgt de waarde van uw boot, maar zullen vooral de prestaties van de boot aanzienlijk verbeteren. De wendbaarheid wordt beter en het comfort aan boord door hoger de stillere werking en de lagere trillingsniveaus. Het brandstofverbruik en de uitstootniveaus dalen dankzij de moderne technologie. U profiteert ook van de toegenomen accucapaciteit en algehele betrouwbaarheid en niet in de laatste plaats van de Volvo Penta garantie voor 2+3 jaar. Eenvoudige installatie De hermotoriseringskits zijn ontwikkeld en grondig getest door Volvo Penta en garanderen een veilige, eenvoudige en kostenbesparende vervanging. Elke kit is afgestemd op uw bestaande motorfundatie om deze zo min mogelijk te verstoren. Alle onderdelen en componenten worden meegeleverd samen met complete installatie-instructies. D1/D2 hermotoriseringskit De D1/D2 hermotoriseringskit is beschikbaar voor Volvo Penta motoren voor zowel installaties met schroefas als met Saildrive. Een set met perfect afgestemde onderdelen zorgt dat het tijdrovende werk voor de ombouw tot een minimum is teruggebracht. D3 hermotoriseringskit De D3 hermotoriseringskit biedt een perfecte match tussen de nieuwe D3 dieselmotor en uw bestaande Volvo Penta aandrijving, met volledige EVC functionaliteit en toegang tot een uitgebreide serie accessoires. HERMOTORISEREN - EENVOUDIGER DAN OOIT 19

20 volvo penta forward drive Forward Drive voor een actieve levensstijl Of u nu houdt van wakesurfing, vissen of gewoon een tocht maakt, Volvo Penta Forward Drive is ontwikkeld voor allerlei watersporten en activiteiten op het water. De combinatie van de Duoprop aandrijving en de naar voren gerichte schroeven zorgen voor eindeloos plezier op het water, met tegelijkertijd een laag brandstofverbruik en een superieure snelheid, acceleratie en manoeuvreerbaarheid. Schone en efficiënte aandrijving Krachtige benzinemotoren complementeren het aandrijvingssysteem met minder lawaai en trillingen. En u kunt nu genieten van wakesurfing, vissen of simpelweg relaxen bij de achtersteven, omdat de uitlaatgassen worden uitgestoten onder de aandrijving en dus onder water uitkomen. Duoprop ongeëvenaarde aandrijving De contra roterende schroeven bieden een goede grip op het water, een ongeëvenaarde stuwkracht, een goede koersvastheid en een snellere acceleratie. 20 FORWARD DRIVE

21 De perfecte combinatie Ontworpen, ontwikkeld en getest als één pakket. Onze benzinemotoren leveren superieure prestaties samen met het innovatieve Forward Drive systeem. Prestaties Variabele trimhoeken bieden de juiste aandrijving bij comfortabele kruissnelheden en bij topsnelheden. En bij de overgang naar plané is de motor veel sneller dan de conventionele binnenboordmotoren. Dankzij deze aandrijving kunnen bochten veel krapper en sneller worden genomen. Duoprop De Duoprop schroeven van roestvast staal werken samen om het koppel bij belasting gelijkmatig te verdelen. Uw controlecentrum voor een perfecte tocht Met de serie gashendels van Volvo Penta maakt u heel eenvoudig een compleet controlecentrum. Dit houdt in dat alle essentiële functies, zoals elektronische schakeling, gastoevoer geïntegreerde knoppen voor motor en aandrijving en Powertrimbesturing, allemaal prettig en ergonomisch via de hendel kunnen worden bediend en handmatig kunnen worden aangepast. Powertrim Assistant De Powertrim Assistant geeft de schipper de mogelijkheid de trimhoek automatisch aan te passen. Een variabele, naar beneden gerichte aandrijving trekt de achtersteven lager in het water. In combinatie met een vergrote trimplaat worden de golven voor wakesurfing en wakeboarding meteen aangepast. Onderweg zorgt de trim voor moeiteloos en comfortabel varen op kruissnelheid. FORWARD DRIVE 21

22 BINNENBOORD DIESELMOTOR Motoren voor een eersteklas vaarbeleving De Volvo Penta dieselmotoren voor binnenboord installaties met schroefas hebben uitzonderlijk goede vaareigenschappen, zoals een soepele en snelle reactie. Met hun unieke koppel en snelle acceleratie, in combinatie met een geweldige pk-gewichtsverhouding zijn deze motoren de allerbeste keuze voor alle veeleisende booteigenaren. Voeg hieraan toe de hoge betrouwbaarheid, een laag brandstofverbruik, lage emissies en een serie slimme functies en u heeft alles in huis voor een superieure vaarbeleving. Joystick zorgt voor gemakkelijke bediening De joystick is de nieuwste aanvulling op de bediening voor dubbele binnenboord installaties die de besturing en het aanmeren vergemakkelijkt voor eigenaren van binnenboordmotoren. Deze verbindt het roer met de keerkoppeling en de gashendel. Het geavanceerde EVC systeem zet de acties van de schipper om in alle vier functies voor uitmuntende manoeuvreerbaarheid tijdens het afmeren of varen. 22 BINNENBOORD DIESELMOTOR

23 D8-550 en D8-600 De nieuwe binnenboord dieselmotor is bijna 200 kg lichter dan de eerdere D9, met bijna 10% meer vermogen. De D8 dieselmotor is beschikbaar als 550 of 600 pk. Unique marine torque Uniek motorkoppel Het unieke motorkoppel van de Volvo Penta motoren zorgt voor een efficiënte kruissnelheid in alle omstandigheden: snelle acceleratie naar plané, een enorm manoeuvreervermogen bij een laag toerental en toenemend koppel bij vol gas wanneer het motortoerental terugloopt bij hoge toeren. Lage-toerenmodus Verlaag de snelheid van de boot bij stationair draaien met 50% voor gemakkelijker manoeuvreren en afmeren. Geïntegreerd in de standaard gashendel. Enkelvoudige hendelmodus Bestuur twee motoren met één hendel. Eenvoudig en nauwkeurig, zelfs bij ruwe zeegang. Van 12 tot 900 pk De Volvo Penta serie met binnenboordmotoren loopt van de compacte D1 tot de enorm krachtige D13 en bestaat uit acht motorvarianten met diverse vermogens. Er is altijd een motor die perfect bij uw boot past. Cruisecontrol Stem de snelheid van de boot nauwkeurig af met de eenvoudig bereikbare knop op de gashendel. Bekijk alle opties voor Easy Boating met binnenboord dieselmotoren op pagina 8. BINNENBOORD DIESELMOTOR 23

24 Service en ondersteuning Met motoren en accessoires van Volvo Penta bent u klaar voor een plezierige en veilige vaart. Met slechts één aanspreekpunt voor het hele pakket heeft u de volledige ondersteuning van het Volvo Penta servicenetwerk. Onze dealers staan altijd klaar om te helpen en om de tijd die u op uw boot doorbrengt zo aangenaam mogelijk te maken. Wereldwijd servicenetwerk Voor elk Volvo Penta product is er ondersteuning van ons wereldwijde dealernetwerk in meer dan 130 landen. Onze dealers zijn specialisten in het onderhouden en repareren van uw Volvo Penta producten, waarbij ze alleen gebruikmaken van originele Volvo Penta onderdelen. Eén aanspreekpunt Met Volvo Penta heeft u slechts één aanspreekpunt voor het hele pakket: motoren, instrumenten, accessoires, service, garantie, enzovoort. Dit betekent minder problemen en Easy Boating. Internationale beperkte garantie In de eerste twee jaar of gedurende het van toepassing zijnde aantal draaiuren, dekt onze garantie op motor en transmissie het volledige motorpakket. In de volgende drie jaar zijn de belangrijkste onderdelen gedekt. Uitgebreide dekking De Verlengde Garantie voor het complete Volvo Penta motorpakket is een aanvulling op onze Internationale Beperkte Garantie. We bieden reparatie of vervanging van defecte onderdelen voor het derde tot het vijfde jaar, zodat u volledig beschermd bent ook als de standaardgarantie is verlopen. Verlengde garantie moet worden aangeschaft via uw Volvo Penta dealer wanneer u de motor bestelt en/of deze in gebruik neemt. Vind uw dealer Ga naar of download onze app om te kiezen uit de dealers verspreid over de hele wereld. Volvo Penta Action Service Ons wereldwijde dealernetwerk wordt ondersteund door de Volvo Penta Action Service. Dit biedt 24 uur per dag, elke dag van het jaar telefonische ondersteuning in 28 talen. VOLVO PENTA SUPPORT Ondersteuning voor jachten Als eigenaar van een jacht dat wordt aangedreven door een Volvo Penta IPS met drie of vier motoren of een IPS installatie met twee, drie of vier motoren, komt u in aanmerking voor Volvo Penta Yacht Series Support. Dit is een exclusief, 24-uurs ondersteuningsprogramma dat volledig is toegespitst op uw aandrijfsysteem en uw jacht.

25 Onderdelen en accessoires Onze serie onderdelen en accessoires is ontworpen en geproduceerd volgens de hoogste normen en vervaardigd om in perfecte harmonie met Volvo Penta motoren te werken. We noemen ze Originele Volvo Penta onderdelen en accessoires. Wanneer u deze monteert, kunt u rekenen op optimale prestaties, betrouwbaarheid en een lange levensduur. Optimaliseer uw manier van varen Met een dergelijke uitgebreide serie accessoires die perfect is afgestemd op uw motor en aandrijflijn, is het eenvoudiger dan ooit om manoeuvreerbaarheid, comfort en veiligheid voor uw boot aan uw wensen aan te passen. Onze serie begint bij de stuurplek met verschillende stuurwielen, instrumenten en displays en gaat onder het dek verder met onderdelen voor motoren als brandstofvoorfilters en extra dynamo s. Onder water bieden we actieve corrosiebescherming en een complete serie geavanceerde schroeven. Verdubbel uw garantie Originele Volvo Penta onderdelen en accessoires vallen onder onze standaardgarantie van 12 maanden. Als u de onderdelen en accessoires aanschaft en laat monteren door een erkende Volvo Penta dealer, verlengen we uw garantie tot 24 maanden, arbeidsloon inbegrepen. Neem voor meer informatie contact op met uw dichtstbijzijnde dealer. Volvo Penta shop In de webwinkel van Volvo Penta zijn meer dan onderdelen en accessoires beschikbaar op

26 Diesel binnenboord Motoren Krukas kw/pk Schroefas kw/pk Nominaal toerental Cilinderinhoud (liters) Aantal cilinders Hoge druk brandstofinspuiting D / / N MDI 115A 1) 130S D /19 13/ N MDI 115A 1) 130S D /27 19/ N MDI 115A 1) 130S D /37 26/ N MDI 115A 1) 130S D /49 35/ N MDI 115A 1) 130S D /60 42/ T MDI 115A 1) 150S D /75 53/ T MDI 115A 1) 150S D /110 78/ CR T/A/4V EVC T/Q 180A D / / CR T/A/4V EVC T/Q 180A D / / CR T/A/4V EVC T/Q 180A D / / CR T/A/4V EVC T/Q 180A D / / CR T/A/4V EVC T/Q 180A D / / CR T/A/4V EVC T/Q 115A 1) D / / CR T/A/4V EVC T/Q 115A 1) D / / CR T/A/4V EVC T/Q 115A 1) D / / CR T/A/4V EVC T/Q 115A 1) D / / CR T/A/4V EVC T/Q 115A 1) 80A 1) D / / CR T/A/4V EVC T/Q 115A 1) 80A 1) D / / CR T/A/K/4V EVC T/Q 115A 1) 80A 1) D6-435 WJ 320/ CR T/A/4V EVC T/Q 115A 1) 80A 1) D / / UI T/A/4V EVC T 80A 1) D / / UI T/A/4V EVC T 80A 1) D / / UI T/A/4V EVC T 80A 1) D / / UI T/A/4V EVC T 80A 1) D / / UI T/A/4V EVC T 80A 1) D / / UI T/A/4V EVC T 110A 1) D / / UI T2/A/4V EVC T 110A 1) Aanzuiging Elektronisch management Constant vermogen Elektronisch gas-/ schakelsysteem Zoetwaterkoeling Dynamo 12V Dynamo 24V Saildrive Volvo Penta IPS IPS / / CR T/A/K/4V EVC T/Q 115A 1) IPS / / CR T/A/K/4V EVC T/Q 115A 1) IPS / / CR T/A/K/4V EVC T/Q 115A 1) 80A 1) IPS / / CR T/A/K/4V EVC T/Q 115A 1) 80A 1) IPS / / CR T/A/K/4V EVC T/Q 115A 1) 80A 1) D8-IPS / / UI T2/K/4V EVC T 80A 1) D8-IPS / / UI T2/K/4V EVC T 80A 1) IPS / / UI T/A/K/4V EVC T 80A 1) IPS / / UI T/A/K/4V EVC T 80A 1) IPS / / UI T2/A/4V EVC T 110A 1) IPS / / UI T2/A/4V EVC T 110A 1) 1) Met ingebouwde laadsensor Volvo Penta Forward Drive Krukas kw/pk Max. toerental Cilinderinhoud (liters) Aantal cilinders Brandstofinspuiting Elektronisch management Elektronisch gas-/ schakelsysteem Zoetwaterkoeling Dynamo 12V Aandrijving Schroeven 1) Motoren met katalysator V6-240-C 179/ V6 DI EGC/EVC 75A FWD SS V6-280-C 209/ V6 DI EGC/EVC 75A FWD SS V8-300-C 224/ V8 DI EGC/EVC 75A FWD SS V8-350-C 261/ V8 DI EGC/EVC 75A FWD SS V8-380-C 283/ V8 MPI EGC/EVC 75A FWD SS V8-430-CE 321/ V8 MPI EVC 75A FWD SS Standaard Standaard of optioneel, afhankelijk van de regio - Niet beschikbaar 1) Niet inbegrepen Raadpleeg uw Volvo Penta dealer voor de beschikbaarheid. 26 SPECIFICATIES

27 Diesel Aquamatic hekaandrijving Motoren Krukas kw/pk Schroefas kw/pk Nominaal toerental Cilinderinhoud (liters) Aantal cilinders Hoge druk brandstofinspuiting Aanzuiging D /140 98/ CR T/A/4V EVC T/Q 180A SX/DPS/OX 2) AL 4), SS D / / CR T/A/4V EVC T/Q 180A SX/DPS/OX 2) AL 4), SS D / / CR T/A/4V EVC T/Q 180A DPS/OX 2) AL 4), SS D / / CR T/A/4V EVC T/Q 180A DPS/OX 2) AL 4), SS D / / CR T/A/4V EVC T/Q 115A 1) DPH NBR D / / CR T/A/K/4V EVC T/Q 115A 1) DPH NBR D / / CR T/A/K/4V EVC T/Q 115A 1) DPH NBR D / / CR T/A/4V EVC T/Q 115A 1) DPH NBR D / / CR T/A/K/4V EVC T/Q 115A 1) DPH NBR D / / CR T/A/K/4V EVC T/Q 115A 1) DPH NBR 1) Met ingebouwde laadsensor 2) Sensoren voor water in aandrijving en water in balgen zijn niet beschikbaar voor dieselmotoren 3) Niet inbegrepen 4) Alleen voor SX/DPS Elektronisch management Constant vermogen Elektronisch gas-/ schakelsysteem Zoetwaterkoeling Dynamo 12V Aandrijving X-actstuurinrichting Schroeven 3) Benzine Aquamatic hekaandrijving Motoren Krukas kw/pk Max. toerental Cilinderinhoud (liters) Aantal cilinders Brandstofinspuiting V / V6 DI EGC 75A SX/DPS AL, SS V / V6 DI EGC 75A SX/DPS/OX AL 2), SS V / V6 DI EGC 75A SX/DPS/OX AL 2), SS Motoren met katalysator V6-200-C 149/ V6 DI EGC 75A SX/DPS AL, SS V6-240-C 179/ V6 DI EGC/EVC 75A SX/DPS/OX AL 2), SS V6-280-C 209/ V6 DI EGC/EVC 75A SX/DPS/OX AL 2), SS V8-300-C 224/ V8 DI EGC/EVC 75A SX/DPS/OX AL 2), SS V8-350-C 261/ V8 DI EGC/EVC 75A DPS/OX SS V8-380-C 283/ V8 MPI EGC/EVC 75A DPS/OX SS V8-430-CE 321/ V8 MPI EVC 75A DPS/OX SS Standaard Standaard of optioneel, afhankelijk van de regio - Niet beschikbaar 1) Niet inbegrepen 2) Alleen voor SX/DPS Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Volvo Penta dealer. Elektronisch management Elektronisch gas-/ schakelsysteem Zoetwaterkoeling Dynamo 12V Aandrijving Schroeven 1) Uitleg van afkortingen: Brandstofinspuiting onder hoge druk UI: Pompverstuivers. CR: Common-rail brandstofinspuitsysteem. Elektronisch management EVC: Electronic Vessel Control. EGC: Electronic Gas Control. Aanzuiging N: Natuurlijke aanzuiging. T: Turbocompressor. T2: Tweetrapsturbocompressors. A: Aftercooler. K: Compressor. 4V: Vier kleppen per cilinder. Constant vermogen T: Temperatuurcompensatie. Constant vermogen ongeacht brandstoftemperatuur (5 55 C). Q: Kwaliteitscompensatie. Constant vermogen ongeacht brandstofviscositeit (zware, gewone of milieuvriendelijke brandstof). Brandstofinspuiting DI: Directe inspuiting. MPI: Multi-port elektronische brandstofinspuiting. Aandrijving SX: Enkele schroef. Voor benzinemotoren en D3. Geringe uitsparing voor hekschild. DPS: DuoProp. Voor benzinemotoren en D3. Geringe uitsparing voor hekschild. DPH: DuoProp. Met X-act stuurinrichting, speciaal ontwikkeld voor de D4 en D6 motoren. Grote uitsparing voor hekschild. OX: OceanX. Omvat uitlaatspruitstukken, sensor voor water in de balgen en sensor voor oliekwaliteit. FWD: Forward Drive. Naar voren gericht, DuoProp. Alleen voor benzinemotoren. X-act stuurinrichting Bekrachtigde hydraulische stuurinrichting met externe stuurcilinders die worden geregeld door een exacte feedbackklep. Schroeven AL: Aluminium. SS: Roestvast staal. NBR: Nikkel-, brons- en aluminiumlegering. Vermogen conform ISO De kwaliteit van de brandstof kan invloed hebben op het motorvermogen en het brandstofverbruik. Voor specifieke informatie over een bepaald motormodel vraagt u uw dealer om een productbulletin of ga naar volvopenta.com. Niet alle modellen, standaardapparatuur en accessoires zijn beschikbaar in alle regio s. Er is alles aan gedaan om te zorgen dat de feiten en cijfers juist zijn ten tijde van publicatie. Volvo Penta behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. Getoonde producten kunnen afwijken van de productiemodellen. SPECIFICATIES 27

28 Dutch