Dagoverzicht van de geprogrammeerde schakeltijden 5 = vrijdag. Kanaaltoestand inschakeling = uitschakeling = Auto

Transcriptie

1 D GB F NL I E P Teil 1 von 2 TR 030 top TERMINA 1-kanaal weekklok Afhankelijk van type voorgeprogrammeerd met de actuele kloktijd en de zomer-/wintertijdomschakeling Veiligheidsaanwijzing Dagoverzicht van de geprogrammeerde schakeltijden 5 = vrijdag Kanaaltoestand inschakeling = uitschakeling = Voedingsspanning OK: 2 punten knipperen. Gangreservebedrijf: 3 punten knipperen. Functiekeuze b.v.: Auto, Prog,... impuls, cyclusprogramma, onderbreking van programmering 0 Auto MENU - + OK µ 24 L N Weergave van speciale functies: Permanent ON/OFF Toevalsprogramma f z Vakantieprogramma f Weergave enkel bij ve zomer-/wintertijdomschakeling Zomertijd r Wintertijd f Actuele weekdag 1 = maandag, 2 = dinsdag Beslissing JA, bevestigen van keuze of programmering Beslissing NEEN, volgende De aansluiting en de montage van elektrische apparatuur mogen enkel door een bevoegde elektro-installateur uitgevoerd worden. Ingrepen en wijzigingen aan het apparaat leiden tot het verlies van de garantie. De nationale voorschriften en de lokaal geldende veiligheidsbepalingen dienen in acht genomen te worden. L1 N L2 N

2 De schakelklok wordt in»rustmodus«geleverd. Activeren zonder voedingsspanning: Toets kortstondig indrukken. Activeren met voedingsspanning: Als de schakelklok is voorgeprogrammeerd met de actuele tijd, juiste dag en de automatische omschakeling tussen zomer- en wintertijd in, dan zullen deze gegevens op het display verschijnen na het kiezen van de gewenste taal. Als de schakelklok niet is voorprogrammeerd: Kies eerst de gewenste taal en voer dan de actuele datum en tijd in. Programmeren, opvragen, verander of wissen: Lees altijd eerst het weergegeven bericht. Menukeuze: kies Prog met de toets. Bevestig met. Kies nu het gewenste submenu met de toets. B.v.: NIEUW, OPVRAGEN, VERANDER of WISSEN. Uw keuze bevestigen met de toets. Instellen of wijzigen: met of. Met de toets in het geheugen opslaan. Schakeltijden weergeven: In het menu OPVRAGEN, meermaals toets indrukken. Het eerste contact Kies de gewenste taal Eeerste inwerkingstelling Afhankelijk van type Afhankelijk van type De klok activeren De taal kiezen Kies uw staal met de toets of. Nu kunt u met de programmering beginnen. Met de toets heeft u toegang tot de modus PROGRAMMEREN en OPVRAGEN. Het weergegeven bericht vraagt u om een beslissing te nemen. Beslissing ja, bevestig uw keuze of programmering. beslissing neen, naar volgende instelling of wijziging met de toetsen of. Alleen in geval van noodzaak: Wanneer u op de schakelklok een RESET uitvoert, worden alle opgeslagen gegevens gewist. Na een RESET, blijft nochtans de laatst gekozen taal en de laatst geprogrammeerde zomer-/wintertijdomschakeling behouden. De toets RES met een puntig voorwerp gedurende ca. 1 sec. indrukken.

3 TR xxx Min. 10 C tot Max. +35 C Lithium ca. 3 jaar gangreserve Beveiliging II volgens EN IP 20 volgens EN (10) A bei 10C Typ 1 BSTU naar EN , -2-7 Toepassing in gebruikelijke omgeving programmastappen VA VA

4 Blokvorming van dagen Identieke schakeltijden, die op meerdere weekdagen moeten uitgevoerd worden, bezetten slechts één programmastap. De klok beschikt over 42 programmastappen. B.v.: maandag vrijdag 7.30 uur ON. Blokvorming: Wanneer de vraag KOPIEREN verschijnt, beslist u met de toets dat een dagprogramma op een andere weekdag moet gekopieerd worden. Mixprogrammering: schakel-, impuls- en cyclustijden kunnen gecombineerd worden. Bij het programmeren van een ON en OFF schakeltijd, b.v. om 9 uur, heeft steeds de uitschakeltijd om 9 uur voorrang. Programmaoverzicht: Na een programmering geeft de klok een retrospectief programmaoverzicht tot middernacht en stelt dan de correcte schakeltoestand in. Schakeltijd programmeren Schakeltijden voor verlichtingen, machines, ventilatie, alarminstallatie, enz. 8 Opslaan Voorbeeld: Verlichting van een sporthal op ma, di, do, vr van 7:30 tot 12:00. Voorbeeld programmering: Met de toets kiest u PROGRAM Met de toets of kiest u NIEUW Met de toets of kiest u On of OFF Met de toets of, de uren en de minuten instellen. Alleen een weekdag opslaan: Met de toets of kies weekdag Met de toets of kies opslaan. Op andere weekdagen kopiëren: Opslaan kopieren met toets. Met de toets of, de weekdag kiezen. Om een weekdag over te slaan, toets indrukken Kies tenslotte met de toets de functie OPSLAAN.

5 Werking van toevalsprogramma: De schakelklok schakelt tussen geprogrammeerde schakelparen (ON, OFF). De in- en uitschakeltijden van het toevalsprogramma liggen tussen 10 min. en 120 min. De toevalsperiode begint steeds met OFF. Activering van het random-programma: Toets ca. 2 sec. ingedrukt houden. Het symbool z knippert wanneer het toevalsprogramma f is. Toeval ON Permanent ON of OFF Toevals- of vakantieprogramma Lees eerst het weergegeven bericht In het menu Manueel, met de toets + of de functie HAND On, PERManent On, PERManentOFF, TOEVAL of VAKAN- TIE kiezen. Bevestig uw keuze met de toets. Functies opheffen: Kies de functie WISSEN. Opslaan met det toets. Toeval OFF B.v.: begin van toevalsprogramma om u B.v.: einde van toevalsprogramma om 6.00 u Werking van vakantieprogramma: De schakelklok schakelt de aangesloten verbruiker gedurende de geprogrammeerde periode niet in (begin en einde van programma uitgedrukt in jaar, maand, dag). Het begin en het einde van het programma zijn steeds middernacht van de geprogrammeerde dag. Voorbeeld: verlofdag op Programmering: begin 25.03, einde Wanneer het vakantieprogramma f is, worden het overeenstemmende kanaal en het vakantiesymbool in automatisch bedrijf knipperend weergegeven. Beide toetsen ca. 1 sec. indrukken. Beide toetsen ca. 2 sec. indrukken. Alleen in automatisch bedrijf Kanaal C1 Manuele schakelvoorkeuze: De toetsen gelijktijdig indrukken. Kanaal 1 schakelt afwisselend in en uit (ON, OFF). Het symbool verschijnt. Deze instelling wordt bij het volgende geprogrammeerde schakelcommando opgeheven. Permanent Opheffen van schakelvoorkeuze/permanente schakeling: Druk kortstondig op de hierboven afgebeelde toetsen.

6 Werking van impulsprogramma: De impulstijd kan binnen een bereik van 1 tot 59 sec. ingesteld worden. Impulsprogramma Vb. voor belsignaal, ventilatic, spoelingen, klokkensturing, enz... Het symbool knippert zolang het impulsprogramma f is. Uitschakelvertraging Programmeer: inschakeling van 7:30 tot 17:30 en Impuls om u Impuls ON, duur 15 sec. Inschakelvertraging Voorbeeld: inschakeling om 7 u s Programmeer: isnchakeling van 7:00 tot 17:30 en Impuls om 7.00 u ImpulsOFF, duur 15 sec. Voorbeeld: uitschakeling om 17u30 15 s Opvragen van impulstijden: Alleen in menu im PULSen mogelijk. Blokvorming van dagen Identicke impulstijden, die op meerdere weekdagen moeten uitgevoerd worden, bezetten slechts één impulsprogrammastap. Vb.: ma, di, wo, vr, impuls om 7:30. Er zijn 32 programmastappen voor de impulsprogrammering beschikbaar. Lees eerst het weergegeven bericht. Dit zal u helpen bij het programmeren Bevestig uw keuze met de toets.

7 Werking van cyclusprogramma: Inschakel- en pauzetijden kunnen afzonderlijk geprogrammeerd worden. De programmeerbare tijden bedragen max. 99 min 59 sec. Het cyclusprogramma is f tussen 2 geprogrammeerde tijden en 2 geprogrammeerde weekdagen. Het cyclusprogramma begint altijd met een inschakeling. De klok beschikt over 16 programmastappen. Het symbool knippert wanneer het cyclusprogramma f is. Impulsduur pauzeduur Voorbeeld van cyclusbegin: maandag 7:30 ON Voorbeeld van cycluseinde: vrijdag 16:30 OFF Opvragen van cyclustijden: alleen mogelijk in menu CYCLUS! Aanwijzing: wanneer men 2 cyclustijden programmeert waarvan het begin en het einde overlappen, wordt altijd de eerst beginnende cyclustijd uitgevoerd. Voorbeeld: cyclustijd 1: geprogrammeerd van maandag tot donderdag cyclustijd 2: geprogrammeerd van dinsdag tot vrijdag Enkel de cyclustijd 1 is werkzaam, de cyclustijd 2 wordt niet aanvaard. Cyclusprogramma Cyclisch terugkerende tijdfuncties zoals b.v. traag knipperen, waterbereiding, reclameverlichting Wanneer de klok grote belastingen schakelt in cyclusbedrijf, kunnen zich lichtsterktevariaties voordoen in de verlichtingssystemen bij het in- en uitschakelen van deze belastingen. In dit geval moet men kleinere belastingen gebruiken of de in- en uitschakeltijden verlengen. Bij meer dan 5 schakelingen per minuut, moeten bijkomende ontstoringsmaatregelen genomen worden teneinde de CE-richtlijnen na te leven (elektromagnetische storingsfactor EMC). Met de toets, het menu CYCLUS kiezen. Met de toetsen of, NIEUW kiezen. Met de toetsen of, het begin van de cyclus instellen. Met de toetsen of, de impulsduur instellen. Met de toetsen of, de pauzeduur instellen. Met det toetsen of, het einde van de cyclus instellen.

8 Automatische zomer-/wintertijdomschakeling De schakelklok kan, afhankelijk van het type, in de fabriek worden voorgeprogrammeerd met zomer-/wintertijd omschakeling. Indien u de automatische omschakeling wenst te wijzigen of op te heffen, lees dan eerst het weergegeven bericht. Kies de datum met de toetsen of. Datum en kloktijd Zomer-/wintertijd Instelling en correctie Lees eerst het weergegeven bericht. Kies met de toetsen of Zomer-/Wintertijd instelling vrij programmeerbaar: Door invoeren van maand en week v.b: Maand 3 = Maart Week 4 = 4 de week in de maand Week 5 = Laatste week in de maand ITHO BV, Adm. de Ruyterstraat 2, 3115 HB Schiedam Tel. 0031/ , Fax 0031/ , itho@itho.nl TEMPOLEC SA., 49, Route de Biesme, 6530 Thuin, Tél. 071/590039, Fax 071/590161