Topvex SR 09, 11, TR Compacte luchtbehandelingsunit

Transcriptie

1 Compacte luchtbehandelingsunit Document vertaald uit het Engels NL A004

2 Inhoudsopgave 1 Conformiteitsverklaring Waarschuwingen Productinformatie Algemeen Technische gegevens Afmetingen en gewicht Topvex SR 09, Afmetingen en gewicht Topvex TR Elektrische gegevens Topvex SR 09, 11, Topvex TR Transport en opslag Installatie Uitpakken Waar/hoe te installeren Opsplitsen van de Topvex luchtbehandelingsunits Splitsen van de Topvex SR-unit Splitsen van de Topvex TR-unit De unit installeren Installatieprocedure De verticale positie van de rotor (Topvex SR 09, 11) Toevoerluchtsensor (Topvex SR 09, 11) Installatie van VAV-modellen Aansluitingen Kanalen Elektrische aansluitingen Bedieningspaneel installeren Afmetingen Algemene informatie Installatie Extra uitrusting...20

3 1 Conformiteitsverklaring De fabrikant Systemair AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg ZWEDEN Kantoor: Fax: verklaart hierbij dat de volgende producten: de luchtbehandelingsunits Topvex SR 09 EL Topvex SR 09 Topvex SR 09 HWL/HWH Topvex SR 11 EL Topvex SR 11 Topvex SR 11 HWL/HWH Topvex TR 09 EL Topvex TR 09 Topvex TR 09 HWL/HWH Topvex TR 12 EL Topvex TR 12 Topvex TR 12 HWL/HWH Topvex TR 15 EL Topvex TR 15 Topvex TR 15 HWL/HWH (De verklaring is uitsluitend van toepassing op de staat van het product bij levering en installatie in de faciliteit volgens de meegeleverde installatie-instructies. De verzekering dekt geen toegevoegde onderdelen of acties die na levering aan het product zijn uitgevoerd.) In overeenstemming zijn met alle van toepassing zijnde eisen zoals vermeld in de volgende richtlijnen Machinerichtlijn 2006/42/EG Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG EMC-richtlijn 2004/108/EG De volgende geharmoniseerde normen zijn toegepast in de betreffende onderdelen: EN ISO 12100:2010 EN EN EN EN EN EN Veiligheid van machines - Algemene ontwerpbeginselen - Risicobeoordeling en risicobeperking Veiligheid van machines Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones door de bovenste en onderste ledematen Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-40: Bijzondere eisen voor warmtepompen, luchtbehandelingstoestellen en ontvochtigers Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke toestellen Regels voor routinebeproevingen voor toestellen binnen het gebruiksbereik van EN en EN Beschermingsgraden van omhulsels (IP-codering) Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-2: Generieke normen Immuniteit voor industriële omgevingen EN Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-3: Algemene normen Emissienormen voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen De complete technische documentatie is beschikbaar. Skinnskatteberg, Mats Sándor Technical Director Systemair AB

4 2 Waarschuwingen De volgende waarschuwingen komen in de verschillende hoofdstukken van dit document aan bod. Gevaar Controleer of de netvoeding naar de unit is ontkoppeld, voordat onderhouds- of elektrische werkzaamheden worden verricht! Alle elektrische aansluitingen moeten door een bevoegde installateur en volgens de lokale wet- en regelgeving worden verricht. Waarschuwing Ook als de netvoeding naar de unit is ontkoppeld, bestaat nog steeds kans op letsel door draaiende onderdelen die nog niet geheel tot stilstand zijn gekomen. Let bij het onderhoud op scherpe kanten. Draag beschermende kleding. De handgrepen van deuren mogen alleen tijdens de installatie worden gebruikt. Ze moeten veiligheidshalve worden verwijderd voordat de unit in bedrijf wordt gesteld. De unit dient op een kanaal aangesloten te zijn of op een andere manier te worden beschermd, zodat het niet mogelijk is via de buisaansluitingen in contact te komen met de ventilatoren. De unit is zwaar. Wees voorzichtig bij transporteren en monteren. Klemgevaar. Draag beschermende kleding. Dit product is niet bestemd voor gebruik door kinderen of personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of onvoldoende ervaring en kennis indien er geen instructie is gegeven over het gebruik door de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of deze persoon geen toezicht houdt op de bediening. Kinderen moeten in de gaten worden gehouden, zodat ze niet met het product kunnen spelen. Pas op Kanaalaansluitingen/kanaaleinden dienen tijdens opslag en installatie te worden afgedekt. Sluit geen droogtrommel aan op het ventilatiesysteem. Let op dat de waterbatterij niet wordt beschadigd als de waterleidingen op de aansluitingen worden aangesloten. Gebruik een steeksleutel om de aansluiting vast te draaien. 3 Productinformatie 3.1 Algemeen Deze installatiehandleiding betreft luchtbehandelingsunit type Topvex SR 09, 11 en Topvex TR 09-15, geproduceerd door Systemair AB. De units beschikken over de volgende modelopties: Model: SR 09, SR 11, TR 09, TR 12, TR 15 Verwarmingselement: EL (Elektrisch), HWL (Waterbatterij, laag vermogen), HWH (Waterbatterij, hoog vermogen) of Geen. Rechter- of linkermodellen: R (Rechts) L (Links). De kant met de toevoerlucht, gezien vanaf de kant die kan worden geopend. Luchtstroomregeling: CAV (constant luchtvolume), VAV (variabel luchtvolume = constante kanaaldrukregeling) Deze handleiding bevat naast algemene informatie aanbevelingen t.a.v. ontwerp, installatie, opstarten en bediening die dienen te worden gevolgd om een correcte en storingsvrije bediening van de unit te garanderen Systemair AB

5 Om de unit correct en veilig te bedienen, dient u deze handleiding zorgvuldig te lezen, de unit volgens de gegeven richtlijnen te gebruiken en alle veiligheidseisen te volgen. 3.2 Technische gegevens Afmetingen en gewicht Topvex SR 09, 11 F A B C D K A E C L D 15R (½") G M 810 Fig. 1 Afmetingen (mm) Model A B C D E F SR SR Model G K L M Gewicht, kg SR SR Systemair AB

6 3.2.2 Afmetingen en gewicht Topvex TR Fig. 2 Afmetingen (mm) Model A B C D E F G H I TR TR TR Model J K L M N O P Gewicht, kg TR TR TR Systemair AB

7 3.2.3 Elektrische gegevens Topvex SR 09, 11, Topvex TR Model Ventilatoren (W totaal) 400 V 3N~ Ventilatoren (W totaal) 230 V 3~ Elektrische verwarmingsbatterij (kw totaal) Zekering (net) (A) voor 400 V 3N~ SR 09 EL x35 3x50 SR 09 (Geen, HWL/HWH) x10 3x16 SR 11 EL x35 3x63 SR 11 (Geen, HWL/HWH) Model x16 3x20 Ventilatoren (W totaal) 400 V 3N~ Ventilatoren (W totaal) 230 V 3~ Elektrische verwarmingsbatterij (kw totaal) Zekering (net) (A) voor 400 V 3N~ TR 09 EL x25 3x40 TR 09 (Geen, HWL/HWH) x10 3x10 TR 12 EL x35 3x50 TR 12 (Geen, HWL/HWH) x10 3x16 TR 15 EL x35 3x63 TR 15 (Geen, HWL/HWH) x16 3x20 Zekering (net) (A) voor 230 V 3~ Zekering (net) (A) voor 230 V 3~ 3.3 Transport en opslag De Topvex SR/TR dienen zo te worden opgeslagen en getransporteerd dat de units tegen fysieke schade worden beschermd die tot beschadiging van panelen, handgrepen, display enz. kan leiden. De units dienen te worden afgedekt, zodat stof, regen en sneeuw niet in de units kunnen komen en de onderdelen ervan beschadigen. De unit wordt in één stuk met alle benodigde onderdelen in plastic verpakt op een pallet geleverd voor eenvoudig transport. Gebruik voor het transport van de Topvex SR/TR-units een vorkheftruck en steek de vorken aan de korte kant in. Waarschuwing De unit is zwaar. Wees voorzichtig bij transporteren en monteren. Draag beschermende kleding. 4 Installatie 4.1 Uitpakken Controleer voorafgaand aan de installatie of alle bestelde onderdelen zijn geleverd. Eventuele afwijkingen moeten worden gemeld bij de leverancier van uw Systemair vestiging Systemair AB

8 4.2 Waar/hoe te installeren De Topvex SR/TR zijn bedoeld voor installatie binnenshuis. De Topvex SR 09, 11 kan indien beschermd tegen weersinvloeden buiten worden geïnstalleerd. Plaats de unit op een horizontaal vlakke ondergrond. Het is belangrijk dat de unit volledig waterpas staat, voordat deze in bedrijf wordt gesteld. Plaats de unit bij voorkeur in een aparte ruimte (bijv. een opslag- of wasruimte, zolder, enz.). De elektronische onderdelen mogen bij niet aangesloten netvoeding of werkschakelaar in uit stand worden blootgesteld aan temperaturen lager dan 0 C en hoger dan +50 C. Als de unit wordt geïnstalleerd op een koude locatie, is het belangrijk dat de unit niet wordt uitgeschakeld via de hoofdschakelaar. Zolang de netspanning ingeschakeld is, blijft de schakelkast warm - ook in koude omstandigheden. Hoewel de unit wordt uitgeschakeld via het regelsysteem, blijft de stroom ingeschakeld. Houd er bij het kiezen van de locatie rekening mee dat de unit periodiek onderhoud vereist en dat de inspectiedeuren daarom goed toegankelijk moeten zijn. Laat ruimte over om de deuren te openen en de hoofdonderdelen te verwijderen (Figuur 1 en Figuur 2). Plaats de unit niet tegen een wand, want laagfrequente geluiden kunnen trillingen in de wand veroorzaken, zelfs als het geluidsniveau van de ventilator acceptabel is. Indien dit niet mogelijk is, dient de wand goed geïsoleerd te worden. De buitenluchtinlaat van het gebouw moet bij voorkeur op de noord- of oostgevel van het pand worden aangebracht en uit de buurt van andere afvoeren, zoals die van keukenafzuigkappen of wasruimten. 4.3 Opsplitsen van de Topvex luchtbehandelingsunits Bij levering worden de twee delen van het Topvex-toestel aan elkaar gemonteerd. Indien nodig kunnen zij uit elkaar worden gehaald voor een eenvoudig transport naar de installatielocatie, Figuur 3 en Figuur Splitsen van de Topvex SR-unit Verwijder de warmtewisselaar, de toevoerluchtventilator en het afvoerluchtfilter. A. Maak de kabelaansluitingen in de muur los. B. De twee delen van het toestel worden aan elkaar bevestigd met 4 M10-schroeven, één in elke hoek. C. De korte kanten kunnen worden gedemonteerd door het verwijderen van 6 MRX M6-schroeven met een PH2-bits gereedschap. In de omgekeerde volgorde weer in elkaar zetten Systemair AB

9 Fig. 3 Versie links Let op: Zorg er bij het weer in elkaar zetten voor dat de onderdelen correct worden aangesloten. Zie de markeringen op de zijkanten van de kabels Splitsen van de Topvex TR-unit Verwijder de warmtewisselaar, de afvoerventilator en het afvoerluchtfilter. A. Verwijder de plaat. B. Maak de kabelaansluitingen los. C. Verwijder de 7 M10-schroeven die de twee delen van het toestel bijeenhouden Systemair AB

10 A Fig. 4 Versie links 4.4 De unit installeren De unit moet in de volgende positie worden geïnstalleerd (Figuur 5 en Figuur 6). Fig. 5 Installatiepositie (linker unit) Systemair AB

11 Fig. 6 Installatiepositie (rechter unit) Tabel 1: Beschrijving symbolen Symbool Beschrijving Toevoerlucht Retourlucht Buitenlucht Afvoerlucht Installatieprocedure 1 Bereid de plaats voor waar de unit wordt gemonteerd. Let op dat de plaats vlak en waterpas is en het gewicht van de unit kan dragen. Volg bij de installatie de lokale wet- en regelgeving. 2 Zet de unit op zijn plaats. Waarschuwing Let bij de montage en het onderhoud op scherpe kanten. Zorg ervoor dat een geschikte hefinstallatie wordt gebruikt. Draag beschermende kleding. 3 Plaats de unit horizontaal met behulp van de bijgeleverde montagevoeten Systemair AB

12 4 Sluit de unit aan op de netvoeding met de juiste meegeleverde werkschakelaar (veiligheidsschakelaar). De bedrading wordt direct op de elektrische schakelkast aangesloten door de korte zijde van de unit (Topvex SR 09, 11) of door de bovenkant van de behuizing van de unit (Topvex TR 09-15). Zie het bijgesloten bedradingsschema en hoofdstuk , tabel ((tabel 2) voor meer informatie. Waarschuwing De elektrische aansluiting van de unit op de netvoeding moet vooraf worden gegaan door een juiste werkschakelaar met een minimale opening van 3 mm. Gevaar Controleer of de netvoeding naar de unit is ontkoppeld, voordat onderhouds- of elektrische werkzaamheden worden verricht! Alle elektrische aansluitingen moeten door een bevoegde installateur en volgens de lokale wet- en regelgeving worden verricht Systemair AB

13 4.4.2 De verticale positie van de rotor (Topvex SR 09, 11) Als de unit is geïnstalleerd, controleer en stel de verticale positie van de rotor eventueel af voor een optimale afdichting tegen de borstelstrook van de rotor en het chassisframe. Verwijder het filter voor eenvoudige toegang. Fig. 7 Rotorpositie (linker unit) Afstelling: 1. Draai de twee schroeven los 2. Verwijder de afdekplaat 3. Stel de rotorhoogte af door de borgschroef op de as van de rotor los te draaien 4. Stel de verticale stand van de rotor af door de twee schroeven op de rotorbeugel af te stellen 5. Draai na het afstellen de borgschroef op de rotoras (3) weer vast, monteer de afdekplaat (2) en draai de schroeven (1) vast Systemair AB

14 4.5 Toevoerluchtsensor (Topvex SR 09, 11) De toevoerluchtsensor zit in het kanaal, ca. 3 m achter de unit in het toevoerluchtkanaal (Figuur 8). Zie tabel 2 voor de klemmen waarop de sensor moet worden aangesloten in de elektrische schakelkast. De andere temperatuursensoren zijn af fabriek in de unit geïntegreerd. De toevoerluchtsensor is bij levering bij de unit bijgesloten. Fig. 8 Geïnstalleerde opnemer inblaastemperatuur (links aangesloten unit) 4.6 Installatie van VAV-modellen Indien de unit wordt geleverd als VAV-unit (variabel luchtvolume), worden de druktransmitters die de ventilatorstanden regelen los bij de unit geleverd. De druktransmitters moeten in de inblaas- en retourkanalen worden gemonteerd (Figuur 9) en worden aangesloten volgens tabel 2. Fig. 9 VAV-installatie Systemair AB

15 4.7 Aansluitingen Kanalen Beginselen luchtaansluitingen Fig. 10 Aansluitingen en basisonderdelen van links aangesloten units Positie Beschrijving Symbool A B C D Aansluiting toevoerlucht Aansluiting retourlucht Aansluiting buitenlucht Aansluiting afvoerlucht 1 Ventilator toevoerlucht 2 Ventilator afvoerlucht 3 Filter toevoerlucht 4 Filter afvoerlucht 5 Warmtewisselaar 6 Rotormotor 7 Elektrische schakelkast 8 Naverwarmingsbatterij Condensatie en warmte-isolatie Buitenlucht- en afvoerkanalen moeten altijd goed worden geïsoleerd om condensatie tegen te gaan. Met name rond kanalen die direct op de unit zijn aangesloten, is isolatie erg belangrijk. Alle kanalen in koude ruimtes/gebieden moeten goed worden geïsoleerd. Gebruik een isolatie (minimaal 100 mm mineraalwol) met plastic dampwering. In ruimtes met in de winter zeer lage buitentemperaturen moet extra isolatie worden aangebracht. De totale dikte van de isolatie moet minimaal 150 mm zijn Systemair AB

16 Pas op Als de unit op een koude plaats wordt geïnstalleerd, dienen alle verbindingen te worden geïsoleerd en afgeplakt. Kanaalaansluitingen/kanaaleinden dienen tijdens opslag en installatie te worden afgedekt Sluit geen droogtrommel aan op het ventilatiesysteem Geluiddempers Om te voorkomen dat het geluid van de unit via het kanaal wordt overgedragen, moeten geluiddempers worden geïnstalleerd op zowel de toevoerlucht als de afvoerlucht. Om te voorkomen dat geluid via het kanalensysteem van kamer naar kamer gaat en om geluid van het kanalensysteem zelf terug te brengen, wordt de installatie van geluiddempers voor iedere opening aangeraden Elektrische aansluitingen Alle elektrische aansluitingen worden gemaakt in de elektrische schakelkast die voor in de unit zit (Figuur 11). U kunt de deur verwijderen door vier schroeven los te draaien (Figuur 11). De unit mag niet eerder in gebruik worden genomen dan dat alle elektrische voorzorgsmaatregelen zijn gelezen en begrepen. Zie het bijgesloten bedradingschema voor interne en externe bedrading. Alle externe aansluitingen naar mogelijke accessoires worden op klemmen in de elektrische schakelkast gemaakt (tabel 2). Fig. 11 De elektrische schakelkast openen Gevaar Controleer of de netvoeding naar de unit is ontkoppeld, voordat onderhouds- of elektrische werkzaamheden worden verricht! Alle elektrische aansluitingen moeten door een bevoegde installateur en volgens de lokale wet- en regelgeving worden verricht Elektrische schakelkast, onderdelen De Topvex SR/TR is uitgerust met een ingebouwde regelaar en interne bedrading (Figuur 12) Systemair AB

17 De afbeelding toont de elektrische schakelkast voor de Topvex TR units. De schakelkast voor de Topvex SR 09, 11 heeft dezelfde lay-out en onderdelen, maar het verschil is dat de elektrische verwarming in een apart compartiment zit. Fig. 12 Elektrische onderdelen Positie 1 Regelaar E-28 beschrijving 2 Transformator 230/24V AC 3 Klemmen voor interne en externe onderdelen 4 Klemmen voor interne bedrading 5 Klemmen voor netvoeding naar de unit 6 Relais (K2) Aan/Uit pompregeling water (alleen HW-units, niet gebruikt in EL-units) 7 Automatische zekering 8 Automatische zekering voor EL-verwarmer 9 Relais (K3) EL-verwarmer Automatische oververhittingsbeveiliging (EL-units) Reset handbediende oververhittingsbeveiliging (EL-units) TTC regeling elektrische verwarming (EL-units) Systemair AB

18 Externe aansluitingen Tabel 2: Aansluitingen naar externe functies Klemmenstrook PE Beschrijving Massa N N Geaard neutraal (voedingsspanning) Opmerking L1 L1 Fase (voedingsspanning) Wordt gebruikt voor fase 230V 1~ als de unit deze netvoeding heeft 400V 3~/230V 3~ L2 L2 Fase (voedingsspanning) 400V 3~/230V 3~ L3 L3 Fase (voedingsspanning) 400V 3~/230V 3~ 1 G0 Referentie (waterklepmotor netvoeding) 24 V AC 2 G Netvoeding (waterklepmotor) 24 V AC 10 DO ref DO-referentie G (24V AC) 12 1 DO 2 Buitenlucht-/afblaaslucht afsluiter 24 V AC WP L1 Circulatiepomp warmwatersysteem 230V AC 14 1 DO 4 Koelpomp 24 V AC 15 1 DO 5 DX-koeling stap 1 24 V AC 16 1 DO 6 DX-koeling stap 2 24 V AC 17 1 DO 7 Alarmuitgang voor DO-signalen 24 V AC 30 AI Ref Referentie toevoerluchtsensor neutraal 31 AI 1 Toevoerluchtsensor 40 Agnd Referentie UI neutraal 41 2 UAI 1/(UDI 1) Druktransmitter afvoerlucht 42 2 UAI 2/(UDI 2) Druktransmitter toevoerlucht 44 UAI 3/(UDI 3) Vorstbeschermingssensor verwarmingsbatterij voor water 4 3 DI ref Referentie Overwerktimer/brandalarm + 24V DC Max. 2,0 A continu belasting Gebruik klem 40 als referentie 50/60 B Exoline B Modbus, Exoline-aansluiting 51/61 A Exoline A Modbus, Exoline-aansluiting 52/62 N Exoline N Modbus, Exoline-aansluiting 53/63 E Exoline E Exoline-aansluiting 74 3 DI 4 Overwerktimer Normaal geopend contact Gebruik klem 4 als referentie 75 3 DI 5 Brandalarm Normaal geopend contact Gebruik klem 4 als referentie 76 3 DI 6 Externe stop Normaal geopend contact 90 Agnd Referentie AO neutraal Gebruik klem 4 als referentie Systemair AB

19 Aansluitingen naar externe functies verv. Klemmenstrook Beschrijving 93 AO 3 Regelsignaal klepmotor, verwarmen water Opmerking 0-10V DC 94 AO 4 Regelsignaal klepmotor, koelen 0-10V DC 1. Maximale stroombelasting voor alle DO samen: 8A 2. Aansluiten van externe druksensor bij een drukgeregelde VAV-unit 3. Deze ingangen mogen alleen worden verbonden met potentiaalvrije contacten Systemair AB

20 BMS-aansluiting BMS-aansluiting Communicatiemogelijkheden voor controller E283 WEB. RS485(Modbus): of RS485(Exoline): of TCP/IP Exoline TCP/IP WEB BACnet/IP Fig. 13 BMS-aansluiting op de controller Systemair AB

21 4.8 Bedieningspaneel installeren Afmetingen Fig. 14 Afmetingen bedieningspaneel Positie Afmetingen (mm) A 115,0 B 94,0 C 26,0 D h.o.h. 60,0 E 50, Algemene informatie Het bedieningspaneel is bij levering verbonden met de Corrigo-bedieningsunit in de elektrische schakelkast. De kabel is 10 m lang. Als het bedieningspaneel van de signaalkabel moet worden ontkoppeld, kunnen de draden achterop het bedieningspaneel worden losgemaakt (Figuur 15). Bij levering is een pakket zelfklevende magnetische strips bijgeleverd, die de installatie op een metalen oppervlak vereenvoudigen Installatie 1 Bepaal een geschikte plaats voor de installatie van het bedieningspaneel. De maximale lengte tussen bedieningspaneel en unit is 100 m. 2 Boor indien nodig twee gaten in de wand om het bedieningspaneel op te kunnen hangen (h.o.h.: 60 mm) (pos.1, Figuur 15) Systemair AB

22 Fig. 15 Aansluitingen bedrading bedieningspaneel Positie Beschrijving 1 Montagegaten 2 Aansluitblok 3 Aansluiting - bruine kabel 4 Aansluiting - gele kabel 5 Aansluiting - witte kabel 6 Aansluiting - zwarte kabel 4.9 Extra uitrusting Zie voor informatie over extra externe uitrusting, zoals klepmotoren, gemotoriseerde kleppen, E-tool, daksystemen, wandroosters enz. de technische catalogus en de resp. bijgevoegde instructies. Zie voor de elektrische aansluitingen van externe onderdelen het bijgesloten bedradingsschema Systemair AB

23 Systemair AB

24 lastpage Systemair AB behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving de inhoud van deze handleiding te wijzigen en te verbeteren. SE Skinnskatteberg, Sweden Phone Fax