VERHUURCATALOGUS CATALOGUE DE LOCATION

Transcriptie

1 VERHUURCATALOGUS CATALOGUE DE LOCATION

2

3 Beste klant, Bent U op zoek naar een rustgevende strandvakantie, sportieve vakantie of voor u liever een flinke dosis cultuur, dan bent U hier zeker op het juiste adres!!! Koksijde is een parel van een badstad en heeft heel wat in petto. Een prachtig uitgestrekt strand, vele gezellige zonnige terrasjes, tal van festiviteiten en zoveel meer. Voor meer info over de plaatselijke bezienswaardigheden en evenementen; surf naar Wij helpen U graag met het zoeken naar het ideale vakantieverblijf. Een prachtig appartement op de zeedijk of liever een sfeervolle villa op een rustige locatie. Alles is mogelijk. In ons ruim assortiment van 200 vakantiewoningen vindt U ongetwijfeld uw gading. Wij verhuren per week, per 14dagen, per maand,... Dit van vrijdagnamiddag 16u tot vrijdagvoormiddag 10u, behalve tijdens de schoolvakanties buiten het seizoen. (zat-zat) U kunt eveneens bij ons terecht voor een weekend of een midweek. Let wel, in het hoogseizoen en tijdens de vakantieperiodes zijn reservaties voor weekends en midweek vakanties enkel mogelijk 2 weken voor uw aankomstdatum. Wenst u een afwijkende vakantieperiode, bel ons dan zeker op en samen zoeken we naar een geschikte oplossing. Aarzel dus niet en spring gerust eens binnen bij ons op kantoor!!! Cher client, Cherchez-vous des vacances tranquilles à la plage, des vacances sportives ou préférez-vous une bonne dose de culture, Ice vous êtes sûrement à la bonne adresse!!! Koksijde est une superbe station balnéaire qui vous offre un large éventail de possibilités. Une plage magnifique, plusieurs agréables terrasses ensoleillées, des festivités et encore beaucoup plus. Pour plus d informations sur les acitvités et évènements locaux, un seul site: Nous vous aidons avec plaisir dans votre recherche d un séjour idéal de vacances. Un bel appartement sur la digue ou une villa de charme dans un havre de paix. Tout est possible. Dans notre assortiment de 200 résidences de vacances, vous trouverez certainement ce qui correspond à vos aspirations. Nous louons par semaine, par quinze jours, par mois, Toujours de vendredi 16 heures à vendredi 10 heures, sauf pendant les vacances scolaires hors saison. (sam.-sam.) Vous avez également la possibilité de vous adresser à nous pour la location d une période de vacances d une demi-semaine ou d un weekend. Attention, pendant la haute saison et les vacances scolaires la réservation d une demi-semaine ou weekend ne peut se faire que deux semaines avant la date d arrivée. Si vous avez d autres questions ou si vous souhaitez louer une période de vacances différente, n hésitez pas à prendre contact avec nous et nous cherchons ensemble une bonne solution. RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS 1

4 HOE RESERVEREN? Verschillende mogelijkheden om te reserveren 1/ ter plaatse op ons kantoor: Openingsuren u & u behalve op woensdag en zondag Voorafgaand aan uw reservatie, kan het app. door u bezocht worden. 2/ telefonisch: / per fax: / schriftelijk: Agence Notredame - Zeedijk Koksijde 5/ info@agencenotredame.be 6/ website: De prijzen en beschrijvingen in de catalogus zijn onder voorbehoud, het agentschap is niet verantwoordelijk voor eventuele vergissingen of wijzigingen. Bij elke verhuring wordt een waarborgsom gevraagd die ten laatste 60 dagen na vertrek van de huurder wordt terugbetaald. Eenmaal uw keuze gemaakt, wordt een reservatiebon opgemaakt. Vervolgens sturen wij U een overschrijvingsformulier en binnen de 10 dagen na reservatie dient een voorschot betaald te worden van 50% van de huurprijs. Enkel dan is uw reservatie definitief. Als bewijs van uw betaling sturen wij vervolgens uw verhuurcontract toe. 3 à 4 weken voor uw aankomst, sturen wij U een overschrijvingsformulier toe voor het saldo. U kan ook het saldo cash bij aankomst betalen. (opgelet: geen bancontact) HUURPRIJS HOE LANGER DE HUURPERIODE, HOE INTERESSANTER DE PRIJS!!!! De huurprijzen alles inbegrepen omvatten: huur verzekering tegen brand en glasbraak met wettelijke vrijstelling annulatieverzekering alle taksen agentschapskosten Volgende kosten zijn NIET inbegrepen en worden afgehouden van de waarborg verbruik gas, elektriciteit, koud en warm water en verwarming volgens opname tellers telefoongesprekken schoonmaak indien niet uitgevoerd door de huurder (nazicht na vertrek van huurder door iemand van het kantoor) eventuele schade NUTTIGE INFORMATIE Aankomst: De sleutels zijn ter uwer beschikking vanaf 16u tot 17.30u (mocht u na onze kantooruren willen toekomen, dringen wij er op aan ons voorafgaandelijk telefonisch te verwittigen). Vertrek: De sleutels dienen ten laatste om 10u in het kantoor afgegeven te worden (laattijdigheid kan bijkomende kosten betekenen) Overige: Linnengoed (lakens, slopen, matrasbeschermers) dient de huurder mee te brengen. Indien huisdieren niet zijn toegelaten, staat dit steeds uitdrukkelijk vermeld. Bij overtreding worden er extra opkuiskosten aangerekend. Huisdieren mogen nooit alleen in de vakantiewoning worden achtergelaten. Voor uw aankomst en na uw vertrek wordt de woning gecontroleerd op netheid en schade. Het agentschap is niet verantwoordelijk voor de werking van elektrische toestellen in de panden. Het aantal toegelaten personen in een pand wordt vermeld in de beschrijving. 2 INLICHTINGEN EN RESERVATIES

5 COMMENT RESERVER? Différentes possibilitées pour votre réservation 1/ A l agence: heures d ouverture h & h sauf le mercredi et dimanche Vous pouvez visiter les biens de votre choix. 2/ par téléphone: / par fax: / par écrit: Agence Notredame - Zeedijk Koksijde 5/ par émail: info@agencenotredame.be 6/ website: Dès que vous avez fait votre choix, nous rédigeons un bon de réservation. Nous vous envoyons un bulletin de virement pour un acompte de 50% du loyer (dû dans les 10 jours après la réservation). Votre réservation n est définitive qu après le payement de cet acompte! Comme preuve de votre réservation vous recevrez votre contract de location. 3 à 4 semaines avant votre arrivée, nous vous envoyons un bulletin de virement pour le solde de votre location. Vous pouvez aussi payer le solde en espèces à votre arrivée. (attention: pas de bancontact, ni d autres cartes de crédit ou chêques). PRIX DE LOCATION AU PLUS LONGUE EST LA PERIODE DE LOCATION, AU PLUS AVANTAGEUX EST LE LOYER!!!! Les prix de locations tout compris comprennent: le loyer l assurance incendie et bris de vitres avec la franchise légale l assurance annulation toutes les taxes les frais d agence Les frais suivants ne sont pas compris et seront déduits de la garantie: la comsommation de gaz, d électricité, d eau froide et chaude et le chauffage suivant relevés des compteurs les communications téléphoniques le nettoyage s il n est effectué par le locataire (une personne de l agence inspectera l habitation après le départ du locataire) les dégats éventuels Les prix et les descriptions mentionnés dans ce catalogue sont à titre informatif, l agence n est pas responsable en cas d erreurs ou modifications éventuelles. Une garantie locative vous sera demandée pour chaque location. Cette somme vous sera remboursée au plus tard 60 jours après le départ du locataire. INFORMATIONS UTILES Arrivée: Les clés seront à votre disposition à l agence à partir de 16h et jusque 17.30h (si vous arrivez plus tard, veuillez nous prévenir d avance). Départ: Les clés sont à remettre au plus tard à 10h à l agence (toute remise de clé tardive entraînera des frais supplémentaires) Divers: Le linge (draps de lits, taie d oreillers, protège de matelas) n est pas présent dans les logements. Si les animaux domestiques ne sont pas acceptés, c est indiqué dans la description de l habitation de vacances. En cas d infraction, des frais de nettoyage supplémentaires seront comptés. Les animaux domestiques ne peuvent jamais être laissés seuls dans l habitation de vacances. Avant l arrivée et après le départ, l habitation de vacances sera vérifiée par quelqu un de l agence (proprieté et dégats éventuels). L agence n est pas responsable pour le bon fonctionnement des appareils électriques dans les bien loués. Le nombre de personnes admis par appartement est mentionné dans la description du bien. RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS 3

6 RESERVIERUNGSMOGLICHKEITEN? Verschiedene Möglichkeiten zum reservieren 1/ in unser Vermietungsbüro: Täglich geöffnet u & u nicht auf Mittwoch und Sonntag Die Wohnungen Ihrer Wahl können Sie, bevor Sie reservieren, besuchen. 2/ Telefonisch: / Fax: / schriftlich: Agence Notredame - Zeedijk Koksijde 5/ info@agencenotredame.be 6/ Internetseite: Haben Sie Ihre Wahl getroffen, wird ein Reservierungsschein erstellt. Darauf senden wir ein Überweisung auf und innerhalb von 10 Tagen nach der Reservierung ist eine Anzahlung in Höhe von 50% des Mietpreises zu entrichten. Die Reservierung wird erst nach Erhalt dieser Anzahlung gültig. Wie Beweis schicken wir ihr Mietceel zu. 3 bis 4 Wochen vor Ihrer Anreise ist der Saldo des Mietpreises mitsamt der Kaution zu zahlen. Sie könne ihr Saldo auch bezahlen im Bar Geld am der Ankunft. (Achtung: keine Bancontact) MIETPREISE JE LÄNGER DIE MIETDAUER, UMSO GÜNSTIGER DIE MIETEANGEWANDT!!!! Die Mietpreise Alles Inklusive umfassen: Miete Feuer- und Glashaftpflichtversicherung Rücktrittsversicherung Alle Steuern Agenturkosten Nachstehende Kosten sind nicht im Mietpreis enthalten und werden von der Kaution abgezogen: Verbrauch von Gas, Stroms, Kalt und Warm Wasser und Heizung laut Zählerstand Telefongespräche Reinigung, falls diese nicht durch den Mieter ausgeführt wurde (Überprüfung nach Abreise des Mieters durch einen Mitarbeiter unseres Büros!) Etwaige Schäden Die Preise und Beschreibungen im Katalog sind ohne Gewähr, die Agentur ist nicht verantwortlich für eventuelle Irrtümer oder Änderungen. Bei jeder Vermietung ist eine Kaution zu entrichten die spätestens 60 Tage nach der Abreise des Mieters zurückerstattet wird. NÜTZLICHE INFORMATIONEN Ankunft: Die Schlüssel ist am spätesten von 16Uhr bis 17.30Uhr zu Ihrer Verfügung (sollten Si später anreisen, bitten wir Sie, uns vorab telefonisch zu benachrichten) Abreise: Die Schlüssel müssen bei Abfahrt am spätestens um 10Uhr in der Agentur abgegeben werden. (sonst können Mehrkosten entstehen) Divers: Das Leinenzeug (das Betttuch, der Kissenbezug, die Matratze Beschützer ) sind selbst mitzubringen. Wenn die Haustiere nicht erlaubt sind, steht dass ausdrücklich in der Beschreibung von der Ferienwohnung. Bei Übertretung können wir extra Reinigung kosten anrechnen. Lassen Sie die Tiere niemals allein in Ihrer Ferienwohnung zurück. Für ihr Ankunft und nach ihr Abfahrt machen wir eine Kontrolle auf Sauberkeit und Schade. Die Agentur kann niemals verantwortlich gemacht werden für nicht einwandfrei gemacht werden für nicht einwandfrei funktioniere Elektro-Apparatur. Die zugelassene Anzahl Personen in der Wohnung wird Ihnen in der Beschreibung vermerkt. 4 INLICHTINGEN EN RESERVATIES

7 WINTER / D HIVER CARNAVAL WINTER / D HIVER PASEN / PÂQUES APRIL NA PASEN + MEI AVRIL APRÈS PÂQUES + MAI JUNI / JUIN JULI / JUILIET HOOGSEIZOEN WEEK - SEMAINE 14-DAGEN / QUINZE JOURS MAAND - MOIS 03/01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /02/ /02/ /02/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /02/ /01/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /03/ /02/ /03/ /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2015 *18/04/ /05/ /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /05/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /07/2015 *26/06/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /07/ /08/ /08/ /08/ /01/ /01/ /01/ /02/ /02/ /03/ /03/ /04/ /05/ /05/ /05/ /06/ /07/ /07/2015 AUGUSTUS / AOÛT 31/07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/2015 *21/08/ /09/ /08/ /09/ /08/ /09/2015 EMBER / EMBRE 04/09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /08/ /09/ /09/ /09/ /09/ /10/2015 WINTER / D HIVER ALLERHEILIGEN / TOUSSAINT WINTER / D HIVER KERST / NOEL NIEUWJAAR / NOUVEL AN 25/09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /10/ /11/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /12/ /11/ /12/ /11/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /01/ /12/ /12/ /12/ /01/ /12/ /01/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /12/2015 * speciale prijs (zie website - op kantoor) / prix spécial (voir site internet - à l agence) Aankomst-Arrivée: vrijdag 16u - vendredi 16h / Vertrek-départ: vrijdag 10u - vendredi 10h (Aankomst en vertrek tijdens de schoolvakanties behalve juli-aug steeds op zaterdag / l Arrivée et le départ pendant les vacances scolaires hors juilliet - août toujours le samedi) 6 wintermaanden - 6 mois d hiver - 25/09/ /03/ RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS 5

8 Algemene voorwaarden toepasselijk op de toeristische verhuur van vakantiewoningen aan de Kust CIB Kust - Confederatie van Immobiliënberoepen Kust Artikel 1 Deze algemene voorwaarden regelen de verhouding tussen de verhuurders van gemeubileerde woningen, de door Toerisme Vlaanderen vergunde toeristische verhuurkantoren en de huurders. Artikel 2 De overeenkomst tussen verhuurder en toeristisch verhuurkantoor bestaat in een huur van werk, namelijk het te huur stellen en zoeken van een huurder. Hiertoe mag het toeristisch verhuurkantoor borden en affiches plaatsen, voor zover de verhuurder het hiermede eens is en de statuten van het gebouw het niet verbieden. Tevens zijn volgende opdrachten hierin begrepen: het onthaal van de huurder, het laten schoonmaken van de woning indien zulks met de verhuurder overeengekomen is, het opnemen van de meters, tenzij een forfaitair bedrag wordt aangerekend voor het verbruik van water, gas, elektriciteit en verwarming. De taak van het toeristisch verhuurkantoor omvat noch het opmaken en controleren van de inventaris, noch een staat van bevinding van de woning, tenzij een afzonderlijke overeenkomst met afzonderlijke bezoldiging afgesloten werd. Indien een huurder wordt gevonden treedt het toeristisch verhuurkantoor ook op als mandataris van de verhuurder. Het mandaat behelst het stellen van de volgende rechtshandelingen: het verhuren van de vakantiewoning, het innen van de huurprijs op de wijze omschreven in artikel 7, het innen van een waarborgsom tot dekking van de verplichtingen van de huurder op de wijze omschreven in artikel 8. Deze handelingen worden verricht in naam en voor rekening van de verhuurder. Wanneer het kantoor de naam van de verhuurder niet vermeldt, zijn de regels inzake commissie van toepassing en is het toeristisch verhuurkantoor gehouden tot het vervullen van alle verplichtingen die uit het verhuurcontract voortvloeien. Artikel 3 De opdracht aan het toeristisch verhuurkantoor kan exclusief of niet-exclusief zijn. De duurtijd van de exclusieve opdracht wordt steeds schriftelijk gespecificeerd. Wanneer de verhuurder tijdens de duurtijd van de exclusieve opdracht zelf of door een derde verhuurt, zal hij gehouden zijn het commissieloon te betalen en een forfaitaire schadevergoeding van 200,00. In geval van niet-exclusieve opdrachten gaat de verhuurder de verbintenis aan de afgesloten verhuringen zo spoedig mogelijk aan het toeristisch verhuurkantoor kenbaar te maken. Wanneer door de nalatigheid van de verhuurder een dubbele verhuring ontstaat, zal hij gehouden zijn de volledige schade aan de huurder te vergoeden en dit op de wijze bepaald in artikel 10. Artikel 4 De verhuurder mag zelf of door een derde niet met de huurder, door het toeristisch verhuurkantoor aangebracht, onderhandelen met de bedoeling nieuwe verhuringen af te sluiten, gedurende een periode van vijf jaar te rekenen vanaf het einde van de aan het toeristisch verhuurkantoor gegeven opdracht. Ingeval hij dit toch doet blijft het commissieloon op de eventueel afgesloten verhuringen verschuldigd. Er zal bovendien een forfaitaire schadevergoeding van 200,00 geëist worden. Artikel 5 Het toeristisch verhuurkantoor mag de voorwerpen die noodzakelijk zijn voor het ongestoord en normaal genot van de woning laten schoonmaken, herstellen en vervangen. Het toeristisch verhuurkantoor mag die kosten afhouden van de aan de verhuurder verschuldigde bedragen. Indien het normaal genot niet kan verzekerd worden, mag het toeristisch verhuurkantoor beslissen de huurder in een andere woning onder te brengen. Artikel 6 Het toeristisch verhuurkantoor zal tegen het einde van het jaar een gedetailleerde rekening voorleggen aan de verhuurder. Intussen mag de verhuurder wel voorschotten vragen. Artikel 7 De vakantiewoning kan enkel gereserveerd worden door de betaling van een voorschot dat 50% bedraagt van de totale huurprijs. Het saldo van de huurprijs en de aanvullende kosten moeten betaald worden 15 dagen vóór de aanvangsdatum van de huur. Artikel 8 Op de voorziene betalingsdatum moet tevens een waarborgsom betaald worden. De waarborg wordt terugbetaald binnen de twee maand na het vertrek van de huurder, indien hij aan al zijn verplichtingen heeft voldaan. Artikel 9 Als de huurder niet op tijd het saldo betaalt, zal het toeristisch verhuurkantoor het recht hebben de woning verder te verhuren. Indien dit effectief gebeurt, zal de eerste huurder het verschil in opbrengst + commissieloon van 25% op de herverhuring aan het toeristisch verhuurkantoor moeten betalen. Kan de woning niet meer opnieuw verhuurd worden, dan blijft de huurder het volledige saldo aan de verhuurder verschuldigd. De huurder wordt geadviseerd een annuleringsverzekering af te sluiten. Artikel 10 In geval van dubbele verhuring te wijten aan het toeristisch verhuurkantoor, betaalt dit de gestorte sommen aan de huurder terug, vermeerderd met een forfaitaire schadevergoeding van 200,00. Artikel 11 De huurder heeft de schriftelijke toestemming van de verhuurder of het toeristisch verhuurkantoor nodig om onder te verhuren en dieren in de woning binnen te brengen. Artikel 12 De huurder moet van het gehuurde goed gebruik maken als een goed huisvader. Dit betekent o.m. dat de voorwerpen die deel uitmaken van de huisraad niet mogen verplaatst worden, dat het huishoudelijk reglement moet gerespecteerd worden, dat de huurder bij vertrek de woning moet schoonmaken (bij ingebreke blijven zullen de kosten voor schoonmaken van de waarborgsom afgehouden worden) en dat beschadigingen onmiddellijk aan het toeristisch verhuurkantoor moeten gemeld worden. Het aantal personen dat de woning mag betrekken wordt bepaald, hetzij door het aantal bedden, hetzij door formele aanduiding. Artikel 13 De huurder moet door bemiddeling van het toeristisch verhuurkantoor het huurrisico verzekeren tegen brand, waterschade en glasbraak. Artikel 14 In de woningen waar een inventaris bestaat, is de huurder gehouden de juistheid ervan na te gaan en zijn opmerkingen schriftelijk bekend te maken binnen de 24 uur. Hetzelfde geldt voor de netheid van de woning. Artikel 15 Om verdere verhuring mogelijk te maken mag de huurder de borden en affiches niet wegnemen en moet hij bezoek van het toeristisch verhuurkantoor toelaten dagelijks van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur. Artikel 16 Het in ontvangst nemen en het terugbezorgen van de sleutels, kan enkel geschieden tijdens de openingsuren van het kantoor. Artikel 17 Het toeristisch verhuurkantoor zal de door de verhuurder opgegeven huurprijs verhogen met een aan het toeristisch verhuurkantoor door de huurder verschuldigde commissie. Deze huurprijsverhoging zal in voorkomend geval ook de aanvullende verhuringprestaties dekken zoals verzekeringen, water- en energieverbruik, schoonmaak, taksen, enz. Het toeristisch verhuurkantoor zal in al zijn aankondigingen en publicaties steeds ondubbelzinnig vermelden welke diensten en leveringen begrepen zijn in de prijs die de huurder zal betalen. Artikel 18 Departement Internationaal Vlaanderen is de bevoegde instantie die de vergunning toekent en waar verdere informatie verkregen kan worden over de reglementering inzake de exploitatie van een toeristisch logies en de rechtsmiddelen die algemeen voorhanden zijn bij geschillen en waar de toerist een klacht kan indienen. Contact: Departement Internationaal Vlaanderen, Dienst Toeristische Vergunningen, Boudewijnlaan 30 bus 80, 1000 Brussel, Tel +32 (2) , logies@iv.vlaanderen.be 6 INLICHTINGEN EN RESERVATIES

9 Conditions générales régissant la location touristique de résidences de vacances au littoral CIB Côte Confédération des Immobiliers Côte Article 1 Les présentes conditions générales régissent les rapports entre les bailleurs d habitations meublées, les bureaux de location touristique agréés par Tourisme Flandres et les locataires. Article 2 La convention conclue entre le bailleur et le bureau de location touristique constitue un contrat de louage d ouvrage, notamment la mise en location du bien et la recherche d un locataire. A cet effet, le bureau de location touristique peut apposer des panneaux et des affiches, pour autant que le bailleur soit d accord et que les statuts de l immeuble ne s y opposent. Cette convention comprend également les missions suivantes: I accueil des locataires; le nettoyage de l habitation, s il a été convenu ainsi avec le bailleur; le relevé des compteurs, sauf si un montant forfaitaire est facturé pour la consommation d eau, de gaz, d électricité et de chauffage. Le bureau de location touristique n est pas chargée de dresser ou de vérifier l inventaire, ni de faire un état des lieux du logement, sauf convention spéciale et moyennant rétribution distincte. Lorsque le bureau de location touristique trouve un locataire, elle agit comme mandataire du bailleur. Le mandat comprend les actes juridiques suivants : la location de la résidence de vacances; la perception des loyers, conformément aux modalités de l article 7, et d une garantie destinée à couvrir les obligations du locataire, conformément aux modalités de l article 8. Ces actes sont exécutées au nom et pour compte du bailleur. Lorsque le bureau de location touristique ne mentionne pas le nom du bailleur, les règles en matière de commission sont d application et le bureau de location touristique est tenu de remplir toutes les obligations qui découlent du contrat de location. Article 3 La mission conférée au bureau de location touristique peut être exclusive ou non-exclusive. La durée de la mission exclusive est toujours précisée par écrit. Lorsque, pendant la durée de la mission exclusive, le bailleur loue le bien lui-même ou par l intermédiaire d un tiers, il sera tenu de payer la commission, outre une indemnité forfaitaire de 200,00. Si la mission est non-exclusive, le bailleur s engage à informer le bureau de location touristique aussitôt que possible des locations conclues. S il y a double location, due à la négligence du bailleur, ce dernier sera tenu d indemniser intégralement le locataire, conformément aux modalités de l article 10. Article 4 Pendant une période de cinq ans à partir de la fin de la mission conférée au bureau de location touristique, le bailleur s interdit de négocier luimême ou par l intermédiaire d un tiers avec le locataire apporté par le bureau de location touristique, en vue de conclure de nouvelles locations. Si le bailleur n observe pas cette interdiction, il sera tenu de payer la commission sur les locations éventuelles. En outre, une indemnité forfaitaire de 200,00 sera due. Article 5 Le bureau de location touristique a le droit de faire nettoyer, réparer ou remplacer Ies objets nécessaires à la jouissance tranquille et normale du logement. Le bureau de location touristique pourra retenir des montants dus au bailleur les frais ainsi exposés. Si la jouissance normale du logement ne peut être assurée, le bureau de location touristique aura le droit de loger le locataire dans un autre logement. Article 6 A la fin de chaque année, le bureau de location touristique soumettra au bailleur un décompte détaillé. Entretemps, le bailleur aura cependant le droit de demander des avances. Article 7 Aucune réservation d un logement de vacances n est possible sans paiement préalable d une avance égale à 50% du loyer total. Le solde du loyer ainsi que les frais supplémentaires devront être réglées 15 jours avant la date de début de la location. Article 8 A la date prévue pour le paiement, le locataire devra verser également une garantie. Cette garantie sera remboursée dans les deux mois qui suivent le départ du locataire, pour autant que ce dernier ait satisfait à toutes ses obligations. Article 9 Si le locataire reste en défaut de payer le solde à la date convenue, le bureau de location touristique aura le droit de relouer le logement. Dans ce cas, le premier locataire sera tenu de payer au bureau de location touristique la différence de rapport locatif, majorée d une commission de 25% sur la nouvelle location. Si le bureau de location touristique ne parvient plus à relouer le logement, le locataire sera redevable au bailleur de l intégralité du solde. Le locataire est conseillé de conclure une assurance annulation. Article 10 En cas de double location due à la faute du bureau de location touristique, celle-ci remboursera au locataire les sommes versées, majorées d une indemnité forfaitaire de 200,00. Article 11 Le locataire ne peut sous-louer ou admettre des animaux dans le logement que moyennant l accord écrit du bailleur ou du bureau de location touristique. Article 12 Le locataire doit user du bien loué en bon père de famille. Cela Implique notamment que les objets qui font partie de l équipement ne peuvent être déplacées, que le règlement d ordre intérieur doit être respecté, que lors de son départ, le locataire doit nettoyer le logement (à défaut, les frais de nettoyage seront déduits de la garantie), et que tout dégât doit être signalé immédiatement au bureau de location touristique. Le nombre de personnes admises à loger dans la résidence est déterminé soit par le nombre de lits, soit par une stipulation du contrat. Article 13 Le locataire est tenu de faire assurer, par l intermédiaire du bureau de location touristique, les risques locatifs contre l incendie, les dégâts des eaux et le bris de vitres. Article 14 Dans les logements où il existe un inventaire, le locataire est tenu d en vérifier l exactitude et de faire connaître par écrit dans les 24 heures ses observations à ce sujet. Il en est de même en ce qui concerne la propreté du logement. Article 15 Afin de permettre la location ultérieure du logement, le locataire ne peut enlever les panneaux et affiches et il est en outre tenu de tolérer les visites du bureau de location touristique chaque jour de 10 à 12 h. et de 14 à 18 heures. Article 16 Les clefs ne peuvent être enlevées et rapportées que pendant les heures d ouverture du bureau de location touristique. Article 17 Le bureau de location touristique augmentera le loyer indiqué par le bailleur d une commission à charge du locataire. Cette augmentation du loyer couvrira le cas échéant également les prestations supplémentaires de location comme les assurances, la consommation en eau et énergie, le nettoyage, les taxes, etc. Dans toutes ses annonces et publications, le bureau de location touristique mentionnera toujours de façon non équivoque les services et fournitures qui sont compris dans le prix à payer par le locataire. Article 18 Departement Internationaal Vlaanderen est l instance compétente qui délivre l autorisation, auprès de laquelle tout complément d information sur la réglementation en matière d exploitation d un logement de vacances ainsi que sur les voies de recours possibles en cas de litige peut être obtenu et le touriste peut introduire une plainte. (Contact : Departement Internationaal Vlaanderen, Dienst Vergunningen, Boulevard Baudouin 30 bte 80, 1000 Bruxelles, tél +32 (2) , logies@iv.vlaanderen.be) RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS 7

10

11 ERKEND CONTROLEORGANISME ORGANISME DE CONTROLE AGREE Bent u op zoek naar een EPC en elektrische keuring voor de verkoop van uw woning? Bij ACA bent u aan het goede adres! Vous avez besoin d un contrôle électrique et certificat PEB pour la vente de votre bien, chez ACA vous avez frappé à la bonne porte. ACA staat als keuringsorganisme in voor het uitvoeren van elektrische controles en het opmaken van EPC S. Enkele van onze troeven zijn kwaliteit en klantvriendelijkheid. ACA est un organisme de contrôles électriques et énergétiques qui s est construit au fil des années sur la proximité de nos agents, le sens du service et la fidélité de ses clients. ACA VZW/ASBL - Meensesteenweg Roeselare Tel Fax info@acavzw.be - DE SPECIALIST IN HET BEMEUBELEN VAN APPARTEMENTEN EN STUDIO S VEURNE KOKSIJDE NIEUWPOORT Kaaiplaats 1 Zeelaan 206 Hoek Franslaan/Kinderlaan T T T

12 pvl architectenbureau Popeye - Van Landschoot Bitterzoetlaan 34 - Oostduinkerke

13 STUDIO S

14 STUDIO PLAN 8 BAHAMAS - BAM C1 Zouavenplein 10, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 1-4 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangename studio met zijdelings zeezicht - zonnekant - klassieke inrichting Studio agréable - vue latérale sur mer - intérieur classique - côté soleil 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 8 BAHAMAS - BAM C2 Zouavenplein 10, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 2-4 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangename studio met zijdelings zeezicht - klassieke inrichting - zonnekant Studio agréable - vue latérale sur mer - intérieur classique - côté soleil 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 8 BAHAMAS - BAM C4 Zouavenplein 10, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 4-4 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangename studio met zijdelings zeezicht - zonnekant - klassiek interieur - zonnekant Studio agréable - vue latérale sur mer - intérieur classique - côté soleil 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 8 BAHAMAS - BAM C5 Zouavenplein 10, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 5-4 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangename studio met zijdelings zeezicht - zonnekant - klassiek interieur - zonnekant Studio agréable - vue latérale sur mer - intérieur classique - côté soleil 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS INLICHTINGEN EN RESERVATIES

15 STUDIO CHANNEL - CHA Zeedijk 232, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 2-4 pers. Gezellig en aangenaam vernieuwde studio met frontaal zeezicht - ruime woonkamer Agréable et charmant studio bien rénové face à la mer - propre et soigné - living spacieux 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ESCALE - ESC Zeedijk 239, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 3-3 pers. Klein aangename studio met een mooi zeezicht - klassieke inrichting - dichtbij centrum Petit studio - agrèable et soigné avec une belle vue sur mer - intérieure classique - près du centre 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ESCALE - ESC Zeedijk 239, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 4-4 pers. Klein vernieuwde studio met een mooi zeezicht - dichtbij centrum Petit studio rénové avec une belle vue sur mer - près du centre 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ESCALE - ESC Kursaallaan 68, 8670, KOKSIJDE Verdiep / étage 0-4 pers. DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Klein compacte studio op de gelijkvloers - modern interieur met alle confort - op enkele stappen van zee Petit studio bien aménagé et soigné - à quelques pas de la mer 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS 13

16 STUDIO GREENWICH - GREE Kursaallaan 70, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 0-4 pers. Mooi verzorgde studio op het verhoogd gelijkvloers met een mooi zeezicht - dichtbij centrum Agréable et bien aménagé studio - bel étage - face à la mer - près du centre 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 8 PORTOFINO - POR (B2) Zouavenplein 6, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 2-4 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Zeer ruime studio met zijdelings zeezicht- klassiek interieur - zon in namiddag Agréable et spacieux studio avec vue latérale sur mer - intérieur classique - près de la plage et dunes - soleil l après-midi 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 9 RICARDO - RICAR Fafchampstraat 6, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 0-3 pers. DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Klein gezellige verhoogde studio op enkele stappen van zee en duinen - klein zeezicht op afstand Petit studio surélevé - très agréable et aménagé à quelques pas de la mer et dunes - petite vue sur mer sur distanche 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS INLICHTINGEN EN RESERVATIES

17

18 COBE ingenieurs bvba studiebureau voor stabiliteit & bouwtechniek Gistelsesteenweg 267, JABBEKE

19 STUDIO S met slaaphoek

20 STUDIO - met slaaphoek ASTOR - AST (7/1) Zeedijk 237, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage pers. 4 pers. Gezellige vernieuwde studio met slaaphoek - zeer goed onderhouden met een mooi breed zeezicht en dichtbij centrum Studio avec coin à dormir agréable, bien aménagé et soigné - belle vue large sur mer - près du centre JAN / FEVR / MARS CARNAVAL PASEN PÂQUES MEI JUNI OKT / NOV / DEC HERFSTVAK KERST / NIEUWJAAR MAI JUIN 03/07 ---> 17/07 HOOG SEIZOEN / HAUT SAISON 14/08 ---> 28/08 OCT / NOV / DEC TOUSSAINT NOEL / NOUVEL AN 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ASTOR - AST (12/2) Zeedijk 237, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 2-4 pers. Volledig vernieuwde studio met slaaphoek - modern interieur met een mooi breed zeezicht - dichtbij centrum Studio avec coin à dormir complètement rénové - modern intérieur avec une belle vue large sur mer - près du centre 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ASTOR - AST (22/4) Zeedijk 237, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 4-4 pers. Gezellige studio met slaaphoek - zeer goed onderhouden met een mooi breed zeezicht en dichtbij centrum Studio avec coin à dormir agréable, bien aménagé et soigné - belle vue large sur mer - près du centre 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ASTOR - AST (31/6) Zeedijk 237, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 6-4 pers. Aangenaam en gezellige studio met slaaphoek - gerenoveerd - op de zeedijk en dichtbij centrum Studio avec coin à dormir agréable et rénové - charmant - sur la digue - près du centre 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS INLICHTINGEN EN RESERVATIES

21 STUDIO - met slaaphoek IDES - IDE (D2) St.-Idesbaldusstraat 6, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 6-4 pers. DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Moderne studio met slaaphoek en balkon - gezellig modern interieur - net en verzorgd - dicht bij strand en centrum Studio avec coin à dormir modern - balcon - agréable et soigné - près de la plage et centre 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS IDES - IDE (D3) St.-Idesbaldusstraat 6, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 3-4 pers. DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Moderne studio met slaaphoek en balkon - modern interieur en zeer goed onderhouden - dicht bij strand en centrum Studio avec coin à dormir modern - balcon - agréable et bien aménagé - près de la plage et centre 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 8 PORTOFINO - POR (B5) Zouavenplein 6, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 5-4 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Volledig vernieuwde studio met slaaphoek - moderne inrichting met oog voor detail - zeer gezelling met zijdelings zeezicht en zon in de namiddag Studio avec coin à dormir complètement rénové avec finesse - près de la plage et dunes - soleil dans l après-midi - vue latérale sur mer 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 5 STER DER ZEE - STER 0016 Zeedijk 210, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 0-5 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim moderne studio met slaaphoek - prachtig zeezicht en gemeenschappelijke tuin - zon in voor -en namiddag - dichtbij de duinen Studio avec coin à dormir modern - belle vue large sur mer, jardin commun et petite terrasse - soleil le matin et après-midi - près des dunes 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS 19

22 STUDIO - met slaaphoek PLAN 5 STER DER ZEE - STER 0212 Zeedijk 210, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage pers. 6 pers. Ruim gezellige studio met slaaphoek - breed zeezicht met dichtbij de duinen - net en verzorgd Studio avec coin à dormir agréable, spacieux et bien aménagé - propre et soigné - sur la digue - près des dunes JAN / FEVR / MARS CARNAVAL PASEN PÂQUES MEI JUNI OKT / NOV / DEC HERFSTVAK KERST / NIEUWJAAR MAI JUIN 03/07 ---> 17/07 HOOG SEIZOEN / HAUT SAISON 14/08 ---> 28/08 OCT / NOV / DEC TOUSSAINT NOEL / NOUVEL AN 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 5 STER DER ZEE - STER 0504 Van Langenhovestraat, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 5-4 pers. ZEEZICHT - VUE SUR MER Gezellige en aangename studio met slaaphoek - zijdelings zeezicht en dicht bij strand en duinen - goed onderhouden Studio avec coin à dormir agréable et confortable - propre et soigné - près de la plage et dunes 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 8 TROPICANA - TRO (B3) Memlingweg 1, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 3-4 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Klein aangename en verzorgde studio met slaaphoek - zijdelings zeezicht en op enkele stappen van zee en duinen - zon in namiddag Petit studio avec coin à dormir agréable et soigné - près des dunes et plage - soleil l après-midi 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS INLICHTINGEN EN RESERVATIES

23 Imago 170_250 Oostduinkerke.indd 1 10/11/11 14:13 Woorden helpen cijfers te begrijpen. 3 Bij bankieren of verzekeren denk je al vlug aan cijfers. Cijfers zijn nodig, cijfers zijn goed. Toch tellen woorden evenzeer. Met woorden heb je taal. En taal dat is praten, dat is dialoog, dat is begrijpen en begrepen worden, dat is dingen delen op de manier van hier. Er is een bank-verzekeraar die uw taal spreekt. t Zijn 3 letters. KBC. kbc.be/wijsprekenuwtaal Wij spreken uw taal. KBC Bank & Verzekering Kursaallaan 40, 8670 Koksijde, Tel KBC Bank & Verzekering, Kursaallaan 40, 8670 KBC Koksijde, Bank Tel & Verzekering Strandlaan 248, 8670 Sint-Idesbald, Tel KBC Bank & Verzekering, Strandlaan 248, 8670 Sint-Idesbald, Tel KBC Bank & Verzekering KBC Bank & Verzekering, Albert I Laan 74, 8670 Oostduinkerke, Tel Albert I Laan 74, 8670 Oostduinkerke, Tel KBC Verzekeringen Henk Lapon BVBA, Koninklijke Baan 36, 8670 Koksijde, Tel KBC Verzekeringen Henk Lapon bvba Koninklijke Baan 36, 8670 Koksijde, Tel Verbonden agent, FSMA ,van KBC Verzekeringen NV, Professor Roger Van Overstraetenplein 2, 3000 Leuven Uw beste waarborg voor al uw verzekeringen! BTW BE , RPR Leuven

24 Jerry Marescaux Schilderwerken Peintures Adres: Sint-Jansstraat 29a 8940 Wervik Tel: Mobiel: Fax: Uw lift, ons vak. Nieuwpoort tel.: +32 (0) Gent tel.: +32 (0)

25 APP. 1 SLAAPKAMER 1 CHAMBRE

26 APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE PLAN 9 ANTOS SECUNDO - ANSEC Vredestraat 13, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 5-4 pers. ZEEZICHT - VUE SUR MER Moderne penthouse app - gezellig en goed onderhouden - mooie ruime priveterrassen - dichtbij duinen Penthouse modern - charmant et bien aménagé - belle grandes terrasses privées - près des dunes 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS AOSTA - AOS Goudenboomstraat 3, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 2-4 pers. ZEEZICHT - VUE SUR MER Klein knus app met een klassiek interieur - dicht bij strand - klein zijdelings zeezicht Petit app agréable - intérieure classique - près de la plage - petite vue sur mer 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ASTOR - AST (4/1) Zeedijk 237, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 1-6 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Verzorgd aangenaam vernieuwd hoekapp - breed zeezicht - zon in voor- en namiddag App de coin rénové près de la plage - soleil le matin et après-midi 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ASTOR - AST (8/2) Zeedijk 237, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 2-4 pers. Aangenaam hoekapp - zon in voormiddag - uitgestrekt zeezicht en dichtbij centrum App de coin agréable - soleil le matin - large vue sur mer - près du centre 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS INLICHTINGEN EN RESERVATIES

27 APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE ASTOR - AST (9/2) Zeedijk 237, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 2-4 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Modern vernieuwd aangenaam hoekapp - smaakvol ingericht - breed zeezicht - zon in voor en namiddag App de coin modern et rénové(2013) - aménagé avec du goût - large vue sur mer - soleil le matin et après-midi 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ASTOR - AST (23/5) Zeedijk 237, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 5-4 pers. Hoekapp met prachtig uitgestrekt zeezicht - dichtbij centrum - klassiek interieur App de coin avec une vue superbe sur mer - intérieure classique 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ASTOR - AST (24/5) Zeedijk 237, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 5-4 pers. ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangenaam hoekapp met klassiek interieur - zeer mooi zeezicht - zon in voor- en namiddag App de coin agréable et soigné - intérieure classique - près de la plage - soleil le matin en après-midi - belle vue sur mer 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS ASTOR - AST (28/6) Zeedijk 237, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 6-4 pers. Gezellig verzorgd hoekapp - prachtig uitgestrekt zeezicht - zon in voor- en late namiddag App de coin agréable et bien aménagé - propre et soigné - soleil le matin et fin d après midi - près du centre - belle vue large sur mer 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS 25

28 ELECTRO BUTAYE HOUTSAEGERLAAN KOKSIJDE GSM DOCHY Glas bvba Albert I laan 48, 8630 Veurne T Voor al uw glaswerken, zowel binnen als buiten.

29 APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE PLAN 8 BAHAMAS - BAM A-1 Zouavenplein 10, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 1-4 pers. Ruim app op de zeedijk - klassiek verzorgd interieur - mooi breed zicht op zee en strand - dichtbij duinen App spacieux sur la digue - intérieure classique et soigné - belle vue large sur mer et plage - près des dunes 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 8 BAHAMAS - BAM A-2 Zouavenplein 10, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 2-4 pers. Ruim app op de zeedijk - klassiek verzorgd interieur - mooi breed zicht op zee en strand - dichtbij duinen App spacieux sur la digue - intérieure classique et soigné - belle vue large sur mer et plage - près des dunes 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 8 BAHAMAS - BAM A-3 Zouavenplein 10, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 3-4 pers. Ruim app op de zeedijk - klassiek verzorgd interieur - mooi breed zicht op zee en strand - dichtbij duinen App spacieux sur la digue - intérieure classique et soigné - belle vue large sur mer et plage - près des dunes 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS PLAN 8 BAHAMAS - BAM A-5 Zouavenplein 10, 8670 KOKSIJDE Verdiep / étage 5-4 pers. Ruim app op de zeedijk - klassiek verzorgd interieur - mooi breed zicht op zee en strand - dichtbij duinen App spacieux sur la digue - intérieure classique et soigné - belle vue large sur mer et plage - près des dunes 1 WEEK / SEMAINE /07 ---> 14/ DAGEN / 15 JOURS /07 ---> 21/ MAAND / MOIS RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS 27