Voordelen. Bestelgegevens. Lossers. Toestellen en toebehoren. Technische karakteristieken. Toepassingsgids. Bedradingsschema s.

Transcriptie

1 Hulpfuncties voor inbouw Hulpcontacten Uitschakelspoelen Externe toebehoren Differentieelblokken Draaibedieningen Elektrische bedieningen ansluitingen, 60 mm-systeem Net-nood omschakelaars Voordelen Bestelgegevens Versies Inplugbare uitvoering Uitrijdbare uitvoering ontactblokken voor hulpbedrading (vast en beweegbaar gedeelte) Lossers oestellen en toebehoren B Installatie Hangsloten, cilindersloten fdekranden voor uitsnijdingen fdekkappen dapters en ander toebehoren bouwgrootte FD echnische karakteristieken D ansluitingen Standaardaansluitingen chteraansluitingen Optionele aansluitingen Optionele aansluiting - kooiklemmen Optionele aansluitingen - aansluitvanen - varianten Fasetussenschoten en bodemplaten oepassingsgids Bedradingsschema s Maatschetsen E F G Numerische index X.1

2 Hulpfuncties voor inbouw oestellen en toebehoren Hulpcontacten Bouwgrootte FE en FG De hulpcontacten worden veilig en snel geplaatst in het hiervoor gereserveerde compartiment, dat bereikt wordt door de kap van de vermogenschakelaar te verwijderen. Het volledig geïsoleerde compartiment beschikt over verschillende uitsparingen. Om een logisch en identificeerbaar schema mogelijk te maken, heeft ieder contactblok een symbool dat overeenstemt met de vooraf gedefinieerde en gemarkeerde positie in het compartiment. Externe bedrading kan via speciaal gepositioneerde uitbreekopeningen in het deksel van de vermogenschakelaar worden doorgevoerd in het compartiment, of kan via kanalen in de achterzijde van de vermogenschakelaar worden gevoerd. ls dit gebeurt is kan de bedrading gemakkelijk worden aangesloten op de aansluitklemmen van de hulpfuncties voor inbouw. De aansluitklemmen zijn ontworpen voor geleiders tot 2,5 mm 2. Om de juiste montagepositie in het compartiment te identificeren, zijn symbolen aangebracht op de behuizing van de vermogenschakelaar en van het contact. Voor hulpschakelaars die geschikt zijn voor montage rechts en links. Voor meldcontact uitschakelmechanisme; mechanisch bediende types Door losser bediende foutcontacten. fhankelijk van de functie van de vermogenschakelaar zijn 9 verschillende soorten hulpcontacten leverbaar, die allen voldoen aan de normen EN en UL. Het maximale aantal en type contacten die kunnen worden aangebracht, hangt af van de bouwgrootte (FD, FE, FG). Wanneer het contact niet gekoppeld is aan of gemonteerd is in de vermogenschakelaar, werkt het op tegengestelde wijze. (NO-contact gemonteerd in een vermogenschakelaar in ruststand wordt N-contact als het niet in de vermogenschakelaar gemonteerd is) De contactnummering van elk apparaat wordt aangegeven in het schema naast de foto. bijv. 5 of 6 Op de tussenafdekking van de vermogenschakelaar staat een afzonderlijke code die het nummer van het apparaat aangeeft als het in de vermogenschakelaar gemonteerd is. bijv. 1 of 2 De combinatie van deze twee codes geeft een gestandaardiseerd codeersysteem voor elk aansluitpunt (1). bijv. 15 of 26 Hulpcontact FS/ (open - gesloten standmelding) Ze geven de contactstatus van de vermogenschakelaar aan (open/gesloten). Het contact wordt in een eenvoudig inklikblok gemonteerd en is leverbaar in 4 verschillende versies: - FS10L hulpcontact links gemonteerd NO - FS01R hulpcontact rechts gemonteerd NO - FS10L hulpcontact links gemonteerd N - FS01R hulpcontact rechts gemonteerd N + BM/DM (meldcontact uitschakelmechanisme) Geeft aan dat de vermogenschakelaar werd uitgeschakeld door een van de volgende oorzaken: - de losser werd in werking gesteld (overbelasting of kortsluiting) - een differentieelblok werd in werking gesteld (differentieelstroom) - de knop push-to-trip op de vermogenschakelaar werd ingedrukt - een stroomuitschakelspoel of minimumspanningsspoel werd in werking gesteld Het contact is een eenvoudig in klikbaar in de BMpositie in het compartiment aangegeven met het symbool kan worden geplaatst. Door een combinatie van de BM- en B-contacten kan een onderscheid worden gemaakt tussen het soort fout waarop de vermogenschakelaar heeft gereageerd. Er zijn 3 versies van het meldcontact beschikbaar: - FBM10 meldcontact NO voor bouwgrootte FE en FG - FBM01 meldcontact N voor bouwgrootte FE en FG - FBM11 meldcontact (wissel) enkel voor bouwgrootte FD (Wordt geleverd met geleiders van 0,75 mm 2 doorsnede en een lengte van 60 cm). (1) Zie bedradingsschema voor volledig overzicht..2 GE Power ontrols

3 B/D (Foutcontact uitschakeling op foutstroom) Geeft aan dat de vermogenschakelaar werd uitgeschakeld door een van de volgende oorzaken: - de losser werd in werking gesteld (overbelasting of kortsluiting) - een differentieelblok werd in werking gesteld (differentieelstroom) Het contact is een eenvoudig in klikbaar in de Bpositie in het compartiment kan worden geplaatst (aangegeven met het symbool ). Door een combinatie van de BM- en B-contacten kan een onderscheid worden gemaakt tussen het soort fout waarop de vermogenschakelaar heeft gereageerd. Er zijn 2 versies: - FB10 foutcontact losser NO - FB01 foutcontact losser N Prestaties De contacten kunnen gebruikt worden bij een hoge toegekende stroom alsook bij typische PL werkniveaus van 12V 5 m ac/dc. De contacten zijn zelfreinigend en bieden een levensduur die minstens even groot is als die van de vermogenschakelaars. De hier vermelde waarden werden bepaald overeenkomstig de norm EN V 48V 60V 110V 220V 380V 500V 600V FS B (NO/N) (NO/N) ,5 1,2 [] ,5 1,2 BM (O) BM FS B (NO/N) (NO/O) (NO/N) ,5 1,2 2, ,55 0,27 0,2 - - D [] 2,5 1,4 1 0,55 0,27 0,2 - - BM (O) 4 0,5 0,3 0,2 0, BM (NO/N) 2,5 1,4 1 0,55 0,27 0,2 - - Hulpfuncties voor inbouw Bouwgrootte FK Deze hulpcontacten zijn geoptimaliseerd voor gebruik in bouwgrootte FK en worden op dezelfde manier gemonteerd en aangesloten als in de bouwgroottes FD, FE en FG. De contacten zijn eenvoudig in te klikken wisselcontacten (O) leverbaar als fout- of hulpcontact. Maximaal drie hulpschakelaars en één foutcontact kunnen worden gemonteerd. FS/ (open - gesloten standmelding) Deze contacten geven de contactstatus van de vermogenschakelaar aan (open/gesloten). De contacten worden in een eenvoudig inklikblok gemonteerd, waarvan er maximaal drie in het compartiment passen (rechts). FNS11R Hulpcontact rechts gemonteerd O De contactnummering van elk apparaat wordt aangegeven in het schema naast de foto. bijv. 5 of 6 Op de tussenafdekking van de vermogenschakelaar staat een afzonderlijke code die het nummer van het apparaat aangeeft als het in de vermogenschakelaar gemonteerd is. bijv. 1 of 2 De combinatie van deze twee codes geeft een gestandaardiseerd codeersysteem voor elk aansluitpunt. bijv. 15 of 26 B/D (foutcontact) Een contact dat aangeeft dat de vermogenschakelaar uitgeschakeld is en in tripstand staat. Het contact wordt in een eenvoudig inklikblok gemonteerd en past in het compartiment (rechts). FNB11R Foutcontact rechts gemonteerd O + Prestaties De hier vermelde waarden werden bepaald overeenkomstig de norm EN en gelden voor inductieve belastingen. 24V 48V 60V 110V 220V 400V FS (co) ,5 [] B (co) ,5 FS (co) 2 1,5 1 0,5 0,25 - D [] B (co) 2 1,5 1 0,5 0,25 -.3

4 oestellen en toebehoren Hulpfuncties voor inbouw Uitschakelspoelen Stroomuitschakelspoelen en minimumspanningsspoelen worden veilig en snel geplaatst in een hiervoor gereserveerd compartiment, dat bereikt wordt door de kap van de vermogenschakelaar te verwijderen. Dit volledig geïsoleerde compartiment beschikt over verschillende uitsparingen, waarvan er één gereserveerd is voor een stroomuitschakelspoel of minimumspanningsspoel, wat aangegeven wordt door een symbool op de behuizing van de vermogenschakelaar en op het hulpapparaat zelf. Externe bedrading kan via - speciaal hiertoe ontwikkelde en gepositioneerde - uitbreekopeningen in het deksel van de vermogenschakelaar worden doorgevoerd in het Bouwgrootte FE en FG Stroomuitschakelspoel (SH/E) compartiment, of kan via kanalen in de achterzijde van de vermogenschakelaar worden gevoerd. ls dit gebeurd is, kan de bedrading gemakkelijk worden aangesloten op de aansluitklemmen van het intern toebehoren. Deze aansluitklemmen zijn ontworpen voor geleiders tot 2,5 mm 2. De uitschakelspoelen zijn ontworpen om de vermogenschakelaar uit te schakelen wanneer zijn contacten gesloten zijn en de handgreep in de ON -stand staat. Wanneer de contacten van de vermogenschakelaar geopend zijn en de handgreep in de stand OFF of RIP staat, heeft het activeren van de uitschakelspoelen geen effect. Minimumspanningsspoelen (UVR/MV) De bovenvermelde uitschakelspoelen Record Plus M en minimumspanningsspoelen zijn geldig voor bouwgrootte FE, FE en FG en bieden een unieke combinatie van laag stroomverbruik en een dendervrije werking. De meeste types zijn gemeenschappelijk voor - en D-spanningen en zijn leverbaar in een ruim spanningsbereik. Wanneer de vermogenschakelaar in de ON -stand staat en de stroomuitschakelspoel bekrachtigd wordt, wordt de vermogenschakelaar uitgeschakeld en worden zijn contacten geopend. Het apparaat kan permanent bekrachtigd worden op nominale spanning, zodat het gebruikt kan worden als een vergrendelingsspoel. De aansluitklemmen zijn gemarkeerd met 1 en 2. Schakelaars, relaiscontacten en drukknoppen kunnen worden gebruikt om de stroomuitschakelspoel te bedienen. Het gebruik van verlichte drukknoppen wordt beperkt door het vermogen dat deze lampen verbruiken en de waarde waarop de stroomuitschakelspoel moet uitschakelen. Hier mag het maximale totale stroom van de lampen niet groter zijn dan 2m. Spanningsbereik 0,7-1,1 Un Minimale impulsduur 10 ms otale reactietijd 50 ms Stroomuitschakelspoel - Prestaties Wanneer de vermogenschakelaar in de ON -stand staat en de bekrachtiging van de minimumspanningsspoel weggenomen wordt, wordt de vermogenschakelaar uitgeschakeld en worden zijn contacten geopend. Wordt de minimumspanningsspoel niet bekrachtigd, dan kunnen de contacten van de vermogenschakelaar niet bewegen en kan het apparaat worden gebruikt als een vergrendelingsspoel. De aansluitklemmen zijn gemarkeerd met D1 en D2. ls het apparaat niet meer bekrachtigd is of als zijn voedingsspanning daalt tot een waarde onder de opgegeven benedengrens, wordt het apparaat geactiveerd. Om onnodige uitschakeling door kortstondige spanningsdalingen (spanningsdips) te voorkomen, is een minimumspanningsspoel met vertraging leverbaar. Een externe module die gemonteerd kan worden op een DIN-rail, bevat een vertragingseenheid met tijdinstellingen en is gekoppeld aan een UV-minimumspanningsspoel voor gelijkstroom. Deze versie is alleen leverbaar voor 2/240 Vac. Spanningsbereik (alle types) deactiveert tussen 0,35-0,7 Un activeert tussen 0,85-1,1 Un minimale reactietijd 10 ms totale reactietijd (onvertraagd type) 50 ms vertraagde versie (extra vertraging) instelbaar van 100 tot 250 ms Minimumspanningsspoel - Prestaties oegekende spanning Stroomverbruik m Opgenomen vermogen mw/mv oegekende spanning Stroomverbruik m Opgenomen vermogen mw/mv bij sluiten ingeschakeld bij sluiten ingeschakeld bij sluiten ingeschakeld bij sluiten ingeschakeld 12 Vdc 24 Vac/dc 48 Vac/dc 110/1 Vac/dc 220/240 Vac 250 Vdc 400/480 Vac ,4 3,6 2,88 4,8 4,6 8,4 2,4 3,6 2,88 4,8 4,6 8,4 24 Vac/dc 48 Vac/dc 110/1 Vac/dc 220/240 Vac 250 Vdc 400/480 Vac ,2 0,96 1,8 3,45 6,3 1,2 0,96 1,8 3,45 6,3.4 GE Power ontrols

5 Bouwgrootte FK Stroomuitschakelspoel (SH/E) Minimumspanningsspoelen (UVR/MV) Hulpfuncties voor inbouw Wanneer de vermogenschakelaar in de ON -stand staat en de stroomuitschakelspoel bekrachtigd wordt, wordt de vermogenschakelaar uitgeschakeld en worden zijn contacten geopend. Het apparaat kan permanent bekrachtigd worden op nominale spanning, zodat het gebruikt kan worden als een vergrendelingsspoel. De aansluitklemmen zijn gemarkeerd met 1 en 2. Schakelaars, relaiscontacten en drukknoppen worden gebruikt om de stroomuitschakelspoel te bedienen. Spanningsbereik 0,7-1,1 Un Minimale impulsduur 10 ms otale reactietijd 50 ms Stroomuitschakelspoel - Prestaties Wanneer de vermogenschakelaar in de ON -stand staat en de bekrachtiging van de minimumspanningsspoel weggenomen wordt, wordt de vermogenschakelaar uitgeschakeld en worden zijn contacten geopend. Wordt de minimumspanningsspoel niet bekrachtigd, dan kunnen de contacten van de vermogenschakelaar niet bewegen en kan het apparaat worden gebruikt als een vergrendelingsspoel. De aansluitklemmen zijn gemarkeerd met D1 en D2. ls het apparaat niet meer bekrachtigd is of als zijn voedingsspanning daalt tot een waarde onder de opgegeven benedengrenz, wordt het apparaat geactiveerd. Om onnodige uitschakeling door kortstondige spanningsdalingen (spanningsdips) te voorkomen, is een minimumspanningsspoel met vertraging leverbaar. Een externe module die gemonteerd kan worden op een DIN-rail, bevat een vertragingseenheid met tijdinstellingen en is gekoppeld aan een UV-minimumspanningsspoel voor gelijkstroom. Deze versie is alleen leverbaar voor 2/240 Vac. Spanningsbereik (alle types) deactiveert tussen 0,35-0,7 Un activeert tussen 0,85-1,1 Un minimale reactietijd 10 ms totale reactietijd (onvertraagd type) 50 ms vertraagde versie (extra vertraging) instelbaar van 100 tot 250 ms Minimumspanningsspoel - Prestaties oegekende spanning Stroomverbruik m Opgenomen vermogen mw/mv oegekende spanning Stroomverbruik m Opgenomen vermogen mw/mv bij sluiten ingeschakeld bij sluiten ingeschakeld bij sluiten ingeschakeld bij sluiten ingeschakeld 24 Vac/dc 48 Vac/dc 110/1 V ac/dc 220/240 V ac 250 V dc V ac 12,5 6,3 2,3 1,2 0,8 1,3 0,6 0,2 0,1 0, Vdc 24 Vac 48 Vdc Vac 2 Vac Vac 1,3 1,3 0,6 0,2 0,1 0,1 0,13 0,13 0,06 0,02 0,01 0,

6 Extern toebehoren Differentieelblokken oestellen en toebehoren Een Record Plus M vermogenschakelaar kan beveiliging bieden tegen residuele differentieelstromen door gebruik te maken van een bijkomende differentieelinrichting. 3P en 4P differentieelblokken zijn leverbaar voor zijdelingse aanbouw (bouwgrootte FD) en voor aanbouw aan de onderzijde van de vermogenschakelaar (bouwgrootte FD, FE en FG). Het differentieelblok werkt rechtstreeks in op de vermogenschakelar zonder gebruik te maken van secundaire bedrading of aanslutingen. Elk differentieelblok beschikt over een meespoel die rond de fase- en nulleiderstroombanen is geplaatst om de vectoriële som van de fase- en nulleiderstromen te detecteren. ls deze som niet langer nul is, wordt ervan uitgegaan dat er stroom naar aarde loopt (residuele stroom). ls deze waarde groter is dan de drempelwaarde die op het differentieelblok werd ingesteld, wordt de vermogenschakelaar die met het blok verbonden is, uitgeschakeld. De elektrische voeding van het differentieelblok wordt geleverd door de lijnspanning van de vermogenschakelaar waarop het differentieelblok aangesloten is. Door middel van een meerfasebrug blijft het systeem werken als één fase en de nulleider aanwezig is. Op het differentieelblok is een uitsparing voorzien voor één B-contact NO of N, voor melding op afstand. Een Record Plus M combinatie vermogenschakelaar-differentieelblok kan worden aangesloten zoals een autonome vermogenschakelaar en is leverbaar als vast of inplugbaar apparaat. lle aansluittoebehoren, -klemmen en -blokken voor de vaste en inplugbare vermogenschakelaars zijn tevens bij plaatsing van een differentieelblok bruikbaar. Record Plus M differentieelblokken voldoen aan de meest recente normen IE (industrieel), IE 1009 (residentieel) en IE type en type. Ze zijn leverbaar in een versie voor zijdelingse aanbouw of voor aanbouw aan de onderzijde als 3P en 4P differentieelblokken. De verzegelbare instelzone (zie illustratie hierna) is identiek voor het volledige gamma en omvat een mechanische en een elektrische testmogelijkheid. 1. Diëlektrische uitschakeleenheid 2. Elektrische test 3. Reset 4. Standmelding 5. Mechanische test Met de mechanische testknop is het mogelijk de mechanische werking van de vermogenschakelaar en differentieelinrichting te testen zonder stroom, terwijl de elektrische optie zowel de elektrische als de mechanische werking van het apparaat test. Om diëlektrisch testen van de combinatie vermogenschakelaar-differentieelblok toe te laten zonder de elektronica te beschadigen, wordt een zogenaamde diëlektrische uitschakeleenheid in de instelzone geplaatst. lle apparaten hebben een instelzone met een standaard frontuitsnijding van 45 mm. Het differentieelblok heeft verschillende verliesstroom- en tijdinstellingen. Bij een verliesstroom van m is de uitschakeling ogenblikkelijk. Het is afgewerkt met een transparante, verzegelbare afscherming. Het differentieelbok bouwgrootte FD is leverbaar in twee versies: voor montage rechts naast de vermogenschakelaar of voor montage onder de losser van de vermogenschakelaar. Het zijdelings gemonteerd type bestaat in twee versies. De eerste wordt geleverd met een multifunctionele kit voor montage op DIN-rail, met inbegrip van een aansluitkit om de vermogenschakelaar en het differentieelblok aan elkaar te koppelen. De aansluitkit stelt de gebruiker in staat de voeding van de vermogenschakelaar en het differentieelblok te voorzien vanuit verschillende richtingen terwijl het differentieelblok stroomopwaarts of stroomafwaarts wordt geplaatst. De tweede versie voor zijdelingse aanbouw is ontworpen voor schroefmontage en wordt geleverd met een vereenvoudigde bedradingsset (zie schets). Beide zijdelings aangebouwde differentieelblokken passen in een deuruitsnijding van zowel 45 als van 64 mm. Hierdoor kunnen ze gebruikt worden met andere DIN-modulaire apparaten of met andere vermogenschakelaars. Met het type voor schroefmontage zijn alleen de schema's 3 en 4 mogelijk. De differentieelblokken bouwgrootte FE en FG worden rechtstreeks onder de losser van de vermogenschakelaar gemonteerd, zodat een geïntegreerde vermogenschakelaar met differentieelblok ontstaat. lle onderaan gemonteerde apparaten zijn leverbaar in 3P en 4P versie en beschikken over dezelfde deuruitsnijding..6 GE Power ontrols

7 Overzicht FDQI of S FDQ (1) FEQ (1) FEQ (1) FGQ (1) In () antal polen Uitschakelvertraging bij 2 Idn [ms] otale uitschakeltijd bij 2 x Idn [ms] Beschikbare spanningen (..50/60Hz) Idn instelbereik [] Bouwgrootte FD zijdelingse aanbouw Inst V / V / V 0,03-0, (1) Moet verbonden zijn met de losserzijde van de vermogenschakelaar Bouwgrootte FD aanbouw onderzijde (1) Inst V / V / V 0,03-0, Bouwgrootte FE aanbouw onderzijde (1) Inst V / V / V 0,03-0, Bouwgrootte FE aanbouw onderzijde (1) Inst V / V / V 0,03-0, Bouwgrootte FG aanbouw onderzijde (1) 400/6 3-4 Inst V / V / V 0,03-0, Extern toebehoren Selectiviteit Om selectiviteit/discriminatie te verzekeren tussen twee differentieelinrichtingen, zijn de volgende regels van toepassing. Id U > 2 x Id D Waarbij Id U de drempel is van het stroomopwaartse apparaat en Id D van het stroomafwaartse. r U > o D Waarbij r U de reactietijd is van het stroomopwaartse apparaat en o D de totale openingstijd is van het stroomafwaartse apparaat. De hierbij opgenomen tabel geeft aan waar selectiviteit/discriminatie gegarandeerd wordt en houdt rekening met de drempel en uitschakelvertragingen van de apparaten. Overzicht van selectiviteit binnenkomend ElfaPlus ogenblikkelijk type ElfaPlus S type uitgaand FD-Q RD ingesteld op ogenblikkelijk FD-Q RD ingesteld op: 60 ms. FD-Q RD ingesteld op: 150 ms. FD-Q RD ingesteld op: 0 ms. Idn (m) Elfa Plus S F-Q RD 60 ms F-Q RD 150 ms F-Q RD 0 ms F-Q RD 600 ms = otale (of volledige) selectiviteit.7

8 Bedieningen oestellen en toebehoren Draaibedieningen De Record Plus M draaibedieningen veranderen de verticale bedieningsbeweging in een draaibeweging over een hoek van 90 graden. Daartoe wordt een adapterkit op de voorzijde van de vermogenschakelaar bevestigd. Het ontwerp is universeel voor de volledige reeks vermogenschakelaars en heeft de OFF -stand op 3 uur en de ON -stand op 6 uur. De derde stand van de vermogenschakelaar ( RIP ) bevindt zich tussen de standen ON en OFF. De draaibediening heeft extra ruimte voor twee voorijlende en naijlende hulpcontacten die, om installatietijd te sparen, voorgemonteerd en voorbedraad bij een specifieke draaibediening worden geleverd. De Record Plus M draaibediening kan in de OFF - stand vergrendeld worden met één tot drie hangsloten van 5 tot 8 mm of met een cilinderslot. De Record Plus M draaibediening voor montage door deur of vaste afdekplaat en voor draaideur heeft een mechanische vergrendeling en is voorzien van een by-pass-systeem. Record Plus M draaibediening voor rechtstreekse montage op de voorzijde van de vermogenschakelaar Draaibediening voor montage door deur of afdekplaat Uniek ontwerp om de vermogenschakelaar achter een deur of afdekplaat aan te brengen, waarbij de draaibediening door de deur steekt. De draaibediening heeft een vergrendeling in de ON -stand om het openen van de deur of het verwijderen van de afdekplaat te verhinderen, en een mechanisme dat automatisch de vermogenschakelaar uitschakelt als de deur of de afdekplaat ontbreekt (bypass aanwezig). De draaibediening is leverbaar in grijs voor toepassingen als hoofd of scheidingsschakelaar of in een geel/rode uitvoering oor toepassingen als noodstopschakelaar. Een speciaal ontworpen adapterkit met een handgreep wordt rechtstreeks geïnstalleerd op de voorzijde van de vermogenschakelaar. De draaibediening is leverbaar in grijs voor toepassingen als hoofd of scheidingsschakelaar of in een geel/rode uitvoering oor toepassingen als noodstopschakelaar. Een speciale versie is leverbaar met twee normaal open hulpcontacten (FBM10) die voorgemonteerd en voorbedraad zijn met geleiders van 0,75 mm 2 en een lengte hebben van 60 cm. Het gebruik van een afdekrand voor de deuruitsnijding wordt aanbevolen. Een extra Ronis- of Profalux-slot kan in de voorzijde van de draaibediening worden geklikt, zodat men de vermogenschakelaar net zoals bij de hangslotinrichting kan vergrendelen. De Ronis-cilindersloten zijn leverbaar in een aantal versies: - Een versie waarbij ieder slot een verschillend sleutelnummer heeft. - Een versie waarbij de gebruiker kan kiezen uit zes vaste sleutelnummers. FD 63/160 FE 160/250 FG 400/6 FK GE Power ontrols

9 Draaibediening voor montage op paneel of op scharnierende deur Een speciale versie is uitgerust met twee normaal open hulpcontacten (FBM10), die voorgemonteerd en voorbedraad zijn met geleiders van 0,75 mm 2 en een lengte van 60 cm. Extern toebehoren Een draaibediening en een frontplaat worden gemonteerd op de deur of de voorzijde van het paneel en worden verbonden met de vermogenschakelaar door een verlengas die aansluit op een adapterkit, die rechtstreeks op de voorzijde van de vermogenschakelaar is aangebracht. Het ontwerp is voorzien op een totale inbouwdiepte van maximaal 350 mm (vanaf de achterzijde van de vermogenschakelaar tot de voorzijde van de deur of het paneel). De draaibediening is leverbaar in grijs voor toepassingen als hoofd of scheidingsschakelaar of in een geel/rode uitvoering oor toepassingen als noodstopschakelaar. De Record Plus M draaibediening heeft een vergrendelinrichting om in ON -stand het openen van de deur te verhinderen (by-pass aanwezig). lle Record Plus M draaibedieningen hebben dezelfde standaard enkel gat deurdoorboring en zijn speciaal ontworpen om montageproblemen als een doorhangende as en de tolerantie in door de gebruiker gemaakte boorgaten op te vangen. Het apparaat is leverbaar in grijs of in geel/rood met een adapterkit voor installatie op de voorzijde van de vermogenschakelaar, een boormal, een verlengas, een draaihendel met plaatje voor montage op deur of paneel en alle nodige bevestigingsmiddelen. Een extra Ronis- of Profalux-slot kan in de voorzijde van de draaibediening worden geklikt, zodat men de vermogenschakelaar net zoals bij de hangslotinrichting kan vergrendelen. De Ronis-cilindersloten zijn leverbaar in een aantal versies: - Een versie waarbij ieder slot een verschillend sleutelnummer heeft. - Een versie waarbij de gebruiker kan kiezen uit zes vaste sleutelnummers. Er zijn een aantal accessoires leverbaar voor specifieke toepassingen van het apparaat: - Om de testknop aan de voorzijde van de deur te bedienen, is een accessoire leverbaar waarmee een bowden-kabel kan worden bevestigd op de adapter van de draaibediening. - Een telescoop adapter voor het opvangen van diepteverschillen bij uitrijdbare systemen voor bouwgrootte FE, FGF, FK. - Een verlengas voor inbouw in kasten met diepte tot 600 mm. FD 63/160 FE 160/250 FG 400/6 FK

10 Extern toebehoren oestellen en toebehoren oebehoren voor draaibedieningen Verlengas (type FDNRE, FGNRE en FNNRE) - De verlengas stelt de gebruiker in staat een vermogenschakelaar te installeren met een draaibediening gemonteerd op een deur of paneel tot een diepte van 600 mm, gemeten vanaf de achterzijde van de vermogenschakelaar tot de voorzijde van de deur. - De set bestaat uit een as en een asondersteuning om het doorhangen van de as te voorkomen. - Leverbaar voor alle bouwgroottes. ilinderslot - Wordt gemonteerd in de handgreep van de draaibediening en vergrendelt de draaibediening in de OFF - stand. - De schakelaar kan niet worden bediend als het slot open is: de sleutel kan niet worden uitgetrokken terwijl de vermogenschakelaar in de ON -stand staat. - Het Ronis-cilinderslot is leverbaar met verschillende sleutelnummers of met een keuze uit 6 specifiek toegewezen sleutelnummers. - Dezelfde sleutel kan worden gebruikt voor verschillende cilindersloten op verschillende vermogenschakelaars. - De specifieke bestelcode waarborgt dat de sleutel op elk slot van dezelfde code past, zelfs bij bestellingen op latere datum. - Leverbaar voor alle bouwgroottes. Vulstrip bij plaatsing zij-aan-zij meerdere toestellen (type FENR4) - Een vulstrip die de opening dicht tussen vermogenschakelaars met draaibediening. - Geeft een esthetische afwerking van de voorzijde van de vermogenschakelaars. - Leverbaar voor bouwgrootte FD en FE. Bedieningskabel voor push-to-trip afstandsbediening (bowden-kabel) (type FDNF en FGNF) - Voor draaibediening voor montage op paneel of deur. - Maakt de bediening mogelijk van de pushto-trip knop vanaf de voorzijde van de deur met behulp van een bowden-kabel. - Leverbaar voor bouwgrootte FD, FE en FG. elescoop adaptor voor uitrijdbaar systeem (type FENRW, FGNRW en FNNRW - Voor gebruik bij draaibediening voor montage op paneel of deur met standaard- of verlengas. - Het apparaat compenseert het verschil in de standen van de vermogenschakelaar in het uitrijdbaar systeem (diepteverschil, uitgereden en ingestoken). - De telescopische constructie laat de gebruiker toe de deur of het paneel te sluiten terwijl de vermogenschakelaar uitgereden is. - Leverbaar voor bouwgrootte FE en FG. Hulpcontacten - Speciale versies van de draaibediening zijn leverbaar met twee FBM NO-contacten. Deze sluiten vóór de hoofdcontacten sluiten en openen nadat de hoofdcontacten geopend zijn. - De contacten zijn voorgeïnstalleerd in de draaibediening en beschikken over 2 kabels van 0,75 mm 2, 60 cm lang. - Leverbaar voor bouwgrootte FD, FE, FG en FK..10 GE Power ontrols

11 antekeningen Extern toebehoren Exter.11

12 Extern toebehoren oestellen en toebehoren Elektrische bedieningen Om het elektrisch bedienen van een Record Plus M vermogenschakelaar mogelijk te maken, zijn frontaal gemonteerde elektrische aandrijvingen beschikbaar. Deze aandrijvingen zijn ontworpen voor een gemakkelijke montage op de voorzijde van de vermogenschakelaar en hebben reactietijden van 75 milliseconde of kleiner. Voor iedere bouwgrootte (FD, FE, FG en FK) is een specifieke elektrische bediening leverbaar. Een Record Plus M elektrische aandrijving heeft drie standen OFF, RIP en ON, een driedraad-aansluitschema en korte reactietijden: alle aandrijvingen schakelen binnen 75 milliseconden. Bediening Een bedieningspaneel, geplaatst op de voorzijde van de aandrijving, stelt de gebruiker in staat te kiezen tussen twee bedieningsmogelijkheden - elektrisch of handmatig. Daarnaast zijn er hangslot- of sleutelvergrendelingen in OFF -stand, een mechanische standaanduiding en een knop voor handbediening. De aansluiting gebeurt met IPXXB-aansluitklemmen, die aan de voorzijde van de vermogenschakelaar toegankelijk zijn en zich in de onmiddellijke omgeving bevinden van het inbouwtoebehoren. De aansluitklemmen zijn geschikt voor geleiders met een doorsnede van 0,5 tot 2,5 mm 2. Bouwgrootte FD en FE De Record Plus M elektrische bedieningen van bouwgrootte FD en FE hebben een gelijke deuruitsnijding en een gelijke totale inbouwdiepte van de vermogenschakelaar, waardoor de apparaten zij-aan-zij geplaatst kunnen worden. De elektrische bedieningen hebben op de voorzijde alle nodige aanduidingen, aansluitingen en vergrendelingsfucties. Bouwgrootte FG en FK De Record Plus M elektrische bedienigen bouwgrootte FG en FK hebben op de voorzijde alle nodige aanduidingen, aansluitingen en vergrendelingsfucties. O OB O OD OE OF N-drukknop UI-drukknop Omschakelaar handmatig/automatisch Hangslotinrichting Standindicator OFF RIP - ON Handmatige bedieningshendel O OB O OD OE OF N-drukknop UI-drukknop Opspanhendel Hangslotrek Ruimte voor cilinderslot Omschakelaar handmatig/automatisch.12 GE Power ontrols

13 Montage en aansluiting Iedere elektrische bediening wordt volledig gemonteerd geleverd en dient alleen te worden vastgeschroefd op de voorzijde van de vermogenschakelaar nadat de tuimelknopverlenging werd weggenomen. (1) De aansluitingen zijn goed bereikbaar en bevinden zich in de onmiddellijke omgeving van de hulpelementen. Dit maakt een gemakkelijke onderlinge verbinding met ander inbouwtoebehoren mogelijk. (1) Bij bouwgrootte FG en FK moet de kap van de vermogenschakelaar worden weggenomen. Extern toebehoren Specificaties Schakeltijden FD63 en FD160 FE160 en FE250 FG400 en FG6 FK800, FK1250 en FK1600 On - impuls, schakelaar ON - motor Off - impuls, schakelaar - OFF - motor Off - impuls, schakelaar - OFF - door SH/UVR Reset - tijden tussen OFF -impuls en daaropvolgende ON -impuls 50 millisec. 50 millisec. 50 millisec. 2 s 75 millisec. 75 millisec. 50 millisec. 2 s 50 millisec. 2 s 50 millisec. 4 s 50 millisec. 10 s 50 millisec. 12 s Opgenomen vermogen en waarden Kortstondige impulsstroom OFF onstante stroom vereist in de OFF -stand Kortstondige impulsstroom ON onstante stroom vereist in de ON -stand Vereiste transformatorwaarde V (enkel ac) 700V / W 0 700V / W 0 0V 700V / W 0 700V / W 0 0V 500V / W 0 500V / W 0V 500V / W 0 500V / W 0V Vereiste gebruiksklasse voor drukknop/contact () 12 24V 12 2V 15 24V 15 2V D12 24V D D12 220V D D14 24V D D14 220V D Levensduur Mechanisch antal schakelingen per uur

14 Schema s (1) oestellen en toebehoren Standaardschema voor lastscheiders. Bij permanente bekrachtiging is het overneemcontact 2 niet aan te sluiten. Reset op afstand en handmatig B B Standaardschema voor een vermogenschakelaar met losser maar zonder stroomuitschakel- of minimumspanningsspoel. Bij permanente bekrachtiging is het overneemcontact 2 niet aan te sluiten. Bij uitschakeling door een foutstroom (overstroom of differentieelstroom) verhindert het B/D foutcontact een reset op afstand van de vermogenschakelaar. Het toestel moet handmatig gereset worden. Handmatige RESE manuel reset (na wegnemen oorzaak fout) Schema voor een vermogenschakelaar met losser en stroomuitschakel- of minimumspanningsspoel. Bij permanente bekrachtiging is het overneemcontact 2 niet aan te sluiten. Bij uitschakeling door een foutstroom (overstroom of differentieelstroom) verhindert het B/D foutcontact een reset op afstand van de vermogenschakelaar. Bij uitschakeling door de stroomuitschakel- of minimumspanningsspoel zorgt het meldcontact BM/DM voor een automatische reset van de vermogenschakelaar. utomatische reset na uitschakeling door S of UVR Handmatige reset na uitschakeling door foutstroom (1) Bouwgrootte FK heeft een licht afwijkend schema (zie schema s in het relevante hoofdstuk).14 GE Power ontrols

15 antekeningen Extern toebehoren.15

16 oestellen en toebehoren Extern toebehoren Geïsoleerd railsysteem 60 mm 3P en 4P Record Plus M vermogenschakelaars kunnen met gewone middelen snel en eenvoudig worden geïnstalleerd. De apparaten kunnen met schroeven worden bevestigd op een montageplaat of op een symmetrische DIN-rail worden geklikt en worden aangesloten met rails koperband of kabels met of zonder kabekschoen. ls de montage en de aansluiting van de vermogenschakelaar echter kan worden teruggebracht tot enkele eenvoudige, automatiseerbare taken, wordt de installatie eenvoudiger en kostenbewuster. Volgens deze principes heeft GE Power ontrols een Railaansluiting De kern van het systeem wordt gevormd door een railsyteem met hartafstand 60 mm. Het systeem bestaat uit één of twee reeksen van 3P of 4P steunen, waardoor volgende koperrails kunnen worden gebruikt. 20 x 5 mm; aanbevolen toegekende gebruiksstroom x 10 mm; aanbevolen toegekende gebruiksstroom 400 x 5 mm; aanbevolen toegekende gebruiksstroom 400 x 10 mm; aanbevolen toegekende gebruiksstroom 6 uniek systeem ontwikkeld waarmee de gebruiker de vermogenschakelaar kan monteren en aansluiten vóór de installatie. De Record Plus M vermogenschakelaar met inbegrip van zijn aansluitelementen en -kappen wordt eenvoudig op de adaptor vastgezet met 2 bijgeleverde schroeven en de 3 of 4 bovenaansluitingen worden vastgeschroefd. De onderaansluiting kan gebeuren voor plaatsing op de adaptor. Eens de adaptor gemonteerd, wordt hij gewoon schroefloos ingehaakt op een 3P of 4P railsysteem 60 mm dat reeds in de schakelkast geïnstalleerd is. Hoofdaansluitingen Het systeem kan zijdelings of haaks worden aangesloten. De haakse aansluiting bestaat uit een aansluitmodule die met haakklemmen schroefloos op de rail wordt bevestigd. Deze module bestaat 3 of 4 polig en laat aansluiting toe van koper geleiders van 1,5 tot 70 mm 2. De kit voor zijdelingse aansluiting bestaat uit 1P aansluitklemmen met klemafdekkingen, waarmee u-geleiders met een doorsnede van 25 tot 0 mm 2 kunnen worden aangesloten. Standaard zijn de railsteunen bij levering klaar voor rails van een doorsnede x 5 mm, maar ze kunnen gemakkelijk aan elke andere vermelde afmeting worden aangepast door middel van bijgeleverde afstandselementen. In functie van de afstand tussen de railsteunen bekomt men onderstaande kortsluitvermogens: Railsysteem Hartafstand tussen de railsteunen 200 mm 0 mm 400 mm fmetingen stroomrails (mm) 20 x 5 20 x 10 x 5 x x 5 20 x 10 x 5 x x 5 20 x 10 x 5 x 10 oegekende stootstroomvasth eid lpk (k) oegekende korteduurstroom Icw (k eff) 1 sec. 21,9 23,8 27,6,0 19,0 20,5 24,8 26,7 16,7 17,6 22,4 23,3 fwerking van railsysteem Een flexibele modulair isolatiescherm is leveraar om de gebruiker te behoeden tegen direct contact met het railsysteem. Deze elementen hebben een standaardbreedte van 50 mm en kunnen lateraal worden gekoppeld, zodat een variabele breedte wordt verkregen en men het railsysteem dat nog niet ingenomen is door aansluit- of beveiligingapparatuur kan afdekken. Eindplaat-afdekkingen kunnen op de railsteunen worden aangebracht om een volledige bescherming te bieden tegen toevallige aanraking met een railsysteem vanaf de zijkant..16 GE Power ontrols

17 Het systeem Voor de Record Plus M bouwgroottes FD en FE bestaan er adapters voor 160 (FD) en 250 (FE), beide in een 3P en 4P versie. De vermogenschakelaar kan met zijn volledige nominale uitschakelvermogen van 150k bij 415V worden gebruikt. De adapter is daartoe uitgerust met een inhaak-aansluitsysteem, waardoor men de vermogenschakelaar met één eenvoudige bewerking schroefloos op het railsysteem kan plaatsen. De adapters voldoen aan de strengste vereisten en beschikken over een mechanisme waardoor ze op dezelfde manier weer kunnen worden gedemonteerd. dapter De vermogenschakelaar en de adapter worden eenvoudig en gemakkelijk geïnstalleerd. De lengte van de 4P adapter laat ook het gebruik toe van een aan de onderzijde gemonteerd differentieelblok. Elke adapter wordt geleverd met de vereiste bevestigingsmiddelen en een afdekkap om de verbinding tussen de vermogenschakelaar en de adapter af te dekken. De vermogenschakelaar wordt op de adaptor vastgezet in de twee voorgetapte bevestigingspunen en met behulp van 2 bijgeleverde schroeven. De hoofdaansluitklemmen aan de bovenzijde moeten worden vastgeschroefe om de vermogenschakelaar te voeden. fwerking Het systeem kan worden afgewerkt met een afdekplaat, die beschreven is in de catalogus Behuizingen/systemen van GE Power ontrols. Voor een standaarduitsnijding in de afdekplaat is een vulstuk leverbaar in lengtes van 1,2m. Deze vulplaat is afgestemd op de Record Plus M standaard frontuitsnijding van 64 mm. Geïsoleerd railsysteem 60 mm Systeem Elke vermogenschakelaar wordt op de adapter bevestigd in voorgetapte gaten aan de onderzijde middels twee schroeven, terwijl de hoofdaansluitingen zich bovenaan bevinden. De combinatie vermogenschakelaar-adapter kan nu heel eenvoudig op de stroomrails worden bevestigd, waarbij de vermogenschakelaar in één eenvoudige bewerking wordt ingehaakt. Bij inbouw door een afdekplaat vangen de adapters het diepteverschil tussen de vermogenschakelaars FD (zonder DIN-rail adaptor) en FE op. Het systeem kan worden afgewerkt met een afdekplaat, die beschreven is in de catalogus Behuizingen/systemen van GE Power ontrols..17

18 Extern toebehoren oestellen en toebehoren Net-nood omschakelaars wee systemen beschikbaar Mechanische koppeling door beide apparaten uit te rusten met een draaibediening en cilindersloten met hetzelfde sleutelnummer. (2 sloten één sleutel) Mechanische onderlinge vergrendeling gemonteerd achter de twee apparaten; hier worden de vermogenschakelaars gemonteerd op speciaal ontworpen adapterplaten, waardoor de vermogenschakelaar kan worden verbonden met mechanische onderlinge vergrendeling. Mechanische onderlinge vergrendeling De Record PlusM vermogenschakelaars kunnen worden gebruikt in diverse mechanisch onderlinge vergrendelingen die geschikt zijn voor thermisch-magnetische, enkel-magnetische, niet-beveiligde scheiders en elektronische vermogenschakelaars. Met elk systeem kan slechts een van de twee gekoppelde apparaten in de aan -stand worden geschakeld. Mechanische onderlinge vergrendeling is mogelijke voor volgende types en combinaties van vermogenschakelaars wee 3P of 4P bouwgrootte FE (10-250). wee 3P of 4P bouwgrootte FG (100-6). wee 3P of 4P bouwgrootte FK ( ). Eén 3P of 4P bouwgrootte FG (100-6). en Eén 3P of 4P bouwgrootte FE (10-250). Eén 3P of 4P bouwgrootte FK ( ). en Eén 3P of 4P bouwgrootte FG (100-6). Elektrische vergrendeling wee apparaten kunnen elektrisch worden vergrendeld met een combinatie van stroomuitschakelspoelen en/of minimumspanningsspoelen met hulpcontacten met hulpcontacten voorijlend op sluiten en naijlende op openen. De Record PlusM minimumspanningsspoelen en stroomuitschakelspoelen zijn zo ontworpen, dat ze als vergrendelspoel kunnen worden gebruikt; ze beschikken over een actuator met dubbele spoel. Draaibedieningen met hulpcontacten voorijlend op sluiten en naijlend op openen zijn leverbaar. MinimumVermogenspanningsspoel schakelaar GEEN contact Stroomuitin draaibediening * schakelspoel Elektrische onderlinge vergrendeling.18 GE Power ontrols Vermogenschakelaar N contact in draaibediening ** * voorijlend op sluiten van de hoofdcontacten ** naijlend op openen van de hoofdcontacten

19 utomatische omschakeling Om de bedrijfscontinuïteit van een elektrische installatie te verzekeren, is het wenselijk dat, bij een onderbreking in de netvoeding, een secundaire voedingsbron kan overnemen. Een automatiseringsunit zorgt voor een vlotte omschakeling van een ene naar de andere bron en vice versa zodra die wegvalt of terug opkomt. De S-automatiseringsunit is leverbaar in verschillende versies, afgestemd op de specifieke behoeften van de gebruiker en het ontwerp van de installaties. Model E plus Voor net-nood omschakelaars met twee of drie (1) apparaten. Dit model beschikt over de functies van het standaardmodel E, aangevuld met: - Een opstartcommando voor de generator. - Een regelbare inschakelvertraging voor het begin van het generator-startcommando. - Op twee aansluitingen kan een signaal worden geplaatst om aan te geven dat de voeding van de generator haar nominale spanning heeft bereikt. Enkel in dit geval wordt het netapparaat uitgeschakeld en wordt het secundaire apparaat ingeschakeld. - Een regelbare overdracht- en heroverdrachttijd tussen verschillende voedingen. - ansluiting en loskoppeling van niet-prioritaire belastingen bij overschakeling naar de secundaire voeding. - Een gedwongen werking op nood. - Een aansluiting voor een startcommando van de generator onafhankelijk van de staat van de netvoeding. Hier wordt een omschakelcyclus gestart waarbij wordt overgeschakeld van hoofdvoeding naar secundaire voeding. - Regelbare afkoeltijd van de generator. Net-nood omschakelaars Op basis van de verschillen in de configuratie van de voeding zijn volledige systemen mogelijk voor twee of drie stroombronnen (1). Met een systeem met twee vermogenschakelaars is vermogensoverdracht mogelijk tussen een transformator en een generator (of twee transformatoren). utomatiseringsunit Regelaars, prestaties Model E Model E plus De automatiseringsunit is leverbaar voor net-nood omschakelaar met twee of drie (1) stroombronnen, zodat verschillende configuraties mogelijk zijn. Elke automatiseringsunit heeft een manuele, automatische en vergrendelde stand, een generator-startroutine en een reeks signaallampen waarmee de status van het systeem wordt aangegeven. Er zijn twee basisuitvoeringen: Model E Voor net-nood omschakelaars met twee apparaten. Bij een netstroomonderbreking wordt het netapparaat verbroken en wordt het tweede apparaat ingeschakeld. ls de netvoeding wordt hersteld, houdt de automatiseringsunit de tweede voeding gedurende een vooringestelde tijd van 10 seconden actief. Daarna wordt de secundaire vermogenschakelaar geopend en wordt de netvermogenschakelaar gesloten. Op de aansluitklemmen kan een NOODSOP worden ingevoerd om zowel de netvoeding als de secundaire voeding UI te schakelen. antal apparaten Standen Bedrijfsspanning Stroomverbruik Netspanningsbewaking (2) ijdvertraging voor generator startsignaal ijdvertraging voor overdrachtcommando na terugkeer netvoeding fgelegen commando stop fgelegen overdracht commando fgelegen behoud van secundair voedingscommando Niet-prioritaire belastingen fkoeltijd generator ommunicatie 2 aut.- man.- vergrendeld 110 of 2 V 18V Nee Nee Vast 10 s voorzien Nee Nee Nee 2 (1) aut.- man.- vergrendeld 110 of 2 V 18V Optioneel Regelbaar 0,1 tot 60 s Regelbaar 0,1 tot 15 min voorzien voorzien voorzien voorzien Regelbaar 0,1 tot 60 min RS232 / RS485 (1) Neem contact met ons op voor systemen met 3 vermogenschakelaars (2) Optioneel kan bij de regelaar een ingebouwde net- en/of generatorspanningsbewaking worden geleverd..19

20 utomatiseringsunit voor twee apparaten oestellen en toebehoren Een automatische net-noodomschakelaar bestaat uit twee Record Plus M vermogenschakelaars met elektrische bediening en mechanische onderlinge vergrendeling en een automatiseringsunit, die op de voorzijde van het paneel waarin de vermogenschakelaars geïnstalleerd zijn, kunnen worden gemonteerd. Werking Met een sleutelschakelaar (1) kan men uit drie werkstanden kiezen: VERGRENDELD HNDMIG Model E Model E plus Model E Model E plus - lle vermogenschakelaars blijven in de positie die werd verkregen voor deze status werd gestart. - De drukknoppen zijn niet actief. - lle automatische overdrachtfuncties werken niet. - Rekening houdend met de toestanden die normaal gelden voor een overdracht kunnen de vermogenschakelaars met de drukknoppen worden bediend. - Door op de ON -drukknop van de generator te drukken, wordt enkel de vermogenschakelaar bediend als de netvermogenschakelaar open is en een generatorspanning aanwezig is. ls de automatiseringsunit E plus wordt gebruikt en men op de ON -drukknop van de generator drukt, krijgt de generator het bevel te starten. Zodra de secundaire spanning aanwezig is, wordt een automatische overdracht gestart van netvoeding naar generatorvoeding. Deze actie kan worden onderbroken door op de OFF -drukknop van de generator of op de ON -drukknop van het netapparaat te drukken. - Door op de ON -drukknop van het netapparaat te drukken, wordt enkel de vermogenschakelaar bediend als de vermogenschakelaar van de generator open is en een netpanning aanwezig is. ls de automatiseringsunit E plus wordt gebruikt en men op de ON -drukknop van het netapparaat drukt, wordt een automatische overdracht gestart van generator- naar netvoeding. Deze actie kan worden onderbroken door op de OFF -drukknop van het netapparaat of op de ON -drukknop van de generator te drukken. ls de netspanning niet beschikbaar is, wordt de omschakeling niet uitgevoerd. UOMISH Model E en Model E plus Model E plus Model E Model E plus Er gebeurt niets als men de drukknoppen indrukt die de vermogenschakelaar in de manuele status bedienen. Geen netvoeding Het systeem blijft in stand-by, waarin de netvermogenschakelaar N is en de vermogenschakelaar van de secundaire voeding (generator) OFF staat. Zodra een signaal wordt ontvangen dat de secundaire voedingsspanning beschikbaar is, wordt de netvermogenschakelaar geopend en wordt de vermogenschakelaar van de secundaire voeding gesloten. ls de vermogenschakelaar van de secundaire voeding bij het eerste poging niet sluit, worden nog twee pogingen ondernomen. ls de vermogenschakelaar nog steeds niet kan sluiten, wordt een storing aangegeven. Geeft een startcommando aan de secundaire voeding. Dit kan worden uitgesteld tot maximaal 60 seconden na de netonderbreking. Netvoeding keert terug Het systeem blijft in de secundaire status. De secundaire vermogenschakelaar (generator) is ON en de vermogenschakelaar van de netvoeding is OFF gedurende 10 seconden. Deze vertraging wordt opnieuw gestart als de netvoeding binnen die tijd uit valt. Na deze vertragingstijd wordt de vermogenschakelaar van de secundaire voeding geopend en wordt de netvermogenschakelaar gesloten. ls de netvermogenschakelaar bij het eerste poging niet sluit, worden nog twee pogingen gegeven. ls de vermogenschakelaar nog steeds niet kan sluiten, wordt een storing aangegeven. De basiswerking is identiek. De vertraging van 10 seconden kan nu echter worden geregeld tussen 0 en 15 minuten..20 GE Power ontrols

21 Signaallampen ORNJE (4) Netspanning aanwezig. ORNJE (5) Secundaire spanning aanwezig. GROEN (3) GROEN (6) ROOD (2) ROOD (7) Verlichte drukknoppen onstant aan: netvermogenschakelaar is OFF Knippert: Overdracht naar secundaire voeding gestart -OF- Storing vastgesteld bij sluiting van netvermogenschakelaar ls de sleutelschakelaar in de manuele stand staat, kan men met de drukknop de netvermogenschakelaar uitschakelen. onstant aan: Vermogenschakelaar van secundaire voeding is UI Knippert: Overdracht naar netvoeding bezig -OF- Storing tijdens sluiten van vermogenschakelaar van secundaire voeding ls de sleutelschakelaar in de manuele stand staat, kan men met de drukknop de vermogenschakelaar van de secundaire voeding uitschakelen. onstant aan: netvermogenschakelaar is ON Knippert: netvermogenschakelaar is uitgeschakeld wegens een overstroom. (storing) ls de sleutelschakelaar in de handmatige stand staat, kan men met de drukknop de netvermogenschakelaar inschakelen. onstant aan: Vermogenschakelaar van secundaire voeding is UI. Knippert: vermogenschakelaar van secundaire voeding is uitgeschakeld wegens een overstroom. (storing) ls de sleutelschakelaar in de manuele stand staat, kan men met de drukknop de vermogenschakelaar van de secundaire voeding inschakelen. Extra functionaliteit van het model E plus - Extra groene LED geeft aan dat de PL actief is en goed werkt. - Verhinderen terugkeer naar normaal Om het terugschakelen op een ongewenst moment van de secundaire voedingsspanning naar de netspanning te verhinderen, is een specifiek potentiaalvrij contact aan deze functie toegewezen. - Gedwongen werking op secundaire voeding (nood) Om de secundaire voedingsspanning te starten en de werking op nood aan te houden ongeacht de aanwezigheid van de netspanning, is een specifiek potentiaalvrij contact aan deze functie toegewezen. - Schakelen van niet-prioritaire belastingen ls de secundaire voeding de volledige belasting van de installatie niet aankan, moeten bepaalde niet-prioritaire belastingen worden uitgeschakeld als de installatie door de secundaire voeding wordt gevoed. Na een bepaalde tijd kunnen sommige NIE prioritaire belastingen echter prioritaire belastingen worden. Er wordt gebruik gemaakt van een potentiaalvrij contact om deze belastingen opnieuw te activeren - Spanningsbewakingsrelais Er zijn 2 NO controlecontacten voorzien voor het detecteren van de aanwezigheid van de respectievelijke voedingsspanningen middels externe spanningsrelais. Systeemprestaties Werking vermogenschakelaar anspreektijden (minimaal) Openen (uitschakelen) Sluiten (ON) Reset plus OFF Omschakeling! Netspanning Startgenerator # ontbreekt Netspanning beschikbaar Uitschakeling op fout Drukknop "Vergrendeld"! knippert! utomatisch! Vergrendeld! Handmatig!! Gen. vermogensschakelaar Gen. " spanning beschikbaar ON!! Wacht 10" Wacht 0,5"!!! Open gen. Gen. vermo- Opent Netv. vermogensschakelaalaar OFF "OFF" " gensschake- netvoeding Sluit net-! Sluit gen. Open net- Netvoeding vermogens- schakelaar schakelaar schakelaar vermogens- vermogens- "ON"! Wacht 0"!!! 3 Foutmelding 3 Foutmelding Stopt generator pogingen" lamp " pogingen lamp 6 knippert 2 knippert Werkingsschema P.B. "Open netvoeding"! Bouwgr FE Bouwgr FG Bouwgr FK 75 ms. 75 ms. 2 sec. 50 ms. 50 ms. 5 sec. "!!!! P.B. "Open Gen" Open gen. vermogensschakelaar P.B. "Sluit netvoeding"! Gen. vermogensschakelaar OFF Sluit netvermogensschakelaar 50 ms. 50 ms. 12 sec. anspreektijden (minimaal) De som van de aanspreektijden van de gekozen vermogenschakelaarcombinatie plus de waarden van de regelaar. P.B. "Sluit Gen"! Netvermogensschakelaar "OFF" Sluit gen. vermogensschakelaar Net-nood omschakelaars.21