ROOSENDAAL ALGEMENE INFORMATIE CULTUREEL PROGRAMMA CURSUSSEN. IBAN NL41 INGB BIC INGBNL2A

Transcriptie

1 ALLIANCE FRANÇAISE ROOSENDAAL ALGEMENE INFORMATIE CULTUREEL PROGRAMMA EN CURSUSSEN IBAN NL41 INGB BIC INGBNL2A Alliance Française des Pays-Bas, comité de Roosendaal

2 Présidente Secrétaire Trésorière Jenny Jonkers Ravenhoflaan WD Roosendaal pres.roosendaal@alliance-francaise.nl Marleen Farla Laan van Luxemburg CA Roosendaal secr.roosendaal@alliance-francaise.nl Helma Voeten Tanzanietdijk TE Roosendaal tres.roosendaal@alliance-francaise.nl Responsable Jeanette Bruinincx culturelle culture.roosendaal@alliance-francaise.nl Membre Laura van den Berg (brochure) Centre de Cours Administratie Webmestre Tonny Geluk Dahliastraat CJ Roosendaal cursus.roosendaal@alliance-francaise.nl Laura van den Berg laura.afroosendaal@gmail.com Anneloes Bruijns web.roosendaal@alliance-francaise.nl Groupe Vocal Ine van den Berg berg.ine@planet.nl 2

3 Aan de dames en heren (aspirant-)leden, (aspirant-)cursisten, Roosendaal, augustus 2016 Dames en heren, Met veel plezier bied ik u onze brochure aan. Dit seizoen bestaat de Alliance Française Roosendaal 80 jaar. Een reden voor ons om een bijzonder sociaal en cultureel programma samen te stellen. Zoals gebruikelijk treft u ook de jaarprogramma s van de Alliances van Bergen op Zoom en Breda aan, waar u eveneens altijd welkom bent als lid van onze vereniging. In deze brochure vindt u ook ons rijk geschakeerd cursusaanbod voor beginners en meer gevorderden. Net als de vorige jaren kunt u een drietal keren onze Infolettre tegemoet zien op uw mailadres. Deze nieuwsbrief verschijnt onder de regie van John van Baal, onze ancien président. Wij zijn hem heel dankbaar dat hij deze taak weer op zich wil nemen. In deze nieuwsbrief krijgt u elke drie maanden nadere informatie over het programma van onze soirées en andere activiteiten die gelieerd zijn aan onze vereniging. Ongeveer een week van tevoren stuurt onze secrétaire u nog een mail met informatie over wat u kunt verwachten op de a.s. bijeenkomst. Met het jaarprogramma en het cursusprogramma hoopt de Alliance Française Roosendaal weer aan de wensen te kunnen voldoen van allen die geïnteresseerd zijn in de Franse taal en cultuur en zich daarmee willen bezighouden. Ik hoop van harte dat we elkaar het komende feestelijke seizoen vaak mogen ontmoeten bij de door ons georganiseerde activiteiten. Namens het bestuur van de Alliance Française Roosendaal, Jenny Jonkers, présidente 3

4 Notaris = Notaire = Maître HaJé Snijder Burgemeester Prinsensingel HK Roosendaal 4

5 Lidmaatschap U kunt lid worden door u aan te melden bij de ledenadministratie. Opzeggen van het lidmaatschap moet in alle gevallen schriftelijk gebeuren vóór 15 september. Zonder opzegging wordt het lidmaatschap automatisch verlengd. De ledenadministratie wordt verzorgd door de secretaris Mme Marleen Farla, T: of E: secr.roosendaal@alliance-francaise.nl De contributieregeling is als volgt: - één persoon: 30,00 - per gezin: 45,00 - student: 15,00 - scholen, bedrijven en instellingen: 45,00 Uw cotisation (contributie) kunt u overmaken op IBAN NL41 INGB BIC INGBNL2A Wilt u zo vriendelijk zijn ook alle wijzigingen van adres en adres door te geven aan Mme Marleen Farla. Alliance Française, wereldwijd en in Nederland De Alliance Française is een onafhankelijke culturele instelling die in 1883 in Parijs werd opgericht. Haar doel is het bevorderen en verspreiden van de kennis van de Franse taal en cultuur. Wereldwijd is de Alliance Française te vinden in 132 landen, met bijna 800 plaatselijke afdelingen. In Nederland bestaat de Alliance Française sinds Met 33 vestigingen is Nederland voor de Alliance Française een belangrijk land in Europa. Dit blijkt ook uit het grote aantal studenten. De Franse ambassade in Nederland steunt de Alliance Française des Pays-Bas. De afdeling Roosendaal van de Alliance Française werd opgericht in 1937 en telt momenteel ruim 200 leden en cursisten. De afdeling Roosendaal werkt samen met de comités van Breda en Bergen op Zoom. Die samenwerking brengt voor de leden een breder aanbod van cursussen, activiteiten en sociale contacten met zich mee. 5

6 Om haar doelstellingen te realiseren organiseert de AF Roosendaal talencursussen, waarover elders in deze brochure meer. Daarnaast biedt zij leden, cursisten en introducés maandelijks de gelegenheid aan een culturele en/of sociale activiteit deel te nemen zoals elders in deze brochure is te lezen. Café Français Elke dinsdagavond vanaf ongeveer uur komen we met een aantal leden (en niet-leden) bijeen in Grand café Chagall, Oude Markt, Roosendaal. Hier kunnen we onze kennis van de Franse taal samen oefenen onder het genot van een kopje koffie of een glaasje wijn. Iedereen is welkom, ook de minder ervaren prater. Daarnaast is er twee keer per maand overdag een Café Français bij Chagall. De data worden per doorgegeven aan de leden en de cursisten. Facebook Alliance Française Roosendaal is ook te vinden op Facebook. Het volgen van de Alliance Française is hierdoor nog een stukje simpeler geworden. Wanneer u vriend wilt worden, kunt u via Facebook zoeken op AF Roosendaal. Als u nog geen account heeft, moet u er eerst één aanmaken. Voor meer informatie of het aanleveren van berichtjes kunt u terecht bij Marleen Farla, E: secr.roosendaal@alliance-francaise.nl Wandeling op zondag Twee uur wandelen met Gerard! Wandelen, de streek ontdekken in een ontspannen en vriendschappelijke sfeer! Dat kan elke eerste zondag van de maand! Verzamelen om 9.00 u. op de parkeerplaats van winkelcentrum 'Lindenburg' in Roosendaal. Informatie bij Gerard Wijtvliet :

7 Infolettre Driemaal per jaar verschijnt er een Infolettre of Nieuwsbrief met informatie over de activiteiten in de daarop volgende maanden. In de Infolettre wordt informatie opgenomen van de filmhuizen in de regio en wordt gewezen op aan Frankrijk gerelateerde activiteiten in de regio. Ook is er ruimte voor korte bijdragen van leden en cursisten. De eerste editie verschijnt begin september en wordt alleen als elektronische post verzonden naar leden en cursisten. In die eerste aflevering staat in ieder geval informatie over de soirées van september, oktober en november. Ongeveer een week voor de geplande activiteiten krijgen leden en cursisten nog een herinneringsmail met een verwijzing naar de informatie die in de Infolettre te vinden is. De eindredactie van de Infolettre is in handen van John van Baal. Reizen Ieder jaar organiseert de Alliance Française de Roosendaal een dagreis, elk vijfde jaar een weekend. De bestemming is steeds een stad in Frankrijk of Wallonië waarbij naast een cultureel programma voldoende ruimte is voor ontspanning en gezelligheid. De afgelopen jaren hebben we o.a. Lille, Metz, Luik en Namen bezocht. In juni 2014 werd het Fête de la Musique gevierd in Parijs, in 2015 in Wambrechies. In mei 2016 werd tijdens de eendaagse reis Tournai bezocht. In het feestelijk seizoen (80 jaar Alliance Française Roosendaal) gaan we een weekend naar Nancy. Groupe Vocal Een koor met enthousiaste mensen die alleen Franstalige liedjes zingen. Onder leiding van dirigent Honoré van Jole en pianist Hans Adams wordt ongeveer twintig keer per jaar gerepeteerd op donderdagavond van uur tot uur in het Gertrudiscollege te Roosendaal, niet in de schoolvakanties. Zangtalent wordt op prijs gesteld, maar is minder belangrijk dan enthousiasme. De contributie bedraagt 15 euro per 7

8 schooljaar. Informatie bij Ine van den Berg, E: of op de website van de Alliance Française Roosendaal. En Route Een tijdschrift dat heel veel Nederlandse artikelen bevat over Frankrijk en de Fransen. Er wordt veel informatie gegeven over steden, streken, boeken, films. Een deel van deze uitgave is gereserveerd voor Alliance Française des Pays-Bas met bijdragen over de activiteiten van de Alliance Française in Nederland zoals concerten, lezingen, tentoonstellingen. Het tijdschrift verschijnt 4 keer per jaar. Voor de leden van de Alliance Française des Pays-Bas comité Roosendaal geldt een bijzonder tarief omdat er zoveel leden een abonnement hebben. Dit collectieve abonnement bedraagt slechts 21,00 en loopt van december t/m september. De betaling loopt via Alliance Française Roosendaal. Betaling geschiedt via het (her)-inschrijvingsformulier of via een betalingsverzoek. U dient aan- en afmeldingen, (ook als u zich heeft aangemeld via het inschrijvingsformulier altijd persoonlijk en rechtstreeks vóór 15 oktober door te geven aan: Marleen Farla, Laan van Luxemburg 13, 4701 CA Roosendaal T: E: secr.roosendaal@alliance-francaise.nl Franse films Op vertoon van de lidmaatschapskaart van de Alliance Française krijgt u één euro korting op Franstalige filmvoorstellingen in de volgende bioscopen: City in Roosendaal, Cinem Actueel in Bergen op Zoom en Cine-Service in Etten-Leur. De films zijn in het Nederlands ondertiteld. Voor het programma kunt u informeren bij het filmhuis Roosendaal: U wordt ook geattendeerd op het filmtheater Fanfare in Oudenbosch, Pagnevaartweg 109, 4731 AC. Ook daar krijgt u op vertoon van uw lidmaatschapskaart korting op Franse films. Informatie vindt u op 8

9 Franszelfsprekend De Alliance Française Roosendaal wil u graag wijzen op een interessante internetsite, namelijk Op die site wordt het belang van de Franse taal en cultuur uit de doeken gedaan. U vindt er interviews, weetjes en spelletjes het Frans betreffend, info voor zakenmensen enz. Een aanrader. Ook op de site van TV5MONDE ( vind je naast informatie over de programma s van deze Franstalige tv-zender (vaak met ondertiteling) veel leerzame en speelse informatie over de Franse taal. Dag van de Franse Taal - donderdag 10 november 2016 Dictée TV5monde, het dictee zal op verschillende taalniveaus beschikbaar zijn. Deelname zal plaatsvinden in de week van de Dag van de Franse taal. 9

10 ALLIANCE FRANÇAISE ROOSENDAAL Programme culturel et social dates programme Jeudi 1 septembre 2016 Soirée Pétanque heures De Bommequet, Red Band Sportpark, Buijenstraat 10a, Roosendaal Mardi 20 septembre 2016 Assemblée Générale Ordinaire suivie de la heures! présentation du nouveau programme de Het Kadehuis, Roosendaal Frédéric Dorfmann : La victoire en chantant Vendredi 7 octobre 2016 Vernissage Expo Photo heures Exposition jusqu au mercredi 26 octobre (inclus) Schouwburg De Kring, Kerkstraat 1, Roosendaal Jeudi 17 novembre heures Het Kadehuis, Kade 24, Roosendaal Mercredi 7 décembre heures Het Kadehuis, Kade 24, Roosendaal Samedi 17 décembre 2016 L Eglise Wallonne, Catharinastraat 83, Breda Mercredi 11 janvier heures Het Kadehuis, Kade 24, Roosendaal Mercredi 8 février heures Gertrudis College, Bovendonk 115, Roosendaal Mercredi 15 mars heures Wijkcentrum de Korenaere, Korenmarkt 7, Bergen op Zoom Jeudi 20 avril heures Het Kadehuis, Kade 24, Roosendaal Soirée Beaujolais avec chant du Groupe Vocal Conférence par Mme Cadière: Jacques Prévert, le poète magnifique en collaboration avec l AF Bergen op Zoom Soirée Musique baroque française avec commentaire en collaboration avec l AF Breda et Bergen op Zoom Réception du Nouvel An avec film(s) de Ruud Scheidel Soirée Quiz animée par John van Baal 5, 6 et 7 mai 2017 Voyage à Nancy Mercredi 21 juin 2017 Fête de la Musique heures Park Vrouwenhof, Scholtensboslaan 1, Roosendaal Conférence par Mme Renske Langebeek sur Musée d Orsay et le Centre Pompidou en collaboration avec l AF Bergen op Zoom Soirée de Clôture des Cours avec présentation du travail fait par les élèves du Centre des Cours de l AF Roosendaal 10

11 Het Kadehuis, Kade 24, 4703 GG Roosendaal / contact@hetkadehuis.nl T: of Gert-Jan Melissen Open op afspraak. Ook voor vergaderingen, verjaardagen, examenfeesten etc. Kortom, heeft u iets te vieren, informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden. 11

12 ALLIANCE FRANÇAISE BREDA Programme culturel et social dates Le mercredi 5 octobre 2016 Le samedi 5 novembre 2016 Le jeudi 17 novembre 2016 Le samedi 17 décembre 2016 Le mardi 10 janvier 2017 Le jeudi 23 février 2017 Le jeudi 16 mars 2017 Le 7 au 9 avril 2017 Le mercredi 12 avril 2017 Le jeudi 11 mai 2017 programme Pierre Burlaud Les Français en vacances Voyage à Lille (1 journée) Julien Cabocel Présentation du livre Sur aucune carte, d aucun voyageur En concert : Musique baroque française Soirée de musique classique avec AF Roosendaal et Bergen op Zoom. Localité: Église Wallonne, Catharinastraat 83, 4811 XG Breda. En concert: Sterre Konijn & Yvo Staudt Gagnants du Concours de la Chanson 2014! Denis Mandon : soirée de film Attention : h. Cédric Cabanne Les transports en France Voyage à Paris (weekend) Olivier van Beemen, Journaliste / écrivain Le Français : langue de l avenir Soirée de clôture avec activité Dégustation de vins Pour plus d informations: voir notre site web, rubrique Culture. Sous réserve de modifications en cas de force majeure. 12

13 ALLIANCE FRANÇAISE BERGEN OP ZOOM Programme culturel et social dates Vrijdag 2 september 2016 programme Residentie orkest + diner De Maagd. Donderdag 29 september 2016 Françoise Gall Le Français à travers le parfum Donderdag 13 oktober 2016 Algemene Ledenvergadering Aansluitend vertoning films over Frankrijk door Ruud Scheidel. Woensdag 23 november 2016 Mevrouw Willy Atema Henri Matisse Woensdag 7 December 2016 Madame Martine Cadière Jacques Prévert, le poète magnifique In samenwerking met Alliance Française Roosendaal in Kadehuis te Roosendaal. Zaterdag 17 december 2016 Muziek uit de tijd van Lodewijk XIV In samenwerking met Alliance Française Roosendaal en Breda in de Waalse Kerk te Breda. Vrijdag 13 januari 2017 Madame Evelyne Turk Les traditions de l Epiphanie (Driekoningen) Nieuwjaarsborrel.... februari Guus Reinartz. De Provence van de lavendel. Woensdag 15 maart 2017 Madame Renske Langebeek. Musée d Orsay et Centre Pompidou. In samenwerking met Alliance Française Roosendaal. Dinsdag 18 april 2017 Soirée de Clôture Jeu de boules. 13

14 Algemene informatie cursussen voor volwassenen Alliance Française organiseert cursussen Frans op verschillende niveaus: van echte beginners tot gevorderden. Deze cursussen worden gegeven door vakkundige docenten die, rekening houdend met het te volgen niveau, tijdens de lessen zoveel mogelijk Frans zullen spreken. Naast grammatica, lezen, schrijven, luisteren en spreken, wordt veel aandacht besteed aan de cultuur, de geschiedenis, de actualiteit en de Franse samenleving. De docenten zullen u steeds attenderen op ons culturele programma en zij zullen de geboden onderwerpen zoveel mogelijk in de lessen integreren. Bij de conversatiecursussen staat uiteraard het gesprek in het Frans centraal. Als cursist ontvangt u gratis de Carte Nationale, waarmee u kunt deelnemen aan de activiteiten van alle comités van Alliance Française des Pays-Bas. De cursussen en de niveaus Om u te helpen bij het kiezen voor een bepaalde cursus worden hierna de cursussen kort beschreven en worden de gebruikte methodes vermeld. Er zijn cursussen op 4 niveaus op basis van het Europees Referentiekader. Niveau A1 basisniveau Dit niveau is bestemd voor echte beginners, d.w.z. voor cursisten die (n)ooit Frans hebben geleerd. Het is onderverdeeld in: A1.1 en A1.2: eerste kennismaking, eenvoudige gesprekjes, elementaire grammatica. Er wordt gewerkt met een Nederlands-Franse methode. Voor nieuwe cursisten die instappen in A1.2 gaan wij verder waar A1.1 is gestopt (plm. Unité 6). Het is een mogelijke voorbereiding op DELF A1-examen. Lesmateriaal: Perspectives Nieuw 1, tekst- en werkboek (uitgever: Intertaal). 14

15 Niveau A2 overlevingsniveau Dit niveau is bestemd voor cursisten die de basiscursus hebben gevolgd of een paar jaar Frans op school hebben gehad. Het is onderverdeeld in: A2.1 en A2.2: u kunt zich al aardig redden; er wordt veel nadruk gelegd op het spreken zonder de grammatica uit het oog te verliezen. Voor nieuwe cursisten die instappen in A2.2, gaan wij verder waar A2.1 is gestopt (plm. Unité 6). Het is een mogelijke voorbereiding op DELF A2-examen. Lesmateriaal: Perspectives Nieuw 2, tekst- en werkboek (uitgever: Intertaal). Niveau B1 zelfstandig niveau Dit is een vervolg op Niveau A; er wordt gewerkt met een Frans-Franse methode, bestemd voor diegenen die al een goede basiskennis hebben van de grammatica en een redelijke spreekvaardigheid. Het is onderverdeeld in: B1.1 en B1.2: gevorderde grammatica, vergroten van spreek- en luistervaardigheid, deelnemen aan conversaties. Het is een mogelijke voorbereiding op DELF B1-examen. Lesmateriaal: Le nouvel Edito Niveau B1 of Perspectives 3, tekst- en werkboek Niveau B2 taalvaardig en zelfstandig niveau: U kunt spontaan, duidelijk en gedetailleerd formuleren en redelijk complexe teksten begrijpen. Het is onderverdeeld in: B2.1. en B2.2: verdiepen van de grammatica, accent op correct spreken en actief deelnemen/bijdragen aan discussies. Het is een mogelijke voorbereiding op afsluitend DELF B2-examen. Lesmateriaal: Le Nouvel Edito Niveau B2, tekst- en werkboek en/of een specifieke DELF-methode. 15

16 Conversatiecursussen Voor degenen die een behoorlijke (passieve) kennis van het Frans hebben, maar hun spreekvaardigheid willen oefenen en voor degenen die al redelijk vlot spreken en hun Frans verder willen perfectioneren, zijn er conversatiecursussen op verschillende niveaus. Door middel van een (mondelinge) niveautest kan samen met de docent worden bekeken in welke groep u het beste kunt instromen. Het volgen van een conversatiecursus is mogelijk wanneer men Niveau A (A1 en A2) heeft afgerond. Conversatie Niveau A : beginners of na mondelinge test; Conversatie Niveau B : half gevorderden of na mondelinge test; Conversatie Niveau C : gevorderden of na mondelinge test; Conversatie Niveau B/C gevorderden; deze cursus wordt o.a. gegeven op maandagavond en op donderdagavond van uur tot uur en uur tot uur. Nieuwe cursussen in Vanaf september 2016: Le Français Pratique: zakelijk Frans Op maandagavond, de cursusprijs bedraagt 135. Vanaf september 2016: 2 cursusdagen overdag Bij voldoende belangstelling worden er ook op woensdag en donderdag overdag cursussen aangeboden op het niveau van beginners en gevorderden. Bovendien zal er dan een conversatiecursus worden georganiseerd. Deze cursussen worden gegeven in de computerschool van Jopie Weijenhoven, Voorstraat 142. De tijden worden later bepaald aan de hand van de inschrijvingen. Vanaf september 2016: Korte cursus Lecture (8 lessen) In deze cursus lezen en bespreken we het boek Ibrahim et les Fleurs du Coran van Eric Immanuel Schmidt. Het vereiste niveau is A2.2. De 16

17 cursusprijs bedraagt 65.- en zal bij voldoende inschrijvingen plaatsvinden op donderdagochtend van 9.30 uur tot uur. Vakantiecursus Bij voldoende belangstelling wordt er in januari 2017 een vakantiecursus georganiseerd voor mensen die ooit al eens Franse les gevolgd hebben en hun kennis willen opfrissen. Lesmateriaal: Methode AF, tekst-/werkboek Examens Al onze cursisten kunnen zich aanmelden voor een officieel DELF-/DALF-examen. Dit zijn officiële Franse taalexamens die internationaal erkend zijn en overal ter wereld worden afgenomen. In Nederland worden deze examens in juni en december georganiseerd door de Alliance Française in Den Haag. Het DELF-examen (Diplôme d Études en Langue Française) is onderverdeeld in 4 verschillende niveaus: A1, A2, B1 en B2. Voor de hogere niveaus bestaat het DALF-examen (Diplôme Approfondi de Langue Française) op niveau C1 en C2. De DELF- en DALF-examens bestaan op alle niveaus uit 4 onderdelen: luistervaardigheid, begrijpend lezen, spreekvaardigheid en schrijfvaardigheid. Uitgebreide informatie hierover krijgt u van uw docent(e) of kunt u vinden op: of De kosten voor de examens variëren van plm. 65,-- tot 140,--. Aanvang, duur en kosten De cursussen beginnen in de week van 26 september of 3 oktober De lessen duren 1 uur en 30 minuten. Tijdens de vakanties van het voortgezet onderwijs zijn er geen lessen; uitgevallen lessen worden altijd ingehaald. De prijs voor de cursussen bedraagt 200,-- (excl. lesmateriaal) voor 21 lessen, m.u.v. de vakantiecursus en korte cursussen. De cursusprijs hiervoor bedraagt 135,-- excl. lesmateriaal. 17

18 Lesmateriaal De gebruikte lesmethodes zijn vermeld bij de cursussen. De cursusboeken kosten plm. 50,-- (m.u.v. vakantiecursus plm. 20,--) en kunnen gedurende 2 cursusjaren gebruikt worden. U dient zelf voor de bestelling, c.q. voor de aanschaf van de boeken te zorgen. Vergeet u ook niet de mogelijkheid van bestellen via internet, bijv. intertaal.nl, amazon.fr en bol.com. Het is raadzaam te wachten met het aanschaffen van de boeken totdat zeker is dat de cursus doorgaat. U ontvangt hiervoor een bevestiging per . Voor de conversatiecursussen wordt het lesmateriaal later bepaald in onderling overleg tussen docent(e) en cursisten. Lessen, leslocatie, lestijden Onze lessen vinden plaats in het Gertrudiscollege, Bovendonk 115, 4707 XH te Roosendaal: op maandagavond en donderdagavond van uur tot uur en van uur tot uur. De indeling van de lessen en de groepen is afhankelijk van het aantal inschrijvingen per cursus en de beschikbaarheid van de docent. In principe kunt u kiezen uit beide lestijden. U kunt op het aanmeldingsformulier een voorkeur uitspreken, maar wij kunnen niet garanderen daarop in te gaan. Cursussen gaan alleen door bij voldoende inschrijvingen voor een bepaalde cursus; bij het annuleren van een cursus door de Alliance Française wordt het cursusgeld niet afgeschreven. Informatie en inschrijven Op maandag 19 september 2016 is de informatie-/inschrijfavond van uur tot uur in de Vincentiusstraat 53, Roosendaal. U kunt zich dan inschrijven, kennismaken met de docenten, het lesmateriaal inkijken, advies vragen bij het bepalen van de geschikte cursus en eventueel een (mondelinge) niveautest doen. 18

19 Op de website vindt u een contactformulier dat u kunt gebruiken voor al uw vragen en/of opmerkingen. U ontvangt hierop zo spoedig mogelijk een antwoord. Voor inlichtingen over de cursussen kunt u ook contact opnemen met de cursuscoördinatrice, Tonny Geluk. T: , E: cursus.roosendaal@alliance-francaise.nl Voorwaarden bij deelname/aanmelding Inschrijving geschiedt uitsluitend door het invullen en ondertekenen van het inschrijfformulier en door betaling van het verschuldigde cursusgeld. U kunt het inschrijfformulier opsturen of doormailen naar onderstaand adres: Tonny Geluk, Dahliastraat 16, 4702 CJ Roosendaal E: cursus.roosendaal@alliance-francaise.nl Afmelden Wanneer men 1 week voor aanvang van de cursus alsnog zijn inschrijving intrekt (schriftelijk bij het cursuscentrum of per ), wordt het cursusgeld niet van de rekening afgeschreven; bij afmelding in de eerste week van de cursus wordt 15,-- administratiekosten in rekening gebracht. Daarna is restitutie niet meer mogelijk. In geval van afwezigheid tijdens een cursus of voortijdig beëindigen van een cursus, wordt geen restitutie verleend. 19

20 Belangrijke data Informatie -/inschrijfavond: maandag 19 september 2016 van uur tot uur Vincentiusstraat 53 Begin cursusjaar, 1 e lesdag: in de week van 3 oktober 2016 Herfstvakantie: maandag 24 t/m vrijdag 28 oktober 2016 Kerstvakantie: 24 december 2016 t/m 8 januari 2017 Voorjaarsvakantie: 27 februari t/m 3 maart 2017 Pasen: maandag 17 april 2017 April-meivakantie: maandag 24 t/m vrijdag 28 april 2017 Laatste les: maandag 27 maart en donderdag 30 maart 2017, behoudens inhaallessen Soirée de Clôture: donderdag 20 april 2017 Nuttige informatie Alliance Française des Pays-Bas bd@alliance-francaise.nl info@alliance-francaise.nl Internet: en Alliance Française de Paris Telefoon: fax: info@paris.alliancefrancaise.fr Internet: Frans Nationaal Verkeersbureau: Maison de la France Adres: Prinsengracht 670, 1071 KX Amsterdam Telefoon: fax: info.nl@franceguide.com Internet: amsterdam.digity.nl/frans_nationaal_verkeersbureau 20