Met Ikarus S altijd in het goede spoor

Transcriptie

1 Ikarus S28 S38 HSS en HC spuitboom Met Ikarus S altijd in het goede spoor

2 2 Kverneland Rau Ikarus S Ikarus S Ontwikkeling voor eenvoud!

3 Ikarus S is de nieuwe ontwikkeling van de bekende en bewezen Ikarus-technologie. Het hele watercircuit en de bediening op de spuit zijn helemaal opnieuw ontworpen voor optimaal bedieningsgemak en maximale gebruiksvriendelijkheid. De Ikarus S is bovendien geschikt voor exclusieve high-techfuncties, zoals GPS-sectiebesturing en ISOBUS-communicatiesystemen. 3

4 Kverneland Rau Ikarus S Maak uw keuze! Ikarus S28 met 27 m horizontaal 3-delig inklapbare stalen HSS spuitboom Ikarus S38 met 24 m verticaal inklapbare stalen HC spuitboom De Ikarus S is leverbaar met een 2800 of 3800 liter tank en een horizontaal inklapbare stalen HSS spuitboom van 18, 20, 21, 24, 27 of 28 m breed, of een verticaal inklapbare stalen HC spuitboom van 18, 20, 21 of 24 m breed. Gemakkelijke aankoppeling, goede spoorvolging Bovenaanspanning en Autotrac spoorvolging Onderaanspanning en Autotrac spoorvolging De pomp is volledig geïntegreerd in de dissel De aftakas is altijd in lijn met de pomp en de trekkeraftakas De pomp is gemakkelijk bereikbaar voor onderhoud Perfecte slangaansluiting en grote bodemvrijheid Disseloplossingen Boven- of onderaanspanning mogelijk Leverbaar met trekoog Ø 40 mm (bovenaanspanning), Ø 50 mm (onderaanspanning) of kogelkop Ø 80 mm (beide). Automatische spoorvolging (oliecontinu standaard) 4

5 Vaste wielas met hydraulische beremming Verstelbare wielas met luchtberemming Geveerde verstelbare wielas Wielasopties voor elke klant Vaste wielas 1,50-1,80 m zonder remmen. Spoorbreedteverstelling door omdraaien velg. Vaste wielas 1,50-1,80 m met remmen (tot 25 km/u). Spoorbreedteverstelling door omdraaien velg. Schuifas 1,50* - 2,25 m met remmen (tot 40 km/u). Schuifas 1,50* - 2,25 m met vering en remmen (tot 40 km/u). Alle remassen zijn voorzien van een mechanische handrem en zijn optioneel leverbaar met hydraulische remmen of luchtremmen. 1,60 m in combinatie met geveerde wielas en luchtremmen Asbreedte (mm) Spoorbreedte met velg naar buiten gedraaid (Pos. 1) Spoorbreedte met velg naar binnen gedraaid (Pos. 2) Spoorbreedteverstelling Uiterst compact ontwerp Zeer kleine draaicirkel op de kopakker Nauwkeurige spoorvolging in krappe bochten Grote capaciteit: 3800 liter tank in een compact chassis 5

6 Easy Set bedieningspaneel U doet het vanzelf goed Volledig geïntegreerd concept: Alle functies zijn zo gepositioneerd dat de bediening heel natuurlijk aanvoelt. Alles zit op de juiste plek. Een betere bescherming en integratie zijn simpelweg niet mogelijk. Ikarus S stelt een nieuwe norm. Zuigkraan met 4 standen: Standen: hoofdtank, schoonwatertank, zuigslang, extra functies Snelvulinrichting*: voor hogere vulsnelheid Het Easy Set bedieningspaneel maakt spuiten gemakkelijk dankzij de intuïtieve bediening. De bedieningselementen zijn onderverdeeld in een zuig- en een persgedeelte. De kranen bevinden zich goed beschermd achter een deur, daardoor blijft het bedieningsgedeelte vrij van vuil en gewasbeschermingsmiddelen. Perskraan met 4 standen: Standen: hoofdtank vullen, spuiten, turboroeren, extra functies Drie extra perskranen: Functies: tankreiniging, uitwendige reiniging 6

7 Gemakkelijke toegang Ikarus S - gemakkelijke toegang De bedieningselementen en -functies zijn gemakkelijk toegankelijk via de deur. Bij het ontwerp is speciaal gelet op gebruiksvriendelijkheid door middel van gemakkelijke toegang en snelkoppelingen voor de vulslangen. Elektrische niveaumeter De optionele elektrische niveaumeter geeft het werkelijke tankvolume door aan de spuitcomputer, evenals op het externe scherm op het Easy Set bedieningspaneel. ASV vulscherm Focus II/IsoMatch Tellus (in kleur) Platform De Ikarus S biedt een ruim en veilig platform, dat d.m.v. een aluminium trap gemakkelijke toegang verschaft tot het mangat. 7

8 ASV en Autoset Elke liter telt 8 Opties Hydrant vulaansluiting met terugslagklep Leegpompaansluiting voor vloeibare kunstmest ASV: Automatische zuigkraan Met de optionele automatische zuigkraan stopt de elektrische zuigkraan het vulproces als de elektrische niveaumeter aangeeft dat het aangegeven niveau is bereikt*. De ASV-optie biedt tevens de mogelijkheid om de zuigkraan op afstand comfortabel vanuit de trekkercabine te bedienen, evenals de spuit- en ENFOfuncties! * Vullen met behulp van een pomp is nodig voor deze functie. Autoset beeldscherm Focus II/ IsoMatch Tellus (in kleur) Autoset: Laat de kranen het werk doen! Autoset betekent volledig elektrische kranenbediening op ISOBUS-spuiten. U regelt alle belangrijke spuitfuncties vanuit de cabine. U hoeft alleen maar op de knop te drukken om te schakelen tussen tank vullen, roeren, spuiten, verdunnen, leiding vullen, leiding spoelen, tankreiniging of uitwendige reiniging. Autoset regelt alle ENFO- en automatische reinigingsfuncties voor u. De combinatie met de standaard elektrische niveaumeter biedt Autoset ook de optie voor automatisch vullen, zodat u altijd zeker bent dat uw tank is gevuld met exact de benodigde hoeveelheid spuitvloeistof.

9 Bedieningsgemak Vullen, roeren en reiningen is eenvoudig en veilig Turbo-roeren en hogedrukreiniging: De bestrijdingsmiddelen worden veilig gemengd in de mixtank, die is voorzien van een agressief reinigingssysteem en een waterdicht deksel. Het standaard roersysteem met turbodoppen van de Ikarus S garandeert een krachtige roering, die u zowel tijdens als na het vullen kunt activeren. Na afloop van het spuiten reinigen de krachtige tankdouches de binnenkant van de tank. De vlotter heeft een directe verbinding met de mechanische niveaumeter. Optioneel is een elektronische verbinding met de computer mogelijk: maximale veiligheid en nauwkeurigheid. Twee ruime mangaten geven toegang tot de tank, zodat u deze desgewenst met een hogedrukreiniger kunt reinigen vanaf zowel de voor- als de achterzijde! Nieuwe, stille zuiger-membraanpompen: De pompen zijn verkrijgbaar met een capaciteit van 200, 250 of 400 L/min met een continue druk van 15 bar, maximaal 20 bar. Bestand tegen vloeibare kunstmest Compact, weinig restvloeistof Lineair stabiele opbrengst voor nauwkeurige regeling Uitwendige reiniging (optioneel): Met een reinigingsset met een slang van 15 m met borstel, die is aangesloten op de drukzijde van de pomp, kan de veldspuit in het veld worden gereinigd met water uit de schoonwatertank. Deze tank heeft een inhoud van 300 liter. Dankzij het innovatieve zuinige ENFO-spoelsysteem is er altijd voldoende water beschikbaar voor de reiniging. 9

10 FMC Maakt spuiten gemakkelijk Joystick: Joystick-optie voor ontspannen spuiten: In combinatie met IsoMatch Tellus (niet in combinatie met FMC of Focus II) Joystick compatibel met ISOBUS Acht knoppen op drie niveaus regelen 24 functies FlowMate Control FMC: Volledige spuitcomputer Uiterst eenvoudig te bedienen Zeer compact door de integratie van alle spuitfuncties en hydraulische functies Stuurt de ENFO-functies Geïntegreerd spuitdopadvies Gegevens opslag van 25 verschillende percelen Focus II Eén voor allen! Schakelbox Bedient de spuit- en hydrauliekfuncties. De intuïtieve indeling zorgt voor maximaal bedieningsgemak. Focus II Focus II is de basis terminal voor alle ISOBUS machines van Kverneland Group. Deze terminal kan worden gebruikt voor de bediening van al onze ISOBUS gestuurde veldspuiten, zaaimachines, kunstmeststrooiers, opraapwagens, balenpersen enz. Groot en duidelijk digitaal scherm Alle relevante parameters in één oogopslag zichtbaar Opslagmogelijkheid voor gegevens van 40 verschillende percelen 10 RS232 seriële poort voor aansluiting van externe bronnen

11 IsoMatch Tellus De volgende generatie terminal! IsoMatch Tellus is uw krachtige platform voor precisietoediening en toekomstige uitbreiding. IsoMatch Tellus De nieuwe generatie ISOBUS terminal van de Kverneland Group. IsoMatch Tellus is de eerste terminal die de mogelijkheid heeft om twee ISOBUS-applicaties onafhankelijk van elkaar op één scherm weer te geven. Hierdoor is bijvoorbeeld de directe besturing van twee werktuigen tegelijkertijd mogelijk, of continue observatie van een cameraweergave zonder van scherm te wisselen. Groot 12,1" kleuren touch screen Intuïtieve bediening: eenvoudig te begrijpen en te bedienen Instructieboek als pdf rechtstreeks op het scherm zichtbaar Geïntegreerde rekenmachine Mogelijkheid om 4 camera's aan te sluiten (optioneel verkrijgbaar) Vier USB-aansluitingen voor snelle gegevensuitwisseling Basis DOC-registratieprogramma voor onmiddellijk opslaan van bedieningsinformatie op USB (bijv. spuitklus, bedrijf, perceel, veldspuit, bestuurder, totale oppervlakte, uren, balen, kg, liters, brandstofverbruik) RS232-aansluiting voor een GPS-ontvanger of sensoren Schakelbox Bedient de spuit- en hydrauliekfuncties. De intuïtieve indeling zorgt voor maximaal bedieningsgemak. RS232 seriële poort: De toegang tot plaats specifieke toediening Via deze poort kunnen zowel de IsoMatch Tellus als de Focus II bepaalde opdrachten van externe task controllers uitvoeren. Veel externe leveranciers bieden deze functionaliteit aan om hun gegevens naar de machine te verzenden. Yara, N-sensor compatibel via RS232-verbinding. RS232 seriële poort Softwarebedrijven zoals Farm Works en Helmsoft bieden ISO-compatibele toedieningskaarten aan, die via de datakaart rechtstreeks in de IsoMatch Tellus terminal kunnen worden geladen. Agrovision levert softwareprogramma's voor management en boekhouding voor de agrarische ondernemer. Farm Works is marktleider op het gebied van landbouwsoftware. Compatibel met RS232, bijv. via de Nomad spuitcomputer met Site Mate II. 11

12 Starguide II Toekomst wordt werkelijkheid Starguide II: Automatische sectiebesturing met behulp van GPS Degenen die het gebruiken, willen nooit meer anders. Starguide II verandert uw manier van spuiten: spuit de randen van het perceel en de spuitsecties regelen de rest zelf: Nauwkeurig spuiten door volledig automatische sectiebesturing Comfortabeler werken Minder overlap is minder middelen verbruik vooral op onregelmatig gevormde percelen Spuiten in het donker minder inspannend Meer capaciteit door hogere gemiddelde snelheid Levert GPS-gegevens over snelheid en positie aan spuitcomputer Geïntegreerde lightbar voor continue stuurhulp Starguide II is compatibel met al onze spuitcomputers. Geen extra stroomvoorziening of kabels nodig. De Starguide kan in een handomdraai op de spuitcomputer worden aangesloten: plaats de GPS-antenne op de trekker en klaar. Starguide II doet de rest. 12

13 ENFO Inside Uw gewas is onze zorg! ENvironmental FOcus (ENFO): All onze spuitcomputers zijn standaard uitgerust met de ENFO vul- en spoelfunctie. Deze slimme technologie optimaliseert het vullen en reinigen van de spuitleidingen met 1 druk op de knop. Nauwkeurige toediening, geen verspilling van bestrijdingsmiddelen, optimale benutting van uw spuitmengsel en besparing van schoon water - beter voor het milieu en beter voor u! Automatisch vullen van spuitleidingen: voor het spuiten worden de spuitleidingen met behulp van het automatisch afsluiten van de secties precies tot aan de doppen gevuld met spuitvloeistof.hierdoor worden geen middelen verspild en bent u verzekerd van een nauwkeurige toediening direct vanaf het begin. Automatisch spoelen van spuitleidingen: na afloop van het spuiten of na een onderbreking tijdens het spuiten worden de bestrijdingsmiddelen automatisch uit de spuitleidingen gespoeld. Hierdoor wordt het spuitmengsel gebruikt tot de laatste druppel en is slechts een minimale hoeveelheid schoon water nodig om de spuitleidingen door te spoelen. Spuiten testhal - garantie voor topkwaliteit! Elke Ikarus S, en uiteraard ook elke andere veldspuit, wordt voordat hij de fabriek verlaat, in onze eigen testhal getest door een hooggekwalificeerd testteam. Om te garanderen dat hij aan de meest recente milieueisen voldoet zijn onze testers gecertificeerd voor de belangrijkste Europese testprotocollen. NSTS: National Sprayer Testing Scheme is de instantie in het Verenigd Koninkrijk die is belast met de keuring van veldspuiten. SKL: Officiële keuring voor de Benelux, uitgevoerd door Stichting Kwaliteitseisen Landbouwtechniek (SKL) in Wageningen. BBA: Officiële keuring voor Duitsland, uitgevoerd door het Federale Biologische Onderzoekscentrum van Duitsland, tegenwoordig het JKI instituut. NY: Officiële keuring voor Noorwegen, uitgevoerd door de Noorse organisatie voor Voedsel en Veiligheid. ENTAM: ENTAM is het Europese netwerk voor de keuring van landbouwmachines. JKI uit Duitsland en Cemagref uit Frankrijk behoren tot de officiële leden van ENTAM. 13

14 HSS Spuitboom De 3D horizontaal vouwende spuitboom Spuitboomkenmerken: 3D constructie is licht gewicht gecombineerd met maximale boomstijfheid Linker en rechter boomdeel met onafhankelijke zwiepdemping Professionele slanggeleider en beschermd bedieningspaneel Verschillende hydraulische pakketten leverbaar Balanssysteem instelbaar voor vlak land of heuvelachtige omstandigheden Obstakelbeveiliging: Eenvoudig en betrouwbaar, maximale stabiliteit tijdens het spuiten. Alle HSS spuitbomen hebben een transportbreedte van 2,50 m bij een standaard tran- sporthoogte van 3,70 m (afhankelijk van gemonteerde bandenmaat en trekhaakhoogte trekker). Zelfs de m uitvoering voldoet aan deze transportafmetingen. Smalle wegen, heggen en bomen vormen geen beletsel meer. Gemoedsrust en veiligheid van de bestuurder zijn verzekerd. 14

15 Ingetrokken hydrauliekcilinders geven maximale kracht en minimale bewegingsvrijheid. Gecombineerd met de uitgekiende mechanische scharnier vergrendeling ontstaat een boom met maximale stijfheid. HSS 27 m 7 secties HSS 27 m 9 secties HSS 28 m 7 secties HSS 28 m 9 secties HSS spuitboom (m) Spuitbreedte bij deels ingevouwen spuitboom Aantal secties Symmetrisch inklappen (m) A-symmetrisch inklappen (m) / / / , ,5 HSS spuitboom (m) Secties Sectieverdeling Alle HSS spuitbomen kunnen optioneel worden voorzien van een schuimmarkeur. Handmatig of elektrisch bedienbare berm- en kantdoppen leverbaar. 15

16 HPT HC Spuitboom Boom Verticaal invouwende spuitboom die op elke boombreedte spuit De HC spuitbomen zijn door en door getest. Uiterst sterk en betrouwbaar.. Vele invouwmogelijkheden: Symmetrisch of asymmetrisch inklapbaar, eenzijdig spuiten is mogelijk. Veilig op de weg: Alle HC spuitbomen hebben een transportbreedte van 2,5 m en de totale hoogte blijft onder de voorgeschreven 4 m. 16

17 HOSA Boom De HC-boom heeft alle leidingen en doppen geïntegreerd in de 3D constructie. Zonder uitstekende delen is er minimale kans op schade of beschadiging. Zwiepdemping: Linker en rechter boomdeel onafhankelijk gedempt voor zwiep HC 18 m 5 secties HC 18 m 7 secties HC 20 m 5 secties HC 20 m 7 secties v1 HC 20 m 7 secties v2 HC 20 m 9 secties HC 21 m 5 secties HC 21 m 7 secties v1 HC 21 m 9 secties HC 24 m 7 secties HC 24 m 9 secties 17

18 Kverneland Rau Ikarus S Technische gegevens Ikarus S S28 S38 1. Tankinhoud Nominale tank inhoud (l) Maximum tank inhoud hoofdtank (l) Schoonwatertank met niveau aanduiding (l) Handen was tank (l) Leeg gewicht (gehele machine incl. spuitboom) met HSS 18 m 2865 kg 3055 kg met HSS 20 m 2910 kg 3100 kg met HSS 21 m 2920 kg 3110 kg met HSS 24 m 2960 kg 3150 kg met HSS 27 m 3030 kg 3220 kg met HSS 28 m 3040 kg 3230 kg met HC 18 m 3090 kg 3280 kg met HC 20 m 3140 kg 3330 kg met HC 21 m 3160 kg 3350 kg met HC 24 m 3190 kg 3380 kg 3. Afmetingen Breedte (gehele machine incl. spuitboom) HSS m = 2,57 m - HC m = 2,55 m Hoogte (gehele machine incl. spuitboom) HSS m = 3,70 m - HC m = 3,90 m Lengte (gehele machine incl. spuitboom) HSS 18-21/27-28 m = 5,66 m - HSS 24 m = 6,02 m - HC 18 m = 5,55 m - HC 20 m = 5,70 m - HC 21 m = 5,75 m - HC 24 m = 5,80 m 4. Trekdissel Dissel onder- of bovenaanspanning vast 1 Dissel onder- of bovenaanspanning automatische besturing (hydrauliek pakket 'Comfort' nodig) 2 Gewichten set voor dissel onder- of bovenaanspanning (alleen voor HC boom) 1 5. Trekoog Trekoog Ø 40 mm (std bij bovenaanspan) 1 Trekoog Ø 50 mm (std bij onderaanspan) 2 6. Wielas Vaste wielas voor spoor 1,50 of 1,80 m zonder remmen 1 Vaste wielas 1,50 of 1,80 m met remmen (tot 25 km/h) 2 Verstelbare wielas 1,50-2,25 m met remmen (tot 40 km/h) 3 Verstelbare wielas 1,50-2,25 m met vering en remmen (tot 40 km/h) 4 Hydraulische of luchtberemming 7. Pompen Zuigermembraan pomp 200, 250 of 400 l/min 1 8. Spuitcomputer 8.1 Standaard spuitcomputer FMC 5, 7 of 9 secties, 2-weg sectiekranen voor hydrauliek pakket 'Basis' (incl. FMC terminal) 1 FMC 5, 7 of 9 secties, 2-weg sectiekranen, voor hydrauliek pakket 'Comfort' (incl. FMC terminal) ISOBUS spuitcomputer FMA 5, 7 of 9 secties, 2-weg sectiekranen,voor hydrauliek pakket 'Comfort' (excl.terminal) Bediening voor ISOBUS spuitcomputer (zie ook ISOBUS pag. prijslijst) Schakelbox 1 Focus II en schakelbox 2 ITH (aansluitkabel tractor zijde) ISOBUS bediening voor ISOBUS spuitcomputer (zie ook ISOBUS pag. prijslijst) Schakelbox 1 IsoMatch Tellus en schakelbox 2 Joystick voor IsoMatch Tellus 9. Verdere standaard uitrusting Aftakas met groothoek en 6 spiebanen, manuele parkeersteun, hoge druk roerders standaard 10.Opties (fabrieksmontage) Elektronische niveaumeting ASV, automatische zuigkraan (incl. electronische niveaumeting) Autoset automatisch kranenstelsel (incl. electronische niveaumeting, alleen voor FMA ISOBUS computer) Snelbevulling (niet in combinatie met ASV) 11. Accessoires (los na te monteren) Starguide II Mixtank & fustenreiniger Spatborden (400/550/700 mm) Aansluiting brandweerkraan Zuigslang met 3" aansluiting Handmatige of elektrische berm-/kantdop Buitenreinigingsset Schuimmarkeur Opbergkastje Ureum tankzeef Aansluiting leegpompen hoofdtank = uit deze mogelijkheden moet 1 gekozen worden = optie (fabrieksmontage), vrij te kiezen = Accessoire, los na te leveren 18

19 De stalen delen van onze veldspuiten zijn beschermd door een Duracoat poedercoating. Deze coating is extreem slijtage bestendig en ziet er ook nog eens goed uit! Spuitbomen HSS HC 1. Basis kenmerken Werkbreedte 18 / 20 / 21 / 24 / 27 / 28 m 18 / 20 / 21 / 24m Materiaal staal staal Vouwprincipe horizontaal vertikaal 2. Sectieverdeling Standaard 5 / 5 / 5 / 7 / 7 / 7 5 / 7 / 7 / 7 Alternatief 1 (twee extra secties) 7 / 7 / 7 / 9 / 9 / 9 7 / 9 / 9 / 9 Alternatief 2 (twee secties minder) - / - / - / - / - / - - / 5 / 5 / - 3. Dophouders Monojet 1 1 Trijet 2 2 Pentajet 3-4. Transporthoogte Transporthoogte (afhankelijk van gemonteerde bandenmaat en aankoppelhoogte aan trekker) 3,70 m 3,90 m 5. Spuitboom hydrauliek Hydrauliek pakket HSS Basis 1 voorkeuze bediening van: vouwen en hellingcorrectie *hydrauliek functies nodig op tractor: 1ew voor boomlift, 1dw voor boom 1 Hydrauliek pakket HSS Comfort 1 Electr. Hydr bediening van: hefmast, vouwen, hellingcorrectie *hydrauliek functies nodig op tractor: 1ew+vrije retour Hydrauliek pakket HSS Comfort 2 Electr. Hydr. Bediening van: hefmast, vouwen, tipeinden l+r apart, balans blokkering, hellingcorrectie *hydrauliek functies nodig op tractor: 1ew+vrije retour Hydrauliek pakket HSS Comfort 3 Electr. Hydr. Bediening van: Hefmast, vouwen, tipeinden l+r apart, balans blokkering, hellingcorrectie en onafhankelijke hellingcorrectie *hydrauliek functies nodig op tractor: 1ew+vrije retour Hydrauliek pakket HSS Basis 1 voorkeuze bediening van: vouwen en hellingcorrectie *hydrauliek functies nodig op tractor: 1ew voor boomlift, 1dw voor boom Hydrauliek pakket HSS Comfort 1 Electr. Hydr bediening van: hefmast, vouwen (3-delig), hellingcorrectie *hydrauliek functies nodig op tractor: 1ew+vrije retour Hydrauliek pakket HSS Comfort 2 Electr. Hydr. Bediening van: hefmast, vouwen (3-delig), tipeinden l+r apart, balans blokkering, hellingcorrectie *hydrauliek functies nodig op tractor: 1ew+vrije retour Hydrauliek pakket HSS Comfort 3 Electr. Hydr. Bediening van: hefmast, vouwen (3-delig), tipeinden l+r apart, balans blokkering, hellingcorrectie en onafhankelijke hellingcorrectie *hydrauliek functies nodig op tractor: 1ew+vrije retour Hydrauliek pakket HC Comfort 2 Electr. Hydr. Bediening van: hefmast, hellingcorrectie, onafhankelijke hellingcorrectie, balans blokkering, a-symmetrisch vouwen links en rechts *hydrauliek functies nodig op tractor: 1ew+vrije retour = uit deze mogelijkheden moet 1 gekozen worden = optie (fabrieksmontage), vrij te kiezen 4 = Accessoire, los na te leveren 1 De informatie in deze brochure is algemene informatie die wereldwijd gebruikt wordt. Het kan voorkomen dat deze informatie fouten, afwijkingen of weglatingen bevat, maar dit vormt geen basis voor enige claim tegen Kverneland Group. De beschikbare modellen, specificaties en accessoires die vermeld worden in deze brochure kunnen van land tot land verschillen. Neem daarom contact op met uw locale dealer. Kverneland Group behoudt het recht om ten allen tijde, zonder enige aankondiging of verplichting, wijzigingen door te voeren in het ontwerp, de getoonde of beschreven specificaties of elementen toe te voegen of te verwijderen. Om specifieke functies van de machines beter toe te kunnen lichten kan het mogelijk zijn dat er veiligheidsdelen van de machines verwijderd zijn. Om letsel te voorkomen mogen veiligheidsdelen nooit verwijderd worden. Indien het toch noodzakelijk is om veiligheidsdelen te verwijderen, bijvoorbeeld voor onderhoud, vraag dan om professionele assistentie of werk onder toezicht van een technische assistent. Kverneland Group Nieuw-Vennep B.V 19

20 Kverneland Group Kverneland Group is één van de grootste, internationale bedrijven op het gebied van ontwikkeling, productie en distributie van landbouwmachines en service. Een sterke focus op innovaties maakt het voor ons mogelijk om een unieke, brede, productlijn van hoge kwaliteit aan te bieden. Kverneland Group biedt een uitgebreid pakket van systemen en oplossingen voor de professionele agrarische sector, bestaande uit grondbewerking, ruwvoederwinning, zaaien, strooien en spuiten. Original Spare Parts De reservedelen van Kverneland Group zijn ontwikkeld voor een betrouwbare, veilige en optimale prestatie en zorgen bovendien voor een levenscyclus met lage kosten. Hoge kwaliteitsstandaarden worden bereikt door gebruik van innovatieve productiemethoden en gepatenteerde processen in al onze productielocaties. Kverneland Group heeft een zeer professioneel netwerk van partners, die u ondersteunen met service, technische kennis en originele onderdelen. Om onze partners te ondersteunen leveren we reservedelen van hoge kwaliteit en een efficiënte onderdelenorganisatie over de hele wereld. Kverneland Group Benelux BV Kantoor Nederland: Postbus 180, 8250 AD Dronten Tel.: , Fax: benelux.sales@kvernelandgroup.com F-4088-NL Kantoor België: Essenestraat 18A, 1740 Ternat Tel.: , Fax: kverneland.belgium@online.be