- PDF Gratis download

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download ""

Bert Verbeek
7 jaren geleden
Aantal bezoeken:

4 4

5 5

6 Im Mittelpunkt steht der Tisch, dessen Qualitäten nicht zuletzt in seinen formschlüssigen Verbindungen liegen. Konstruktiv raffiniert ist die abgefaste Platte, wodurch außen eine dünne, feine Kante entsteht, während innen mit 4 Zentimetern genügend "Bautiefe" bleibt beispielsweise für die flächig eingelassenen Verbindungsknoten der Beine, für Anschlussbuchsen des Laptops, für die Mechanik einer ausziehbaren Lederplatte, unter der Anschlüsse und eine Stiftablage zum Vorschein kommen. The desk is front and centre here, not only thanks to its perfectly formed joining features. The chamfered top is a shining example of engineering excellence, creating an elegant thin edge toward the outside while leaving a solid 4 centimetres of depth on the inside to allow recessed attachment of the legs, to accommodate sockets for the laptop or to support a pull-out leather worktop complete with sockets and place for writing utensils. 6

7 L'élément central est le bureau dont les qualités résident pour une grande part dans la forme probante de ses raccords. Un composant d'une conception raffinée est le plateau chanfreiné avec la minceur de son bord extérieur, alors que le bord intérieur de 4 cm d'épaisseur offre une place suffisante, par exemple pour les goussets plans, encastrés, dans lesquels les pieds sont fixés, pour les prises du "power book", pour le mécanisme d'un plan de travail télescopique, sous lequel apparaît un porte-crayons. Het middelpunt is de tafel, die zijn kwaliteit niet in de laatste plaats dankt aan zijn vormgeving. Het blad is constructief geraffineerd. Aan de buitenzijde heel slank, echter naar binnen toelopend 4 cm dik, genoeg "bouwdiepte" voor de montage van de metalen verbindingsgrondplaat van de poot, voor aansluiting van laptop en voor de montage van een schuifbare lederen sousmain, waaronder de aansluiting en een materiaallade tevoorschijn komt. 7

8 8

9 9

10 Verso wird in den Holzarten Ahorn hell, Birnbaum natur, Buche natur, Amerikanisch Kirschbaum natur, Amerikanisch Nussbaum natur oder Eiche gefertigt, wobei Eiche in verschiedenen Tönen lackiert oder gebeizt werden kann. In der Kombination verleihen die verschiedenen Materialien Holz, Aluminium und satiniertes Spiegelglas dem Programm eine besondere Spannung. Verso is offered in light maple, natural pear, natural beech, American cherry natural, American walnut natural or various shades of stained or finished oak. The combination of wood, aluminium and satin-finished glass lends the programme an air of excitement. Verso est fabriqué en érable éclairci, en poirier naturel, en hêtre naturel, en merisier américain naturel, en noyer américain naturel ou en chêne au choix teinté ou laqué en différentes teintes. Les divers matériaux combinés, bois, aluminium et verre satiné donnent à la gamme un caractère très particulier. Verso wordt in ahorn, peren, beuken, Amerikaans kersen, Amerikaans noten of eikenfineer geproduceerd, waarbij het eiken ook nog in verschillende kleuren gelakt of gebeitst kan worden. De combinatie van verschillende materialen zoals hout, aluminium en gesatineerd spiegelglas, geven het programma een bijzondere uitstraling. 10

11 11

12 12

13 Die Container werden in verschiedenen Größen und in verschiedenen Ausstattungskombinationen angeboten. Darin können auch Rechner und Drucker verstaut werden, die so aus dem unmittelbaren Sichtbereich verschwinden und trotzdem bequem zu bedienen sind. Die Anschlüsse des Rechners erreicht man problemlos von hinten. The containers are offered in various sizes and with various combinations of features. They can even accommodate a computer and printer, keeping them out of sight but nevertheless readily at hand. The computer connections are easily accessed from the back of the unit. Les caissons existent en différentes dimensions et équipements. On peut y placer des unités centrales et des imprimantes qui s'intègrent ainsi très discrètement tout en restant faciles à manipuler. Les branchements à l'arrière sont faciles d'accès. De containers worden in verschillende afmetingen en uitvoeringsmogelijkheden geleverd, daarin kunnen ook de CPU en printer worden opgeborgen, zodat ze uit het gezichtsveld zijn maar vanuit de zitpositie goed bedienbaar zijn. De aansluiting van kabels kan men aan de achterzijde probleemloos bereiken. 13

14 14

15 15

16 Wilhelm Renz GmbH + Co. KG, Hanns-Klemm-Straße 35, D Böblingen, Telefon +49(0) , Telefax +49(0) , info@renz.de,

Vergelijkbare documenten

MORRIS DESK MORRIS BENCH MORRIS T 36 MORRIS T 333

MORRIS MORRIS DESK MORRIS BENCH MORRIS T 36 MORRIS T 333 MORRIS BENCH Bench zonder accessoirerail, kabelgoot is optioneel. Bench sans rail pour accessoires, goulotte optionnelle. Bench met accessoirerail