dialoog church sound

Transcriptie

1 Bolognalaan RL Eindhoven dialoog church sound Tel: (+31) Fax: (+31) info@cantorsound.nl Het hart van de kerkgeluidsinstallatie De Cantor MAMP 5100 B2 kerkversterker De ultieme perfectie voor kleinere kerken! De speciaal voor gebruik in kerken ontworpen Cantor MAMP 5100 B2 beschikt over alle voorzieningen welke nodig zijn om van een gecompliceerde akoestische ruimte een gemakkelijk bespreekbare kerk te maken. Technische hulpmiddelen om de verstaanbaarheid te verbeteren, de nagalm tegen te gaan of overmatige reflecties te voorkomen, zijn standaard ingebouwd en behoeven niet als afzonderlijke optie te worden geïnstalleerd. Vanzelfsprekend is de MAMP 5100 B2 kerkversterker voorzien van allerlei faciliteiten welke in een kerkelijke omgeving onmisbaar zijn, zoals een aansluiting voor ringleidingversterkers, opname en weergave van CD's en cassettes, zone luidsprekers, etc. Duurzame professionele kwaliteit De Cantor MAMP 5200 B is op basis van jarenlange praktijkervaring met kerkakoestiek ontworpen door de geestelijk vader van de in vakkringen vermaarde Philips SQ45 bedoeld voor concertzalen, schouwburgen en kerken. Professioneel microfoongebruik Alle microfoonen lijningangen van de MAMP 5100 B2 zijn aan de voorzijde uitgerust met een schuifregelaar waarmee de sterkte wordt ingesteld waarmee het betreffende signaal via de geluidsinstallatie in de kerk wordt weergegeven. Om een evenwichtig en gebalanceerd geluidsbeeld in de kerk te verkrijgen, kan voor iedere microfoonen lijningang met behulp van een afzonderlijke Kortom, de Cantor MAMP 5100 B2 waarborgt een duurzaam gebruik en heeft alles in zich wat nodig is om tot perfect verstaanbaar geluid te komen, tientallen jaren lang... ook als vervanging in bestaande geluidsinstallaties Kerkversterkers Een kwalitatief hoogwaardige geluidsweergave in kerken, waarbij een goede spraakverstaanbaarheid voorop staat, kan eigenlijk alleen maar worden bereikt met speciaal daartoe ontwikkelde kerkversterkers. Gewone audioversterker, hoe kwalitatief hoogwaardig dan ook, zijn daarvoor niet geschikt. Deze zijn bedoeld voor geluidsweergave in ruimtes met minder complexe akoestische eigenschappen dan de vaak galmrijke kerken.

2 hoge- en lage tonenregelingen de klankkleur van betreffende ingang nauwkeurig worden ingesteld. Om een optimale afstemming van de versterker op de microfooneigenschappen mogelijk te maken, zijn alle microfoon ingangen aan de achterzijde voorzien van een afzonderlijke regeling van de ingangsgevoeligheid (GAIN LEVEL). Hierdoor wordt een verliesvrije overdracht van het microfoonsignaal gewaarborgd en de klankkleur behouden. Vanzelfsprekend beschikken alle microfooningangen van de Cantor MAMP 5100 B2 over een AAN/UIT schakelbare fantoomvoeding voor condensator, elektret of dynamische microfoons. De Cantor MAMP 5100 B2 is voorzien van symmetrische, elektronisch gebalanceerde microfooningangen voor een hoge stoorspanningsonderdrukking. Door toepassing van hoogwaardige afschermingen en professionele contactpluggen, zoals TRS (Jack) en XLR pluggen, is de gevoeligheid voor instraling van radiosignalen en andere elektronische apparatuur tot een absoluut minimum beperkt. De straling veroorzaakt door de Met de MAMP 5100 B2 wordt een breed en welluidend klankspectrum verkregen dat zonder enig risico van rondzingen, volledig recht doet aan de bestaande, natuurlijke akoestiek van het kerkgebouw. MAMP 5100 B2 zélf voldoet aan de strenge eisen en regelgeving m.b.t. EMC (Electro Magnetic Compatibility). Nauwkeurig op akoestiek afgestemd gedrag Overmatige natuurlijke galm, veroorzaakt door de akoestische eigenschappen van het kerkgebouw, wordt tegenwoordig met elektronische middelen bestreden. Zo is de Cantor MAMP 5100 B2 uitgerust met zowel een 21-kanaal grafische equalizer als een parametrische equalizer waarmee, in combinatie met de ingebouwde terugkoppelbegrenzer (feedback suppressor) de geluidsweergave nauwkeurig op de akoestische eigenschappen van het kerkgebouw kan worden afgestemd. Daarbij bewaakt de terugkoppelbegrenzer het gehele frequentiespectrum van het geluid. Wanneer een bepaalde frequentie steeds sterker wordt en de neiging tot rondzingen gaat vertonen, wordt deze onderdrukt. Hierdoor wordt niet alleen het rondzingen van de geluidsinstallatie voorkomen, maar kunnen de andere frequenties meer worden versterkt. Daardoor wordt een hogere geluidsdruk in de kerk bereikt hetgeen de spraakverstaanbaarheid nog verder verbetert. De Cantor MAMP-VR2 microfoon-volume regeling Er zijn situaties denkbaar dat een volledig automatische uitschakeling van de microfoons in de kerk minder gewenst is en dat er de voorkeur aan wordt gegeven om bijvoorbeeld de koster, op afstand het microfoonvolume zelf te laten regelen. In dat geval is de optioneel verkrijgbare Cantor MAMP-VR2 de aangewezen oplossing. Hiermee kan het volume van twee microfoon- Instellingen van de ingangskanalen aan de voorzijde Grafische equalizer, parametrische equalizer en terugkoppelingsonderdrukker

3 kanalen afzonderlijk, handmatig op afstand worden ingesteld. De MAMP-VR2 kan eenvoudig op de INSERT ingang aan de achterzijde van de MAMP 5100 B2 worden aangesloten. Ruim bemeten vermogen De eindversterker van de Cantor MAMP 5100 B2 is gedimensioneerd om over een breed frequentiegebied het vermogen te leveren dat geluidszuilen vereisen waaraan de hoogste kwaliteitseisen worden gesteld. Zo is het vermogen dat voor een kwalitatief hoogwaardige weergave van het gehele geluidsspectrum van de hoog-rendement Cantor geluidszuilen benodigd is, ruimschoots te leveren. Als onderdeel van het Cantor geluidsconcept voor kerken, waarbij geluidsfusie en richtingluisteren tot een wezenlijke verbetering van de geluidskwaliteit en spraakverstaanbaarheid leidt, brengt deze versterker het geluid met een ongekende helderheid en zuiverheid tot in de verste uithoeken van de kerk. Galm & Galm Galm ontstaat door geluidsreflecties van wanden, plafonds en vloeren, waarbij het gereflecteerde geluid het oor van de luisteraar een fractie van een seconde later bereikt dan het rechtstreekse geluid. De geluidsreflecties veroorzaakt door het kerkgebouw zèlf, wordt natuurlijke of bouwkundige galm genoemd. Daarnaast is er sprake van toegevoegde galm welke wordt veroorzaakt door her en der in de kerk hangende geluidsboxjes. Evenals de natuurlijke galm, bereikt ook het geluid van een verder weg hangend boxje het oor van de luisteraars een fractie van een seconde later dan het rechtstreekse geluid, en wordt daardoor door hen eveneens als galm ervaren. Hoe meer geluidsboxjes, hoe meer galm en des te slechter de geluidskwaliteit en de spraakverstaanbaarheid. Het galmgeluid dat tengevolge van herhaalde reflecties door de kerk gaat rondzweven, sterft langzaam uit doordat de reflecterend oppervlakken steeds een gedeelte van de geluidsenergie absorbeert. Niet alle geluidsfrequenties (toonhoogtes) worden echter in dezelfde mate geabsorbeerd. Het gevolg hiervan is dat bepaalde geluidsfrequenties onvoldoende uitdempen en overmatige galm veroorzaken. Deze overmatige galm verstoort het klankspectrum van het geluid en heeft een zeer nadelig effect op de spraakverstaanbaarheid. Als bovendien deze onvoldoende gedempte geluidsfrequenties ook nog eens worden opgevangen door een microfoon leidt dit gemakkelijk tot het bekende "rondzingen". Dit rondzingen ontstaat doordat het door de geluidszuilen in de kerk verspreide geluid door een microfoon wordt opgevangen en vervolgens weer versterkt door de geluidszuilen wordt weergegeven totdat uiteindelijk een hoge piepende en schrille fluittoon ontstaat. Aansluitblok aan de achterzijde Geluidsweergave in nevenruimtes De Cantor MAMP 5100 B2 is aan de achterzijde voorzien van een speciale zone-luidspreker uitgang waarmee het kerkgeluid in aanliggende zaaltjes of nevenruimtes kan worden weergegeven. Met de speciale SPK ZONE LEVEL regelaar aan de voorzijde, kan het geluidsvolume worden ingesteld. Met de optionele verkrijgbare RMX-6 mixer module is het mogelijk het kerkgeluid, al dan niet gemengd met het geluid van extra aangesloten microfoons, op een uiterst flexibele wijze, over meerdere zones naar wens te verspreiden. Regeling volume geluidszone

4 Afspelen en opnemen van cassettes, CD's en Compact Flash Cards CD's, Compact Flash Cards en cassettebandjes kunnen eenvoudig in de kerk worden afgespeeld. Hiertoe is de MAMP 5100 B2 aan de voorzijde voorzien met een speciale Cinch lijningang waarop ieder afspeelapparaat eenvoudig op kan worden aangesloten. Tevens is aan de achterzijde een lijningang beschikbaar voor afspeelapparaten welke permanent van de geluidsinstallatie deel uitmaken. Voor het maken perfecte geluidsopnames is de MAMP 5100 B2 aan de achterzijde voorzien van een hoogwaardige signaaluitgang voor aansluiting van een cassette-, CD of Compact Flash recorder, zoals de Tascam CD-RW750 en Marantz PMD570, waarmee in combinatie met de RMX-6 uitstekende stereo-opnames gemaakt kunnen worden. Professionele kwaliteit Om een bedrijfszekere werking gedurende vele jaren te kunnen waarborgen worden er hoge eisen aan het productieproces van de gebruikte mechanische en elektronische onderdelen gesteld worden. Zo worden bijvoorbeeld bij de productie van elektronische halfgeleider componenten, de chips eerst getest alvorens ze in een omhulling worden afgemonteerd. Bij zo'n test wordt een selectie gemaakt tussen de componenten die het nauwst aan de specificatie voldoen en die welke er wat ruimer van afwijken. Omdat de componenten uit de eerste groep over de langste levensduur beschikken en een grotere stabiliteit bij temperatuursvariatie vertonen, worden deze componenten gewoonlijk geselecteerd voor professioneel gebruik. Bij de productie van Cantor apparatuur worden deze hoogwaardige componenten vervolgens in een volledig geautomatiseerd, ISO gecertificeerd proces op printpanelen gemonteerd, waarbij grote zorg en aandacht aan de soldeerverbindingen wordt besteed. Met name dit laatste is belangrijk, omdat veel storingen en defecten te wijten zijn aan niet goed aangebrachte soldeerverbindingen die door temperatuursinvloeden en inwerking van stof en vuil in de loop der tijd verslechteren. Bij Phoenix, waar de Cantor versterkers worden geproduceerd, wordt daarom het soldeerproces door computergestuurde robots uitgevoerd waarbij de voor een goede verbinding zo belangrijke temperatuur en samenstelling van de vloeibare soldeer continue wordt bewaakt en zonodig bijgeregeld. Daarna vindt nog een optische controle plaats waarbij de contacten op het printpaneel 80 keer vergroot, aan een visuele inspectie worden onderworpen. Alvorens de apparatuur wordt verpakt en klaargemaakt voor verzending worden tenslotte alle afzonderlijke apparaatfuncties op hun werking getest. Belangrijke kenmerken van de Cantor MAMP 5100 B2 kerkversterker Alle ingangskanalen zijn voorzien Gebalanceerde symmetrische van een afzonderlijke microfooningangen, elk met hoge- en lage tonen regeling volumeregeling en afzonderlijke aan de voorzijde en een hoge- en lage tonenregeling, gevoeligheidsregeling aan de uitschakelbare fantoomvoeding achterzijde en gevoeligheidsregeling aan de Nauwkeurige instelling van de achterzijde klankkleur en optimale aanpassing Zowel op achterzijde als voorstiek aan de ruimtelijke akoezijde zijn aparte lijningangen van de kerk door: beschikbaar voor het afspelen - 21 bands grafische equalizer van cassettebandjes, CD's en - instelbare parametrische equalizer Compact Flash Cards in de kerk voor filtering akoestisch Hoogwaardige, robuuste aan- moeilijke geluidsfrequenties sluitingen voor minimale storing - terugkoppelingsbegrenzer en instraling externe radiosignalen (feedback suppressor) voor verdere onderdrukking akoestisch Ruim bemeten eindtrap met moeilijke frequenties. hoog uitgangsvermogen over Hoge stoorspanningsonderdrukking een breed frequentiegebied. door symmetrische, geba- MASTER regeling voor het totale lanceerde ingangen. geluidsvolume in kerk en luidsprekerzone.

5 Belangrijke kenmerken (vervolg) Aansluiting zoneluidspreker en afzonderlijk regelbare monitorluidspreker voor geluidsweergave in nevenruimtes Iedere microfooningang is uitgerust met een automatische dempingregeling voor hoge signaalniveaus en voorzien van een uitschakelbare fantoomvoeding en begrenzer. LED array geeft totale volumeniveau aan. Beveiligd tegen thermische en inductieve overbelasting. Speciale lijnuitgang voor het maken van geluidsopnames op Compact Flash Card, CD en cassette. Ruime uitbreidingsmogelijkheden voor zaalversterker in nevenruimtes en mixers voor kostersregie en het maken van (stereo) geluidsopnames. Volledig automatische werking met handbediening voor dagelijks gebruik. Voldoet ruimschoots aan de kwaliteitseisen van DIN Blokschema Cantor MAMP 5100 B2

6 TECHNISCHE INFORMATIE MAMP 5100 B2 Uitgangsvermogen (sinus) Luidsprekeruitgangen Frequentiebereik Signaal / ruisverhouding 200 W 100 V - 70 V - 50 V, 8 Ohm en 4 Ohm 40 Hz - 22 khz 97 db Harmonische vervorming < 0,05 % Klankkleurinstelling ingangen Lage tonen: 100Hz ± 12 db Hoge tonen 10 khz ± 12 db Grafische equalizer banden Hz, 1-1,25-1, , , khz ± 12 db Parametrische equalizer Shifter (bypass) Begrenzer met LED (limiter) Insert Microfooningangen - gevoeligheid - aanspreekgevoeligheid - fantoomvoeding - impedantie - versterking Lijningangen - LINE IN voorzijde - LINE IN achterzijde Lijnuitgangen voor- en achter Monitoruitgang Beveiligingen Voeding Kleur x1 en x10 (0-20 db over gehele bandbreedte) Ja Ja Ja 4 x XLR, symmetrisch 0,5-5 mv 30 µv - 0,33 mv/mbar, intern instelbaar 24 V DC op alle ingangen inschakelbaar 1 kohm per kanaal instelbaar aan achterzijde 1 x Cinch, asymmetrisch, 100 mv - 1 V (300 kohm) 2 x Jack, gebalanceerd, 100 mv - 1 V (300 kohm) 0 db 2 x Cinch, gebalanceerd 4 W, 4 Ohm Inschakelvertraging Stroombegrenzing bij kortsluiting Inductieve overbelasting Limiter 230 V AC, 50 / 60 Hz antraciet Afmetingen HxBxD in mm 140 x 350 x 335 Hoogte 19 inch rekinbouw 3 HE Gewicht in kg ca 12