Handelsprogramma 2008/2009 Intelligente schakeltechniek voor tijd, temperatuur en licht.

Transcriptie

1 Handelsprogramma 2008/2009 Intelligente schakeltechniek voor tijd, temperatuur en licht. Oude-Elferink B.V. Seizoensweg 48 NL-7532 SL Enschede Postbus NL-7504 RD Enschede tel: fax: url: Grässlin GmbH Technische veranderingen evenals schrijffouten onder voorbehoud catalogus handelsprogramma. 2008D Handelsprogramma 2008/2009

2 Piktogramme Pictogramverklaringen 365 x 24 h Jaar, week en dagprogramma ACCU 3a Gangreserve 1x Function Eenmalige actie Temperatuurniveau s 7 x 24 h Week- en dagprogramma sec./min./tage Impuls/Cyclus IST - Temp. Temp. effective Aanduiding huidige temperatuur Temperatuurbereik 24 h Dagprogramma ASTRO automatische bemiddeling van de zonsopkomst en zonsondergang SYNCHRON Synchroon aansturing Externe temperatuursensor 1 h 1-uur programma ± 90 min Offset ASTRO QUARZ Quarts aansturing Stekkerklare klokken 24 h/15 min Dagprogramma / 15 min schakelinterval Externer Eingang für Countdown oder Override Externe ingang Countdown Countdown teller ED-inschakelduur schakelcyclus instelling veranderbaar MEMORY 50 Aantal geheugenplaatsen DCF 77 Antenne interface DCF ,9 Impuls teller Batterij 1x16 (8) A Schakelvermogen DCF 77 GPS Antenne interface DCF 77 en GPS RND? Toevalsgenerator IR Master IR-zender C-MOS 0,1 ma Schakelvermogen 2-draads aansluiting Vakantieprogramma Datumprogramma Talen D, GB, F, I, E, P, CZ, NL beschikbare talen ter menurondleiding ± 1h AUTO Automatische zomerwintertijdomschakeling Bedrijfsurenteller Trappenlichtautomaat ± 1 h Handmatige zomerwintertijdomschakeling IR IR-ontvanger Trappenlichtautomaat Halve waarde schakeling FIX ON/OFF Schakeltoestand duur AAN/duur UIT RJ45 RJ45 Interface Trappenlichtautomaat Impuls waarschuwing Schakelkeuze (Override) IP 54 Bescherming Digitaal display duur AAN/automatisch/ duur UIT Datumsbereich ar-, week-, en dagprogramma 3- / 4-draads aansluiting AUTO Fix On / programma IR Programmaoverdracht op taxxi Schemerschakelaars, schermer- en tijdgestuurd 3a Lithium Gangreserve Lithium-batterij IR IR Programmaoverdracht van taxxi Schemerschakelaars, schermergestuurd ACCU 150 h Gangreserve Afneembare opening Instelbereik Lux

3 Welke mogelijkheden kunnen wij U bieden om uw energieverbruik te optimaliseren en daarmee kosten te besparen? Welke verschillende behoeften ontstaan in het privé en industriële milieu? Dat zijn grondvragen, die ons in het allerdaagse werk motiveren, de verwachtingen van onze klanten te overtreffen. Uw behoefte. onze oplossing.

4

5 Intelligente producten voor de efficiënte besturing van tijd, temperatuur en licht. Oplossingen voor hoge aanspraak. Betrokkenheid voor meer levenskwaliteit Uw behoeften, onze oplossingen. Is de lijfspreuk, dat Grässlin bij alle activiteiten leidt: wij zetten ons ervoor in dat mensen zich in hun levens- en werkruimte op hun gemak voelen. Met toekomstgeoriënteerde producten voor tijd, temperatuur en licht, de gelijktijdig waardevolle energie besparen. Ten slotte is het geen toeval, dat Grässlin in meer dan 50 landen als vertrouwensvolle partner van de industriële, elektro en groothandelaren gewaardeerd wordt. Met een fijn gevoel voor procesgeoriënteerde en spaarzame oplossingen, die de gebruiker fascineren en klanttevredenheid op het hoogste niveau zekerstellen. Innovatie met traditie en visie Grässlin werd in 1965 opgericht en geldt als pionier in de tijdschakel techniek. Door talrijke uitvindingen heeft het bedrijf zich snel als internationale aanzienlijke specialist in het bereik van tijdschakel techniek, temperatuur- en lichtstuur techniek evenals tariefschakel techniek opgezet. In het kader van de globalisering heeft ook Grässlin nieuwe wegen bewandelt. Tegenwoordig is Grässlin een lid geworden van de Intermatic ondernemersgroep, die in de USA, Canada, Mexico en andere landen als één van de marktleiders telt. Grässlin is eenvoudig in gelegenheid, door intensieve samenwerking in het bereik van onderzoek en ontwikkeling, internationale know-how bruikbaar te maken. Een voordeel, waarvan onze klanten en partners in hogere mate van profiteren.

6 trealux 510 Met de trappenlicht tijdschakelaar trealux 510 presenteert Grässlin de nieuwe producten generatie in dit gebruikersbereik. Trealux 510 werkt met vooraf waarschuwing. Voordat het licht uit gaat, wordt de persoon die in het trappenhuis loopt met knipperen licht gewaarschuwd en kan wanneer nodig het licht opnieuw inschakelen door de toets kort in te drukken. Trealux 510 is prima geschikt voor inbouw of installatie in woonhuizen, administratieve- en industriële gebouwen, evenals openbare gebouwen. talento plus top Serie De nieuwe arschakelklokken talento plus TOP serie biedt een opsomming van voordelen, die zich bij het inbouwen, gebruik en ook bij het onderhoud op een bijzondere wijze optellen. Zo kan de batterij nu eenvoudig aan de voorzijde uitgewisseld worden en maakt het uitbouwen van de module daardoor overbodig. Bovendien kunnen de talento plus TOP schakelklokken zijdeling direct met verdere modulen verbonden worden en maken ook LAN verbindingen en programmering middels PC of mobiel mogelijk. Website Grässlin presenteert een compleet vernieuwd internetoptreden met vele nieuwe service-modulen rond om de gezamenlijke vermogensspectrum. Bijzonder veel aandacht werd besteed aan de gebruiksvriendelijke bediening van de website. Zo worden er bijvoorbeeld uitvoerige productbeschrijvingen en technische informatie voor onze klanten en partner 24 uur per dag toegankelijk gemaakt en in het download center vindt U een compleet archief aan gebruiksaanwijzingen over het programma van Grässlin. 6

7 op succes geprogrammeerd. productnoviteiten van grässlin. Download-Center 2 uur per dag gebruiksaanwijzingen van alle producten van Grässlin als enkelzijdige of complete pdf bestanden beschikbaar. Compleet productoverzicht Allesomvattende informatie voor elk gebruikersbereik: het productprogramma van Grässlin eenvoudig inleefbaar gepresenteerd, met alles was U weten wil, om de best mogelijke oplossingen aan te dragen. 7

8 gecontroleerde kwaliteit tot in het kleinste detail. precisie gemaakt in DUitslanD. Licht- en temperatuurbesturingen van Grässlin. Eenvoudige bediening en zelfs verklarende menuvoering voor comfort op het hoogste niveau. Maximale betrouwbaarheid in het dagelijkse gebruik van de producten. Met functioneel design, dat geen wens open laat. 8

9 ken onze specialisten wereldwijd over de beste componenten, die dan in de standplaats St. Georgen tot producten van de hoogste precisie verwerkt worden. Het resultaat zijn oplossingen, die een op lange termijn betrouwbare bijdrage leveren aan de effi ciënte inzet van tijd, temperatuur en licht in het gehele gebouw en buitenbereik. Grässlin producten zijn een bijzonder voorbeeld voor topprestatie made in Germany. Als gecertifi ceerd bedrijf garandeert Grässlin een volledig kwaliteitsmanagement vanaf het idee tot aan de controle van het geproduceerde product. Think global act is het grondprincipe van zulke activiteiten. Daardoor beschik- Voorbeeldige afwerking door gecertifi ceerde processen, beste voorwaarden, tevreden klanten te winnen. 9

10 Inhoudsopgave Schakelklokken Oplossingen voor de centrale schakeling van verschillende ruimten, vakantieprogramma, universele taken en specifieke eisen. Verdeelschakelklokken Talento talento plus digital S. 14 talento plus Standard S. 22 talento plus Medium S. 24 talento plus Top S. 28 talento digital S. 36 talento analog S. 42 Toebehoor S , 38, 46 Universele schakelklokken / Tijdschakelmodule tactic analog S. 50 tactic digital S. 54 FM/1 S. 52 FMD S. 56 EMD S. 56 Toebehoor S. 58 Kamerthermostaten Eenvoudige bediening, elegant design en overtuigende vermogenskenmerken voor de gebruikersgerichte tijd- en temperatuursturing. Kamerthermostaten famoso Antenne thermostaatklokken S. 64 famosoruimte thermostaatklokken draadsgebonden S. 66 Thermostaten thermio S. 70 Lichtsturing Efficiënte oplossingen voor de inzet in gebouwen, buitenbereik, voor etalages, straatverlichting, reclameborden etc. Trappenhuisautomaat trealux S. 78 Toebehoor S. 86 Schemerschakelaars turnus S. 82 Toebehoor S. 84, 86

11 Stekkerschakelklokken, Schakelklokken voor tariefschakeling Jaren onderhoudsvrije productprogramma voor zekere analoge of digitale tijdssturing; visvoederautomaten. Stekkerschakelklokken topica S. 92 tip S. 94 Toebehoor S. 92 rondomatic S. 94 Schakelklokken voor tariefschakeling tasu S. 96 Bedrijfsurenteller taxxo S. 98 Toebehoor S. 100 KNX / EIB Intelligente bus- technologie voor de schakeling van elektrische eenheden en de individuele aaneenkoppeling van tijdsfactoren en gebeurtenissen. KNX / EIB-Eindapparaten met geïntegreerde bus-aankoppelaar tempic S. 104 thermo S. 104 KNX / EIB Systeemcomponenten S. 106 KNX / EIB Nevenklokken S. 108 Service en index Uitloop- en nalooptypes, aanbieding- en uitschrijfteksten, technische definities en uitleg compleet in één overzicht. Service Klantenservice S. 112 Index Uitlooptype s, apparaten voor vervanging S. 114 Aanbiedings- / Uitloopteksten S. 117 Verklarende woordenlijst S. 120 Alfabetische index / overzicht opvolgtype S. 122 Artikelnummer index S

12 SCHAKELKLOKKEN Verdeelschakelklokken, Industrie schakelklokken Energie besparen met intelligente tijdschakeltechniek. 12

13 SCHAKELKLOKKEN Moderne tijdschakeltechniek van Grässlin maakt het leven in huis, kantoor en industriegebouwen eenvoudiger, veiliger en helpt energie te besparen. Met innovatieve producten, die door zelfverklarende menuvoering overtuigen en probleemloos geïnstalleerd kunnen worden. Verdeler- en universeel schakelklokken uit het productprogramma talento en tactic bieden veelzijdige inzetmogelijkheden in het gehele gebouw en buitenbereik. Voor de centrale schakeling van verschillende ruimtes, vakantieprogramma, universele schakelopdrachten, in machinebesturing of specifieke oplossingen zoals zwembaden- besturing of sprinklerinstallaties. De veelzijdige schakelproducten worden zowel digitaal als analoog aangeboden. Schakelklokken Verdeelschakelklokken Talento talento plus digital S. 22 talento plus Standard S. 22 talento plus Medium S. 24 talento plus Top S. 28 talento digital S. 36 talento analog S. 42 Toerbehoor S , 38, 46 Universele schakelklokken / Tijdschakelmodule tactic analog S. 50 tactic digital S. 54 FM/1 S. 52 FMD S. 56 EMD S. 56 Toerbehoor S

14 TALENTO plus Overzicht digitale Verdeelschakelklokken talento 371 mini plus talento 371 plus talento 372 plus talento 471 plus talento 472 plus talento 671 plus DCF Productafbeelding Kanaals Spanningsvarianten (Artikelnummer) 230V/50-60Hz V/50-60Hz VAC/DC VAC/DC Schakelprogramma Dag-en Dag-en Dag-en Dag-en weekprogramma weekprogramma weekprogramma weekprogramma Displayverlichting X X Geheugenplaatsen Impulsprogramma X X Cyclusprogramma X X Eenvoudigebedieningdoor X X X menutechniek Toevalsgenerator X X Externestuuringang X X Aflooptimer(Count-down) X X Functieafstandbediening X X Handschakeling(fix) X X X X Infrarot-Schnittstelle X X fürpc-programmierung IRinterface X X voortijdsynchronisatie Antenneneingang DCF77+GPS Automatischeomschakeling X X X X zomer-/wintertijd Gangreserve 3Jaar 10Jaar 10Jaar 10Jaar Verderetechnische S.22 S.22 S.24 S.24 informatie 14

15 TALENTO plus talento 791 plus talento 792 plus talento 791 plus DCF talento 891 plus talento 892 plus talento 991 plus DCF talento 992 plus DCF Leverbaarmedio2008Leverbaarmedio2008 Dag-en Dag-, Dag-, weekpr. week-, week-, renprogramma renprogramma ASTRO ASTRO ASTRO Schakelklokken X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X DCF77+GPS DCF77+GPS X X X X 10Jaar 10Jaar 10Jaar 10Jaar S.26 S.26 S.28 S.28 15

16 TALENTO plus Licht verteerbaar: digitale menu s van Grässlin Bediening... Bediening ishetdraaipuntvanonzenieuwegeneratiedigitaleschakelklokkenmade bygrässlin. Zoals bij een mobiel is programmering zelfverklarend: 3tekstdelenvoordemenutechniek=overzichtelijkeneerzettenvande keuzemogelijkheden. flexibeletoetsenbezetting=eenduidigekeuzeaaninvoercommando s eenvoudigehandschakelaarfunctie=directtoegankelijkzondertoetsen-combinatie... met systeem: IR-leider en GPS opdeverschillendebehoeftenafgestemt,steltzichdeverschillendeproduktpallets talentoplusopdrieniveau svoor: talento plus STANDARD MEDIUM TOP talentoplusmediumcommuniceertzondergecompliceerdebustechnologieovereen uiterststoorongevoeligeir-lichtgolfleider.daardoorlopendetijdenaltijdsynchroonen alleschakelcommando swordentijdigentegelijkuitgevoerd. PerGPSofDCF77(inEuropa)ontvangthetsysteemtalentopluswereldwijdopelkeplek hetcorrectetijdsignaalengeeftditaanalleschakelklokkenvanhetsysteemdoor. GPSiseenextra,datzichoverigensookinoudeinstallatiesmakkelijklaatuitvoeren: ééndcf77ingangisvoldoende! astro: specialiteiten voor de verlichting Inhetbijzondervoortoepassingbijverlichtingzijndetalento791plusen792plus DCFproductengeschikt.Alleenlengte-enbreedtegraadzijnterpreciezeautomatische opsporingvandezons-opkomstenondergangtijdstippenintegeven.overeenoffsettijdsingavekunnendeverschillendeschakelpuntenvoor-ofterugverzetworden. 16

17 TALENTO PLUS A la carte... of onze specialiteiten... de arschakelklok talento 8xx/9xx plus Naast alle bekende functies van de talento plus MEDIUM serie, is de nieuwe TOP serie op heel speciale eisen en toepassingen uitgevoerd. Het modulaire systeem maakt ten eerste een uitbreiding tot 8 kanalen mogelijk. Zo kunnen tot 8 verschillende programma s centraal op de arschakelklok opgeslagen worden, van waaruit de aangekoppelde talento CE plus kanaaluitbreiding aangestuurd wordt. De kanaaluitbreidingen duiden de schakel status aan; zo kunnen ze onafhankelijk van elkaar handmatig aan- of uitgeschakeld worden. De talento VM plus versterker laat de montage van de kanaaluitbreidingen in verschillende schakelkasten tot 50 meter afstand van de talento 8xx/9xx, waarin alle programma s centraal worden aangestuurd, toe. Hiervoor is alleen maar een eenvoudige 2-draads aansluiting noodzakelijk. Met 800 geheugenplaatsen en PC ondersteunende programmering worden alle eisen voor datumbetrekkelijke programmering afgedekt. Of beter direct LAN? Over de bouwsteen talento LAN plus combinatie met een talento 9xx/9xx plus kunnen via internet programma s ingegeven, uitgelezen en veranderd worden. Schakelklokken Onze taxxi blijft Met het handprogrammeer apparaat talento taxxi USB plus kunnen programma s, die op de pc gemaakt worden op een eenvoudige manier handmatig in de talento plus serie de medium en TOP serie overdragen worden. Nieuwe schakelprogramma s laten zich met de software talento dialoog plus eenvoudig in een excel tabel ingeven. Updateversies van verder ontwikkelde bedrijfssoftware zijn daardoor verledentijd. 17

18 TALENTO plus Het praktische: een menu voor allen AntenneGPS AntenneDCF externe knop talento plus MEDIUM eenvoudigebedieningdoormenutechniek verlichtdisplay impuls-cyclusfuncties datumbereik toevalsgenerator externeingangvooron/offofcountdown DCFofGPStijdsynchronisatie IRinterfacevoorIRlichtgolfbron Versterkermodulevoor50mkabelverbindingvoorhet tijdsynchronisatie-signaal PCbeschermdeprogramma-uitwerking ProgrammaoverdrachtmettalentotaxxiUSBplus talento472plus talento671plus talentovmplus talento taxxiplus PC Montage van de lichtgolgleiding uitsparingaandedekseluitbreken IRlichtgolfleidingopdegewenstelengteafknippen opdeirinterfaceaandeschakelkloksteken 18

19 TALENTO plus Communicatie LANmoduleinterfacevoordataoverdrachtperLANnetwerk,EthernetofUSB-apparatenvandePCopdecentrale tijdschakelklokofomgekeerd. GPSantennevoorwereldweidetijdssynchronisatie talentotaxxiusbplusvooreenvoudigeprogrammaoverdrachtvanpcnaardetijdschakelklok Methulpvande4bedieningsknoppenvandetalento89x/99xpluskunnentot800geheugenplaatsengeprogrammeerd wordenalsmendemenuvoeringvolgt.deextrapcgestuurdeprogrammeringdektalleeisenm.b.t.databetreffende programmeringafenmaakthettotkinderspel. Erzijntweemethoden,deprogrammeringopdeschakelklokteoverdragen: metdetalentotaxxiusbplusperinterface metdepcofusbstickoverdeusbaansluitingindetalentolanplus Schakelklokken EenLAN-ofEthernetverbindingmetdetalentoLANpluskunnenookprogramma sookzonderdirectetoegangopde schakelklokoverdragenworden. 19

20 TALENTO plus Het bijzondere: la Grässlin AntenneGPS AntenneDCF externe knop talento plus TOP talento992plus talentoceplus talentovmplus max.50m talentovmplus talento taxxiplus talentoceplus PC Data-betrokkenschakelprogramma s Verlichtdisplay Uittebreidentot8kanalen Onderbrengenvankanaaluitbreidingeninver- schillendeverdelers Countdownfunctie,impulstellerenmanuele aansturing Urenteller,kankanaalspecifieketeruggezetworden Pincodeommanipulatievanhetprogrammate voorkomen Pcondersteundeprogrammering,programma- overdrachtpertalentotaxxiusbplus,internetof LANverbinding AntenneGPS AntenneDCF Demanueleschakelingmaaktduurzaaminschakelen vangewenstekanalenmogelijk.deinschakelingvan decountdowntellerendeimpulstellervindtmiddelsde externeingangplaats. Internet Elkkanaalvandetalento89x/99xpluskanookalsurentellermetterugzetfunctiegebruiktworden.Bovendienis hetmogelijk,onderhoudsbeurtenmetwaarschuwingin testellen. PC LAN 20

21 TALENTO plus De menuvoering: 14talenin2samenstellingen Duidelijkelayoutmetmaximaal3tekstdeleninhetdisplay Flexibeleindelingbedientoetsen Bedieningzoeenvoudigalsbellen Programmakeuze Wekelijkse,arlijkseherhaling,arlijkse eenmaligeschakeling AAN/UIT,plusofcyclus Instellingvandetijdsaanduiding op24uur12uur Schakelklokken Instellingvanzomer-wintertijd, datuminstelling FabrieksinstellingCET Instellingenkunnenvoorspecialedata KeuzeuitdetalenD.GB,F,I, E,P,CZ,NLofS,N,DK, FIN,L,H verandertworden Configuratievandekanaaluitbreidingen taxximodusofdataoverdracht Constanteverlichting,ofautomatisch uitschakelenna2minuten Vermeidenvanmanipulatied.m.v.hetinvoerenvaneenpincode Kanaalafhankelijkeurenteller ConfiguratievanexterneInputofOverride, countdownofimpulsteller instellingvanar,maand,dag, uren,minutenaffabriekmez (middeleuropesetijd) Tijdsaanduiding12uur Toevalligeverschuivingvandeaan-respectievelijkuitschakeltijdenbifwezigheid 21

22 TALENTO plus STANdArd Verdeelschakelklokken Dag-enweekprogramma 50geheugenplaatsen Automatischezomer-wintertijdomschakeling 10renGangreserve Handschakelaar:duurUIT/duurAAN Vrijeblokvormingvanweekdagen (metuitzonderingvantalento371miniplus) Vastgeheugen(EEPROM) Gebruikersbereik Reclameverlichting Straatverlichting Etalageverlichting Privé-enindustrieelbereik Aansturingvanapparaten,motorenenpompen productafbeelding Spanning EAN-Code Artikelnummer pictogrammen talento 371 mini plus 230V/50-60Hz x16(8)A 7x24h ±1h AUTO 3aLithium uitwisselbaar FIXON/OFF MEMORY 50 BatterijtypeCR2032 talento 371 plus 230V/50-60Hz V/50-60Hz VAC/DC x16(8)A talento 372 plus 230V/50-60Hz V/50-60Hz VAC/DC VAC/DC x16(8)A talento 371 plus, talento 372 plus 7x24h BatterijtypeCR a Lithium FIXON/OFF MEMORY 50 ±1h AUTO Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL Montagetoebehoorziebladzijde46 22

23 talento plus Standard Technische gegevens talento 371 mini plus talento 371 plus talento 372 plus Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC ohmse belasting (VDE, IEC) inductieve belasting cos. ϕ 0,6 Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V/50 V/220 V Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma/Datumbereik Toevalsgenerator Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommandos Cyclus schakelcommando s Zomer- /wintertijd omschakeling Externe ingang Override Countdown DCF 77-ingang Max. diameter leiding Aansluiting Verzegelbaar 45 x 17,5 x x V/50-60 Hz 5 VA 16 A/250 V AC 8 A/250 V AC 1000 W 800 ma/300 ma/150 ma potentiaalvrij 1 Wissel 25 C *) C II typ ± 1 s/dag bij +20 C 3 ren af fabriek +20 C 1 min min 50 Automatisch/voorkeuze Fix AAN/Fix UIT vast aangegeven automatisch / vrij kiesbaar/ uit 2,5 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen 45 x 35 x x V/50-60 Hz V/50-60 Hz 24 V AC/DC 5 VA 16 A/250 V AC 8 A/250 V AC 1000 W 800 ma/300 ma/150 ma potentiaalvrij 1 Wissel 25 C *) C II typ ± 1 s/dag bij +20 C 10 Jaren af fabriek +20 C 1 min min 50 Automatisch/voorkeuze Fix AAN/Fix UIT vrije toewijzing automatisch / vrij kiesbaar/ uit 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen 45 x 35 x x V/50-60 Hz V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC 5 VA 16 A/250 V AC 8 A/250 V AC 1000 W 800 ma/300 ma/150 ma potentiaalvrij 2 Wissel 25 C *) C II typ ± 1 s/dag bij +20 C 10 ren af fabriek +20 C 1 min min 50 Automatisch/voorkeuze Fix AAN/Fix UIT vrije toewijzing automatisch / vrij kiesbaar/ uit 4 mm 2 onverliesbare schroefklemmen Schakelklokken *) bij beperkte displayfunctie Maattekeningen/schakelbeelden: talento 371 mini plus talento 371, 372 plus talento 371 mini plus talento 371 plus talento 372 plus 23

24 TALENTO plus MEdIUM Verdeelschakelklokken Dag-enweekprogramma 50geheugenplaatsen Externesynchronisatietijd/datummiddelsdelichtgolfleiding Automatischezomer-wintertijdomschakeling 10renGangreserve Handschakelaar:duurUIT/duurAAN Vastgeheugen(EEPROM) Vrijeblokvormingvanweekdagen Impuls-,Cyclusprogramma Toevalsgenerator Externeingang PCprogrammeerbaar Data-betrokkenprogrammering Gebruikersbereik Reclameverlichting Straatverlichting Etalageverlichting Privé-enindustrieelbereik Aansturingvanapparaten,motorenenpompen Aansturingvanrolluikenenlouzien Aanwezigheidssimulatie productafbeelding Spanning EAN-Code Artikelnummer pictogrammen talento 471 plus 230V/50-60Hz V/50-60Hz x16(8)A talento 472 plus 230V/50-60Hz V/50-60Hz x16(8)A 1x16(8)A talento 471 plus, talento 472 plus 7x24h ExternerIngangfür Countdownoder Override 10a Lithium IR FIXON/OFF sec./min./dag MEMORY 50 ±1h AUTO RND? Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL BatterijtypeCR2032 talento 671 plus DCF 230V/50-60Hz V/50-60Hz x16(8)A 7x24h 10a Lithium IR FIXON/OFF sec./min./dag Master IR RND? Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL Externeuitgang voorcountdown ofoverride DCF77 GPS MEMORY 50 ±1h AUTO IR-Verbinderbijgeleverd BatterijtypeCR2032 VersterkermoduletalentoVMplusziebladzijde30 Lichtgolfleiderziebladzijde30 AntenneDCF77undGPSziebladzijde32 Softwaretalentodialogplusziebladzijde32 Montagetoebehoorziebladzijde46 24

25 talento plus MEDIUM Technische gegevens talento 471 plus talento 472 plus talento 671 plus Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC ohmse belasting (VDE, IEC) inductieve belasting cos. ϕ 0,6 Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V/50 V/220 V Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma/Datumbereik Displayverlichting Toevalsgenerator Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommando s Cyclus schakelcommando s Zomer- /wintertijd omschakeling Externe ingang Override Countdown DCF 77-Ingang Max. diameter leiding Aansluiting Verzegelbaar 45 x 35 x x V/50-60 Hz V/50-60 Hz 5 VA 16 A/250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W 800 ma / 300 ma / 150 ma potentiaalvrij 1 Wissel 25 C *) C II typ ± 1 s / Dag bij +20 C 10 Jaren af fabriek +20 C 1 sec. min 50 Automatisch Fix AAN / Fix UIT vrije toewijzing tot 30 min : sec., min., uur, dag : sec., min., uur, dag automatisch / vrij kiesbaar/ uit 20 min / in stappen van 30 seconden 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen 45 x 35 x x V/50-60 Hz V/50-60 Hz5 VA 5 VA 16 A/250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W 800 ma / 300 ma / 150 ma potentiaalvrij 1 Wissel + 1 Maak 25 C *) C II typ ± 1 s / Dag bij +20 C 10 Jaren af fabriek +20 C 1 sec. min 50 Automatisch Fix AAN / Fix UIT vrije toewijzing tot 30 min : sec., min., uur, dag : sec., min., uur, dag automatisch / vrij kiesbaar/ uit 20 min / in stappen van 30 seconden 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen 45 x 35 x x V/50-60 Hz V/50-60 Hz5 VA 5 VA 16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W 800 ma / 300 ma / 150 ma potentiaalvrij 1 Wissel 25 C *) C II typ ± 1 s / Dag bij +20 C 10 Jaren af fabriek +20 C 1 sec. min 50 Automatisch Fix AAN / Fix UIT vrije toewijzing tot 30 min : sec., min., uur, dag : sec., min., uur, dag automatisch / vrij kiesbaar/ uit 20 min / in stappen van 30 seconden 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen Schakelklokken *) bij beperkte displayfunctie Maattekeningen/schakelbeelden: talento 471, 472, 671 plus talento 471 plus talento 472 plus talento 671 plus DCF CH1 CH1 CH2 CH1 + - M ~ M ~ M ~ N L L N S N L L N S N L L N S 25

26 TALENTO plus MEdIUM Verdeelschakelklokken ASTRO-Functie(talento792plus Metweekschakelklok) Automatischezomer-wintertijdomschakeling 10renGangreserve Handschakelaar:duurUIT/duurAAN Vastgeheugen(EEPROM) Vrijeblokvormingvandagen Gebruikersbereik Reclameverlichting Straatverlichting Etalageverlichting productafbeelding Spanning EAN-Code Artikelnummer pictogrammen talento 791 plus 230V/50-60Hz talento 792 plus 230V/50-60Hz talento 791 plus, talento 792 plus 1x16(8)A 2x16(8)A MEMORY 50 7x24h 10a Lithium ASTRO FIXON/OFF ±1h AUTO ±90min Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL BatterijtypeCR2032 talento 791 plus DCF 230V/50-60Hz a Lithium DCF77 GPS FIXON/OFF ASTRO ±1h AUTO ±90min Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL 1x16(8)A BatterijtypeCR2032 AntenneDCF77enGPSziebladzijde32 Montagetoebehoorziebladzijde46 26

27 talento plus MEDIUM Technische gegevens talento 791 plus talento 792 plus talento 791 plus DCF Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC ohmse belasting (VDE, IEC) inductieve belasting cos. ϕ 0,6 Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V/50 V/220 V Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Astro-Programma Astro-offset Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma/Datumbereik Toevalsgenerator Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommando s Cyclus schakelcommando s Zomer- /wintertijd omschakeling Externe ingang Override Countdown DCF 77-Ingang Max. diameter leiding Aansluiting Verzegelbaar 45 x 35 x x V/50-60 Hz 5 VA 16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W 800 ma / 300 ma / 150 ma potentiaalvrij 1 Wissel -25 C *) C II typ ± 1 s / Dag bij +20 C 10 Jaren af fabriek +20 C ± 90 min Automatisch Fix AAN / Fix UIT automatisch / vrij kiesbaar/ uit 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen 45 x 35 x x V/50-60 Hz 5 VA 16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W 800 ma / 300 ma / 150 ma potentiaalvrij 2 Wissel -25 C *) C II typ ± 1 s / Dag bij +20 C 10 Jaren af fabriek +20 C 1 min min 50 (voor kanaal 2) ± 90 min Automatisch Fix AAN / Fix UIT automatisch / vrij kiesbaar/ uit 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen 45 x 35 x x V/50-60 Hz 5 VA 16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W 800 ma / 300 ma / 150 ma potentiaalvrij 1 Wissel -25 C *) C II typ ± 1 s / Dag bij +20 C 10 Jaren af fabriek +20 C ± 90 min Automatisch Fix AAN / Fix UIT automatisch / vrij kiesbaar/ uit 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen Schakelklokken *) bij beperkte displayfunctie Maattekeningen/schakelbeelden: talento 791, 792 plus (DCF) talento 791 plus talento 792 plus talento 791 plus DCF M ~ CH1 M ~ CH1 CH2 M ~ CH1 + - L N L N L N

28 TALENTO plus TOp Verdeelschakelklokken Dag,weekenarprogramma 800Geheugenplaatsen Automatischezomer-/wintertijdomschakeling 10renGangreserve Handschakelaar:duurUIT/duurAAN Vastgeheugen(EEPROM) Vrijeblokvormingvandagen Impuls-,Cyclusprogramma Toevalsgenerator Externeingang PCprogrammeerbaar Uitbreidingop8kanalendoortalentoCEplus (8kanaalsschakelklokinalle4modellen) Data-betrokkenprogrammering Impulsteller Bedrijfsurenteller PINCode LAN-,USB-,Internetcommunicatie Gebruikersbereik Reclameverlichting Straatverlichting Etalageverlichting Privé-enindustrieelbereik Aansturingvanapparaten,motorenenpompen Aansturingvanrolluikenenloeziën Aanwezigheidssimulatie productafbeelding Spanning EAN-Code Artikelnummer pictogrammen talento 891 plus 230V/50-60Hz V/50-60Hz VAC/DC x16(8)A talento 892 plus 230V/50-60Hz V/50-60Hz VAC/DC x16(8)A talento 891 plus, talento 892 plus 365x24h 0099,9 10a Lithium MEMORY 800 FIXON/OFF ±1h AUTO Externeuitgang voorcountdown ofoverride IR sec./min./dag RND? Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL BatterijtypeCR2032 leverbaarmidden2009 talento 991 plus DCF 230V/50-60Hz talento 992 plus DCF 230V/50-60Hz x16(8)A 2x16(8)A talento 991 plus DCF, talento 992 plus DCF 365x24h sec./min./tage 10a Lithium MEMORY 800 FIXON/OFF ±1h AUTO Externeuitgang voorcountdown ofoverride IR DCF77 GPS RND? Talen D,GB,F,I,E, P,CZ,NL BatterijtypeCR2032 leverbaarmidden2009 VersterkermoduultalentoVMplusziebladzijde30 KanaaluitbreidingtalentoCEplusziebladzijde30 LAN-BouwsteentalentoLANplusziebladzijde30 Lichtgolfleiderziebladzijde30 AntenneDCF77enGPSziebladzijde32 Softwaretalentodialogplusziebladzijde32 Montagetoebehoorziebladzijde46 28

29 talento plus TOP Technische gegevens talento 891 plus talento 892 plus talento 991 plus DCF talento 992 plus DCF Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC ohmse belasting (VDE, IEC) inductieve belasting cos. ϕ 0,6 Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V/50 V/220 V Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma/Datumbereik Toevalsgenerator Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommando s Cyclus schakelcommando s Zomer- /wintertijd omschakeling Externe ingang Override Countdown Max. diameter leiding Aansluiting. Verzegelbaar 45 x 52,5 x x V/50-60 Hz V/50-60 Hz 24 V AC/DC 5 VA 16 A / 250 V AC 2,5 A / 250 V AC 1000 W 800 ma / 300 ma / 150 ma potentiaalvrij 1 Wissel (2 Wissel) -25 C *) C II typ ± 1 s / Dag bij +20 C 10 Jaren af fabriek +20 C 1 sec. min 800 Automatisch Fix AAN / Fix UIT vrije toewijzing tot 30 min : sec., min., uur, dag : sec., min., uur, dag automatisch / vrij kiesbaar/ uit tot 20 min / in stappen van 30 sec 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen 45 x 52,5 x x V/50-60 Hz 5 VA 16 A / 250 V AC 2,5 A / 250 V AC 1000 W 800 ma / 300 ma / 150 ma potentiaalvrij 1 Wissel (2 Wissel) -25 C *) C II typ ± 1 s / Dag bij +20 C 10 Jaren af fabriek +20 C 1 sec. min 800 Automatisch Fix AAN / Fix UIT vrije toewijzing tot 30 min : sec., min., uur, dag : sec., min., uur, dag automatisch / vrij kiesbaar/ uit tot 20 min / in stappen van 30 sec 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen Schakelklokken *) bij beperkte displayfunctie Maattekeningen/schakelbeelden: talento 89.. plus, 99.. plus talento 891, 991 plus M ~ CH1 talento 892, 992 plus M ~ CH1 CH2 N L L N S N L L N S 29

30 TALENTO plus Toebehoor Verdeelschakelklokken productafbeelding Spanning EAN-Code Artikelnummer talento IR plus Tervervanging:lichtgolfleidingenterverbindingvan talento671plusmettalento471/472plusevenalsmettalentoceplus,talento VMplusenLANplus. talento VM plus 230V/50-60Hz V/50-60Hz VAC/DC DeversterkermoduultalentoVMplusdientteromzettingvanhet optischeir-signaalopeentwee-draadsaansluiting(max.50m). Hetisbevordelijktelkenséénapparaatvoorhetzendoordenéén apparaatvoorhetontvangstoordtegebruiken. IR-verbinderleverbaar talento CE plus 230V/50-60Hz V/50-60Hz VAC/DC Kanaaluitbreiding MettalentoVMplusinverschillendeverdelerspositioneerbaar leverbaarmidden2009 talento LAN plus 230V/50-60Hz V/50-60Hz Bouwsteenterverbindingvandetalento8xx/9xxplusmeteen LANnetwerkvoorhetoverdragenvanprogramma s,perethernet USBverbindingvoorhetoverdragenofladenvanhetprogramma leverbaarmidden

31 talento plus Technische gegevens talento VM plus talento CE plus talento LAN plus Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC ohmse belasting (VDE, IEC) inductieve belasting cos. ϕ 0,6 Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V/50 V/220 V Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma/Datumbereik Toevalsgenerator Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommando s Cyclus schakelcommando s Zomer- /wintertijd omschakeling Externe ingang Override Countdown Max. diameter leiding Aansluiting Verzegelbaar 45 x 35 x x V/50-60 Hz V/50-60 Hz 24 V AC/DC 5 VA -25 C C II 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen 45 x 35 x x V/50-60 Hz V/50-60 Hz 24 V AC/DC 5 VA 16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W 800 ma / 300 ma / 150 ma potentiaalvrij 2 Wissel -25 C C II Automatisch Fix AAN / Fix UIT 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen 45 x 52,5 x x V/50-60 Hz 5 VA 4 mm 2 onverliesbare ± schroefklemmen Schakelklokken Maattekeningen/schakelbeelden: talento VM plus, CE plus talento LAN plus talento VM plus talento CE plus talento LAN plus L N L N RJ45 USB 31

32 TALENTO plus Toebehoor Verdeelschakelklokken productafbeelding Spanning EAN-Code Artikelnummer Antenne FA GPS Opbouwmontage Kabellengteaanapparaat2meter Kabellengtemax.300meter Indirectevrijegerichtheidmetdesatelliet Inzetbaarinbuitenbereik(IP54) Met230VAC/24VDCnetdeel Antenne FA DCF Optioneel/Opbouwmontage Kabellengteaanapparaat2meter Kabellengtemax.300meter Inzetbaarinbuitenbereik(IP54) talento taxxi plus talento taxxi USB plus Leverbaarmidden2008 Handprogrammeerapparaatt.b.v.hetoverdragenvandatum/tijdenmaximaal4programma s Opslaanvanprogramma sindeeeprom,bidirectioneleseriëleinterface Verzendenenontvangenvanprogramma s Uitwisselbarebatterij Overdragenvanprogramma svanschakelkloknaarschakelklokmetbehulpvandetalento taxxiplus Set talento taxxi plus Set talento taxxi USB plus Leverbaarmidden2008 bestehend aus: PCsoftware talentodialogplus terprogrammering,assistenttervervaardigingvan schakelprogramma s,automatischeweergavefeestdagen,*),berekeningwisselendevakantiedagen*), afdrukkenvanschakelprogramma s. talentoastro vooreenvoudigvervaardigenvanastronomischeprogramma s*), uitrekenenvanaan-enuitschakelpuntenafhankelijkvandezonsopkomstenzonsondergang*). Handprogrammeerapparaattalentotaxxiplusterprogrammeringvandeverdeelschakelklok: talento471plus,talento472plus,talento671plus, talento891plus,talento892plus, talento991plusdcf,talento992plusdcf VerbindingskabelPC-talentotaxxi Microsoft Excel versie 2000 of hoger is veronderstelt *) alleen in verbinding met talento 8xx/9xx plus AdapterkabelUSBopseriële(RS232)wordtaanbevolen: Fabrikant:HAMA(bestelnummer ) 32

33 talento plus Technische gegevens talento VM plus Antenne FA DCF Antenne FA GPS Maten (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting aan de schakelklok Vermogensopname Ontvangstgevoeligheid Omgevingstemperatuur Bescherming Kabellengte aan het apparaat Kabellengte installatie Netdeel d = 28 x ma DC 3 mw < 75 µ V/m bei +25 C -20 C C IP 54 2 m max. 300 m/2 x 1,5 mm x 80 x ma DC 3 mw -25 C C IP 54 2 m max. 300 m/2 x 1,5 mm V AC/24 V DC Schakelklokken Maattekeningen/schakelbeelden: Antenne FA DCF Antenne FA GPS Kabellengte 2 m graues Kabel braun weiß 33

34 TALENTO Overzicht digitale Verdeelschakelklokken talento 891 talento 892 talento 893 talento 894 talento 991 talento 992 talento 993 talento 994 Productafbeelding Kanalen Spanningsvarianten (Artikelnummer) 230V/50-60Hz V/50-60Hz VAC/DC VAC/DC Schakelprogramma Dag-, Dag-, week-, week-, renprogramma renprogramma Geheugenplaatsen Impulsprogramma X X Cyclusprogramma X X Vakantieprogramma X X Toevalsgenerator X X Handschakeling(fix) X X ON/OFF;Override Infraroodinterface X X voorpc-programmering Antenneingang DCF77 Automatischeomschakeling X X zomer-/wintertijd Gangreserve 6Jaar 6Jaar Verderetechnische S.36 S.36 informatie 34

35 Talento Schakelklokken 35

36 TALENTO digitale Verdeelschakelklokken Dag-,week-enrenprogramma Schakelvoorkeuze(Override),duurUIT,duurAAN, Vrijeblokvormingvandagen Vastgeheugen(EEPROM) productafbeelding Spanning EAN-Code Artikelnummer pictogrammen talento V/50-60Hz talento V/50-60Hz talento V/50-60Hz talento V/50-60Hz V/50-60Hz VAC/DC x16(2,5)A 2x16(2,5)A 3x16(2,5)A 4x16(2,5)A talento V/50-60Hz talento V/50-60Hz talento V/50-60Hz talento V/50-60Hz V/50-60Hz VAC/DC x16(2,5)A 2x16(2,5)A 3x16(2,5)A 4x16(2,5)A DCF77 DCF77 DCF77 DCF77 talento 891, 892, 893, 894, talento 991, 992, 993, 994 6a 365x24h Lithium FIXON/OFF IR IR IR MEMORY S/min ±1h AUTO 1x FUNCTION IRinterfaceterprogramma/datum/tijdoverdraging Invoermogelijkhedenvanhetschakelprogrammadirectaandeklok,ofmiddelspcondersteunendesoftware Programmeermogelijkhedenvoormeerdererentot2096 AntenneDCF77,Softwaretalentodialogplusziebladzijde38 Montagetoebehoorziebladzijde46 36

37 talento Technische gegevens talento 891, 892, 893 talento 991, 992, 993 talento 894 talento 994 Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname Schakelvermogen AC ohmse belasting (VDE, IEC) inductieve belasting cos. ϕ 0,6 Gloeilampbelasting Schakelvermogen DC 24 V/50 V/220 V Schakeluitgang Schakelcontacten Omgevingstemperatuur Beschermklasse Loopnauwkeurigheid Gangreserve Kortste schakeltijd Programmeerbaar elke Geheugenplaatsen Schakelvoorkeuze Handschakelaar Blokvorming van dagen Vakantieprogramma Toevalsgenerator Inschakelinterval uitschakelinterval Aanduiding schakeltoestand Impuls schakelcommando s Cyclus schakelcommando s Zomer- /wintertijd omschakeling Aansluiting Verzegelbaar 45 x 105 x x V/50-60 Hz 5 VA 16 A/250 V AC 2,5 A/250 V AC 1000 W Op aanvraag potentiaalvrij 1, 2, 3 Wissel 25 C *) C II typ ± 1 s/dag bij +20 C 6 Jaren af fabriek +20 C 1 sec. min 400 Automatisch/voorkeuze Fix AAN/Fix UIT per dag toetsen automatisch / vrij kiesbaar/ uit onverliesbare ± schroefklemmen 45 x 105 x x V/50-60 Hz V/50-60 Hz 24 V AC/DC 5 VA 16 A/250 V AC 2,5 A/250 V AC 1000 W Op aanvraag potentiaalvrij 4 Wissel 25 C *) C II typ ± 1 s/dag bij +20 C 6 Jaren af fabriek +20 C 1 sec. min 400 Automatisch/voorkeuze Fix AAN/Fix UIT per dag toetsen automatisch / vrij kiesbaar/ uit onverliesbare ± schroefklemmen Schakelklokken *) bij beperkte displayfunctie Maattekeningen/schakelbeelden: talento 891, 892, 893, 894 und talento 991, 992, 993, 994 talento 891, 892, 893, 894 talento 991, 992, 993, 994 AC DC 37

38 TALENTO digitale Verdeelschakelklokken Toebehoor productafbeelding Spanning EAN-Code Artikelnummer Funkantenne FA DCF Optioneel/Opbouwmontage Kabellengteaanapparaat2meter Kabellengtemax.300meter Inzetbaarinbuitenbereik(IP54) talento taxxi Handprogrammeerapparaat Terprogrammeringvandeverdeelschakelklokkentalento entalento (zieblz.26) hetoverdragenvandatum/tijdenmaximaal4programma s Opslaanvanprogramma sindeeeprom,bidirectioneleseriëleinterface Verzendenenontvangenvanprogramma s.uitwisselbarebatterij Overdragenvanprogramma svanschakelkloknaarschakelklokmetbehulpvandeviatalentotaxxi Set talento taxxi Optie/bestaanduit PC-softwaretalentodialogterprogrammeringonderWindowsvanafversieWIN3.11;assistentvoorhetmaken vanschakelprogramma s,grafischeweergavevandeschakelprogramma s;exploitatievanschakelprogramma s metbetrekkingophetdesbetreffendekanaal;symboolbibliotheekvoorverwijzingnaarbetreffendekanaal;auto matischefeestdagenweergave;printenvanschakelprogramma sengrafischeweergave Incl.pcsoftware, talentoastro vooreenvoudigeopstellenvanastronomischeprogramma s,berekeningvan AAN-enUITschakeltijdstippenafhankelijkvandezons-opkomstenondergang,eenvoudigetijdszonekeuze middelslandkaarten Handprogrammeerapparaattalentotaxxiterprogrammeringvanverdeelschakelklokkentalento entalento (s.seite26) VerbindingskabelPC-talentotaxxi Handboek 38

39 talento Technische gegevens Antenne FA DCF Maten (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting aan de schakelklok Vermogensopname Ontvangstgevoeligheid Omgevingstemperatuur Bescherming Kabellengte aan het apparaat Kabellengte installatie Netdeel d = 28 x ma DC 3 mw < 75 µ V/m bei +25 C 20 C C IP 54 2 m max. 300 m/2 x 1,5 mm 2 Schakelklokken Maattekeningen/schakelbeelden: Antenne FA DCF Kabellengte 2 m 39

40 TALENTO Overzicht analoge Verdeelschakelklokken talento 111 mini talento 111 talento 171 talento 121 Productafbeelding Kanalen Spanningsvarianten (Artikelnummer) V/50Hz VAC/110VDC 130VAC/60VDC 30VAC/12VDC Schakelprogramma Dag- Dag- Week- uren- programma programma programma programma Quartzaandrijving Synchroonaandrijving X X X X Handschakelaar Automatisch/FIXAAN Automatisch/FIXAAN/FIXUIT Gangreserve Verderetechnische S.42 S.42 informatie 40

41 TALENTO talento 211 mini talento 211 talento 261 talento 271 talento 212 talento Dag- Dag- Dag- Week- Dag- Dag-, programma programma programma programma programma Week- programma X X X X Schakelklokken Automatisch/FIXAAN Automatisch/FIXAAN/FIXUIT Automatisch/FIXAAN/FIXUIT 50h 150h 150h S.44 S.44 S.44 41

42 TALENTO Analoge Verdeelschakelklokken Dag-ofweekprogramma Synchroonaandrijving Gebruikersbereik Reclameverlichting Straatverlichting Etalageverlichting Privé-enIndustrieelbereik Aansturingvanapparaten,motorenenpompen productafbeelding Spanning EAN-Code Artikelnummer pictogrammen talento 111 mini V/50Hz x16(4)A 24h SYNCHRON talento V/50Hz talento V/50Hz talento V/50Hz talento 111, talento 171, talento 121 1x16(4)A 1x16(4)A 1x16(4)A 24h 7x24h 1h SYNCHRON Montagetoebehoorziebladzijde46 42

43 talento Technische gegevens talento 111 mini talento 111, 171, 121 Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC ohmse belasting (VDE, IEC) inductieve belasting cos. ϕ 0,6 Gloeilampbelasting Schakeluitgang Schakelcontacten Beschermklasse Bescherming Loopnauwkeurigheid Gangreserve Laadduur Kortste schakeltijd dagprogramma weekprogramma 1h-programma Programmeerbaar elke dagprogramma weekprogramma 1h-programma Uurwerk Handschakelaar Aansluiting Omgevingstemperatuur Verzegelbaar 45 x 17,5 x x V/50-60 Hz ca. 1 VA 16 A/250 V AC 4 A/250 V AC 1000 W potentiaalvrij 1 Maak II IP 20 netsynchroon 30 min 30 min Automatisch / Fix AAN onverliesbare ± schroefklemmen 25 C C 45 x 35 x x V/50-60 Hz ca. 1 VA 16 A/250 V AC 4 A/250 V AC 1350 W potentiaalvrij 1 Wissel II IP 20 netsynchroon 30 min 180 min 1,25 min 30 min 180 min 1,25 min Automatisch / Fix AAN / Fix UIT onverliesbare ± schroefklemmen 25 C C Schakelklokken Maattekeningen/schakelbeelden: talento 111 mini talento 111, 121, 171 talento 111 mini talento 111, 121, 171 AC AC 43

44 TALENTO Analoge Verdeelschakelklokken Dag-en/ofweekprogramma Quartzaandrijving Gebruikersbereik Reclameverlichting Straatverlichting Etalageverlichting Privé-enIndustrieelbereik Aansturingvanapparaten,motorenenpompen productafbeelding Spanning EAN-Code Artikelnummer pictogrammen talento 211 mini 230VAC/110VDC QUARZ ACCU 50h 24h 24h 1x16(4)A talento VAC/130VDC VAC/60VDC VAC/12VDC x16(4)A 24h talento VAC/130VDC talento VAC/130VDC VAC/60VDC VAC/12VDC x16(4)A 1x16(4)A 24h/15min 7x24h talento 211, talento 261, talento 271 QUARZ ACCU 150h talento VAC/130VDC talento VAC/130VDC talento 212, talento 202 2x16(4)A 2x16(4)A 7x24h 24h QUARZ ACCU 150h Montagetoebehoorziebladzijde46 44

45 talento Technische gegevens talento 211 mini talento 211 talento 202 talento 271 talento 212 talento 261 Maten H x B x D (mm) Verdeleruitsparing (mm) Gewicht (g) ca. Aansluiting Vermogensopname bij 230 V~ (AC) Schakelvermogen AC ohmse belasting (VDE, IEC) inductieve belasting cos. ϕ 0,6 Gloeilampbelasting Schakeluitgang Schakelcontacten Beschermklasse Bescherming Loopnauwkeurigheid Gangreserve Laadduur Kortste schakeltijd dagprogramma weekprogramma 1h-programma Programmeerbaar elke dagprogramma weekprogramma 1h-programma Uurwerk Handschakelaar Aansluiting Omgevingstemperatuur Verzegelbaar 45 x 17,5 x x V AC/110 V DC ca. 1 VA 16 A/250 V AC 4 A/250 V AC 1000 W potentiaalvrij 1 Maak II IP 20 typ ± 2,5 s/dag bij +20 C 50 h 100 h 30 min 30 min Automatisch / Fix UIT onverliesbare ± schroefklemmen 20 C C 45 x 52,5 x x 105 x x x V AC/130 V DC 130 V AC/60 VDC 30 V AC/12 VDC ca. 1 VA 16 A/250 V AC 4 A/250 V AC 1350 W potentiaalvrij 1 Wissel 2 Wissel II IP 20 typ ± 2,5 s/dag bij +20 C 150 h 70 h 30 min 180 min 30 min 180 min Automatisch / Fix AAN / Fix UIT onverliesbare ± schroefklemmen 20 C C 45 x 52,5 x x V AC/110 V DC ca. 1 VA 16 A/250 V AC 4 A/250 V AC 900 W potentiaalvrij 1 Wissel II IP 20 typ ± 2,5 s/dag bij +20 C 150 h 70 h 15 min 15 min Automatisch / Fix AAN / Fix UIT onverliesbare ± schroefklemmen 20 C C nee Schakelklokken Maattekeningen/schakelbeelden: talento 211 mini talento 211, 261, 271 talento 202, 212 talento 211 mini talento 211, 261, 271 talento 202, 212 AC DC AC DC AC DC 45

46 TALENTO (plus) Toebehoor Schakelklokken voor dinrail productafbeelding voor EAN-Code Artikelnummer Wandopbouwset 1 TE talento111mini talento211mini talento371miniplus Wandopbouwset 2-3 TE talento111,121, talento211,261,271 talento3xx(plus) talento4xx(plus) talento6xx(plus) talento7xx(plus) talento8xxplus talento9xxplus Wandopbouwset 6 TE talento202, talento8xx talento9xx Inbouwraam tot 6 TE talento(plus) Lithium Batterij 6 ren gangreserve talento8xx talento9xx Lithium Batterij talento371miniplus talento89x/99xplus BatterijtypeCR

47 talento (plus) Technische gegevens Maattekeningen/schakelbeelden: Wandopbouwset 1TE Wandopbouwset 2, 3, 6 TE Inbouwraam 1 6 TE Schakelklokken 47

48 tactic / FM Overzicht analoge universele schakelklokken / tijdschakelmodule tactic tactic Universele schakelklokken tactic tactic Universele schakelklokken FM/1 StuZH Tijdschakelmodule FM/1 SWuZH FM/1 QRtuZH FM/1 QRWuZH Tijdschakelmodule Productafbeelding Middel europese tijd (MEZ) Kanalen (relais) Spanningsvarianten (Artikelnummer) V/50-60 Hz 230 V AC/130 V DC 230 V/50-60 Hz V/50-60 Hz 24 V AC/DC 12 V AC/DC 3,4 V DC Schakelprogramma Week- programma Dagprogramma Dagprogramma Week- programma Dagprogramma Week- programma Dagprogramma Week- programma Tekstprogrammering Blokvorming van weekdagen Aantal geheugenplaatsen Permanent ON/OFF Handschakelaar Handschakelaar Handschakelaar Handschakelaar AM/PM omschakeling Zomer-/ wintertijdomschakeling Synchroon aandrijving X X Quartz aandrijving X X Programmeerbaar elke 15 min 2 h 15 min 2 h 15 min 2 h 15 min 2 h Uurwerk X X X X Gangreserve 150 h 150 h Verdere technische informatie S. 50 S. 50 S. 52 S

49 tactic / FM Overzicht digitale universele schakelklokken / tijdschakelmodule tactic plus tactic plus universele schakelklokken tactic plus tactic plus universele schakelklokken FMD 120 FMD 220 Zeitschaltmodul FMD 150 FMD 250 Zeitschaltmodul EMD 120 Zeitschaltmodul X X C-MOS Dag-, weekprogramma Dag-, weekprogramma Dag-, weekprogramma Dag-, weekprogramma Dag-, weekprogramma Schakelklokken X X Blokvorming van losse dagen reeds ingegeven vrij Blokvorming van losse dagen reeds ingegeven vrij Blokvorming van losse dagen reeds ingegeven X X X X X X X X X X handmatig automatisch handmatig automatisch handmatig 10 Jaar 10 Jaar 10 Jaar 10 Jaar 10 Jaar S. 54 S. 54 S. 56 S. 56 S