Topvex SF02-SF12. Luchtbehandelingsunit

Transcriptie

1 Luchtbehandelingsunit Document vertaald uit het Engels NL A002

2 Inhoudsopgave 1 Conformiteitsverklaring Waarschuwingen Productinformatie Algemeen Technische gegevens Afmetingen en gewicht Elektrische gegevens Transport en opslag Installatie Uitpakken Waar/hoe te installeren De unit installeren Montagebeugels Installatieprocedure Aansluiting Kanalen Elektrische schakelkast, onderdelen Externe aansluitingen Temperatuursensor, toevoerlucht- en buitenluchtafsluiter Afvoerventilator Elektrische verwarming Warmwaterverwarmer BMS-aansluiting Bedieningspaneel Algemene informatie Afmetingen Installatie Extra uitrusting...16

3 1 Conformiteitsverklaring De fabrikant Systemair AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg ZWEDEN Kantoor: Fax: verklaart hierbij dat de volgende producten: de luchtbehandelingsunits EL Topvex SF02 Topvex SF03 Topvex SF04 Topvex SF06 HWL Topvex SF02 Topvex SF03 Topvex SF04 Topvex SF06 Topvex SF08 Topvex SF12 HWH Topvex SF02 Topvex SF03 Topvex SF04 Topvex SF06 Topvex SF08 Topvex SF12 (De verklaring is uitsluitend van toepassing op de staat van het product bij levering en installatie in de faciliteit volgens de meegeleverde installatie-instructies. De verzekering dekt geen toegevoegde onderdelen of acties die na levering aan het product zijn uitgevoerd.) In overeenstemming is met alle van toepassing zijnde eisen, zoals bepaald in de volgende richtlijnen Machinerichtlijn 2006/42/EG Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU EMC-richtlijn 2014/30/EU Ecodesign-richtlijn 2009/125/EC 327/2011 eisen voor ventilatoren 1253/2014 eisen voor ventilatie-eenheden De volgende geharmoniseerde normen zijn toegepast in de betreffende onderdelen: EN ISO 12100:2010 EN EN EN EN EN 50106:2007 EN EN EN Veiligheid van machines - Algemene ontwerpbeginselen - Risicobeoordeling en risicobeperking Veiligheid van machines Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones door de bovenste en onderste ledematen Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 1: Algemene eisen Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-40: Bijzondere eisen voor warmtepompen, luchtbehandelingstoestellen en ontvochtigers Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke toestellen Regels voor routinebeproevingen voor toestellen binnen het gebruiksbereik van EN en EN Beschermingsgraden van omhulsels (IP-codering) Meetmethoden voor elektromagnetische velden van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen met het oog op menselijke blootstelling Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-2: Generieke normen Immuniteit voor industriële omgevingen EN Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-3: Algemene normen Emissienormen voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen De complete technische documentatie is beschikbaar. Skinnskatteberg, Mats Sándor Technical Director Systemair Sverige AB

4 2 Waarschuwingen De volgende waarschuwingen komen in de verschillende hoofdstukken van dit document aan bod. Gevaar Controleer of de netvoeding naar de unit is ontkoppeld, voordat onderhouds- of elektrische werkzaamheden worden verricht! Alle elektrische aansluitingen moeten door een bevoegde installateur en volgens de lokale wet- en regelgeving worden verricht. Waarschuwing De handgrepen van de deuren mogen alleen tijdens de installatie en onderhoudswerkzaamheden worden gebruikt. Ze moeten veiligheidshalve worden verwijderd voordat de unit in bedrijf wordt gesteld. De unit dient op een kanaal aangesloten te zijn of op een andere manier te worden beschermd, zodat het niet mogelijk is via de buisaansluitingen in contact te komen met de ventilatoren. De unit is zwaar. Wees voorzichtig bij transporteren en monteren. Klemgevaar. Draag beschermende kleding. Let bij de montage en het onderhoud op scherpe kanten. Zorg ervoor dat een geschikte hefinstallatie wordt gebruikt. Draag beschermende kleding. De elektrische aansluiting van de unit op de netvoeding moet vooraf worden gegaan door een juiste werkschakelaar met een minimale opening van 3 mm. Pas op Als de unit op een koude plaats wordt geïnstalleerd, dienen alle verbindingen te worden geïsoleerd en afgeplakt. Kanaalaansluitingen/kanaaleinden dienen tijdens opslag en installatie te worden afgedekt Sluit geen droogtrommel aan op het ventilatiesysteem Let op dat de waterbatterij niet wordt beschadigd als de waterleidingen op de aansluitingen worden aangesloten. Gebruik een steeksleutel om de aansluiting vast te draaien. 3 Productinformatie 3.1 Algemeen Deze installatiehandleiding betreft luchtbehandelingsunit type Topvex SF, gefabriceerd door Systemair Sverige AB. De units beschikken over de volgende modelopties: Model: Topvex SF02, Topvex SF03, Topvex SF04, Topvex SF06, Topvex SF08 en Topvex SF12. Verwarmingsbatterij: EL (Elektrisch), HWL (Waterbatterij, laag vermogen), HWH (Waterbatterij, hoog vermogen). Traploze spanningsregeling. VAV beschikbaar als accessoire (VAV variabel luchtvolume = constante kanaaldrukregeling) Deze handleiding bevat naast algemene informatie aanbevelingen t.a.v. ontwerp, installatie, opstarten en bediening die dienen te worden gevolgd om een correcte en storingsvrije bediening van de unit te garanderen. Om de unit correct en veilig te bedienen, dient u deze handleiding zorgvuldig te lezen, de unit volgens de gegeven richtlijnen te gebruiken en alle veiligheidseisen te volgen Systemair Sverige AB

5 3.2 Technische gegevens Afmetingen en gewicht Fig. 1 Topvex SF02-Topvex SF03 Afmetingen (mm) Model A B C D E F Topvex SF Topvex SF Model G H I øj W Gewicht, kg Topvex SF Topvex SF Systemair Sverige AB

6 Fig. 2 Topvex SF04-Topvex SF12 Afmetingen (mm) Model A B C D E F Topvex SF Topvex SF Topvex SF Topvex SF maat S08 en S12 alleen in Model G H I J K W Gewicht, kg Topvex SF Topvex SF Topvex SF Topvex SF Systemair Sverige AB

7 3.2.2 Elektrische gegevens Model Ventilatoren (W totaal) 230V 1~ en 400 V 3N~ Elektrische verwarmingsbatterij (kw totaal) Topvex SF02 EL 4,5 kw 168 4,5 3x16 Topvex SF02 EL 9 kw x16 Topvex SF02 HWL, HWH Topvex SF03 EL 7,7 kw 169 7,7 3x16 Topvex SF03 EL 15,3 kw ,3 3x25 Topvex SF03 HWL, HWH Topvex SF04 EL 10,5 kw ,5 3x20 Topvex SF04 EL 20,9 kw ,9 3x40 Topvex SF04 HWL, HWH Topvex SF06 EL 13,7 kw ,7 3x25 Topvex SF06 EL 27,5 kw ,5 3x63 Topvex SF06 HWL, HWH Topvex SF08 HWL, HWH Topvex SF12 HWL, HWH x10 Zekering (net) (A) voor 230 V 1~ en 400 V 3~ Systemair Sverige AB

8 3.3 Transport en opslag De Topvex SF wordt in één stuk geleverd, staand op een pallet om eenvoudig te kunnen transporteren met een vorkheftruck. De unit moet zo worden opgeslagen en getransporteerd dat deze beschermd is tegen fysieke schade aan bijvoorbeeld panelen, handgrepen, display, enz. Het systeem moet worden afgedekt zodat stof, regen en sneeuw niet binnen kunnen dringen en schade kunnen veroorzaken aan de unit en de onderdelen. Voor een eenvoudig transport wordt de unit compleet met alle benodigde onderdelen in plastic verpakt op een pallet geleverd. Gebruik voor het transport van de Topvex SF-units een vorkheftruck en steek de vorken aan de korte kant in. Let op: Benodigde onderdelen zoals bedieningspaneel, toevoerluchtsensor, handgrepen, montagebeugels en elektrische werkschakelaar bevinden zich binnenin de unit. De unit mag pas in bedrijf worden gesteld nadat de bijgesloten onderdelen verwijderd en goed geïnstalleerd zijn. Waarschuwing De unit is zwaar. Wees voorzichtig bij transporteren en installeren. Klemgevaar. Draag beschermende kleding. 4 Installatie 4.1 Uitpakken Controleer voorafgaand aan de installatie of alle bestelde onderdelen zijn geleverd. Eventuele afwijkingen moeten worden gemeld bij de leverancier van uw Systemair vestiging. 4.2 Waar/hoe te installeren Topvex SF-units zijn bedoeld voor installatie binnenshuis. De elektronische onderdelen mogen niet worden blootgesteld aan temperaturen lager dan 0 C en hoger dan +50 C. Als de unit wordt geïnstalleerd op een koude locatie, is het belangrijk dat de unit niet wordt uitgeschakeld via de hoofdschakelaar. Zolang de netspanning ingeschakeld is, blijft de schakelkast warm - ook in koude omstandigheden. Hoewel de unit wordt uitgeschakeld via het regelsysteem, blijft de stroom ingeschakeld. Houd er bij het kiezen van de locatie rekening mee dat de unit periodiek onderhoud vereist en dat de inspectiedeuren daarom goed toegankelijk moeten zijn. Laat ruimte over om de deuren te openen en de hoofdonderdelen te verwijderen (hoofdstuk 3.2.1). De buitenluchtinlaat van het gebouw moet bij voorkeur op de noord- of oostgevel van het pand worden aangebracht en uit de buurt van andere afvoeren, zoals die van keukenafzuigkappen of wasruimten. Waarschuwing De handgrepen van de deuren mogen alleen tijdens de installatie en onderhoudswerkzaamheden worden gebruikt. Handgrepen moeten veiligheidshalve worden verwijderd voordat de unit in bedrijf wordt gesteld. De unit dient op een kanaal aangesloten te zijn of op een andere manier te worden beschermd, zodat het niet mogelijk is via de buisaansluitingen in contact te komen met de ventilatoren Systemair Sverige AB

9 4.3 De unit installeren Pas op Zorg ervoor dat het luik tot de elektrische schakelkast tijdens de installatie niet in het verlaagd plafond valt. De unit kan worden geïnstalleerd in de posities die zijn afgebeeld in Figuur 3. Wanneer de HW-units horizontaal aan een wand zijn gemonteerd, zorg er dan altijd voor dat de waterleidingsaansluitingen zich boven de batterij bevinden, zodat de HW-batterij goed kan worden ontlucht. Door vier schroeven los te draaien kan de HW-batterij gemakkelijk worden gedraaid. Fig. 3 Montage van HW-units Montagebeugels Bij de Topvex SF-unit worden 4 montagebeugels meegeleverd waarmee de unit kan worden gemonteerd zoals in illustraties Figuur 3 en Figuur A D B C Fig. 4 Model A B C D Topvex Topvex SF02EL/HW Topvex Topvex SF03 EL/HW Systemair Sverige AB

10 Model A B C D Topvex Topvex SF04 EL/ HW Topvex Topvex SF06 EL/ HW Topvex Topvex SF08 HW Topvex Topvex SF12 HW Installatieprocedure 1 Bereid de plaats voor waar de unit wordt gemonteerd. Let op dat de plaats vlak en waterpas is en het gewicht van de unit kan dragen. Volg bij de installatie de lokale wet- en regelgeving. 2 Zet de unit op zijn plaats. Waarschuwing Let bij de montage en het onderhoud op scherpe kanten. Zorg ervoor dat een geschikte hefinstallatie wordt gebruikt. Draag beschermende kleding. 3 Sluit de unit aan op de netvoeding met de werkschakelaar (veiligheidsschakelaar) die bij levering in de unit is bijgesloten. De bedrading wordt rechtstreeks naar de elektrische schakelkast geleid. Zie bijgesloten bedradingsschema en hoofdstuk voor meer informatie. Waarschuwing De elektrische aansluiting van de unit op de netvoeding moet vooraf worden gegaan door een juiste werkschakelaar met een minimale opening van 3 mm. Gevaar Controleer of de netvoeding naar de unit is ontkoppeld, voordat onderhouds- of elektrische werkzaamheden worden verricht! Alle elektrische aansluitingen moeten door een bevoegde installateur en volgens de lokale wet- en regelgeving worden verricht Systemair Sverige AB

11 4.4 Aansluiting Kanalen De lucht naar en van deze unit loopt via een kanaalsysteem. Voor een lange levensduur en geschikte schoonmaakmogelijkheden worden kanalen van verzinkt staalprofiel ten zeerste aanbevolen. Voor een laag energieverbruik en de vereiste luchtstroom moet het kanaalsysteem in bedrijf worden gesteld voor lage luchtsnelheden en laag drukverlies. Fig. 5 HW-unit 1 Filter, toevoerlucht 2 Ventilator, toevoerlucht 3 Verwarmer, elektrisch of water 4 Elektrische schakelkast 5 Drukbewaking filter 6 Luchtstroomsensor (alleen EL-units) 7 Buitenluchtsensor 8 Kanaalaansluiting, buitenlucht 9 Kanaalaansluiting, toevoerlucht Let op: Kanaalaansluitingen/kanaaleinden dienen tijdens opslag en installatie te worden afgedekt Roosters voor inlaat/dak-units moeten worden geïnstalleerd volgens de geldende bouwvoorschriften. Monteer de unit in de richting van de luchtstroom. Maak alle verbindingen tussen de kanalen en de Topvex SF-unit nauwkeurig vast met behulp van minimaal 4 klinknagels per verbinding (ronde kanalen) en 4 M8-bouten per verbinding (rechthoekige leidingen). Voor de luchtdichtheid van rechthoekige kanalen moeten afdichtingstrips of een afdichtingsmiddel worden gebruikt. Pas op Om te voorkomen dat het geluid van de unit via het kanaalsysteem wordt overgedragen, moeten geluiddempers worden geïnstalleerd op de toevoerlucht Systemair Sverige AB

12 Let op: Als de unit op een koude plaats wordt geïnstalleerd, dienen alle verbindingen te worden geïsoleerd en afgeplakt Elektrische schakelkast, onderdelen Gevaar Controleer of de netvoeding naar de unit is ontkoppeld, voordat onderhouds- of elektrische werkzaamheden worden verricht! Alle elektrische aansluitingen moeten door een bevoegde installateur en volgens de lokale wet- en regelgeving worden verricht. Pas op Wees voorzichtig dat het luik niet valt als de unit aan een verlaagd plafond is gemonteerd. De Topvex SF is uitgerust met een ingebouwde regelaar en interne bedrading. Maak de 4 schroeven los om het luik van de elektrische schakelkast te verwijderen. Fig. 6 Schakelkast Positie Beschrijving 1 Regelaar E283 WEB 2 Transformator 230/24V AC 3 Klemmen voor interne en externe onderdelen 4 Klemmen voor interne bedrading 5 Klemmen voor netvoeding naar de unit 6 Relais (K2) Aan/Uit pompregeling water (alleen HW-units, niet aanwezig in EL-units) 7 Automatische zekering 8 Reset voor bescherming tegen oververhitting (alleen EL-units) Systemair Sverige AB

13 4.4.3 Externe aansluitingen Klemmenblok Beschrijving (NL) Opmerking PE Aarde N N Geaard neutraal (voedingsspanning) L1 L1 Fase (voedingsspanning) Wordt gebruikt voor fase 230V 1~ als de unit deze netvoeding heeft 400V 3~ L2 L2 Fase (voedingsspanning) 400V 3~ L3 L3 Fase (voedingsspanning) 400V 3~ 1 G Netvoeding (waterklepmotor) 24V AC 2 G0 Referentie (waterklepmotor) 24V AC 10 DO ref DO-referentie G (24V AC) 12 1 DO 2 Buitenlucht-/uitblaasluchtklep 24V AC WP L1 Circulatiepomp warmwatersysteem 230 V AC 13 1 DO 3 Koelen activeren 14 1 DO 4 Alarmmelding 24 V AC 15 1 D0 5 Externe afvoerventilator starten 24 V AC 30 AI ref Referentie toevoerluchtsensor Neutraal 31 AI 1 Toevoerluchtsensor 40 Agnd Referentie UI Neutraal 41 2 UAI 1/(UDI 1) Druktransmitter afvoerlucht 42 2 UAI 2/(UDI 2) Druktransmitter toevoerlucht Max. 2,0 A continu belasting 44 UAI 3/(UDI 3) Vorstbeschermingssensor verwarmingsbatterij voor water Gebruik klem 40 als referentie 4 3 DI ref Externe functie-referentie + 24 V DC 50/60/B B Exoline B Modbus, Exoline-aansluiting 51/61/A A Exoline A Modbus, Exo-line-aansluiting 52/62 N Exoline N Modbus, Exo-line-aansluiting 74 3 DI 4 Overwerktimer Normaal geopend contact Gebruik klem 4 als referentie 75 3 DI 5 Brandalarm Normaal geopend contact Gebruik klem 4 als referentie 76 3 DI 6 Externe stop Normaal geopend contact Gebruik klem 4 als referentie 90 Agnd Referentie AO Neutraal 91 AO 1 Regelsignaal, waterverwarming 0-10 V DC 93 AO 3 Regelsignaal, koelen 0-10 V DC 94 A0 4 Regelsignaal, externe afvoerventilator (optioneel) hoofdstuk V DC 1. Maximale stroombelasting voor alle DO samen: 8A 2. Aansluiten van externe druksensor bij een drukgeregelde VAV-unit 3. Deze ingangen mogen alleen worden verbonden met potentiaalvrije contacten Systemair Sverige AB

14 4.4.4 Temperatuursensor, toevoerlucht- en buitenluchtafsluiter Monteer de meegeleverde kanaalsensor in het toevoerluchtkanaal. Fig. 7 Temperatuursensor en afsluiter A B Sensor, toevoerlucht Gemotoriseerde afsluiter, buitenlucht (accessoire) De afsluiter (accessoire) zorgt er ook voor dat de warmwaterbatterij niet bevriest door te sluiten wanneer het terugstromend water in de batterij onder de ingestelde temperatuur van +8 C daalt, of ook wanneer de temperatuur van de toevoerlucht onder een ingestelde temperatuur zakt (instelbaar) Afvoerventilator De afvoerventilator kan met de unit worden verbonden en parallel met de toevoerluchtventilator worden bediend. De afvoerventilator kan op twee manieren worden bediend. Gebruik de vooraf geconfigureerde digitale uitgang om de afvoerventilator DO 5 te activeren. De uitvoer is actief wanneer de toevoerluchtventilator in de unit werkt. Tabel 1: Vanaf een externe aansluiting 10 DO ref DO-referentie G (24V AC) 12 1 DO 2 Buitenlucht-/uitblaasluchtklep 24V AC WP L1 Circulatiepomp warmwatersysteem 230 V AC 13 1 DO 3 Koelen activeren 14 1 DO 4 Alarmmelding 24 V AC 15 1 D0 5 Externe afvoerventilator starten 24 V AC Max. 2,0 A continu belasting 90 Agnd Referentie AO Neutraal 91 AO 1 Regelsignaal, waterverwarming 0-10 V DC 93 AO 3 Regelsignaal, koelen 0-10 V DC 94 A0 4 Regelsignaal, externe afvoerventilator (optioneel) hoofdstuk Maximale stroombelasting voor alle DO samen: 8 A 0-10 V DC Stel een analoge uitvoer van 0-10 V DC in om de afvoerventilator te bedienen, bv. EC-ventilatoren, frequentieregelaars of andere snelheidsregelaars Systemair Sverige AB

15 Tabel 2: Van Menu-overzicht (Bedien- en onderhoudsinstructie) Toegang Inloggen Inloggen Donkergrijs gebied, inloggen op Administratorniveau code 3333 Configuratie Luchtregeling In-/uitgangen Voer wachtwoord xxxx in Huidig niveau: Geen AO AO4 Inloggen op serviceniveau door een 4-cijferige code in te voeren. Als u het gewenste niveau bereikt heeft, kunt u teruggaan met de linkerpijl (2 keer drukken) op het bedieningspaneel. De standaard af fabriek ingestelde code voor het openen van het serviceniveau is Terug naar operatorniveau: Om de code voor administratorniveau in te voeren: Instellen op EAF AO4 text: EAF Auto Waarde: 0,0 V Uitgangen % instellen De afvoerventilator moet uitgerust zijn met beveiliging zodat de ventilator niet oververhit raakt. Er kan een alarmsignaal worden aangesloten op de regelaar. Let op: Zie Corrigo-handleiding-Ventilatieto epassing voor meer informatie Elektrische verwarming Het verwarmingselement bevindt zich achter de ventilator en het materiaal is roestvrij staal. Het elektrische verwarmingselement heeft zowel een automatische als handbediende oververhittingsbeveiliging. De stroomvereiste van het elektrische verwarmingselement wordt bediend door een triac-stroomregelaar (Pulser) volgens de gewenste toevoerluchttemperatuur die in de bedieningspaneel is ingesteld Warmwaterverwarmer De warmwaterbatterij bevindt zich achter de ventilator. De batterij is gemonteerd voor een eenvoudige aansluiting door de korte zijde van de unit. Tegelijkertijd is het zo ontworpen dat u eenvoudig toegang hebt tot de leidingaansluitingen. Het materiaal bestaat uit koperen pijpen met een gegalvaniseerd plaatstalen frame en aluminium ribben. De batterij heeft een ontluchtingsnippel en een dompelthermostaat als vorstbeveiliging. Als de temperatuur daalt en er risico is op vorst (watertemperatuur van retour onder 8 C), wordt de waterstroom behouden (de magnetische klep opent volledig), de ventilator stopt en de buitenluchtklep (accessoire) sluit onmiddellijk Systemair Sverige AB

16 5 BMS-aansluiting BMS-aansluiting Communicatiemogelijkheden voor controller E283 WEB. RS485(Modbus): of RS485(BACnet): or RS485(Exoline): of TCP/IP Exoline TCP/IP Modbus TCP/IP WEB TCP/IP BACnet Fig. 8 BMS-aansluiting op de controller 6 Bedieningspaneel 6.1 Algemene informatie Het bedieningspaneel is bij levering verbonden met de Corrigo-bedieningsunit in de elektrische schakelkast. De kabel is 10 m lang. Als het bedieningspaneel van de signaalkabel moet worden ontkoppeld, kunnen de draden achterop het bedieningspaneel worden losgemaakt (Figuur 10). Bij levering is een pakket zelfklevende magnetische strips bijgeleverd, die de installatie op een metalen oppervlak vereenvoudigen Systemair Sverige AB

17 6.2 Afmetingen Fig. 9 Afmetingen bedieningspaneel Positie Afmetingen (mm) A 115,0 B 94,0 C 26,0 D h.o.h. 60,0 E 50,5 6.3 Installatie 1 Bepaal een geschikte plaats voor de installatie van het bedieningspaneel. De maximale lengte tussen bedieningspaneel en unit is 100 m. 2 Boor indien nodig twee gaten in de wand om het bedieningspaneel op te kunnen hangen (h.o.h.: 60 mm) (pos.1, Figuur 10) Systemair Sverige AB

18 Fig. 10 Aansluitingen bedrading bedieningspaneel Positie Beschrijving 1 Montagegaten 2 Aansluitblok 3 Aansluiting - bruine kabel 4 Aansluiting - gele kabel 5 Aansluiting - witte kabel 6 Aansluiting - zwarte kabel 7 Extra uitrusting Zie voor informatie over extra externe uitrusting, zoals klepmotoren, gemotoriseerde kleppen, E-tool, daksystemen, wandroosters enz. de technische catalogus en de resp. bijgevoegde instructies. Zie voor de elektrische aansluitingen van externe onderdelen het bijgesloten bedradingsschema Systemair Sverige AB

19 Systemair Sverige AB

20 lastpage Systemair Sverige AB behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving de inhoud van deze handleiding te wijzigen en te verbeteren. Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg, Sweden Phone Fax