Pettemerweg KK Petten aan Zee Telefoon: Fax: Lid ANWB - ADAC - ACSI

Transcriptie

1 naar Gezellig de Watersnip Pettemerweg KK Petten aan Zee Telefoon: Fax: info@watersnip.nl Lid ANWB - ADAC - ACSI

2 Recreatie en bungalowpark de Watersnip is ruim, sportief en actief. In een gezonde, frisse omgeving vind u hier de ontspanning en rust die u nodig heeft. Het recreatiepark is gelegen op het schoonste en mooiste plekje van Noord Holland, met links de Hondsbossche Zeewering en rechts strand, bos en duinen. Het dorp Petten ligt op loopafstand. Alle campingplaatsen op het park zijn zeer royaal aangelegd, met veel speelruimte voor uw kinderen en veel ruimte voor het plaatsen van uw tent of caravan. De luxe bungalows hebben allemaal een binnen- en buiten open haard en een terras op het zuiden. De ideale ligging van het park biedt legio mogelijkheden zoals: surfen, vliegeren, vissen, wandelen of paardrijden langs het strand. En als heerlijk fietsplezier: de Hondsbossche Zeewering, een afstand van 5 km met uitzicht over zee, een prachtige polder en natuurreservaat de Putten. Daarnaast kunt u vele uitstapjes maken zoals naar de Westfriese markt in Schagen, de kaasmarkt in Alkmaar, de Broekerveiling in Langedijk, het Zeeaquarium in Bergen aan Zee of naar Hoorn en Enkhuizen. In Noord Holland ligt alles heel dichtbij. Juist daarom is de Watersnip het ideale park voor gezinnen met kinderen. Als u kiest voor de Watersnip dan verschaft u zich de ideale stek om het hele jaar door te recreëren, te ontspannen en nieuwe energie op te doen. De familie Snip/Jonk en hun medewerkers heten u van harte welkom. Tot ziens op de Watersnip.

3 De Watersnip ist großzügig angelegt, sportiv und aktiv. In dieser gesunden Umgebung bekommen Sie die Entspannung und die Ruhe die Sie brauchen. Der Freizeitpark liegt in der schönsten Gegend von Nord-Holland, mit linkerhand der Hondsbossche Zeewering und rechterhand Strand, Dünen, Wald und dem Dorf Petten. Alles ist gut zu Fuß zu erreichen. Unsere Campingplätze sind alle großzügig angelegt, mit vielen Spielmöglichkeiten für Ihre Kinder und viel Stellplatz für Ihr Zelt oder Ihrem Wohnwagen. Die luxuriösen Bungalows haben alle einen offenen Kamin, sowohl drinnen als auch draußen und ein Südterrasse. Die ideale Lage des Parks bietet eine große Anzahl von Freizeitmöglichkeiten wie: Surfen, Drachen steigen lassen, Angeln, Wandern oder Reiten am Strand. Einmalig ist der 5 km lange Fahrradweg der Ihnen eine herrliche Aussicht über Meer, Polder und dem Naturreservat De Putten bietet. Außerdem können Sie zahlreiche Ausflüge machen wie z.b. zum Westfriesichem Markt nach Schagen, zum Käsemarkt nach Alkmaar, zur Blumen- und Gemüseversteigerung nach Langedijk, zum Seeaquarium nach Bergen aan Zee oder nach Hoorn oder Enkhuizen. In Nord-Holland ist alles in der Nähe. Darum ist De Watersnip entscheiden, verschaffen Sie sich einen idealen Platz um das ganze Jahr hindurch zu entspannen und um sneue Energie zu tanken. Auf Wiedersehen bei De Watersnip. Die Familie Snip/Jonk und ihre Mitarbeiter heißen Sie herzlich Willkommen.

4 Plons & Parel

5 Ruim Sportief

6 Actief

7 Basis Elektra Plaatsnummers Laag seizoen Hoog seizoen Basis is inclusief Extra persoon per nacht Standaard B 80m 2 6 amp w. 17, 18, 25 en t/m t/m t/m t/m t/m 263 E 28,50 E 32,50 Luxe A 80m 2 Water + afvoer + tv-aansluiting XL D 90m 2 Comfort + 90m 2 water + afvoer + tv aansluiting (geen overburen) Luxe 6 pers. Kampeer hut 6 amp w. 6 amp w. 10 amp w. 6 amp w. 1 t/m t/m t/m t/m t/m 176 E 30,50 E 36, t/m 236 E 29,50 E 34,50 43 t/m t/m t/m t/m t/m t/m t/m , 16 27, 28 E 33,- E 38,- E 55,- E 70,- Arrangementen 7 Nachten, 2 pers. Laagseizoen E 100,- * 2 personen * 1 kampeermiddel * 1 auto * 1 slaaptentje * toeristenbelasting * zwembad * 6 personen * toeristenbelasting * zwembad E 4,00 Kinderen tot 1 jaar gratis Laagseizoen: / / / / / Hoogseizoen / / / / Nachten, 2 pers. Laagseizoen E 40,- Voorseizoen / incl. 100kwu elektra E 725- E 775,- E 825,- April / E 260,- E 270,- E 290,- Mei / Incl. Hemelvaart/ Pinksteren E 515,- E 535,- E 555,- Juni / E 260,- E 270,- E 290,- Pasen, 3 nachten / E 80,- E 90,- E 100,- Meivakantie / E 260,- E 270,- E 290,- Hemelv./Pinkst / E 300,- E 325,- E 340,- September / E 260,- E 270,- E 290,- Seizoen / incl. 200kwu elektra E 1.650,- E 1.700,- E 1.900,- Bovenstaande arrangementen zijn alleen voor inwonende gezinsleden. Het meerverbruik van elektra wordt achteraf verekend. Overige kosten Extra persoon per nacht E 4,00 Extra auto op de parkeerplaats E 3,50 Douchemunten E 0,50 Administratiekosten E 12,50 Boek online en betaal geen administratiekosten! Onbewoond kampeermiddel laagseizoen E 7,50 Internet per dag E 5,00 Internet per week E 15,00 Dagbezoek Wij gaan er vanuit dat u uw bezoekers bij ons aanmeld, hiervoor vragen wij een geringe vergoeding. Uw bezoekers kunnen dan tevens gebruik maken van ALLE faciliteiten. Wij controleren hierop. Dagbezoek per persoon E 2,50 Reserveren: In de periode 21 juli tot 18 augustus, kunt u alleen reserveren voor minimaal een week (zaterdag tot zaterdag). Reservieren: In der Zeitraum 21. Juli bis 18. August können Sie nur pro Woche reservieren (von Samstag bis Samstag). Bungalows Prijs per week van vrijdag tot vrijdag E 350, E 400, E 500, E 700, E 500, E 400, E 325,- Pasen (do-ma): E 300,- Hemelvaart: E 300,- Pinksteren: E 300,- Weekend (vrijdag - maandag) tot en vanaf E 180,- Midweek (maandag - vrijdag) tot en vanaf E 240,- Prijs per nacht (minstens 3 nachten) tot en vanaf E 60,- Niet inbegrepen in de huurprijs / Nicht in Mietpreis einbegriffen: Linnengoed (verplicht) p.p. / Bettwäsche (obligatorisch) E 6,50 Borg / Kaution E 50,- Eindreiniging (verplicht) / Endreinigung (obligatorisch) E 50,- Reserveringskosten / Reservierungskosten E 12,50

8 Pettemerweg 4 Telefoon: info@watersnip.nl 1755 KK Petten aan Zee Fax: Huisregels en informatie / Hausordnung und Information Algemeen / Allgemein Wij verhuren ook fietsen van 1-4 tot Wir vermieten auch Fahrräder von 1-4 bis Groepen jongeren niet toegestaan, maximaal 2 personen. Gruppen Jugendlichen sind nicht erlaubt (max 2 Pers.). Wij adviseren u als bodembedekking voor de voortent luchtdoorlatend grondzeil te gebruiken tegen verstikking van het gras. Benützen Sie als Bodenbedeckung vor dem Vorzelt atmungsaktieve Bodenfolie um ein Absterben des Grases zu vermeiden. De eigenaar en medewerkers van De Watersnip zijn niet aansprakelijk voor vermissing of beschadiging van uw eigendommen. Der Eigentümer und die Mitarbeiter vom De Watersnip sind nicht haftbar für Verlist oder Beschädigungen Ihres Eigentums. Deelname aan Watersnip-activiteiten is voor eigen risico. Die Teilnahme an Aktivitäten von De Watersnip geschieht auf eigenes Risiko. Prijswijzigingen voorbehouden. Drukfouten binden ons niet. Preisänderungen und Druckfehler binden uns nicht. Recreatieteam / Animationteam In de meivakantie, met Hemelvaart, Pinksteren en het gehele hoogseizoen tot ± 3e week augustus is er een enthousiast recreatieteam aanwezig, dat ervoor zal zorgen dat uw kinderen zich geen moment zullen vervelen! In den Maiferien, zu Himmelfahrt, Pfingsten und die ganze Hochsaison bis ungefähr zur dritten Woche von August ist ein enthusiastisches Animacionteam für die Kindern anwesend. Zwembad / Schwimmbad Dagelijks geopend vanaf begin mei. Toegang is bij de kampeerprijs inbe grepen! Duiken en springen in het zwembad is niet toegestaan. Täglich geöffnet ab anfang Mai. Der Eintritt ist beim Preis für den Campingplatz mit einbegriffen! Tauchen und Springen sind im Schwimmbad nicht erlaubt. Benützung auf eigene Gefahr. Eltern haften für Ihre Kinder. Bein Unfallen übernehmen wir keine Haftung. Aankomst en vertrek / An- und Abreise Bij aankomst en vertrek dient u zich bij de receptie te melden. In het hoogseizoen heten wij u welkom vanaf uur en nemen wij afscheid voor uur. Bei der An- und Abreise müssen Sie sich bei der Rezeption melden. In der Hauptsaison sind Sie ab Uhr willkommen. Abreise und verabschieden Sie vor Uhr. Openingstijden / Öffnungszeiten De receptie is in het hoogseizoen dagelijks geopend van tot uur. Die Rezeption ist in der Hauptsaison täglich von bis Uhr geöffnet. In het voor- en naseizoen gelden aangepaste openingstijden voor de receptie, het zwembad, het restaurant, de snackbar en de supermarkt. In der Vor- und Nachsaison gelten angepasste Öffnungszeiten für die Rezeption, das Schwimmbad, das Restaurant, die Snackbar und den Supermarkt. Huisdieren / Haustiere Op ons park zijn huisdieren niet toegestaan. In unserem Park sind Haustiere nicht erlaubt. Annuleringsfonds / Rücktrittsfonds Wij raden u aan deel te nemen aan het annuleringsfonds. Er wordt anders geen restitutie van het kampeergeld verleend bij verhindering of vroegtijdig vertrek. Restitutie wordt verleend volgens de geldende voorwaarden. De kosten voor deelname bedragen 5% van het reserverings bedrag. Wir empfehlen Ihnen, sich am Rücktrittsfonds zu beteiligen. Ohne eine Beteiligung an diesem Fonds wird Ihnen bei Verhinderung oder verfrühter Abreise kein Geld zurückerstattet. Eine Rückerstattung geschieht auf der Grundlage der gültigen Geschäftsbedingungen. Die Kosten für eine Beteiligung betragen 5% des Reservierungsbetrages.

9