Handleiding PS500. ca. 2,5 mm bovenlaag van kwaliteitshout. Longlife garantie in woonvertrekken volgens de garantievoorwaarden.

Transcriptie

1 Handleiding PS500 ca. 2,5 mm bovenlaag van kwaliteitshout Longlife garantie in woonvertrekken volgens de garantievoorwaarden. MEISTER Longlife-parket is ideaal voor elke droge ruimte in woonhuizen, bijv. slaapkamers en woonkamers, alsmede voor projectgebruik met een lichte tot normale belasting, bijv. hotelkamers. Niet geschikt voor vochtige ruimtes (badkamer, sauna etc.). Om hygiënische redenen zijn de vloerbedekkingen voor behandelingsruimtes (bijv. artspraktijk e.d.) niet geschikt. Voor meer productinformatie zie etiket aan de kopse kant. MeisterWerke Schulte GmbH, Johannes-Schulte-llee 5, Rüthen-Meiste 09 EN Meerlaags parket voor een zwevende plaatsing of volledig gelijmd Soortelijk gewicht en dikte: randgedrag: Formaldehyde-afgifte: reukvastheid: Slipgedrag: Warmtegeleidbaarheid: iolog. duurzaamheid: > 500 kg/m3, > 10 mm Dfl-s1 E1 NPD NPD 0,14 W/m K NPD

2 K U hebt gekozen voor MEISTER Longlife- parket. Wij danken u voor uw vertrouwen en wensen u veel genoegen met de aankoop van dit buitengewone product. De jarenlange ervaring van onze deskundigen en moderne productietechnieken zorgen voor een kwaliteitsproduct made in Germany. In deze leg- & onderhoudsinstructie hebben wij de belangrijkste informatie voor het leggen en de opslag van MEISTER Longlife-parket voor u bijeengebracht. De volgende gereedschappen en hulpmiddelen heeft u nodig voor het leggen van MEISTER-Longlife-parket PS500 met Quadroclic Plus-techniek: MEISTER-sjabloon voor visgraatpatroon, hamer, decoupeer- of elektrische zaag, eventueel boormachine, duimstok, potlood, MEISTER-slagblokje Quadroclic, wiggen (afstandwiggen), aanslagijzer, winkelhaak of zwaaihaak, eventueel PE-folie (0,2 millimeter). Gebruik als contactgeluiddempende onderlaag de MEISTER-Silence 15 D, MEISTER-Silence 20 of MEISTER-Silence 25 D (bij gebruik van MEISTER- Silence 25 D of MEISTER-Silence 15 D is een extra 0,2-millimeter PE-folie niet nodig). lgemene aanwijzingen De klikverbinding Quadroclic-Plus (Fold-Down-systeem) maakt snel en veilig werken mogelijk en de realisatie van verschillende legpatronen, bijv. onregelmatig verband, regelmatig verband, visgraatverband of ook blok-, ladder- of vlechtpatronen. In de regel worden de lange kanten schuin ingevoegd (afb. I) en de kopse kanten neergelegd (afb. II) en daarbij met druk van boven meteen vergrendeld. De planken kunnen zowel aan de kopse als aan de lange kant gemonteerd en gedemonteerd worden. Daarnaast kan zowel de kopse als de lengteverbinding met behulp van 1b Kunststofffeder het juiste slagblokje Quadroclic aan elkaar geslagen worden, wat bijv. nodig is in speciale situaties zoals in de buurt van deurkozijnen Feder etc. Hierbij moet de kunststof veer eventueel worden verwijderd. ls u gedemonteerde planken opnieuw wilt gebruiken, moet u de kunststof veer weer met de hand in het midden in de groef zetten (afb. III). I II Feder Kunststofffeder III 03 ls het totale vloeroppervlak langer of breder dan 10 meter is, moet de vloer beslist worden voorzien van een uitzetvoeg. Dek deze af met een overgangsprofiel. elangrijk zijn deze voegen ook tussen twee aan elkaar grenzende ruimten, in deurdoorgangen, open doorgangen en in kamers met veel hoeken en nissen. Gebruik beslist een aanpassings- en afsluitprofiel voor fraaie overgangen bij aangrenzende, lagere oppervlakken resp. vloeren, of voor afsluitingen tegen hoger liggende aangrenzende drempels, tegels en dergelijke. Traptreden kunnen worden afgesloten met een trapkantprofiel. Let er bij het leggen op dat er aan alle wanden een afstand van minstens 15 millimeter wordt aangehouden. Houd ook rekening met deze afstand bij alle zuilen, verwarmingsbuizen, stalen deurkozijnen e.d. Houten deurkozijnen kunnen zo nodig worden ingekort. Leg daarvoor een losse lamel met de bovenzijde naar beneden tegen het kozijn en zaag het kozijn langs de lamel af. Om het hout te beschermen tegen krassen, dient u stoel- en meubelpoten te voorzien van beschermviltjes; kantoorstoelen, rolcontainers e.d. met zwenkwieltjes moeten beschikken over een zacht, standaard loopvlak. Wij adviseren om de vloer op deze intensief te gebruiken plaatsen door een vloermat (bijv. een mat van polycarbonaat) te beschermen _Verlegeanleitung PS500.dwg Zeichnungsdatei:

3 Voorbereiden van de vloer Vóór het openen moeten de pakketten acclimatiseren. ewaar de pakketten hiervoor ca. 48 uur (in de winter ca. 3 à 4 dagen) in het midden van de ruimte waarin de vloer wordt gelegd. ewaar de pakken niet in de nabijheid van vochtige of kort tevoren van nieuw behang voorziene wanden. Voordat u de vloer legt, moeten buitendeuren en vensters worden ingebouwd en alle schilder- en lakwerkzaamheden zijn beëindigd. De kamertemperatuur moet ca. 20 C (minstens 15 C) bedragen, bij een relatieve luchtvochtigheid van ca procent. De ondergrond van de te leggen vloer moet voor montage geschikt zijn in overeenstemming met de algemeen erkende regels van het vak en conform de voorschriften van de Duitse aanbestedingsverordening voor de bouw (VO), deel C, DIN Parketwerkzaamheden. Deze moet dus droog, vlak, hard en schoon zijn. Het restvochtgehalte mag volgens de CM-methode bij minerale ondergronden maximaal 2% (bij vloerverwarming 1,8%), bij anhydriet-estrik maximaal 0,5% (bij vloerverwarming 0,3%) bedragen. Oneffenheden in de ondergrond van drie of meer millimeter op de eerste meter, of van twee of meer millimeter per overige strekkende meter, moeten geëgaliseerd worden conform DIN , tabel 3, regel 4. Op elke minerale ondergrond (met uitzondering van gietasfaltestrik) moet kuipvormig een 0,2 millimeter dikke PE-folie als vochtbarrière worden gelegd. De banen moeten elkaar minstens 20 centimeter overlappen en worden afgeplakt aan de uiteinden. ij plaatsing in ruimtes zonder kelder eronder moet volgens de geldende voorwaarden voor hoogbouw ter voorkoming van vochtschade de vloerplaat ter plekke volledige bescherming bieden tegen vocht uit de grond, conform de voorschriften van de Duitse aanbestedingsverordening voor de bouw (DIN ). U kunt MEISTERvloeren op een verschillende ondergrond, zoals bijv. PVC-, linoleum- of stenen vloeren leggen, als deze oude ondergronden ten minste stevig zijn verlijmd en nergens zijn losgeraakt. Op dergelijke ondergronden moet echter wel eerst folie als tussenlaag worden aangebracht. Vloerbedekking van textiel, zoals bijv. tapijt, naaldvlies enz., moet niet alleen om technische maar ook om hygiënische redenen worden verwijderd. Controleer alle lamellen vóór het leggen bij daglicht op zichtbare gebreken qua kleur en structuur. Over reeds gelegde panelen kan achteraf niet worden gereclameerd. Houd er rekening mee dat hout een natuurproduct is. fwijkingen zijn een teken van zijn natuurlijkheid en echtheid. Door lamellen uit verscheidene pakketten met elkaar te combineren kunt u al vóór het leggen het door u gewenste patroon van het vloeroppervlak realiseren. Een royaal geplande schoonloopzone bij de buitendeur beschermt de vloer tegen ernstige of snelle verontreiniging. Wij adviseren de vloerplanken in de lengterichting ten opzichte van de lichtinval te leggen. ij smalle resp. lange ruimten is het verstandig de legrichting aan te passen aan de ruimtelijke verhoudingen. Overdwars gelegde lamellen laten smalle ruimten er ruimer uitzien; lamellen die in de lengterichting zijn gelegd maken gangen nauwer. Voor het Longlife lamelparket is een permanent binnenklimaat met een relatieve luchtvochtigheid van ca procent bij een kamertemperatuur van ca C nodig. ls een aanzienlijk lagere luchtvochtigheid bestaat of te verwachten is, dan kan door het gebruik van een luchtbevochtiger (verdampingstoestel) worden voorkomen dat het Longlife-parket extreem uitdroogt. Montage Controleer eerst of er een onderlaag nodig is, zoals beschreven onder het kopje»voorbereiden van de vloer. ij Longlife parketvloeren zonder geluiddempende onderlaag gebruikt u daarnaast als dempende onderlaag: MEISTER Silence 20, MEISTER- Silence 25 D of MEISTER-Silence 15 D (bij het gebruik van MEISTER-Silence 25 D of MEISTER-Silence 15 D is een extra PE-folie van 0,2 mm overbodig). Let bij het afzagen van de lamellen op de kant waarop u werkt: houd de decorzijde bij tafelzagen naar boven en bij decoupeer- of handcirkelzagen naar beneden. In elk pakket zitten 4 planken met markering type en 4 met markering type (afb. IV) op de achterkant. IV Kunststofffeder Feder Feder Kunststofffeder

4 Een visgraatverband parallel leggen Mocht een symmetrisch patroon gewenst zijn, dan moeten de rijen navenant worden gemiddeld Stap 1 egin met het leggen in de linkerhoek van de ruimte met de als type gemarkeerde planken. Daarbij moeten de kunststof veren naar de linkerwand wijzen. In de eerste rij worden de planken type met een verspringing van de kopse kant van exact 142 mm aan de lange zijde verbonden. Voor de exacte verspringing kunt u ook het MEISTERvisgraatsjabloon gebruiken (afb. 1). Stap 2 Let erop dat de eerste rij eerst compleet op maat gezaagd en gelegd moet worden. Met behulp van wiggen kunt u gemakkelijk de afstand van minstens 15 millimeter tot de wand aanhouden (afb. 2). De plankresten die daarbij ontstaan kunt u eventueel gebruiken aan het begin van de volgende graat. Markeer de reststukken op de achterkant met type of type Stap 3 De tweede rij wordt vervolgens met de planken van het type gelegd. Daarbij wordt elke plank aan de lange zijde schuin ingevoegd en aan de kopse zijde neergelegd (afb. 2). Met lichte druk van boven klikt de kunststof veer vast. 03 Stap 4 In deze volgorde gaat u door met leggen tot het einde van de ruimte (afb. 3). De planken die direct aan de wand eindigen, worden zo afgezaagd dat een afstand van 15 millimeter tot de wand ontstaat. ij het leggen in de andere richting of bij speciale ruimtelijke situaties kunnen lange en kopse zijde met behulp van het slagblokje Quadroclic aan elkaar worden geslagen. ij plat liggend erin slaan van de kunststof veer in de betreffende groefzijde moet het element, nadat de kopvoeg is gesloten, met druk/slaan van boven nog worden vergrendeld. Stap 5 lvorens de plinten aan te brengen moet u de houten wiggen langs de wanden verwijderen. Ter afdekking van de rondlopende bewegingsvoegen gebruikt u de met houtfineer ommantelde MEISTER-plinten. Vermijd contact van de lijsten met alle siliconeproducten

5 Visgraatverband diagonaal Mocht een symmetrisch patroon gewenst zijn, dan moeten de rijen navenant worden gemiddeld Stap 1 egin bij het leggen met de als type gemarkeerde planken. Daarbij moet de langsveer naar de linkerwand wijzen. In de eerste rij worden de planken type met een verspringing van de kopse kant van exact 142 mm aan de lange zijde verbonden. Voor de exacte verspringing kunt u ook het MEISTER-visgraatsjabloon gebruiken (afb. 1). Stap 2 Let erop dat de eerste rij compleet gelegd moet worden. Met behulp van wiggen kunt u gemakkelijk de afstand van minstens 15 millimeter tot de wand aanhouden (afb. 1). 142 Stap 3 De tweede rij wordt vervolgens met de planken van het type gelegd. Daarbij wordt elke plank aan de lange zijde schuin ingevoegd en aan de kopse zijde neergelegd (afb. 2). Met lichte druk van boven klikt de kunststof veer vast. Stap 4 In deze volgorde gaat u door met leggen tot het einde van de ruimte (afb. 3). De planken die direct aan de wand eindigen, worden zo afgezaagd dat een afstand van 15 millimeter tot de wand ontstaat. De plankresten die daarbij ontstaan kunt u eventueel gebruiken aan het begin van de volgende graat. Markeer de reststukken op de achterkant met type of type ij het leggen in de andere richting of bij speciale ruimtelijke situaties kunnen lange en kopse zijde met behulp van het slagblokje Quadroclic aan elkaar worden geslagen. ij plat liggend erin slaan van de kunststof veer in de betreffende groefzijde moet het element, nadat de kopvoeg is gesloten, met druk/slaan van boven nog worden vergrendeld. Stap 5 lvorens de plinten aan te brengen moet u de houten wiggen langs de wanden verwijderen. Ter afdekking van de rondlopende bewegingsvoegen gebruikt u de met houtfineer ommantelde MEISTER-plinten. Vermijd contact van de lijsten met alle siliconeproducten.

6 Een onregelmatig of regelmatig verband leggen Stap 1 egin met het leggen van de eerste complete plank type in de linkerhoek van de ruimte, met de veerzijde naar de wand wijzend (kunststof veer naar de linkerwand, afb. 1). Met behulp van wiggen kunt u gemakkelijk de afstand van minstens 15 millimeter tot de wand aanhouden Stap 2 Leg de volgende complete plank type met de kopse kant in plank 1 (afb. 1). Met lichte druk bij de stoot klikt de kunststof veer in de reeds gelegde plank. Leg de volgende planken van deze rij net zo over de hele breedte van de ruimte. Stap 3 De laatste planken van elke rij worden zo op maat gesneden dat rekening wordt gehouden met een wandafstand van minstens 15 millimeter Stap 4 Let er daarbij op dat de planken van de eerste rij netjes recht liggen. ij de tweede rij begint u met plank type startend vanaf de rechterkant en let op de nodige verspringing van de kopse voegen van minstens 20 cm. Deze plank voegt u schuin zo ver mogelijk in de groefzijde van de vorige plankenrij en drukt u in een draaiende vooruit-omlaag-beweging langzaam naar beneden (afb. 2). De plank moet daarbij vastklikken in de ervoor gelegde rij. Stap 5 De volgende complete plank type wordt net als de vorige eerst aan de lange zijde schuin erin gedraaid en nog voor het laten zakken aan de kopse kant dicht tegen de vorige plank geschoven. Vervolgens drukt u de plank met een draaiende vooruit-omlaag beweging langzaam naar beneden (afb. 3). De plank moet daarbij in de ervoor gelegde rij vastklikken en de kopse voeg naar de vorige plank moet gesloten zijn. Stap 6 Volgens dit schema kunt u rij na rij verder leggen (afb. 4). Stap 7 Om de laatste rij te leggen gebruikt u een reststuk van een plank waarop u de vereiste breedte markeert (houd rekening met minstens 15 millimeter afstand tot de wand). Stap 8 lvorens de plinten aan te brengen moet u de houten wiggen langs de wanden verwijderen. Ter afdekking van de rondlopende bewegingsvoegen gebruikt u de met houtfineer ommantelde MEISTER-plinten.

7

8 lgemene aanwijzingen m.b.t. reiniging en onderhoud De vloeren van Meister zijn zeer onderhoudsvriendelijk. Met schoonloopzones, bijv. voetmatten, kan vervuiling eenvoudig worden voorkomen. De vloer kan beter niet gedurende langere tijd vochtig of zelfs nat blijven. Vermijd plassen of langdurig vocht op de vloer. ij vloeren met een V-voeg moet u erop letten dat er geen vocht in de voegen achterblijft. Stoomreinigers zijn niet geschikt voor het reinigen van de vloer. Gebruik geen vloeibaar schuurmiddel of schuurpoeder, omdat deze middelen het oppervlak van de vloer kunnen beschadigen. De vloeren van Meiser zijn in de fabriek woonklaar gemaakt. U kunt de vloer dagelijks schoonmaken door te vegen of stofzuigen (met een mop, bezem of alleen droog zuigen). fhankelijk van de legging, de gebruiksintensiteit en de vervuilingsgraad moet u de vloer met geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen schoonmaken en verzorgen. Voor de Longlife parketvloeren van MEISTER met natuurgeolied oppervlak is een eerste coating met een verzorgende olie niet vereist! Gebruik voor optimaal onderhoud en een lange duurzaamheid van uw vloer de producten van CC-Dr. Schutz. Voor de natuurgeoliede MEISTER Longlife parketvloeren bevelen we eveneens de producten van Osmo aan. Uw vakhandelaar heeft de desbetreffende onderhoudsmiddelen voor u op voorraad. Vraag onze speciale montage-instructie voor de plaatsing op een vloerverwarming aan uw vakhandelaar. U kunt de MEISTER Longlife parketvloer ook over het volledige oppervlak met de ondergrond verlijmen. Meer informatie en een infoblad zijn op aanvraag verkrijgbaar Niet geschikt voor vochtige ruimtes (badkamer, sauna etc.). Onze garantievoorwaarden zijn verkrijgbaar op aanvraag, bij uw speciaalzaak of op het internet via Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe MEISTER Longlife-parket! Onder voorbehoud van vergissingen en technische veranderingen. Uitvoerige informatie over reiniging en onderhoud kunt u vinden in onze onderhoudsbrochure of op internet via Zie ook de gebruiksaanwijzingen op de etiketten.