ixtrack A - B - C HSS, HSA en HBWP spuitbomen ixtrack: Ready For a New ixperience

Transcriptie

1 ixtrack A - B - C HSS, HSA en HBWP spuitbomen ixtrack: Ready For a New ixperience

2 2 Kverneland Rau ixtrack Are You Ready For the New ixperience?

3 Bij het ontwerp van de ixtrack serie veldspuiten lag de nadruk sterk op bedieningscomfort en milieuvriendelijkheid. De grote serie modellen biedt alle mogelijkheden voor de keuze van de versie die past bij uw behoeften. De veldspuit heeft een laag zwaartepunt en compacte afmetingen, wat een hoge werksnelheid en gemakkelijk transport op de openbare weg verzekert. De ixtrack is ook leverbaar met ISOBUS Intelligence voor nog meer klantvoordeel. 3

4 Kverneland Rau ixtrack A en B Aan u de keus! De ixtrack A is leverbaar met een 2400 of 2800 liter tank en een stalen HSS spuitboom van 18 tot 30 meter breed. De ixtrack B is leverbaar met een tankinhoud van 2400, 2800 of 3600 in combinatie met een stalen HSS spuitboom van 18 tot 36 meter breed of een aluminium HSA spuitboom van 24 tot 36 meter breed. Gemakkelijke aankoppeling, gemakkelijke spoorvolging Onderaankoppeling De draaicirkel is uiterst kort dankzij de starre onderaankoppeling van de ixtrack A en B en de groothoekaftakas. Onderaankoppeling met HydroFlex vering Deze onderaangekoppelde dissel voor de ixtrack B is in lengte verstelbaar en is voorzien van een verstelbaar trekoog. De HydroFlex disselvering zorgt voor uitstekend rijcomfort, vooral bij hogere snelheden. TwinFlex asvering De twee horizontaal gemonteerde veren zorgen voor minimale hoogtevariaties, wat bijdraagt aan de stabiliteit van de spuitboom en een constante spuitdophoogte. Het is een dynamisch systeem: starre vering bij een volle tank en gelijkmatige vering bij een lege tank. HydroFlex disselvering De disselvering met rubberen schokbrekers beschermt de machine tijdens het spuiten en bij hoge transportsnelheden. 4

5 Wielas-opties als antwoord op uw wensen Verstelbare wielas (ixtrack A) Geveerde verstelbare wielas (ixtrack B) Geveerde, verstelbare en gestuurde wielas (ixtrack B) Verstelbare wielas 1,60-2,10 m Geveerde, verstelbare en gestuurde wielas 1,60-2,10 m (TwinFlex vering) Geveerde, verstelbare en gestuurde wielas 1,80 2,10 m (TwinFlex vering en Autotrac spoorvolging) De spoorbreedte voor de (geveerde) verstelbare wielas is instelbaar in stappen van 5 cm. Voor de geveerde, verstelbare, gestuurde wielas zijn dit stappen van 10 cm. Alle wielassen zijn optioneel leverbaar met hydraulische remmen. Autotrac spoorvolgingsysteem Dankzij het Autotrac computergestuurde spoorvolgingsysteem is de gewasschade minimaal. Het systeem zorgt tijdens het keren voor een gelijkmatige reactie van de spuitboom, en is uitgerust met een automatische en een handmatige modus om de machine weer terug in het spoor te brengen. ixtrack A ixtrack B Spuitboom Model HSS HSS/HSA A Trekoog - wielas (m) B Transportlengte (m) 5,07 5,20-5,40 7,39-7,92 7,42-8,41 C Transporthoogte (m) D Transportbreedte (m) 3,65-3,80 3,65-3,99 2,55 2,55 E Spoorbreedte (m) 1,60-2,10 1,60-2, 25 5

6 Kverneland Rau ixtrack C Het perfecte model voor uw behoefte! De ixtrack C is leverbaar met een tankinhoud van 3000, 4000 of 500 liter in combinatie met een stalen HSS spuitboom van 18 tot 36 meter breed of een aluminium HSA spuitboom van 24 tot 36 meter breed. De derde mogelijkheid is de HBWP spuitboom van 33 tot 45 meter breed. Gemakkelijke aankoppeling, gemakkelijke spoorvolging Onderaankoppeling met HydroFlex vering Deze onderaangekoppelde dissel is in lengte verstelbaar en is voorzien van een verstelbaar trekoog. De HydroFlex disselvering zorgt voor uitstekend rijcomfort, vooral bij hogere snelheden. Leverbaar met een trekoog Ø 40/50 mm voor onder- of bovenaankoppeling of een kogelkop Ø 80 mm voor een veilige en zekere aankoppeling. 6 De onder- of bovenaangekoppelde dissel met (ongeveerde) sturing maakt een kleine draaicirkel op de kopakker mogelijk. De pompen zijn goed beschermd en volledig geïntegreerd in de dissel. De onder- of bovenaangekoppelde dissel met Hydroflex vering en geïntegreerde pompen biedt een maximale bodemvrijheid en een goede bescherming van de pompen.

7 Kies uw wielas! Geveerde verstelbare wielas Geveerde wielas Geveerde en gestuurde wielas Geveerde, verstelbare wielas 1,75-2,25 m (40 km/u, TwinFlex vering) Geveerde wielas: spoorbreedteverstelling door omdraaien velg 1,80-2,25 m (40 km/u, TwinFlex vering) Geveerde en gestuurde wielas: spoorbreedteverstelling door omdraaien velg 1,80-2,25 m (40 km/u, TwinFlex vering, Autotrac spoorvolging) Alle wielassen zijn optioneel leverbaar met hydraulische remmen of luchtremmen. Autotrac spoorvolgingssysteem Dankzij het Autotrac computergestuurde spoorvolgingsysteem is de gewasschade minimaal. Het systeem zorgt tijdens het keren voor een gelijkmatige reactie van de spuitboom, en is uitgerust met een automatische en een handmatige modus om de machine na hondengang weer terug in het spoor te brengen. TwinFlex asvering De ixtrack C is standaard uitgerust met hydraulische ophanging die zorgt voor een gelijkmatige vering. Hierdoor zijn de hoogtevariaties minimaal, wat bijdraagt aan de stabiliteit van de spuitboom en een constante spuitdophoogte. Het is een dynamisch systeem: starre vering bij een volle tank en gelijkmatige vering bij een lege tank. HydroFlex disselvering De disselvering met rubberen schokbrekers beschermt de machine tijdens het spuiten en bij hoge transport snelheden. Model ixtrack C Spuitboom HSS/HSA HBWP A Trekoog - wielas (m) 4,73-4,93 4,73-7,93 B Transportlengte (m) 7,39-8,10 6,93-8,76 C Transporhoogte (m) 3,90 3,75 D Transportbreedte (m) 2, ,99 E Spoorbreedte (m) 1,80-2,25 1,80-2,25 7

8 Easy Set bedieningspaneel Wijst u de weg Perskraan met 4 standen: Standen: hoofdtank vullen, spuiten, turbo-roeren Easy Set bedieningspaneel Het Easy Set bedieningspaneel maakt spuiten gemakkelijk dankzij de intuïtieve bediening. De bedieningselementen zijn onderverdeeld in een zuig- en een persgedeelte. De kranen bevinden zich goed beschermd achter een kap, daardoor blijft het bedieningsgedeelte vrij van vuil en bestrijdingsmiddelen. Zuigkraan met 3 standen: Hoofdtank, schoonwatertank, zuigslang Volledig geïntegreerd concept Alles zit op de juiste plek. Betere bescherming en integratie zijn simpelweg niet mogelijk! 8 Drie extra perskranen: Functies: tankreiniging, uitwendige reiniging, leegpompaansluiting of spuitpistool (optie)

9 ixclean Comfort en ixclean Pro Als elke liter telt ixclean Comfort ixclean Comfort is de semi-automatische uitvoering. De combinatie van de elektrische niveaumeter en zuigkraan geven u maximaal comfort en nauwkeurigheid: automatische vulstop wanneer het geprogammeerde niveau is bereikt en automatische bediening van alle spoel- en vulfunctie's vanuit de cabine. U kunt simpelweg de spuitleidingen reinigen na een onverwachte pauze of tijdens slecht weer zonder uit uw cabine te stappen! Al onze spuitcomputers zijn standaard uitgerust met de ENFO-functie. ixclean Pro: geavanceerde oplossingen voor uw gemak ixiean Pro betekent volledige elektrische kranenbediening op ISOBUS-spuiten. U regelt alle belangrijke spuitfuncties vanuit de cabine. U hoeft alleen maar op de knop te drukken om te schakelen tussen vullen, roeren, spuiten, verdunnen, ontluchten, spoelen, tankreiniging of uitwendige reiniging! Al onze spuitcomputers zijn standaard uitgerust met de ENFO-functie. Na afloop van de spuitklus start ixclean Pro het uiterst eenvoudige en veilige reinigingsprogramma en reinigt de hele veldspuit en alle verschillende componenten met slechts een minimale hoeveelheid schoon water. ixclean Pro gebruikt meerdere reinigingsstappen. De bestuurder kan in de cabine blijven en terwijl de laatste spuitvloeistof wordt uitgespoten. En schoon is uw veldspuit! ixclean Pro scherm IsoMatch Tellus Uw gewas is onze zorg! ENvironmental FOcus (ENFO): Alle onze spuitcomputers zijn standaard uitgerust met de ENFO vul- en spoelfunctie. Deze slimme technologie optimaliseert het vullen en reinigen van de spuitleidingen. Nauwkeurige toediening, geen verspilling van bestrijdingsmiddelen en besparing van water - beter voor het milieu en beter voor u! Automatisch vullen van spuitleidingen: voordat het spuiten begint, worden de spuitleidingen d.m.v. de automatische sectie-afsluiting precies tot aan de doppen gevuld met bestrijdingsmiddelen. Hierdoor worden geen middelen verspild en bent u vanaf het begin verzekerd van een nauwkeurige toediening. Automatisch spoelen van spuitleidingen: na afloop van het spuiten of na een onderbreking worden de bestrijdingsmiddelen automatisch uit de spuitleidingen gespoeld. Daardoor wordt ook het laatste restje mengsel gebruikt en is slechts een minimale hoeveelheid schoon water nodig om de spuitleidingen door te spoelen. 9

10 Gemakkelijke toegang ixtrack biedt u gemakkelijke toegang De filters en de pompen en de elektrische en hydraulische circuits zijn gemakkelijke toegankelijk voor onderhoudsdoeleinden. De ixtrack biedt een ruim en veilig platform, dat d.m.v. een aluminium schuiftrap gemakkelijke toegang verschaft tot het mangat. De bedieningselementen en -functies zijn gemakkelijk toegankelijk via de zijkappen. Bij het ontwerp is speciaal gelet op gebruiksvriendelijkheid door middel van gemakkelijke toegang voor onderhoud en snelkoppelingen voor de vulslangen. Mixtank met fustenreiniger De mixtank met fustenreiniger bevindt zich op een gemakkelijk toegankelijke plek tussen de hoofdtank en het Easy Set bedieningspaneel. Opbergnet Het opbergnet, dat in de zijkap van het Easy Set bedieningspaneel is geïntegreerd, biedt plaats aan uw veiligheids- en reinigingsvoorzieningen of gereedschap. 10

11 Bedieningsgemak Eenvoudig en veilig vullen, roeren en reinigen Mixtank met fustenreiniger De bestrijdingsmiddelen worden veilig gemengd in de mixtank, die een inhoud heeft van 42 liter. Uitgerust met een spoelsysteem en een waterdichte deksel, kan er veilig worden gespoeld met gesloten deksel. Door de roterende fustenreiniger in te drukken worden de fusten gespoeld. Schoonwatertank De schoonwatertank heeft een inhoud van 360 liter en is voorzien van een niveau-aanduiding. De tank kan worden gevuld via de ruime opening aan de bovenzijde, maar ook via de standaard aansluiting op het Easy Set bedieningspaneel. Uitwendige reiniging (optie): Met een reinigingsset met een slang van 15 m met borstel, die is aangesloten op de drukzijde van de pomp, kan de veldspuit in het veld worden gereinigd met water uit de schoonwatertank. Hogedruk roersysteem De ixtrack C is standaard voorzien van het krachtige dubbele roersysteem. Dit standaard hogedruk roersysteem met turbodoppen garandeert een krachtige roering, die u zowel tijdens als na het vullen kunt activeren. 11

12 Bedieningsgemak Alles op de juiste plek Het zelfreinigende persfilter voorkomt verstopping door middel van een continue stroom die het filteroppervlak schoon houdt. De nietopgeloste deeltjes worden geretourneerd naar de tank totdat ze volledig zijn verspreid. Transparant zuigfilter met 2 weg kraan: Het unieke transparante kijkglas laat ten allen tijde zeer eenvoudig de vervuiling van het filter controleren zonder het te demonteren. Met de kraan onderaan kan deze eerst afgetapt worden, alvorens het filter te demonteren. Nieuwe, stille zuiger-membraanpompen Het pompenprogramma is vernieuwd en uitgebreid. De pompen zijn stiller geworden. Het topmodel ixtrack C kan nu worden uitgerust met pompen van 250, 2x200 of 2x250 l/min of met 400 en 500 l/min pompen. Voordelen van deze pompen zijn: Continue druk van 15 bar, maximaal 20 bar Bestand tegen vloeibare kunstmest Compact, weinig restvloeistof Lineair stabiele opbrengst voor nauwkeurige regeling 12 Vullen met de zuigslang met 3" aansluiting Water uit een externe bron wordt eerst gefilterd door het slangfilter en daarna door het zuigfilter. Tegelijkertijd kunt u de chemicaliën toevoegen en mengen met de mixtank met fustenreiniger. Hydrant en leegpompaansluiting Optioneel is een hydrant vulaansluiting met terugslagklep verkrijgbaar voor vullen via een externe pomp. De optionele leegpompaansluiting kan worden gebruikt voor vloeibare kunstmest. Elektrische vulstandsmeter De optionele elektrische niveaumeter geeft het werkelijke tankvolume door aan de spuitcomputer, evenals op het externe scherm op het Easy Set bedieningspaneel.

13 FMC, Focus II, Starguide III Maakt spuiten gemakkelijk FlowMate Control FMC: Spuitcomputer Uiterst eenvoudig te bedienen Zeer compact door integratie van alle spuitfuncties en hydraulische functies Regelt de ENFO-functies Geïntegreerd spuitdopadvies Opslagmogelijkheid voor gegevens van 25 verschillende percelen Starguide III: Automatische sectiebesturing met behulp van D-GPS Degenen die het gebruiken, willen nooit meer anders. Starguide III verandert voorgoed uw manier van spuiten: spuit de randen van het perceel en de Starguide III regelt de spuitsecties automatisch terwijl u de rest van het veld bespuit. Voordelen Starguide III: Spuiten in het donker Nauwkeurig spuiten door volledige overlapcontrole Meer bedieningscomfort Bovendien bevat de Starguide III de volgende functies: Gebruiksvriendelijk intuïtief 5,7" kleurenaanraakscherm Geïntegreerde verlichting voor GPSgeleiding Veldoverzicht met bespoten gebieden en overlap Enkele en dubbele overlap in verschillende kleuren GPS statuswaarschuwingen USB-aansluiting voor gegevensexport in verschillende formaten Starguide III is gemakkelijk te bedienen. Nadat de perceelranden zijn bespoten worden de overlap en het in- en uitschakelen op de kopakker geregeld voor de rest van het veld! Focus II Eén voor allen! Schakelbox Regelt de spuit- en spuitboomfuncties. De intuïtieve indeling zorgt voor maximaal bedieningsgemak. Focus II Focus II is de professionele terminal van Kverneland Group. Deze terminal kan worden gebruikt voor de bediening van al onze veldspuiten, zaaimachines, kunstmeststrooiers, opraapwagens, balenpersen, enz. Groot en duidelijk digitaal scherm Alle relevante parameters in één oogopslag zichtbaar Seriële poort voor aansluiting van externe apparatuur 13

14 IsoMatch Tellus De volgende generatie terminal! IsoMatch Tellus De nieuwe generatie ISOBUS virtuele terminal van de Kverneland Group. IsoMatch Tellus is de eerste terminal die de mogelijkheid heeft om twee ISOBUS-applicaties onafhankelijk van elkaar op één scherm weer te geven. Hierdoor is bijvoorbeeld de directe besturing van twee werktuigen tegelijkertijd mogelijk, of continue observatie van een cameraweergave zonder van scherm te wisselen. IsoMatch Tellus is uw krachtige platform voor precisie-toediening en toekomstige uitbreiding. Twee ISOBUS beeldschermen in één oogopslag Multifunctioneel, ergonomisch ontwerp Geïntegreerd ECU-programma voor trekker Groot 12,1" kleuren-aanraakscherm Intuïtieve bediening: eenvoudig te begrijpen en te bedienen Instructieboek rechtstreeks op het scherm zichtbaar Geïntegreerde rekenmachine Mogelijkheid om 4 camera's aan te sluiten (optioneel verkrijgbaar) Vier USB-aansluitingen voor snelle gegevensuitwisseling Basis DOC-registratieprogramma voor onmiddellijk opslaan van bedieningsinformatie op USB (bijv. spuitklus, bedrijf, perceel, veldspuit, bestuurder, totale oppervlakte, uren, balen, kg, liters, brandstofverbruik) RS232-aansluiting voor een GPS-ontvanger of sensoren Schakelbox Regelt de spuit- en spuitboomfuncties. De intuïtieve indeling zorgt voor maximaal bedieningsgemak. Isomatch GEOcontrol Voordelen voor de gebruiker Kverneland Group heeft een nieuwe toepassing geïntroduceerd: IsoMatch GEOcontrol. Deze extra software module is een volgende stap in de innovatie van ISOBUS. Ontwikkeld om uw toekomstige wensen te vervullen op een eenvoudige, slimme en efficiente manier. IsoMatch GEOcontrol bevat de volgende functionaliteiten: Sectie schakeling IsoMatch GEOcontrol schakelt automatisch secties van het aangekoppelde werktuig in of uit. Variabele dosering IsoMatch GEOcontrol past automatisch de dosering aan van het aangekoppelde werktuig. Dit kan op basis van de ingevoerde perceelskaart (taak) of op basis van intelligente sensoren. 14 Documentatie Alle documentatie en gegevens kunnen worden uitgewisseld tussen het management systeem en IsoMatch GEOcontrol via een USB stick.

15 Boom Guide, ErgoDrive en Joystick Maken uw leven gemakkelijk Volg het veld! Boom Guide Pro spuitboomhoogte regeling is ontwikkeld om in heuvelachtige omstandigheden een brede spuitboom zo goed mogelijk de contouren te laten volgen om een optimaal spuitresultaat te krijgen. Door de hoogte van de spuitboom en de linker- en rechter cilinder van de onafhankelijke hellingcorrectie individueel aan te sturen met Boom Guide Pro wordt de gebruiker ontlast en de spuitkwaliteit verhoogd. Andere voordelen zijn bijvoorbeeld de accurate bediening bij hogere snelheden en in het donker kunnen werken. De Boom Guide Pro regeling wordt bediend via de IsoMatch Tellus terminal. In een apart scherm is de boomhoogte regeling te bedienen. Eenmaal ingesteld anticipeert het systeem op de omstandigheden. Boom Guide Pro is toepasbaar op de HSS en HSA spuitbomen. Isomatch GEOcontrol Biedt duidelijke voordelen Bedieningsgemak en comfort doordat manuele bediening van secties en dosering worden overgenomen door de computer. U kunt focussen op het rijden het monitoren. Efficienter werken zonder overlap leidt tot een kosten besparing van 5-10% op bijvoorbeeld kunstmest, spuitmiddel en zaadgoed. Daarnaast neemt de capaciteit van de machine toe doordat er met een tank of bakinhoud meer hectares bewerkt kunnen worden. Ook de kwaliteit van het gewas neemt toe door gelijkmatigere verdeling en evenwichtigere groei. Met IsoMatch GEOcontrol wordt 's nachts werken eenvoudiger. IsoMatch GEOcontrol verlicht het werk! ErgoDrive Het ErgoDrive systeem regelt het automatisch in- en uitschakelen tijdens het keren op de kopakker, zodat de gebruiker zich volledig op het spuiten kan concentreren. Het systeem kan worden gemonteerd op de HSS, HSA en HBWP spuitbomen en wordt bestuurd via de IsoMatch Tellus-terminal of de Focus II. Vier functies tegelijkertijd: Spuiten Spuitboom heffen Dissel- en wielbesturing activeren Hellingcorrectie Joystick-optie voor ontspannen spuiten: In combinatie met IsoMatch Tellus (niet in combinatie met FMC of Focus II) Compatibel met ISOBUS Acht knoppen op drie niveaus regelen 24 functies 15

16 HSS spuitboom De professionele horizontale inklapbare De HSS spuitboom is nu in een uitvoering tot 36 meter beschikbaar. Het bekende HSS concept is versterkt en met een extra scharnierpunt blijft de gehele spuit compact in transport. Mede doordat het derde boomdeel boven het eerste boomdeel vouwt is de totale transportbreedte beperkt. Efficiënte bescherming van de spuitdophouders binnen onderprofiel van de spuitboom. Dit profiel is gericht op reinigingsgemak, zonder scherpe hoeken waar vloeistofresten kunnen achterblijven. Het geanodiseerde oppervlak beschermt tegen corrosie en krassen. HSS spuitboom (m) Symmetrisch uitgeklapt (m) Spuitbreedte* Asymmetrisch uitgeklapt (m) # secties /7/ / ,5 5/ /7/ /7/ ,5 7/ , / ,5 9/ /11 * Om precies de aangegeven spuitbreedte te bereiken moeten mogelijke doppen handmatig worden uitgeschakeld

17 spuitboom Balanssysteem met twee scharnierpunten De spuitboom beweegt zich vrij rond het bovenste scharnierpunt, maar kan ook scharnieren rond een centraal punt. De spuitboom past zich automatisch aan heuvelachtige omstandigheden aan en blijft stabiel tijdens het keren. Transport Smalle wegen, bruggen, heggen en bomen vormen geen probleem voor de HSS-spuitbomen. Alle spuitbomen hebben een transportbreedte van 2,25 m en de totale hoogte is ruim onder de 4 m. Het uitgekiende tankontwerp heeft geresulteerd in een laag zwaartepunt. Zelfs bij heuvelachtige omstandigheden is een korte draaicirkel op de kopakker mogelijk. Het parallellogram kan met twee hydraulische cilinders en stikstofdempers omhoog en omlaag worden gebracht. Er kan een vrije ruimte van maar liefst 2,65 cm boven het gewas worden bereikt! 17

18 HSA HPT Boom spuitboom De high tech aluminium spuitboom Efficiënte bescherming van de spuitdophouders binnen het onderprofiel van de spuitboom. Dit profiel is gericht op reinigingsgemak, zonder scherpe hoeken waar vloeistofresten kunnen achterblijven. Het geanodiseerde oppervlak beschermt tegen corrosie en krassen. Spuitbreedte* 3D veiligheidstip Met de 3-dimensionale uitbreekbeveiliging van de veiligheidstips komen deze altijd automatisch terug in de uitgangspositie. HSA spuitboom (m) Symmetrisch uitgeklapt (m) Asymmetrisch uitgeklapt (m) # secties /7/ / ,5 7/ ,5 7/9/ ,5 9/ / /11 * Om precies de aangegeven spuitbreedte te bereiken moeten mogelijke doppen handmatig worden uitgeschakeld

19 HOSA Boom 5 jaar garantie Aluminium verbindingen in plaats van lasverbindingen resulteren in een licht gewicht en een opmerkelijke sterkte. De constructie is ontwikkeld in samenwerking met aluminiumspecialist Norsk Hydro, en deze gepatenteerde luchten ruimtevaarttechnologie heeft zichzelf in de afgelopen jaren in de praktijk bewezen. Op basis van deze ervaring en ons volle vertrouwen op de sterkte van dit ontwerp biedt Kverneland Rau een garantie van 5 jaar op de verbindingen en klemmen van de spuitboom. Balanssysteem Het efficiënte balanssysteem van de HSA spuitboom wordt geleid door twee robuuste lagers. De vergrendeling van het balanssysteem is nodig voor inklappen en spuiten met een deels ingeklapte boom. Parallelogram Het parallellogram van de ixtrack veldspuit is voorzien van twee stikstofdempers. Tijdens transport kunnen de hydraulische cilinders mechanisch of automatisch worden vergrendeld. Transport De ixtrack in combinatie met de HSA spuitboom vormt een compacte veldspuit, die gemakkelijk bestuurbaar is, zelfs op smalle wegen. Het in- en uitklappen met twee geïntegreerde cilinders geeft totale controle over de spuitboombewegingen. Wanneer de spuitboom is uitgeklapt, is de hydraulische cilinder ingeschoven. Dit zorgt voor extra sterkte en bescherming van de cilinder en een starre spuitboom. 19

20 HBWP spuitboom De spuitboom voor een perfect resultaat Een perfect spuitresultaat op vlak land of heuvelachtige omstandigheden dankzij het professionele balanssysteem met dubbele trapeze. Op vlak land blijft de spuitboom op de perfecte werkhoogte en compenseert een onjuiste positie van de veldspuit ten opzichte van de vorm van het veld. In heuvelachtige omstandigheden volgt de HBWP spuitboom automatisch de beweging van de veldspuit. De schokdemping zorgt links/rechts voor een onafhankelijke demping en elimineert de spuitboombewegingen als gevolg van acceleratie en remmen. HBWP spuitboom (m) Spuitbreedte* Symmetrisch uitgeklapt (m) # secties / / /11/ /11/ * Om precies de aangegeven spuitbreedte te bereiken moeten mogelijke doppen handmatig worden uitgeschakeld. Het robuuste parallellogramsysteem met twee hefcilinders resulteert in een optimale spuithoogte en geen wringing tijdens het in- en uitklappen van de spuitboom. 20

21 Kenniscentrum voor gewasverzorging Biedt u voordelen High tech veldspuiten en kunstmeststrooiers worden ontwikkeld en geproduceerd in Kverneland Group's gewasverzorgings kenniscentrum in Nieuw-Vennep, Nederland. De gewasverzorgingsproducten zijn ontwikkeld met een sterke focus op kwaliteit en klant tevredenheid. Testhal voor veldspuiten - garantie voor topkwaliteit! NSTS: National Sprayer Testing Scheme is de instantie in het Verenigd Koninkrijk die is belast met de keuring van veldspuiten. JKI: Officiële keuring voor Duitsland, uitgevoerd door het Federale Biologische Onderzoekscentrum van Duitsland, tegenwoordig het JKI instituut. Elke ixtrack, en uiteraard ook elke andere veldspuit, wordt voordat hij de fabriek verlaat, in onze eigen testhal getest door een hooggekwalificeerd testteam, om te garanderen dat hij aan de meest recente milieueisen voldoet. Onze testers zijn gecertificeerd voor alle onderstaande testprotocollen. High tech aluminium spuitbomenproductie De High tech aluminium spuitbomen productie vindt plaats in een gesloten geconditioneerde ruimte. Onafhankelijk van weersomstandigheden buiten worden bijvoorbeeld temperatuur en luchtvochtigheid geconditioneerd om continue optimale omstandigheden te realiseren voor het lijmen en verwerken van het aluminium en de lijmverbindingen. In alle fases van de productie wordt gefocust op training en certificering van de medewerkers om een hoge kwaliteitsstandaard te realiseren. SKL: Officiële keuring voor de Benelux, uitgevoerd door Stichting Kwaliteitseisen Landbouwtechniek (SKL) in Wageningen. NY: Officiële keuring voor Noorwegen, uitgevoerd door de Noorse organisatie voor Voedsel en Veiligheid. ENTAM: ENTAM is het Europese netwerk voor de keuring van landbouwmachines. JKI uit Duitsland en Cemagref uit Frankrijk behoren tot de officiële leden van ENTAM. Eigen kenniscentrum voor Electronica Innovatie is de hoofdzaak voor Kverneland Group Mechatronics, het kenniscentrum voor electronica voor landbouwwerktuigen binnen Kverneland Group. Het via electronica controleren van mechaniek en hydrauliek of electriciteit activeren en aansturen van landbouwwerktuigen is een veel omvatttende taak. Met een snel groeiend professioneel team is Kverneland Group Mechatronics wereldwijd toonaangevend in de landbouwelectronica. 21

22 Kverneland Rau ixtrack Technische specificaties ixtrack C30 C40 C50 1. Tankinhoud Nominale tankinhoud (l) Maximale tankinhoud (l) Schoonwatertank (l) Handwastank (l) Leeg gewicht (machine incl. spuitboom) met HSS 18m 3985 kg 4235 kg 4285 kg met HSS 20m 4030 kg 4280 kg 4330 kg met HSS 21m 4040 kg 4290 kg 4340 kg met HSS 24m 4080 kg 4330 kg 4380 kg met HSS 27m 4310 kg 4560 kg 4610 kg met HSS 28m 4330 kg 4580 kg 4630 kg... met HSS 30m 4350 kg 4600 kg 4650 kg... met HSS 32m 4645 kg 4895 kg 4945 kg... met HSS 33m 4650 kg 4900 kg 4950 kg... met HSS 36m 4680 kg 4930 kg 4980 kg... met HSA 24m 4150 kg 4400 kg 4450 kg... met HSA 27m 4200 kg 4450 kg 4500 kg... met HSA 28m 4210 kg 4460 kg 4510 kg... met HSA 30m 4250 kg 4500 kg 4550 kg... met HSA 32m 4290 kg 4540 kg 4590 kg... met HSA 33m 4300 kg 4550 kg 4600 kg... met HSA 36m 4644 kg 4910 kg 4960 kg... met HBWP 33m 4680 kg 4930 kg 4980 kg... met HBWP 36m 4840 kg 5110 kg 5160 kg... met HBWP 39m 4880 kg 5130 kg 5180 kg... met HBWP 40m 4900 kg 5150 kg 5200 kg... met HBWP 45m kg 5360 kg 3. Trekdissel Onderaanspan met HydroFlex disselvering 1 Boven- of onderaanspan (pompen geïntegreerd) met HydroFlex disselvering 2 Boven- of onderaanspan (pompen geïntegreerd) met disselbesturing 3-4. Trekoog Trekoog Ø 40mm (std bij bovenaanspan) 1 Trekoog Ø 50mm (std bij onderaanspan) 2 Kogelkopeling Ø 80mm 3 5. Wielas Verstelbare geveerde wielas: uitschuifbaar 1,75-2,25 m (40 km/u) 1 TwinFlex hydraulische vering - Geveerde wielas: spoorbreedte via velgen 1,80-2,25 m (40 km/u) 2 TwinFlex hydraulische vering Geveerde fusee gestuurde wielas: spoorbreedte via velgen 1,80-2,25 m (40 km/u) 3 TwinFlex hydraulische vering, Autotrac besturing Hydraulische beremming 1 Lucht beremming 2 6. Pompen 4 zuigers-membraan pomp 250l/min 1 8 zuigers-membraan pomp 2x 200l/min 2 8 zuigers-membraan pomp 2x 250l/min 3 8 zuigers-membraan pomp 400l/min 4 8 zuigers-membraan pomp 500l/min 5 7. Bediening 7.1. Basisbediening incl. FMC terminal FMC 5, 7 of 9 secties voor Hydrauliek pakket Basic (voorkeuze hydrauliek) 1 FMC 5, 7 of 9 secties voor Hydrauliek pakket Comfort (electr. hydr. bediening) ISOBUS bediening zonder terminal FMA 5-15 secties voor Hydrauliek pakket Comfort (electr. hydr. bediening) Kverneland Group terminal voor ISOBUS Focus II met schakelbox (ITH nodig) 1 Schakel box (voor Focus II) ISOBUS bedieningen IsoMatch Tellus met schakelbox 1 Schakelbox (voor IsoMatch Tellus of andere ISOBUS (trekker) terminal) 2 Joystick voor IsoMatch Tellus (of ISO VT) en schakelbox 8. Opties (fabrieksmontage) Electronische niveau meting ixclean Comfort ixclean Pro Boom Guide Pro, ISOBUS compatible 9. Accessoires (ook naleverbaar) ErgoDrive kopakker management (ISOBUS compatible) Hogedruk roerwerk standaard Kant- of bermdop (handmatig of electrisch) n Spatborden ( mm) n Afdekzeil n Hydrant aansluiting n Buitenreinigingsset n Spuitpistool n Mixtank en fustreiniger n Opbergkastje n Zuigslang 3" n Terugslagklep 3" n Starguide III GPS Sectie besturing n Gyroscoop voor Starguide III n = uit deze mogelijkheden moet er één gekozen worden n = accessoire, ook los na te leveren, = optie (fabrieksmontage), vrij te kiezen 22

23 Spuitbomen HSS HSS HSA * HSS HBWP 1. Basiskenmerken spuitboom Materiaalsoort 18/20/21/24 27/28/30 24/27/28/30/32/33/36* 32/33/36 33/36/39/40/45 Werkbreedte staal staal Aluminium staal staal Vouw principe Zijdelings gevouwen Zijdelings gevouwen Zijdelings gevouwen Compact zijdelings gevouwen Compact zijdelings gevouwen 2.Sectieverdeling Standaard 5 / 5 / 5 / 7 7 / 7 / 9 7 / 7 / 7 / 9 / 9 / 9 / 9 9 / 9 / 9 9 / 9 / 11 / 11 / 13 Alternatief 1 (twee secties extra) 7 / 7 / 7 / 9 9 / 9 / - 9 / 9 / 9 / 11 / 11 / 11 / / 11 / / 11 / 13 / 13 / 15 Alternatief 2 (twee secties minder) - / - / - / 5 5 / - / - 5 / - / - / 7 / - / - / - - / - / - - / - / 9 / 9 / - 3. Dophouders Monojet Trijet Pentajet Transporthoogte Transport hoogte gemiddeld (afhankelijk van gemonteerde wielset) 3,30 m 3,60 m 3,80 m (*4,10 m) 3,60 m 3,60 m 5. Hydraulische bediening Hydrauliek pakket HSS/HSA Basic 1: Voorkeuze: 1ew trekker ventiel voor parallelogram hef en 1dw ventiel voor boomfuncties: - symmetrisch vouwen - helling correctie - balans blokkering _ Hydrauliek pakket HSS/HSA Comfort 1: electr. hydr. bediening: 1dw ventiel (of 1ew + vrije retour) voor boomfuncties: - parallelogram hef - symmetrisch vouwen - helling correctie - balans blokkering _ Hydrauliek pakket HSS/HSA Comfort 2:electr. hydr. bediening: 1dw ventiel (of 1ew + vrije retour) voor boomfuncties: - parallelogram hef - symmetrisch & asymmetrisch vouwen - helling correctie - balans blokkering _ Hydrauliek pakket HSS/HSA Comfort 3: electr. hydr. bediening: 1dw ventiel (of 1ew + vrije retour) voor boomfuncties: - parallelogram hef - symmetrisch & asymmetrisch vouwen - helling correctie - onafhankelijke hellingcorrectie - balans blokkering _ Hydrauliek pakket HBWP Comfort 1: electr. hydr. bediening: 1dw ventiel (of 1ew + vrije retour) voor boomfuncties: - parallelogram hef - symmetrisch vouwen - helling correctie - balans blokkering 1 Hydrauliek pakket HBWP Comfort 2: electr. hydr. bediening: 1dw ventiel (of 1ew + vrije retour) voor boomfuncties: - parallelogram hef - symmetrisch & asymmetrisch vouwen - helling correctie - onafhankelijke hellingcorrectie - balans blokkering = uit deze mogelijkheden moet er één gekozen worden n = accessoire, ook los na te leveren, = optie (fabrieksmontage), vrij te kiezen De informatie in deze brochure is algemene informatie die wereldwijd gebruikt wordt. Het kan voorkomen dat deze informatie fouten, afwijkingen of weglatingen bevat, maar dit vormt geen basis voor enige claim tegen Kverneland Group. De beschikbare modellen, specificaties and accessoires die vermeld worden in deze brochure kunnen van land tot land verschillen. Neem daarom contact op met uw locale dealer. Kverneland Group behoudt het recht om te allen tijde, zonder enige aankondiging of verplichting, wijzigingen door te voeren in het ontwerp, de getoonde of beschreven specificaties of elementen toe te voegen of te verwijderen. Om specifieke functies van de machines beter toe te kunnen lichten kan het mogelijk zijn dat er veiligheidsdelen van de machines verwijderd zijn. Om letsel te voorkomen mogen veiligheidsdelen nooit verwijderd worden. Indien het toch noodzakelijk is om veiligheidsdelen te verwijderen, bijvoorbeeld voor onderhoud, vraag dan om professionele assistentie of werk onder toezicht van een technische assistent. Kverneland Group Nieuw-Vennep BV Scan deze QR code en ga rechtstreeks naar de ixtrack website! 23

24 Kverneland Group Kverneland Group is één van de grootste, internationale bedrijven op het gebied van ontwikkeling, productie en distributie van landbouwmachines en service. Een sterke focus op innovaties maakt het voor ons mogelijk om een unieke, brede, productlijn van hoge kwaliteit aan te bieden. Kverneland Group biedt een uitgebreid pakket van systemen en oplossingen voor de professionele agrarische sector, bestaande uit grondbewerking, ruwvoederwinning, zaaien, strooien en spuiten. Original Spare Parts De reservedelen van Kverneland Group zijn ontwikkeld voor een betrouwbare, veilige en optimale prestatie en zorgen bovendien voor een levenscyclus met lage kosten. Hoge kwaliteitsstandaarden worden bereikt door gebruik van innovatieve productiemethoden en gepatenteerde processen in al onze productielocaties. Kverneland Group heeft een zeer professioneel netwerk van partners, die u ondersteunen met service, technische kennis en originele onderdelen. Om onze partners te ondersteunen leveren we reservedelen van hoge kwaliteit en een efficiënte onderdelenorganisatie over de hele wereld. Kverneland Group Benelux BV Kantoor Nederland: Postbus 180, 8250 AD Dronten Tel.: Fax: benelux.sales@kvernelandgroup.com Kantoor België: Essenestraat 18A, 1740 Ternat Tel.: Fax: kverneland.belgium@online.be F-4075-NL