DSWijzer 41. Herfstnummer. 10 Zo vader, zo zoon. 18 Ontwikkel je talenten bij Groen & Milieu. 20 Begeleid werken: afwisseling en vrijheid

Transcriptie

1 DSWijzer verschijnt vier keer per jaar, dit is de achtste jaargang, nummer 41, 2008 DSWijzer 41 1 Herfstnummer 10 Zo vader, zo zoon 18 Ontwikkel je talenten bij Groen & Milieu 20 Begeleid werken: afwisseling en vrijheid

2 Inhoud 3 Van de redactie 4 Van het managementteam 5 Even voorstellen 6 Kort 8 Vakantiebelevenis 10 Interview met medewerker 12 Estafette-interview 13 Open dag 14 Gedetacheerd 16 Sport 17 Even voorstellen 18 Afdeling uitgelicht 20 Begeleid werken 22 Vakopleiding SVS Schoonmaak 24 Carrière 25 Vanuit de gemeente 26 Vervolgverhaal 28 BBQ 29 Puzzel 30 BZN-familiedag 31 Feestagenda Colofon DSWijzer verschijnt vier keer per jaar, dit is de achtste jaargang, nummer 41, Oplage: 850 exemplaren Redactie: Rika Geukes (DSW Rijswijk), Bureau Karin de Lange bv, Den Haag Eindredactie en bladcoördinatie: Bureau Karin de Lange bv, Den Haag Ontwerp en druk: Zijlstra Drukwerk, Rijswijk Stuur je artikel voor de volgende DSWijzer in voor 1 november DSW Rijswijk en Omstreken DSW Groen & Milieu Edelgasstraat 250 Steenplaetsstraat 2a 2718 TC Zoetermeer 2288 AA Rijswijk Postbus 586 Postbus AN Zoetermeer 2700 AN Zoetermeer T: T: F: F: info@dswrijswijk.nl d.vis@dswrijswijk.nl DSW De Sionsgaerde Van Rijnweg 1a 2286 KC Rijswijk Postbus AN Zoetermeer T: F: d.edelenbos@dswrijswijk.nl

3 Van de Redactie redactie Hallo allemaal, Hierbij weer een nieuwe DSWijzer. Ik vind het weer een heel leuk nummer geworden met veel verschillende artikelen, verhalen en vooral veel foto s. Zo kunnen jullie lezen wat er allemaal voor werkzaamheden binnen de afdeling Groen & Milieu zijn. Er is een verslag gemaakt van de open dag van de afdeling in samenwerking met de gemeente Zoetermeer. Daarnaast maken we kennis met Fons Teuben, al jarenlang gede- Jan Smit bij de opening een aantal het wel wat warmer zijn. Maar na tacheerd als administratief mede- nummers. afloop ben ik blij dat ik ben gegaan. werker op het St-Maartenscollege Door stukjes over het sporten te in Voorburg. En Bert van der Meer Ieder nummer wijden we een artikel plaatsen, hopen we jullie ook enthou- van de afdeling Verpakken in aan sport. In het vorige nummer siast te maken om lekker te bewegen. Zoetermeer vertelt in een interview kon je lezen over de sport van Velen van jullie doen dat natuurlijk al van alles over zijn werkzaamheden. Alex Karremans, die werkt bij door op de fiets naar werk te komen. Recentelijk zijn de stafafdelingen Groen & Milieu. En in dit nummer uitgebreid met twee nieuwe mede- dus over de Special Olympics. In dit nummer staat ook een inter- werkers: Anita Hellemons en Sylvia Hierbij willen we jullie ook oproepen view met wethouder Mateman van Vreeswijk. In dit blad stellen zij zich om iets te vertellen over de sport de gemeente Rijswijk. We vinden aan je voor. die jij doet. In het volgende nummer het belangrijk dat jullie weten wie van de DSWijzer staat dan misschien onze bestuurders vanuit de diverse Ina Hagers, Andre van Zwieten, jouw interview. gemeenten zijn, zodat jullie ze Cynthia Jongenengel, Arjan herkennen als ze eens door het pand Dalmeijer, Eline Doorschodt en Martijn Auwerda hebben mee- Ik probeer drie keer per week te sporten. Het is goed voor je, dat heb lopen. Daarom als terugkerend item een interview met een van hen. 3 gedaan aan het onderdeel tennissen ik gemerkt aan mijn medicijngebruik. op de Special Olympics, die dit jaar in Amsterdam plaatsvonden. Helaas zaten zij niet bij de beste drie teams. Maar dat ze het ontzettend naar hun zin hebben gehad, lees je in een stukje dat Ina heeft geschreven. De tennissers van DSW sliepen met zijn allen in een hotel in de hoofdstad. En als klap op de vuurpijl zong Ik heb diabetes en van de zes pillen per dag ben ik, mede dankzij het sporten, naar slechts één pil per dag gegaan. Ik fitness twee keer per week en zwem één keer per week. In de zomermaanden is dat heel erg lekker, maar in de winter minder. Ik kan niet goed tegen de kou. Ook al is het water 30 graden, van mij mag Tot slot het vakantieverhaal van Chiel Keus, die vier weken naar het eiland Bali is geweest. Uit de honderden foto s hebben we een leuke selectie gemaakt. Zo kunnen jullie ook een beetje genieten van dit prachtige vakantieoord. Rika Geukes

4 Van het managementteam Beste mensen, Op mijn bureau ligt nog steeds ons prachtige jaarverslag: het jaar 2007 beschreven in woord en weergegeven in beeld. Dit verslag is tot stand gekomen door de inzet van velen, dank daarvoor. In Zoetermeer presenteerden we het jaarverslag tijdens een heel gezellige haringparty. En in Rijswijk op het zeer goed bezochte zomerontbijt. Allebei bijeenkomsten voor ondernemers. Tijdens de werkoverleggen heb ik uitgelegd dat de gemeente zich meer en meer voor DSW inzet. Maar we moeten het ook hebben van ondernemers en het bedrijfsleven. Daar krijgen we immers het werk van, zij zijn onze opdrachtgevers. Daar vinden onze gedetacheerde medewerkers een werkplek. Bij deze ondernemers zijn nu meer dan honderd medewerkers gedetacheerd of begeleid aan het werk. En het gaat goed met de ondernemers en DSW. De resultaten 4 tot en met juli zijn nog steeds volgens begroting. En er is steeds veel werk geweest. Uit een pas geleden We moeten wel blijven doorgaan Veel leesplezier gewenst met deze uitgevoerd imago-onderzoek blijkt dat onze opdrachtgevers enthousiast over ons zijn. De prijzen zijn goed. Zelf wil ik graag wat grotere marges, hier werken we aan. En de kwaliteit is bijna altijd volgens afspraak. De opdrachtgevers vinden onze naam soms wel verwarrend. Deze is hetzelfde als een grote zorgverzekeraar. met het professionaliseren van onze interne bedrijfsvoering. Denk hierbij aan het updaten van de automatisering en het terugdringen van bureaucratische processen. Bijvoorbeeld door de urenstaten eenvoudiger te maken. We willen maximale aansluiting zoeken bij het reguliere bedrijfsleven. Dat kan en dat moet. bomvolle DSWijzer. We hebben zelfs een paar items door moeten schuiven naar de volgende editie. Met vriendelijke groet, Remco Wijnia Algemeen directeur

5 Even voorstellen Sylvia Vreeswijk: Als ik een miljoen win, wil ik een kattenasiel beginnen. Mijn naam is Sylvia Vreeswijk en ik werd op 15 september 1959 in Den Haag geboren. Sinds 1 april werk ik bij DSW. Eerst op detacheringbasis en vanaf 1 juli ben ik in vaste dienst. Ik doe de crediteurenadministratie. Dit houdt in dat ik alle binnenkomende facturen verwerk in Exact, een computerprogramma. Daarna zorg ik ervoor dat de juiste mensen hun handtekening zetten, zodat we de facturen kunnen betalen. Ook stel ik de uitgaande facturen op voor de afdeling Detachering, verwerk ik energienota s in de computer en doe ik een deel van de administratie voor Krijnen Personeel BV. Ik vind het leuk en afwisselend werk en ik hoop hier nog lang te mogen werken. Familie Na zes jaar samenwonen, trouwde ik in mei 2002 met Jan. Hij heeft twee zonen van 25 en 28 jaar oud. Samen hebben we vier katten. Onze rode kater haalden we uit een asiel. Hij is nu ongeveer zeventien jaar oud en daarmee de oudste van ons kattengezelschap. Daarnaast hebben we een grijze kater van zes jaar oud en nog twee rode katers van vijf jaar oud. Als ik een miljoen win, wil ik een kattenasiel beginnen. Maar ik hoef geen miljoen te winnen om iets aan een goed doel te geven. Ik ben al lid van Greenpeace, Natuurmonumenten, het Wereld Natuur Fonds en de Dierenbescherming. Muziekfan Ik houd van verschillende soorten muziek. Dit varieert van Guns n Roses tot Carl Orff en André Hazes. Ik vind het leuk om zelf cd s samen te stellen met nummers van verschillende artiesten. Die speel ik vervolgens af in de auto. De kans is groot dat je me onderweg zingend aantreft. We gaan regelmatig met een groep van tien personen naar verschillende optredens. Het afgelopen jaar bezochten we The Nits, Golden Earring en Yamoto. Als ik positieve geluiden over een concert hoor, vraag ik wie er zin heeft om mee te gaan. Vervolgens reserveer ik de kaartjes. Voorafgaand aan het concert eten we vaak samen chinees. Afgelopen mei bezochten we nog het concert van Neil Diamond en in november gaan we naar de Night of the Proms in Rotterdam. Spannende boeken Ook lees ik graag boeken. Op dit moment ben ik bezig met het boek De importbruid. En het volgende boek ligt al weer klaar. Dat is een boek van Mitch Albom en heet Mijn dinsdagen met Morrie. Verder lees ik graag boeken van Dan Brown, Jackie Collins en boeken over verschillende culturen. 5

6 Kort Detachering en schoonmaak: een goede combinatie Begin juli gingen vijf collega s samen met Dick Durand en Ronald Groenewold op bezoek bij schoonmaakbedrijf Asito in Den Haag. Samir el Hamoudi, Peter Scheffer, Ruud Bron, Chantal van Starrenburg en Nancy Noor maakten kennis met de organisatie en keken samen naar mogelijkheden om voor Asito te werken. Tijdens het gesprek werd al snel duidelijk dat er voor iedereen werk was. Ruud, Chantal en Nancy konden meewerken aan een schoonmaakproject in de Gemeente Zoetermeer. Met een aantal collega s van Asito gaan zij verschillende scholen schoonmaken. Later sloot ook Signalda Stamper zich bij deze groep aan. Peter gaat aan de slag bij een aantal scholen in Zuid-Holland. En Samir kan na zijn vakantie beginnen als schoonmaker bij een kantoor in Den Haag. Na afloop van de scholenklus kunnen Chantal, Nancy en Signalda mogelijk aan de slag bij de AIVD in Zoetermeer. Deze afkorting staat voor Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst. Voordat zij hier mogen werken, doorlopen ze een screening. Dit betekent dat de AIVD kijkt of zij zich de afgelopen jaren netjes hebben gedragen en niet in aanraking kwamen met politie of justitie. Hiervoor vullen ze samen met Brigitte Wagner een formulier in. Ruud mag na afloop van het scholenproject op gesprek bij Asito. Samen bekijken ze of hij met behulp van de afdeling Begeleid werken bij Asito in dienst kan treden! Ben je benieuwd naar jouw mogelijkheden op het gebied van schoonmaak en detachering? Loop dan eens binnen bij Joke Groenewege of Dick Durand. Zij vertellen je hier graag meer over. Verlies van twee collega s Het is al weer een paar maanden geleden, maar in deze DSWijzer willen we toch even stilstaan bij het overlijden van twee collega s. 6 Elmar de Vries Op dinsdag 15 april 2008 ontvingen wij het bericht van het plotseling overlijden van Elmar de Vries. Elmar was vanaf april 1979 bij ons werkzaam, nadat hij eerst had gewerkt bij een ander sw-bedrijf. Elmar is in totaal ruim veertig jaar werkzaam geweest binnen de sociale werkvoorziening. Hij stond bij iedereen bekend als een zeer vriendelijke man, zowel richting zijn collega s als naar zijn leidinggevenden. Elmar is 62 jaar oud geworden. Carla Termeulen Op maandag 16 juni 2008 kregen wij te horen dat Carla Termeulen was overleden. In de nacht van vrijdag 13 juni op zaterdag 14 juni 2008 overleed zij. Carla was 52 jaar. Vanaf september 1988 was Carla bij ons in dienst. In de jaren dat zij bij ons werkte, hebben we haar leren kennen als een vrolijke, praatgrage en lieve collega. De laatste jaren was Carla gedetacheerd bij de Makro in Delft.

7 Veilig technisch snufje Onlangs is de Technische Dienst, afgekort TD, Arbotechnisch aangepast. Wat wil dat nu zeggen? Tegenwoordig wordt er scherp op gelet dat machines waar mensen mee werken veilig zijn. In de TD staan machines die bijna allemaal een respectabele leeftijd hebben. In de tijd dat deze machines werden gemaakt, stond men er nog niet bij stil wat er allemaal kan gebeuren als je werkt met zo n machine. Men ging ervan uit dat er geschoold personeel achter stond, dat precies wist wat hij/zij deed. Bij de TD werkt ook geschoold personeel, maar dat neemt niet weg dat de afdeling moet voldoen aan de hedendaagse veiligheidseisen. Dat doen we inmiddels. Willem van Herp, al weer een tijd werkzaam op de TD, weet genoeg van elektrische schakelingen om deze klus te klaren. John Kock en Karel Novacek hebben hem geholpen. Het bleef niet alleen bij het aansluiten van gekocht beveiligingsmateriaal. Willem heeft ook zelf een beschermkap om onze schuurband gemaakt. Petje af! Met enkele simpele middelen heeft hij een perfecte veiligheidskap gemaakt! En het resultaat mag er wezen, zie bijgaande foto. Zowel de boormachines als de draaibanken hebben doorzichtige kappen met scharnieren gekregen. Als je de kap opent terwijl de machine draait, dan stopt de machine. Sluit je de kap weer, dan gaat de machine weer draaien. Op alle machines zijn ook noodstops geplaatst. Met je hand of je voet kun je met één druk op de knop de machine uitschakelen. Willem heeft prima werk verricht en verdient terecht een pluim. Mocht er ooit iemand van de Arbo langskomen, en dat gebeurt zonder waarschuwing, dan hebben we niets te vrezen. We hebben alles zo veilig mogelijk gemaakt. Leo Sekeris Rolstoelbus DSW brengt honderdjarige naar Amsterdam 7 Rolstoelbus DSW brengt honderdjarige naar Amsterdam Mevrouw Klaaske van Dorsten-Westerberg vierde op 16 juni haar honderdste verjaardag. En daarmee is ze een van de oudste bewoners van Zoetermeer! Voor haar verjaardag wilde ze het liefst nog een keer naar Amsterdam. Haar wens kwam uit. Wethouder Edo Haan organiseerde een dagtrip naar Amsterdam voor haar in de rolstoelbus van DSW.

8 Vakantiebelevenis Thuis op Bali Chiel Keus, administratief medewerker op de afdeling Personeel & Organisatie, ging voor de zesde keer op vakantie naar Bali. Eén van de eilanden van Indonesië. Mooie stranden, schitterend weer, een bijzondere cultuur en heerlijk eten. Als het aan Chiel ligt, verhuist hij naar Bali. Mijn partner Olaf en ik gaan graag op vakantie naar Azië en dan het liefst naar het eiland Bali. Het klinkt gek, maar wij voelen ons daar thuis. Bali heeft ons hart gestolen. Een van de redenen dat we daar altijd met plezier naartoe gaan, is het weer. Het is daar altijd lekker warm. Je hebt een droge en een natte periode. In november tot maart valt de meeste regen. Maar meestal blijft het beperkt tot één flinke bui aan het einde van de dag. De rest van de tijd is het dan nog lekker weer. Dat is tijdens onze winters wel anders. Bovendien is tijdens het regenseizoen de natuur op zijn mooist. Een Balinese dansvoorstelling. Honderden tempels Maar ook elk huis, school of winkel een biertje! De Balinezen zijn niet erg De inwoners van Bali, de Balinezen, heeft een eigen tempel. Veel winke- rijk. Ze verdienen gemiddeld hon- zijn erg gelovig. De meeste van hen liers brengen s ochtends een offer, derd euro per maand. Ondanks hun geloven in het Hindoeïsme. Daarom omdat ze geloven dat ze meer ver- lage inkomen zien ze er ontspannen vind je op het eiland vele tempels. kopen als de goden hun goed gezind en vaak gelukkig uit. In toeristische De belangrijkste is de moeder- zijn. Ook de Balinese dansvoorstel- plaatsen kun je naast Indonesisch 8 tempel, de Besakih-tempel in Oost- Bali. Dagelijks bezoeken honderden lingen zoals Kecak of de Barongdans vertellen vaak verhalen over goden of vaak ook Japanse en Europese gerechten krijgen. Eten van een Balinezen en toeristen deze tempel. andere invloedrijke gebeurtenissen. stalletje op straat raad ik af, want de hygiëne is meestal niet optimaal. Een offer aan de goden. Heerlijke rijsttafels Een ander belangrijk onderdeel van de Balinese cultuur is eten. En ons favoriete eten is Indonesisch. Je kunt in de vele restaurants heerlijk en goedkoop eten. Een gemiddeld diner kost ongeveer tien euro per persoon. En dat is inclusief Luieren in luxe Bali is geen groot eiland. In vier uur reis je van het noorden naar het zuiden. Onze vakantie begon in het zuiden in de plaats Benoa. Hier zaten we in een hotel met een zwembad aan zo n mooi wit strand! Daarna

9 gingen we naar Ubud. Deze plaats noemt men het culturele centrum van Bali. Hier hadden we een villa gehuurd met een zwembad en uitzicht over de rijstvelden. Bovendien had dit complex een gratis taxi-service. Het personeel bracht ons met een busje overal naartoe. Daarna gingen we naar Air Sanih in het noorden. Hier logeerden we in een villa met eigen zwembad, tuin, biljart- en massagekamer. Er was zelfs een dame die voor ons kookte Prachtige villa in Air Sanih. en de was deed! De stranden zijn in het noorden minder mooi. Het zand is daar zwart vanwege de vele vulkanen op Bali. Vanuit Air Sanih gingen we weer terug naar het zuiden. Rijstvelden. Watertempel. Altijd zomer Vanuit Nederland kun je niet rechtstreeks naar Bali vliegen. Wij stapten over op het vliegveld van Kuala Lumpur in Maleisië. Bij elkaar waren we zo n achttien uur onderweg. Maar dat hebben we er graag voor over. Van alle landen die we ooit bezochten, blijft Bali onze favoriet. Ons idee is zelfs om er over een jaar of tien te gaan wonen. Ik heb helemaal niets met onze Hollandse winters. Het liefst heb ik het hele jaar door zon. En op Bali is het altijd zomer. 9 Indonesisch eten, heerlijk!

10 Interview met medewerker Zo vader, zo zoon Het verpakken van schoonmaakproducten, blikjes vis, emmers, servies of snoepgoed; Bert van der Meer weet er prima raad mee. Bert (48) werkt al ruim zes jaar als productiemedewerker op de afdeling Verpakken in Zoetermeer. En al meer dan 28 jaar bij DSW. Verpakken is echt mijn ding. Bert heeft tijdens zijn jaren bij DSW allerlei verschillende producten ingepakt. Altijd met veel plezier. Toch werkte hij niet altijd op de afdeling Verpakken. Ik heb ook op andere afdelingen gewerkt. Maar waar ik ook zat, ik was toch altijd met verpakken bezig. Verpakken is echt mijn ding. Het zit ook in de familie. Mijn vader werkte vroeger bij Nutricia. Hij droeg een witte overall, ik draag een witte jas. Zo vader, zo zoon! 10 Geen dag hetzelfde Op de afdeling Verpakken is geen dag hetzelfde. Maar dat maakt het juist leuk, lacht Bert. Je weet s ochtends nooit of je hetzelfde product als de dag ervoor verpakt. Soms is iemand ziek of vrij. Mijn collega s en ik nemen dan het werk over. Sinds ongeveer drie maanden rouleren de medewerkers op de afdeling. Dit houdt in dat zij elkaar afwisselen en steeds een ander product verpakken. Dit bevalt erg goed. Je leert er steeds weer dingen bij. De uitdrukking Je bent nooit te oud om te leren, dat klopt hier echt! Je leert nieuwe producten kennen. En andere manieren van verpakken. Als je de hele week achter elkaar dezelfde potjes inpakt, medewerkers tijdens ziekte of vakantie elkaars werk kunnen overnemen. kun je aan het einde van de week geen potje meer zien! Een ander En dat is handig, want het werk voordeel van het rouleren is dat de gaat door. Als je de hele week achter elkaar dezelfde potjes inpakt, kun je aan het einde van de week geen potje meer zien!

11 Snoep! Als we Bert vragen naar een leuk verhaal, begint hij te lachen. Vroeger, in de werkplaats in de Philipsstraat, verpakten we regelmatig snoepgoed. Het leuke was dat we tijdens het verpakken ook zelf mochten snoepen. Soms aten we zo veel, dat we ons brood tijdens de lunch niet meer op konden! En op vrijdag kregen we vaak zelfs nog een zakje snoep mee naar huis. Nu is het veel strenger dan vroeger, we mogen niet meer zomaar snoep pakken en opeten. Dat is ook logisch, dat kost op een gegeven moment gewoon te veel geld. Samenwerking Nu is Bert bezig met een opdracht voor Neomix Columbus. Dit is een groot, Europees bedrijf dat onder andere reinigingsproducten maakt en verkoopt. Bert vult emmertjes met een reinigingsdoek en doet er een deksel op. Vervolgens plakt hij een sticker op de emmer en stopt de emmer in een doos. Tot slot plakt hij nog een sticker op de doos en zet deze op een pallet. Soms werk je alleen aan een klus, soms samen. Dat ligt aan de hoeveelheid en het soort werk. Thuis ben ik graag alleen, hier werk ik liever samen met collega s. Een goede samenwerking is heel belangrijk. Je moet samen een opdracht uitvoeren, samen de klus klaren. Dat kun je niet alleen. Toekomstplannen Door het rouleren, de verschillende producten en de fijne collega s heeft Bert het prima naar zijn zin. Hij blijft de komende jaren graag binnen DSW werken. Ik zou niet graag gedetacheerd willen worden. Ik zit al zo lang op deze afdeling en dat bevalt goed. Maar je weet het nooit. Ik kan wel zeggen dat ik heel mijn leven wil blijven verpakken, maar de toekomst blijft een verrassing! 11

12 Estafette-interview Je mag me alleen wakker maken als mijn hulp noodzakelijk is Naam: Annemieke Kraak Werkzaam bij: afdeling Urenboeken Wat is je favoriete film of boek? Naar films kijk ik zelden, maar naast mijn bed ligt altijd een boek. Ik verzamel boeken van de schrijver Konsalik. Verder lees ik veel waargebeurde verhalen, maar ook romans en onzinboeken. Zoals de boeken van Sophie Kinsella. Wat is je grootste wens? Dat ik gezond blijf en dat al mijn dierbaren gezond en lang blijven leven. Doe je aan sport? Ja, ik zwem bij sportvereniging Redeoss in Delft. Wat doe je het liefst op een vrije dag? Hoe lang sta je s ochtends voor Wat eet je voor ontbijt? 12 Het liefst lees ik of doe ik dingen met mijn kinderen en kleinkinderen. de spiegel? Twee minuten. Yoghurt en fruit. Ik vind het ook fijn om lange tochten Heb je huisdieren? te maken met mijn scootmobiel. Ik rijd graag naar Hoek van Holland en Scheveningen. Waar kunnen we je s nachts voor wakker maken? Je mag me alleen wakker maken als mijn hulp noodzakelijk is. Anders mag je me lekker laten slapen. Wat is je favoriete vakantieland? Mijn favoriet is Indonesië, maar ook Nederland vind ik een heel mooi land. Ben je getrouwd? Nee. Nee, ik heb het te druk met andere dingen. Ik zwem, ben graag bij mijn kleinkinderen en doe vrijwilligerswerk bij de sportvereniging. Aan wie wil je deze vragen voorleggen en waarom? Judith Schaareman, omdat ze gewoon een heel gezellige meid is.

13 Open dag Groen & Milieu laat zich zien! Kinderen aten popcorn en suikerspinnen. Bezoekers reden mee op een veegwagen. En de kraampjes trokken veel belangstelling. De open dag van gemeente Zoetermeer was een groot succes. En DSW Groen & Milieu had op deze open dag een eigen kraam! De afdeling Groen & Milieu werkt Zoetermeer verdubbelde dit bedrag. gemeenteraadsleden waren geïn- sinds dit jaar samen met Bureau De school kan dit geld besteden aan teresseerd in onze samenwerking Uitvoering van de dienst Stads- diensten en materialen van Bureau met de gemeente. Zij vinden het fijn beheer van gemeente Zoetermeer. Uitvoering voor de aanleg van de dat DSW meehelpt in het onderhou- Twee DSW ers ruimen elke dag het speelplaats. den van de leefomgeving. zwerfvuil in het Stadshart op. Acht anderen verzorgen het groenonder- Grote hoogte Zakken zwerfvuil houd, samen met de ploegen van De dag werd goed bezocht. Voor Belangstellenden raadden hoeveel de gemeente. Toen Ilonka Cirk, de kinderen was er een springkus- een zak met zwerfvuil gemiddeld de bedrijfsleidster van Bureau sen. En ze konden meedoen met weegt. Best moeilijk, bleek uit de Uitvoering, vroeg of DSW mee wilde een ballonwedstrijd. In het wagen- schattingen. Deze lagen tussen de werken aan de open dag, twijfelden park mochten bezoekers met de 1,5 en 13 kilo. Het juiste gewicht van we geen moment. hoog-werker mee om Zoetermeer de zak was 5,6 kilo. Een bewoner uit Bedrag verdubbeld van grote hoogte te bekijken. In het verkeersatelier werd uitgelegd de wijk Meerzicht zat er het dichtst bij en won een dienblad voor in de Op 12 juli was het zover. Wethouder hoe tekst op verkeersborden wordt tuin of op het balkon, opgemaakt Van Domburg opende de zonnige gezet. Maar ook bij de kraam van met een lantaarn met kaars, een open dag aan de Fokkerstraat 56. DSW was veel te beleven. We lieten plantenbak en twee waxinelichtjes. Ook overhandigde hij ook een zien wat er allemaal bij het dage- We zijn blij dat wij als DSW Groen & cheque aan de Vrije School, die eind lijkse onderhoud van de wijken komt Milieu mochten aansluiten bij deze 2007 was afgebrand. Medewerkers kijken. En hoe we met veiligheids- open dag van de gemeente. Onze van Bureau Uitvoering hebben kleding en speciale gereedschappen dank aan Ilonka Cirk met haar team hiervoor geld ingezameld. Gemeente veilig en gezond werken. Enkele voor de geslaagde dag! 13 Wethouder Van Domburg overhandigt de cheque aan de Vrije School. Nico de Graaf en Sonja van Swieten in de hoogwerker van de gemeente. Debby Vis (links) en Ilonka Cirk.

14 Gedetacheerd Ik doe alles behalve schoonmaken en lesgeven! 14 Al 33 jaar werkt Fons Teuben als administratief medewerker op de receptie van het St-Maartenscollege, een middelbare school in Voorburg. En al 33 jaar gaat hij elke dag met plezier naar zijn werk. De werkzaamheden zijn afwisselend, ik heb fijne collega s en contact met veel verschillende mensen, vertelt hij enthousiast. Fons weet het nog precies. In augustus 1975 ben ik op het St-Maartenscollege begonnen. Ik kreeg een dienstverband bij de school voor twintig uur per week. Twee jaar later werd dat dertig uur. Alleen was het voor de school niet mogelijk om mij in vaste dienst te nemen. Samen zijn we toen op zoek gegaan naar een oplossing, die vonden we bij DSW. Vanaf 1977 is Fons in dienst van DSW en is hij gedetacheerd op het St-Maartenscollege. Reilen en zeilen Fons werkt vijf dagen per week, van 9.00 tot uur. Samen met zijn collega s is hij verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van de administratie en receptie. Elke dag is anders. Dit maakt mijn baan zeer afwisselend. Er zijn wel werkzaamheden die elke dag terugkomen, legt Fons uit. Ik begin mijn dag vaak met het lezen van alle s die de school krijgt. Deze stuur ik door naar

15 de juiste persoon. As het nodig is, print ik s uit om ze te archiveren. Daarnaast beantwoord ik, samen met mijn collega s, alle binnenkomende telefoongesprekken. Uit deze telefoontjes komen vaak weer nieuwe werkzaamheden voort. Bijvoorbeeld wanneer ouders bellen met een vraag. Ook komen er veel pakjes binnen voor docenten. Ik neem deze aan van de postbode en zorg ervoor dat ze bij de juiste leraar terechtkomen. Tot slot beheer ik de voorraad van de kantoorartikelen. Ik zeg weleens: ik doe alles behalve schoonmaken en lesgeven! Werkdruk Na meer dan dertig jaar heeft Fons zijn plekje wel gevonden. De meeste werkzaamheden zijn routine. Maar, vertelt Fons, soms is de werkdruk erg hoog. Bijvoorbeeld aan het eind van het schooljaar. We moeten met z n allen het jaar netjes afsluiten. Dit brengt veel werk met zich mee. En kost veel tijd. Maar zelfs dan vind ik mijn baan ontzettend leuk. Het hele jaar door, maar vooral als het druk is, is Fons erg blij met zijn zes collega s. Mijn collega s ondersteunen en stimuleren me. Ik ga elke dag met veel plezier naar mijn werk. Dat is belangrijk, want werk vormt een groot deel van je leven. Advies Tot slot heeft Fons nog advies voor DSW ers die ook graag op detacheringsbasis willen werken, maar niet zo goed durven. Schroom niet om je angst te overwinnen. Ik kan me voorstellen dat het eng is om een vertrouwde omgeving te verlaten. Maar detachering kan heel goed zijn voor je persoonlijke ontwikkeling. Iedereen is anders, dus denk goed na over wat je wilt en wat je kunt. Detachering moet voordelen opleveren voor DSW, voor het bedrijf waar je gaat werken en voor jou. Bekijk samen met je leidinggevende wat de mogelijkheden zijn. Durf de sprong te wagen! Detachering kan heel goed zijn voor je persoonlijke ontwikkeling Pensioen Het liefst blijft Fons tot zijn pensioen op het St-Maartenscollege werken. Ik ben nu 53 jaar, dus ik kan nog een paar jaartjes mee. Maar hoe lang ik kan blijven werken, dat is afhankelijk van mijn gezondheid. Die gaat momenteel hard achteruit. Ik wacht op een behandeling en moet hier nog veel voor regelen. Dit is fysiek en emotioneel erg zwaar. Daarom is het moeilijk om al te ver vooruit te kijken. Maar ik blijf positief en hoop nog een lange tijd lekker door te blijven werken! Mijn collega s ondersteunen en stimuleren me 15

16 Sport DSW tennist op de Special Olympics 2008 Van Ada Kok tot Jan Smit Op 6, 7 en 8 juni vonden dit jaar de nationale Special Olympics 2008 plaats in Amsterdam. DSW was goed vertegenwoordigd. Ina Hagers, Andre van Zwieten, Cynthia Jongenengel, Arjan Dalmeijer, Eline Doorschodt en Martijn Auwerda deden allemaal mee aan het onderdeel tennis. Ina (afdeling DUCO) hield voor DSWijzer een dagboek bij. Vrijdag 6 juni We vertrekken met de bus naar We slapen met zijn allen in een Amsterdam. Dit weekend doen we hotel in Amsterdam. Na de opening met onze tennisvereniging mee drinken we met zijn allen wat in het aan de Special Olympics. Leider hotel, daarna gaan we slapen. René geeft uitleg over alles wat er gaat gebeuren. We krijgen een Zaterdag 7 juni groen bandje om en een kaartje We beginnen de dag door gezamenlijk om onze nek, zodat iedereen goed te ontbijten. Nu gaan de wedstrijden weet waar we bij horen. Ada Kok echt beginnen. Ik haal de volgende 16 is bij de opening. Ik krijg de kans haar een zoen te geven! Verder is punten: 6-3, 5-3. Helaas is dit niet genoeg om te winnen, maar ik geniet Jan Smit erbij. Hij zingt een paar wel en heb veel plezier. Na de wed- fitness. Aan het einde van het liedjes. strijden gaan we lunchen en wachten we op de anderen. s Avonds hebben we een feestavond. Sommigen moeten de volgende dag nog tennissen. Zondag 8 juni Even een dag geen tennis. Ik laat me lekker twee keer masseren door een sportmasseur. Ook doe ik wat evenement krijgen we allemaal een lintje. De Olympische vlam wordt uitgeblazen. Daarna gaan we met de bus terug naar Zoetermeer. Daar eten we nog lekker met zijn allen een pizza. Al met al heb ik het goed naar mijn zin gehad! Ina Hagers

17 Even voorstellen Anita Hellemons: Samen op zoek naar een oplossing. Na de visboer loop ik meestal gelijk even naar de bakker voor vers brood. Soms haal ik ook nog een roti bij de Indiase snackbar, een soort hartige pannenkoek. Zo kom ik de dagen wel door als ik vrij ben! Mijn naam is Anita Hellemons. Sinds 1 juni 2008 werk ik bij de afdeling P&O als jobcoach en vertrouwenspersoon. Ik zit met Doortje, Brigitta, Gaby, Jet en Ronald op één kamer. Het is daar erg gezellig. Om de beurt halen we koffie en thee. Samen praten we over ons werk en de ontwikkelingen binnen DSW. Op dit moment breng ik de mensen Lekker eten die op de wachtlijst staan in beeld Mijn hobby s zijn reizen en koken. en verken ik het bedrijf. Wie doet Mijn favoriete keuken is de Indiase wat? En waarom? Vanaf het moment en mijn lievelingsgerecht heet Palakpaneer. Dit is een gerecht met spina- dat ik hier binnenkwam, ervaar ik een open sfeer. Aardige mensen zie. Mosselen en haring vind ik echt die mij graag vertellen over hun niet lekker. In de straat waar ik woon, werk en die mij, ondanks hun drukke staat de visboer met een haringkar. agenda s, wegwijs maken binnen de Gelukkig verkoopt hij ook makreel, organisatie. want dat lust ik wel. Een nat pak Ook maak ik graag strandwandelingen. Alleen of met mijn partner. Onze hond Yumi gaat in elk geval altijd mee. Yumi is een Friese Stabij die graag met een bal speelt, maar niet het water in durft. Daarom moet ik soms het water in om de bal te halen. Yumi staat mij dan aan de kant toe te lachen en aan te moedigen! Als ik een miljoen win, dan geef ik zeker een deel van het geld aan een goed doel. Bijvoorbeeld aan een instelling die voor verwaarloosde dieren zorgt of aan een kindertehuis in India of Nepal. Hulp Zoals ik al aangaf, ben ik ook aangesteld als vertrouwenspersoon. Jullie ontvingen daarvan allemaal al bericht. Ik begrijp dat het moeilijk kan zijn om contact met mij op te nemen als je ergens mee zit. Toch is het een goed idee om die stap te zetten. Dan kunnen we samen op zoek naar een oplossing. Ik ben bereikbaar op telefoonnummer en aanwezig op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag. 17

18 Afdeling uitgelicht Ontwikkel je talenten bij Groen & Milieu In deze Afdeling uitgelicht : Groen & Milieu. Wat doet deze afdeling? Wie werken er? En wie zijn de opdrachtgevers? We vroegen het Debby Vis (manager Groen & Milieu) en Ron van Sintemaartensdijk (productiebegeleider). en bomen snoeien. Grote klussen waarbij zware machines nodig zijn laten we liever aan anderen over, vertelt Debby. Daarnaast doen we ook andere dingen, vult Ron aan. Zoals zwerfvuil opruimen, graffiti verwijderen, parkbanken schilderen en vuilcontainers en papierbakken schoonmaken. En s winters hebben we een speciale bomenploeg. We onderhouden eigenlijk de totale leefomgeving in de drie gemeenten. De groenmedewerkers werken in ploegen. Een ploeg bestaat gemiddeld uit zeven personen. Aan het hoofd van elke ploeg staat een voorman. Deze voorman is verantwoordelijk voor zijn ploeg en de kwaliteit van het werk. Ron, John en William, de drie productiebegeleiders van de afdeling, sturen de voormannen aan. Zij houden op hun beurt weer contact met de opzichters van de gemeenten. 18 De afdeling Groen & Milieu is gevestigd in Rijswijk en bestaat nu ongeveer zestien jaar. DSW voert voor drie gemeenten de Wet sociale werkvoorziening (Wsw) uit. Namelijk Rijswijk, Zoetermeer en Leidschendam- Voorburg. Deze drie gemeenten zijn de grootste opdrachtgevers van de afdeling Groen & Milieu. Er werken in totaal rond de 120 mensen. De meeste medewerkers hebben een Wsw-indicatie. Maar ook langdurig werklozen of mensen die na ziekte weer terugkeren op de arbeidsmarkt, kunnen bij Groen & Milieu aan de slag. De afdeling helpt deze mensen terug te keren naar de arbeidsmarkt. Welke werkzaamheden voert de afdeling Groen & Milieu uit? We doen alles op het gebied van groenonderhoud. Schoffelen, harken, hagen knippen, blad verwijderen

19 Wat is het doel van de afdeling? De afdeling Groen & Milieu is eigenlijk een leer-werkbedrijf binnen DSW, vertelt Debby. Ons belangrijkste doel is dat onze medewerkers zich ontwikkelen, hun talenten ontdekken. Zodat zij buiten DSW aan het werk kunnen. Groen is een goed middel om mensen sociale en vakgerichte vaardigheden bij te brengen. Dit doen we met interne trainingen, soms aangevuld met speciale cursussen. We werken regelmatig samen met het Wellantcollege. Dit college biedt diverse groencursussen aan. Wat moet je kunnen om bij bewoners en opdrachtgevers. Groen & Milieu te werken? De opzichters van de gemeenten Ervaring op het gebied van groenonderhoud is niet nodig, aldus Ron. Mensen netjes te woord staan en komen regelmatig een kijkje nemen. Wij leren de medewerkers alles, klantgericht zijn is dan een vereiste. van schoffelen tot snoeien. Maar Schelden of schreeuwen kan echt de basisvaardigheden zijn heel niet! belangrijk. Op tijd komen, er netjes Ron: De afdeling Groen & Milieu en verzorgd uitzien, dat soort is geen beschermde afdeling. dingen. Maar dat is overal zo. Maar ook daar zijn schreeuwen Debby: Onze mensen moeten en schelden uit den boze. Alleen instrueerbaar zijn. Hiermee bedoel hebben wij ook nog eens te maken ik dat ze opdrachten kunnen begrijpen en uitvoeren. En het is heel Heel soms gaat het mis, vertelt met de buitenwereld. belangrijk dat ze zich altijd netjes Debby. Maar dan praten we erover gedragen. Je voert het grootste en leggen we uit waarom bepaald gedeelte van je werk buiten uit. gedrag niet kan. Zodat mensen leren Daar kom je in contact met buurt- van hun fouten. Ons belangrijkste doel is dat je ontwikkelt en je talenten ontdekt Doen jullie ook wel eens bijzondere projecten? Vorig jaar is in Zoetermeer een school afgebrand, vertelt Debby. Binnenkort gaan onze medewerkers samen met de gemeente aan de slag om het speelplein van de school opnieuw in te richten. Daar komt van alles bij kijken: struiken planten, het plein bestraten en speeltoestellen plaatsen. Dit soort klussen is anders dan anders. En goed voor onze mensen. Hier leren zij veel van. Ron: Ook de werkzaamheden van onze bomenploeg zijn vaak bijzonder. Afgelopen winter was deze ploeg in Rijswijk aan het werk. In een hoogwerker, langs de weg. Voor de veiligheid was de weg tijdens deze klus afgezet. Maar er staan wel auto s geparkeerd. Die mogen niet beschadigd raken door de takken. Dus dat is opletten geblazen. Niet iedereen kan dit. Maar het is geweldig om mensen dit uiteindelijk wel te leren. 19

20 Begeleid werken Dirk Huizinga: In de toekomst wil ik hier lekker blijven werken. Toen Dirk Huizinga in de ziektewet kwam, wilde hij het liefst zo snel mogelijk weer aan de slag. Via detachering kwam hij bij Asito in dienst als schoonmaker. Inmiddels heeft hij een vast contract en dat bevalt hem prima. Dirk heeft het naar zijn zin als schoonmaker bij Asito. Zijn takenpakket bestaat uit soppen, stoffen, zwerfvuil opruimen, stofzuigen en auto s wassen. Samen met vijftien collega s is Dirk verantwoordelijk voor het schoonhouden van een groot kantoor in Den Haag. Het werk is afwisselend. Het is veel gevarieerder dan in een sociale werkvoorziening. Natuurlijk controleren ze je hier ook. Maar ze kijken niet op je vingers. 20 Bezige bij Eerder werkte Dirk voor sociale werkvoorzieningen in Naaldwijk en Dordrecht. Het monteren en demonteren van boutjes, schroefjes en nippeltjes, ik heb het allemaal gedaan, aldus Dirk. Via een sociale werkvoorziening kwam hij in dienst van een verpleegtehuis. Hier werkte hij in het magazijn en als transportmedewerker. Ook hielp hij bewoners Stilzitten is niets voor mij

21 Goed stofzuigen leerde ik hier met eten. Na een knieoperatie kon Gelukkig kwam er al snel iemand Even wennen Dirk niet in het verpleegtehuis die Dirk zijn taken uit kon leggen. Zoeken naar alle benodigde spullen blijven werken. Hij belandde in de Ik ben gewend om vroeg op te en andere collega s; een nieuwe ziektewet. Stilzitten is niets voor staan. Bij mijn vorige baan moest ik baan is altijd even wennen. Zo ook mij. Toen het UWV zei dat ik weer elke dag met de trein van Zoeter- bij Dirk. Ik had nog nooit schoon- moest werken, heb ik me via het meer naar Dordrecht. Toen ging mijn maakwerk gedaan. Daarom wist ik CWI bij DSW ingeschreven. Alleen wekker om vier uur. Hier beginnen niet zo goed wat ik kon verwachten, was er een wachtlijst van twee jaar. we om kwart voor zeven, maar maar ik vind dat je alles moet Toen heb ik nog geprobeerd om ik ben altijd een half uur eerder. proberen. Natuurlijk stofzuigde via een ander re-integratiebureau Ik ben graag vroeg op mijn werk, ik thuis wel eens, maar goed stof- werk te krijgen. Dat lukte niet. want dan kan ik nog rustig een kop zuigen leerde ik hier. Ik heb het hier De afdeling Detacheringen van DSW koffie drinken. s Middags na het prima naar mijn zin. Het contact bracht mij in contact met Asito. werk ga ik dan vaak nog een uurtje met collega s is goed. We vormen Daar kon ik meteen aan de slag als liggen. Zelfs op zaterdag sta ik om een gezellig team en we maken schoonmaker. Sinds eind vorig jaar zes uur op, want dan geef ik zwemles regelmatig grappen. Ook helpen heb ik een vast contract. Ik ben blij aan gehandicapte kinderen in we elkaar als iets niet lukt. Dat vind dat ik hier terecht ben gekomen Zoetermeer. Ik behaalde onlangs mijn ik prettig, want met mijn knie kan en in de toekomst wil ik hier lekker diploma voor assistent-badmeester. ik niet alles alleen. Als er een pro- blijven werken. Vroege vogel Tijdens de lessen help ik kinderen op een spelende manier van hun watervrees af. Bijvoorbeeld door met het bleem is dan bespreek ik dat met de voorvrouw. Zij roept dan de betrokken collega s erbij. Alles wordt direct 21 Op zijn eerste werkdag was Dirk om 6.30 uur aanwezig, terwijl hij pas om 8.30 uur hoefde te beginnen. spetteren van water een douche na te doen. Langzaam gaan we dan over op het oefenen van de zwemslag. uitgesproken. Gelukkig gebeurt er bijna nooit iets.

22 Vakopleiding SVS Schoonmaak Op de afdeling Schoonmaak maak je echt veel kans Het kan soms snel gaan. Zo maak je al jaren schoon in Zoetermeer, zo mag je een vakopleiding volgen. Vervolgens slaag je voor het examen en werk je buiten DSW. In dit geval onder de vlag van Asito. Medewerkers van DSW maken tijdens de vakantieperiode overal scholen schoon. Chantal, Nancy, Signalda en Ruud doen dit in Zoetermeer. Zij worden s morgens om 7.00 uur thuis opgehaald en werken tot uur. Peter rijdt eerst naar het Forepark. Daar stapt hij in een busje van Asito en rijdt naar bijvoorbeeld Hoek van Holland. De schoonmakers in Zoetermeer hebben na de vakantie kans op een detachering bij de AIVD in Zoetermeer. Voor DSWijzer schoven Chantal en Peter aan om te vertellen over hun werk. Jullie zijn al gewend om buiten DSW te werken, bijvoorbeeld bij het gemeentehuis van Nootdorp. En een aantal van jullie heeft bij Kinderdagverblijf de Drie Ballonnen schoongemaakt. Het werken bij Asito is weer een hele andere ervaring. Kunnen jullie hier iets over vertellen? 22 Chantal: Ik vind het heerlijk om in een andere omgeving te werken. Om andere gezichten te zien en met nieuwe collega s te werken. Ik ben een paar dagen geleden nog in mijn oude school geweest. Dat was leuk. Peter: Ik vind het ook leuk. De mensen werken hier wel op een ander schoonmaakniveau. We moeten zoveel scholen en klaslokalen schoonmaken. De vloeren worden maar één keer in de was gezet, terwijl dit eigenlijk twee keer zou moeten. Geslaagd!

23 De afdeling Schoonmaak is een ontwikkelafdeling. De bedoeling is dat de mensen na hun opleiding buiten DSW gaan werken. We hebben dus steeds nieuwe mensen nodig. Wat zouden jullie tegen je collega s willen zeggen, die het best eng vinden om buiten DSW te gaan werken? Chantal: Zo eng is het niet. Het is natuurlijk wel even wennen. Aan je nieuwe collega s en de manier van werken. Maar dat duurt maar een paar dagen. Peter: Het is niet eng, je moet durven! Belangrijk is wel dat je goed opgevangen wordt. Dat is bij Asito wel gebeurd. Ik voel me welkom en gewaardeerd. Jullie gaan binnenkort beginnen met de opleiding SVS Schoonmaak. Een diploma op zak is altijd goed. Maar wat is de volgende opleiding die je zou willen volgen? Chantal: Ik start eind september met de opleiding SVS Schoonmaak. Daarna heb ik nog geen plannen. Peter: Ik start ook in september. Daarna wil ik graag de cursus Vloeronderhoud doen. Deze papiertjes heb je toch nodig om door te kunnen stromen. Het vergroot je kansen. Schoonmaken is jullie werk, maar hoe zit dat thuis? Heb je dan nog wel zin om schoon te maken? En ben je thuis op een andere manier gaan schoonmaken? Chantal: Ik gebruik thuis ook microvezeldoekjes om schoon te maken. Peter: Ik ook! Ik koop zelfs mijn schoonmaakspullen bij dezelfde leverancier als DSW. Chantal: Ik gebruik thuis ook microvezeldoekjes. Peter: Je moet durven. Gefeliciteerd! 23 Een eerste groep van acht collega s van de afdeling Schoonmaak heeft de afgelopen weken deelgenomen aan de vakopleiding SVS Schoonmaak. De opleiding en het examen vonden plaats bij onze vrienden van Combiwerk in Delft. Twee keer per week werden de cursisten naar Delft gebracht en gehaald. Afgelopen vrijdag 18 juli was een spannende dag voor hen. Zij moesten namelijk examen doen. Het resultaat mag er zijn: iedereen is geslaagd! Nancy, Seema, Petra, Signalda, Louise, Ruud, Cor en Joke van harte gefeliciteerd! Op de foto de gelukkigen met hun diploma. Eind september start de tweede groep.

24 Carrière Van sociale werkvoorziening naar eigen ondernemerschap! Voor de mensen die mij nog niet kennen zal ik mij even voorstellen. Mijn naam is Tico de Lannoy. Ik begon mijn carrière bij de gemeente Zoetermeer als medewerker groenvoorziening. Door een reorganisatie ben ik sinds 1 december 1997 in dienst bij DSW Rijswijk, waar ik de volgende functies heb gehad: medewerker groenvoorziening, trajectvoorman en magazijnbeheerder machinepark (reparatie van alle gemotoriseerde machines, voorraadbeheer). Sinds 15 oktober 2007 werk ik op detacheringsbasis bij de gemeente Rijswijk, waar ik verantwoordelijk ben voor kleine reparaties aan het wagenpark, reparaties aan ondergrondse containers en het onderhoud van speeltoestellen. De laatste maanden werd ik ingezet op de afdeling Civiel. 24 Al jaren speel ik met het idee iets voor mijzelf te beginnen, maar hoe pak je dat aan? Na veel wikken en wegen ben ik samen met mijn steun en toeverlaat Ellen begonnen met het schrijven van een ondernemingsplan. Wat wil ik? Ik wil van mijn hobby mijn beroep maken. Velen van jullie weten dat ik thuis, naast het vermaken van twee zoontjes, veel van mijn vrije tijd doorbreng in mijn schuur en onder mijn afdak. Ik repareer geregeld brommers, scooters, motors en auto s. Mijn passie is het repareren van brommers en scooters. Na vele maanden voorbereiding kan ik jullie dan ook vol trots vertellen dat per half september Pro Scooter zijn deuren opent. Ik begin in de Vlamingstraat 5 te Zoetermeer een brommer- en scooterspeciaalzaak. Wat kunt u verwachten bij Pro Scooter? Vakmanschap, goede service, verkoop- en reparatie van brommers en scooters, verkoop van onderdelen en accessoires, een huurscooter bij langdurige reparatie en het ophalen op locatie binnen een straal van 10 kilometer. U bent van harte welkom om mijn trots met eigen ogen te komen bekijken. Ik wil DSW Rijswijk en de gemeente Rijswijk bedanken voor de vele jaren van samenwerking en de kansen die zij mij hebben geboden. Groeten, Tico de Lannoy

25 Vanuit de gemeente Gemeente Rijswijk: blij met DSW DSW werkt samen met de gemeente Rijswijk. Wat houdt deze samenwerking precies in? De Rijswijkse wethouder Wim Mateman vertelt hier meer over. Wat vindt u van de samen- Wim Mateman is wethouder Finan- werking? ciën en Economische Zaken in De sociale werkvoorziening heeft Rijswijk. Bij DSW maakt hij deel uit bij mij een speciaal plekje. Tien jaar van het dagelijks bestuur. Hij over- lang was ik voorzitter van de sociale legt veel over DSW, bijvoorbeeld werkvoorziening in een gemeente over de toekomst en de werk- in Gelderland. Ik deed de dagelijkse processen op de afdelingen. leiding en ik kwam vaak op de werk- Hij heeft een speciale band met vloer. Ik had dus al veel ervaring met de sociale werkvoorziening, want de sociale werkvoorziening toen ik als hiervan is hij al vijftien jaar wethouder in Rijswijk ging werken. bestuurder. Iets wat maar weinig Ik ben blij met DSW en kan de inzet andere wethouders of bestuurders van de medewerkers erg waarderen. in Nederland kunnen zeggen. Rijswijk is een gemeente met veel natuur en dat wil iedereen zo houden. De werknemers van DSW verzorgen Wat betekent de gemeente werknemers van DSW onderhoudt het goed. Mede daardoor behoort Rijswijk voor DSW? het groen in de gemeente. Soms Rijswijk wat groenvoorzieningen be- De gemeente heeft sinds 1954 een zijn DSW ers bij de gemeente gede- treft tot de meest groene gemeenten relatie met DSW. De sociale werk- tacheerd, volgen een leerwerk- van Nederland. En bij alle mede- voorziening startte in Rijswijk. project of komen in vaste dienst. werkers straalt het plezier in het werk Wat begon als een kleine werkplaats, ervan af. is in de loop der jaren uitgegroeid Wat doet u voor DSW? tot een grote organisatie. Op Rijs- Ik ben lid van het dagelijks bestuur Hoe ziet u de toekomst van DSW? wijks grondgebied staat een heel belangrijke vestiging van DSW: de van DSW, dat bestaat uit drie personen. Ik spreek dikwijls met de De toekomst van DSW schat ik als wethouder positief in. De sfeer is 25 Sionsgaerde. En in het verleden dagelijkse leiding, Remco Wijnia en goed, de bestuurders kunnen het met was hier ook een aantal industriële afdelingen gevestigd. De gemeente doet veel zaken met DSW. Een aantal Ik heb een speciale band met de sociale werkvoorziening Joop Leiker. Eén keer in de zoveel tijd hebben we een bestuursoverleg. Dan bespreken en regelen we een heleboel zaken die met DSW te maken hebben. De financiële situatie bijvoorbeeld, of de koers die we willen varen. Ongeveer één keer per maand breng ik een bezoek aan DSW. elkaar vinden en zijn het over veel dingen eens. Door de vernieuwde Wet sociale werkvoorziening ontstaan steeds meer aangepaste werkplekken op de reguliere arbeidsmarkt. Dat zijn werkplekken in een niet beschermde werkomgeving. Ik hoop wel dat DSW een beschermde werkplaats blijft voor degenen die daar willen werken.

26 Vervolgverhaal Grumble en Ursella, deel 7 Meer dan een opdracht... een beleving kon zien lopen. Niets en niemand kon ongemerkt aan Grumble voorbij gaan. Behalve Ursella. 26 In gedachten staarde Grumble naar het smeulende vuur in de open haard. Het is dus al ruim veertig jaar geleden dat ik Ursella voor het eerst heb ontmoet, bedacht hij, terwijl hij zich langzaam uitrekte. Proestend van het lachen gierde Ursella het uit. Ha ha ha, dat kan ik me nog wel herinneren! Grumble tilde zijn hoofd op en keek Ursella aan, rekte zich nog eens lekker uit en zuchtte. Dromen en gedachten kunnen horen en zien, dat lijkt me toch wel heel erg handig, zo nu en dan. En met een elegante zwaai gooide hij een blok hout in de open haard en glimlachte. Ursella heeft hem in de jaren na hun eerste ontmoeting nog vaak geplaagd met het feit dat zij de enige was die Grumble, zonder dat hij het merkte, kon benaderen. Bo aron Xarion, de shaman, had Grumble goed onderwezen in het zien wat niet te zien is. Er werd dan ook gezegd dat Grumble zelfs de doden Vanaf die eerste ontmoeting waren de twee onafscheidelijk geweest. Waar je Grumble zag, zag je Ursella. Door de jaren heen hadden zowel Grumble als Ursella geleerd dat, door elkaar volledig te vertrouwen, ze in staat waren geweest om dingen te doen die door anderen voor onmogelijk werden gehouden. Dus toen Bo aron Xarion Grumble twee jaar geleden bij zich riep en hem de opdracht toevertrouwde, bedachten ze zich geen moment. Ze zouden samen op reis gaan. Het begon inmiddels alweer licht te worden. Het vuur in de grote brede schalen op standaards langs de muur begon langzaam te doven. De eerste schuchtere zonnestralen, gefilterd door de rode gordijnen, schitterden tegen de marmeren tegels. Dit maakte alles nog mooier dan het al was. De geur van vers brood trok de blik van Grumble en Ursella naar de deur. Naast de deur stond een serveerkar, gemaakt van zilver en blinkend goud. De zijkanten van de serveerkar waren gemaakt in de vorm van een eenhoorn. Schalen vol fruit, warme broodjes en beleg stonden keurig naast elkaar te wachten op hun

27 hongerige magen. En terwijl Grumble en Ursella zich te goed deden aan al dat lekkers, namen ze nogmaals de opdracht door die Bo aron Xarion hun had gegeven: Hier, neem dit Trinket*. Het zal jullie brengen waar jullie heen moeten gaan, had Bo aron Xarion gezegd, terwijl hij hun een lederen pouch overhandigde. Vind de Pondadoer en vraag om zijn wijsheid! En kom daarna wel terug om het ons te vertellen. Wie of wat een Pondadoer was, wist Bo aron Xarion zelf ook niet. Hij wist zelfs niet waar ze naartoe moesten. Hij had een droom gehad, had hij gezegd. Dit moest gebeuren. En snel. En zo waren Grumble en Ursella twee jaar geleden op twee pony s en een trekkar samen de wijde wereld ingetrokken. Zoals ze al zo vaak samen de wijde wereld ingetrokken waren. Maar daar vertel ik de volgende keer meer over. Wordt vervolgd. Arnold de Gans * Een Trinket werkt een beetje als een kompas. Het geeft globaal de richting aan, maar dan in kleuren. Elke dag om precies midi-da-solsa, dat is om uur, plaats je het Trinket op de grond. Bijna direct daarna gaat het gloeien en straalt het een goudgeel licht uit. Het stijgt op en blijft op veertig centimeter boven de grond zweven. Heel langzaam begint het Trinket dan rond te draaien. Steeds sneller en sneller, totdat er alleen nog maar een gele schijf te zien is. Eenmaal op snelheid verschijnen er op de grond allemaal gekleurde druppels. Na een paar minuten verzamelen die druppels zich. De kant waar de meeste groene druppels zich verzamelen, is de kant die Grumble en Ursella op moeten gaan. Tenminste, dat vermoeden ze. Want de kant waar de meeste rode druppels zich verzamelen, bleek achteraf altijd gevaarlijk te zijn. Meer dan eens blokkeerden steile rotswanden en woest stromende rivieren hun pad als ze de rode kant opgingen. En dat waren dan nog de minst gevaarlijk situaties geweest. 27